Serie General Universitaria BERNARD LAHIRE EL HOMBRE PLURAL. Los resortes de la accisn edicions bellaterraa! A Nathan, mi io Hala dormido sin par duane aquelos weko dese la more demi madre Alien me bia manda Hlimar No extend my ben gee a pero me ape dsr micas de Roa, Algo plana cla sombre os nconts de as Iubiaions; emis que me obervatin. me ado, cuando nos canta, he psi expire causa dew alejniento at ‘Ser uri, ars x0 e Toque quienes iro. “Lor porque ye puede en ‘Cuan ena enads ai ene rn, men 19844i que estoy viv para elie Exe era mi vost on taeda i conclo, Puese que aha cvs mer 190 piensa min mi yng vivo pars Me caso ences, hijo, inemanda tir ts dncanon Tino est sha velo demasiado {io paras xn embargo stato qu oda pred decir slo aprene ver la cos coe fs bom de agus que yo ven segura ue e60 hiaté doer pr xe door te devolved esc Sas ms sapradt mas ellos, Quits hay io Solo para dec esto por aque the hecho vent sé, mans a gue mira dors us fos told de ea tanta en ian Cen veces 8s fas ablado de ee Famono vse y cen voses he eri eset \Eaurido de Kaos, plc cde Pato y Vito fio Tviani, basal en Caen par a ade Lat 1 Preset, indice Agradecimienos, 13 Proscenios, 15 Acror Esbouo de una eorta det actor pra scena El actor plural. 27 Sie ln ii, 27+ Ls wide del mo: wa isin coven socshmene bien funds, 3+ Las insane sciatica dl ‘hdd y deposi, 37 +L para de contexts sociales de Peron dehiios, 7 » Elen prousann de actor paral. $6 Es ‘sin el yo y conflict gue: a tren dl exc scil 0 Escena I, Los resontes de aac, 69 Presence! psn, presente de nacin,69 «Las mile assumes dz desjstey decay 72+ La pli dl actor y ts apes do preett, T+ Asoc de as dipeiciones ab condone, $0» El poe Tegatve de cient ini y comps de eps. 7 » Cade awit hing soe mixing cl sn0 de wn smo content 4 +E ini uli de fn ates 95 Escena I, Analog y tanserenci, 101 Taanalogia pick denecadenanis dee wn de nemo 10 Lzaccis ya memonsosolumris 108 + Ett de os habit 109+ Delawnsfeeisanin slarelakin ols cetera, 113 +si) Seeeeeuuct remit raved etva, 116+ De os esguens generale oy exquemst pales, 124+ el regimen de ansfereci generaiade al rgimen de fresfetensiainitada yconiconl, 129 Escena lV, De la experiencia litera: lectra, ensueBo y ‘360s flldos, 133 Acre Reflenividades y lgieas de accion Escena Escuela acciény lenguaje, 149 ‘Laripresolarco el sentido etic, 149» Saussure o a teoria pura das pitcas escolar sobre ln lengus, 18+ Ls condones sociales ‘de aprisin del edo pst, 161 scent Il, Pristcasondinarias de a eertara como aeisn, 169 con el eto prt, 175 Hacero ai 179+ La memoria deen Ibi 18 + Largs daraci ypeparacn del fur, 185» Lacon Peja de as pista you gevin, 185+ Lo ofc 0 formal Stacoves rants, 147 +a presencia del aust, 199+ Las aera tarde tod clave, 195+ La potnnsia lava del sent dtc, 201 scena I Prada de tas Hgicas de accién, 208, [Lc amigiedad de le pritica, 205+ El modelo deponvo del setido Pra de empos y de gies de asia, 222 Acro {as formas de a incorporacin ‘Escona El lugar del lenguaje, 231 El mundo det silencio. 231 + Dela gumoacin del acid a erica Escena Il. {Qué es lo que se incorpora?, 247 ‘Los procesos de ncorpracinimeronzacién, 287 La inomporacion poliora decors esr en el univers fami, 286 = etic ‘once nepali fuer de las exhracone impliis, 265 Acrolv “Talleresy debates Escend I. La sociologiapsicoléiea, 271 ‘Una aida de a socologi?. 273 Labeda de lo aabjeton. 279+ Los pegs singular’ defo sca 282 « Mules y Seasacén de ibe. 285 Neos exigoneas metodo, 287 send Il Campos de pertinencia, 291 ‘Sobre a generliziin abusiva, 291+ La icin de cal de os com ‘extn en i lencianies, 294+ Vancires e4perimeies yp ‘epeineacin, 300 Bibtiogaia, 307Agradecimientos En primer lag, doy las gracias al Insti univesiice de Francia ‘or haber poido dsponer del tiempo y los medios necesarios para desarollar as investgaciones y fas rellexiones que esti ents base testa ora ‘Agraiezco muy especialmente 3 Aaron Victor Cicouel roe sore la Universidad de San Diego y Troy Due, director del ns tate fr the Study of Social Change y profesor de socilog en la Universidad de Berkeley, el haber Hecho posible mi provehoss ex “ancien Berkeley en febrero marzo de 1997, lo que mel eri dd dedicame ala preparacidn yraccin de esa brs ‘Ls propuestas, arguments ejemplos que se lenin en es byo son de alpdn modo, el desaoll de los contenidos en el aticulo ‘alado «Elément poor une thor des formes soci-historigues ‘actus et action» publica en la Revue européenne des siences sociales (lomo XXX, 1996, 0° 106). Mi sincera grit dich ‘stay, panicalarmene asa director Giovanni Born, babes he cho posible a publiacin de esta etapa ruc demi tbo. 'A menudo, ia reflexiones ieticas se enrquecen aide ex posicionesorulesy de as reucionesespontinea gue és suit ©, mejor ain. eneltransurso de dilogos informal y apasionado Es obigado, puss, mencionaracuantos me han da a epost de hablar de mis trabajos en euaoo teminados 9 muy especial: tea Jean-Claude Passeron Franyois de Siny. Jean-Michel Chapin liey Jean Pier Briand, Anne Mane Charter y Jean Hebra. Ben Falsize, Samuel Jobsua, Marie Bona, Clare Mejuc. Maria Therers Fraga Roovo y Beatriz Cano,Proscenios No poems invacar vn esp senifen «dhe isa deco de Leb de tener in frente Decas qu ala isa resptsons de ‘ents que se dodanie de gia Grant 9 Tos parsgitcos deus especin elon» Le Raicnnenentsocolgige Pose a as aparienias, este texto no es, en propiedad, un texto er <0: mejor dicho, nose propone defender un punto de vista cerrado. adelantando los resultados de a vesigacn empires que cores” onde alo que entendemos oainariaene por tear, sino aie Propone un marcoderefleién trza nuevas Nneas de hisqued.¥ se ‘esfuerza en 20 universlizarmanca lox conacimientoscentificos a {quirdos.restringidos o amplios,en que se basa. Asi pues en cierto ‘sentido de término este texton0 es teérico, no puede i quiere sel, © incluso defiend fa idea de qe to marco interpretative debe set ‘modificado en funcién de os objeto estudiaos. ‘Una coi (un sistema concep un paradigm un mods in terpretativ o explicativo suelepreseniarse. en efecto, como un Vi dm algo misterionay original del mundo social, Cuunto mis ong ral extra y parcial es, menos eomprendemos suv Tandaments y rds ejerce su poder de seduecion o de fascinaci. Una teoia este me par ‘poesuna mirada que pretend abarcar la oad del mundo social 4 encarar cualquier problema cop ayuda de las mismas respuesta, "we ignora xs orgenes y niegs ss propos lines, Desde exta per peetiva, [a toora slo puede ser toll, nunca parcial aes como se omen, en todo eso, lis «grams teoras». Pogemos sucumbir Jos excantos de fa nconscieneiay del mistro, pero tambien puede profes a acids, la elaridady el pragmatism ecniie, Hoy dia se oponen objetvamente ters del actor (ode a ls: cinraconal, det habits, del atorestrate, del tren interac, de lncxperiencia y de los mundos vivo et, sin que se enffenten © confinten realmente dentro de un espacio vient en ee a zumentcionescruzadas los esos de investgacines empires compara permitran algunos avances. ¥en el easode la sovilozia, pods esablecerse la misma constatacion a ls que Hepa Jean-Piere ‘Comet para la Filosofia: La ilosoia se ha conven, paradipics mente, en uno de fos campos del ctv inelet dene adie sion eende asc inexstntereemplarada com vena por Ys coments Fos expeaitivos que sunita las conviesiones previ sobre las ue se cconsutuyen los consensosinsalare (Comet 1996, p21), ‘Normalment, 1s teoras de la accién y de ator se oponen en tornoa una serie de tensiones interpretative ene las teoray ‘que privilegian la unica y la homogorendau de ete (deste dad. de elacién com of mun, desu yor, de sistema de Jispo- siciones.y ls que deseeien una fragmentacin infin de lossy» se los toes, de las experiencas. tensién ambien, entre las eos ‘que orga un peso determinant al pasado del actor las gue cen como si éste no tuviera pasado: test ialmente ene las eos Ue ls accion conseiene, del actor-estatga calcula. acon, ¥es- tor de imencionaldades o de decsionesvoluntrias(y que veces, freen poder deducie de sus capucidadesealeyladors. comseientes rucionles... ua libertad fendamentul del ator Tas eta dea ae ion inconscent.infraconsccnte,« no consccnte. qu presenta as seciones como sustes pretefekios unas sitwaiones dks lo largo de eta obra mlzaremos ls palabra seo, que m0 nos s, de entrada paricuanmente fami ster ss vnc implcitos com la ideas de ibertasy de eracionaiduds ie han eabido por imponer ci [la accion, pore ten I ‘ents de funciona la pa cone erin succo. las actualy teoris de lo soci se Habla indistiotamente de actor, de agente. de sujet de indviguo, de miembro, de ator, de ser sei de perso, te personae ct, y por eosiguente, en cuanto marcadres dete toriosodeseneadenates de efleos ericoscondiconades, las pal bras gue designan al «hombre els formas de vida social» también suelenejree de efeentesclasifcatoron. A wiz, us autores tligen laificarse odejareclsifcan, decinr su identidad clinica, designr su campo de pertenenciay sus adversarios potencies, en eranose de antemano, anes incluso de haber afimado cualquier propuesta sobre el undo scien el espacio actadn de as eseu fas, coments traiiones erie, Al ecogere emi «acto» no se trata, desde resto punto de vista, de asociar Ia metfora testa (stor, escena, papel epics, bastidores, escenario, texto.) 0 de proponer la enésima versa dela teotia del actor bre y (je tanto ‘ve! racional dels feorasromantcas del hombre actor de st destino, sna dewilizar na ee rminosrelaivamente coherent: ‘acto, acini aut, sactividad, astivar, ofeatva. Pt, {osmo evtr ls asoeiaciones automsticas de ieasligaas ala al tractors, si noes pdeado exphicitument al etor qe entenda au este termino sin ss habitats eonmotaiones polemic ant- ‘gente, qe, de ninguna maneca tenemos intenein de reactvar? "Tag reflenin se elaboranecesariamente en relacin erica a ‘otras reflsiones —aada més coriete que ello—,¥, sin embargo la ‘contoversig» ex estgmatiaad en us undo acamico que la ma Yona de las veces gener el consenso en aparieneia yo sesinato en tee bastdores, el ws exigera del eufemisme en os juicis pli yy lw enrema vilenca de lon «gaps» ode ls declarations «priv {ase anes gue el interés ola psn por la discusionargumentada 0 por Is rica spasionads de las tess (y no, como se ere, despot Sonas gue las deienden). La rie e rexpetabley hy que eka tar neta obra. nose discus con a misma intend la isa scitud sistemas ol conjuto de todas de a acin que hay ene Campo delay censs sci. aunque n dean de estar presents ‘mayor a menor ara, en nesta elles. Revindicaros, 2bert de elsccin de nuestosdlogos. La teoria del pricticay del habs, evarolada por PieereBourdiew, esa que ha nut prin patente nuestra propia andadurasocioldpea. Sin embargo, confor larsea este pensamiento no es, nuestra parecer, dscuir una teria fe absolut como eualguer ita. En efecto, contariamente a 10 que pucira hacer pensar una cieta forma de democracia interpreta, no te vale en el universo de las interpretaiones en ceneias sais. Jes Cahire, 19966). Pierre Bourdiew nos parece proponer uni de [36 oriewaciones resrieas mis estimulantes y mis compejasenciencias sociiles. Un de ls que contienen mayor sutilezateorica y metodo pica (que en parila, ha logrado tatarsoiolpieunente maltitud de prublemas flosticos) dentro de la gan coriene de as socilo= iaseritieas ertcas com ls formas deejeccci del pose, as esta tras no igualitaras y as relaciones de dominacisn), En Francia, a soeisloia de Pierre Bourdieu estan detest (Iéase ignorada) como venerada Sise dea aun lado la primera seid otlmentenegativa Advertize que I adoracion no conviene demasiado a la vie cen tific. A veces, hae falta imponersecierta distancia social (relacio ral) para reverse pantearceraspregunis, para permits con ‘wadecir, ruta, completar. masizar Ia idea de un autor. Esta obra Inc, pues. pensar ala vez eon y conta (0, con mis frecuencia, de ‘otra forma que) Pierre Bourdieu Puesto que se nos invita a0 te ‘mer. como deca Foucault del pensamieno de Niewsche, “uilizal, \efermario, hacerlo gemir y protest» (Bourdieu y Wasguant. 1992, . LD, nododsremos en ejercer nuestra actividad cetca Ene ono, Jo daico que realmente importa es el resultado de la iscsi, Si. por otra parte. admitimos que el propio autor de esta obra std diviido,eseindido: que las erties que puede ditigir a otos autores van, en grin pare, drigidas asf mismo y que a aves Je elas, tata tanto de convencerse como de convence os Ietors: si admatimos, ues, que este texto es tanto un dialog inierno entre di ‘ereatesspartes» del autor como un dislogoente él y los autores ue se citer qed rea mis fil concedes et derecho ala etic Por fo Pcnon — 9 ener rgumentamosycriicamos con mayor ran si hems ite Forza los razonamientos sostenidosy desplegados por otros en toda su compleidady sin caricatra. La itrivizacin sistema de los «puntos de vst» cientifcos mis divers sobre el mud social tla mejor manera de estar en condiciones de desarolla au vez un “punto de vist» propo, El esa de unateora dl actor par fs reflexiones sobre Ls sisntas formas deretexivdad en a cei, sobre la plraidad de las Igcas de acc, sobre as formas deta incorporaciin de lo So lal ye loga dellenguajeen el estado de la acc 8e los proce $05 de itrovzacia que propoaemos, han sido eluborados con el ‘eave constante de no tener en Ia cabeza un soo tipo de acid y tworzala por generalzaidn asia sina, pore cntaro, hacer va ‘iar sistematicament a casistca de lo posible, a veces ncso Mas {3 los casos-imitey as abandon (pues et razonarmiento ab aburdo ‘sna buera manera de comprendet la lgica de Tos casos normale ‘te gonerementeescapa Ia mir}, apoyindonos en diversas i ‘estigaciones empires, prpias o de numerosos investgadores en ode evi en generale Leyendo iets tor tes cfeads or tos esc tnt y eal mae ‘gue despues de he eid ett ae a team salto imaginative par sumegie de uv flor contacto, tuaciones lo rable teh pasion ys chase ln gente rea de Anna L Somat Continua Permutations of ActionEscena I El actor plural Quine erctan en consoa as aciones lta scars ul ils pq ets scons ‘cen omneeoe de forma tan ext gue pre imposible que hyan sali de miso w= Movraronn Bsa, ib spun Sobge la unicidad {A semejanza del lobo teeiquo, el onjunto que forman as diversas teoras del actor tine dos grandes polos de la unicdad del ctor ye ‘eu ragmentacin itera. Por ido, vamos en busca desi del mud, des relacin con el mundo ode la ua generadora de su prdetican» yor oto, admitimos la multipicidad de sabes y co- nocimientosincofporados, de experiencia vivias de wjoese ode oto les imeririzados por el actor (repecoro de roles, stock de conve imietas, reserva de conocimientos disponibles... Sin embargo, en tis cass, heleccidn de la ica de la fragmenta se reali za prior conse un postulado no disutdoy, en irs caso, se asa msenpresunciones sis que en somprohaconesempine3s Liners principal dela primera postura es bien expresado por Pere Bourdieu cuando expica que su evi del habitus permite scons "ny comprende de forma unital dimensone de a prictica que 8 meno, son estuiadas en onten disperso» (Boureu y Wocquan, 1992, p. 107)! Pero, al misma vempo, ello induce 3 insist, segues2 — ear ear dl tr plat meme con demasiado énfais,en el aspecto ssistemaicos y sunita ‘ire del habitus: «El gosto, ropensi y api por La apropiscion {Ceserial yo simbolics) de una determina clase de objeto ode prc tina cls y clasifieatris es fa formula generadora que est en elprincipio del estilo de vids, conjunounitario de preferecias distin ‘Yasque expres, ena Kigics especie de cada de lox sbespacios Sinblicos, mobiliro, ropa, enguse 0 hex corporal, I mia inten ‘cn expresiva, Ca dimensién de extilo de vida simboliracoa Tos ‘dems como deoia Leibniz y los simboiza: fa vision de mundo de un ‘ej artesano chant, su manera de gestion su presopuesto, tiem po ysu cuerpo, su us del lenguje yl clecein de wu indumentari es tin porenero presetes ens tsa de trabajo escrupulosoe impecable, ‘dl efiamiento, de esmero, del acabadoy de su estética de tab. ‘ue le hice consdear la elleza de sus products con elena y Ia pisensa que cts exigen» Bourdieu, 1979, p. 193-194). sta clase de ejemplo. que quizis condensaoacumala el onjunto ‘dela propiedades etadsicamente més ligadas aun grupo sca esti fa iusrar los modelos mactosocolégcos. Sin embargo, puede vol enc engaiosoy arc ataresco desde moment en que pete su valor "ejemplo ys toma por un aso paticlar de oral, porque a relia ‘rs encarada en cada actor singular impre es menos lara y menos ‘Snple que tal eso, Por ora partes an lasiieaiones cuzaas de as anes encvestsseBulan as propiedad, actus, pctcas, opnio~ fs ete, mis vincladasexaiticamente atl cual grape social 0 teporia soci ons dicen que cada un de os indvduos que eompone 1 erupo ola catego, ni siguiea la mayota deen ells era en él [aot a siguera a mavoe pate, de dckaspropicdades Si digsemos por descontado Io contri (lo que hacen muchos _aprendives de socilogo, peo, digimosto también, muchos socilogos {f ofieio),entonces el examen de los encuestados (os indviduos en ‘sv eedctble sngulardad seria totalmente desconcertante. Cus tos estudiantes de clencias sociales lamentan no haber slecciona ‘nest poblacidn estudiada, averdaderos obreroso, verdadero di: rectivose. 0 senders artesanos»,y cfeen que es un problema me fodologico, cuando, de hecho e eueston de ere de concepcion del ‘nds sci” Qué hacer com Ios actores que no combina Ts tai ad de las propiedad que caracterizan a grupo en su conjuto? {Co lo obese cifieados gue Teen mucho mas de lo que cabin EEEEEIUUE 9g suponery que tastornan la peoblemstics tessa imaginad sabre los _ustosyaversones de clse?;Con aquellos que, en algonos puntos. fen certos mbites, parecen muy prximas alos empleados 0 ls profesionesimtermedias? "No se trata de poner end Ia eistencia de ctnes que somes: onde al modelo dl artesabo mensiona (qe Ia encvest permit socilogoencontan sno desurayar aque hecho de que 008s actores no se ajustan au mold. Este pone en juego in esque Fen ‘menolégico que se bila expues en Ia lost de Huse saber, la ‘dea de uni fondamentl dea subjetivida: «Quien pretendera se parr la subjetividad conocedora de a subjeividaafectv, dela ib jetvidad que aspiza. que desea gue quiere y que acta. asus tad queen el sentido que sea evalday obra en pos leon fin? [1 subjeivdod nose descompooe [en elementos separ ue yak tapos, como partes exteras ene sien a mina subjetvidad (Husserl, 1990, p. 6-57. La herenca filosica, Que no supone ut robles en i exigiria no obstunte see cotrasta empiricament tes de consideara parinente @ prior, zQué ex lo au pra gi subjeividad no funciona po simple acumalacin amacenamiento de conocimientosy de experiencia antes que por sntesisy unifcacin? ‘Set postlado (que deberia ser una hipéiesis) de coherency homo eneidad dels diferentes pos de expenencas iacoporadas fn foe- nade esqueras) es, sn dda iteletuulmente mis ydctor qu ede Ja ispersién. el esalld,o el fraccionamiento generlzado (3 cabe preguniare eusles on os fudumentossciles del eer de Some jante pce de seducion), ello debe enconti, no obsante elementos de confimacin ene rabao emptico, Sin embargo, como veremos, la psicolosia experimental lo mismo ue una pute del pico «ultra ontemporinea. presenta mumerosos rests inten = siles. que ponen seme ences as premias de a uniidad Frente a serejantsresuldos del investiga, a hipstesi, por se ductors que ease torn mis que na embarazoxa Respecto a as eoias dl cognitive sve Berry. 1976: Witkin, 1967), por ejemplo, que se Basan en la ea seqin la cul un is‘esto cops estaria en Ia base de ls mis diversas conductas cog nits de Ios sujtos, algunos psicélogos han puesto en evidencia, tmetianteestudios empiicos, las incoherencas exiistiens de un dm bite: perceptive) al to Leg socio-interacchoal, at como inco- hesencias, en materia de estos de respuesta en el seno de las dstin- tastareas gue se supone corresponderan al mismo émbito cognitio (erg: reconocimiento de formas) (Coe, 1996, p. 9). oro esque el mismo tipo de polmica puede escucharse tanto en avropologfa como en historia. Nomerosos antopologos paren del principio de que la sociedad, a comunidad, arb, et, que ellos = alan, sn ealdades forzosamente homogencas, en las qu ea faacién es homologableavdas la estates, Esta supuestahomologsa ‘de lassitciones ide fs ambitos de prictcas) permite pensar que se pede reconsiruir mediante estudio de una cola stan, un mode Toredido o una metsfora de la sociedad ens conjunto (e.g 13 ches de gallos en Bal el tatro de marinetas com metsfora me: tenia de la sociedad balnesa sein Cliffond Geert). Pero ene) fondo, no se ten, mutts mutandis, el misma esquera interpreta ven la teorta del habius no yaa esa de la sociedad global. sno a {ade un sexilo de vdae vinculado a un stipo de condicones de exe tencitn? Cada dimensin del estilo de Vida wsimboliza con» os otros {los esimboliza, de a isms manera que eadaémbito de pricticas {2 unt sociedad esl en elacion metaSrica frente a todos los dems Lo que pucde parecer teriblemente homogoneirador en un cao (a sociedad), parece incontestable enel eto (el has, el est de vida). Tambien, en historia, la critica de a ocign de »mentalidad» por Geoffrey ER Lloyd festa, gualment, ais concapeiones aiarias¥ homogenetztoras que a menudo comleva la misma. En efecto, e il ‘i evalua histricamente I idea de la exstencia de una ementalidad Unica» deniea de on grupo o en un indvidvo, sea eal sea la activ ‘ad social eonsderadae «Hablar de mentalidades, sobre un punto en particular. no so impide hacer un exposicin exact, sna queers {completamente engatono: eats dels dversidades ene Ios die tenes tipos de comunicacén en el sene de una misma cular yen risma epoca |. Los que paticipaban ens asambleaspoliieasy en Ios tones. yasistan aos debates de os sofia, 0 se comportaban siempre, podetnos estar seguro de ello, de esa manera resvelmente zone. En a evalucion de To etimiosy defo rzonamien0s 31 no recurian siempre, como lohan a menado en oles sontetos a pit rico Si Taraconalidd, eel sentido de una cxgencia de eit uentas —fogon dona. a menu er a eomsgn ato para a in ‘etgaciones de mievo cut como panel hie olin elon sign faba, por cierto, el fa dela racionalidad os mismos grupos gue uilizaban a consigna eran caaces,pecisamente, de gnorara ded Jaren suspenso los eteros quel misma implica. ll no ssloen el {iio dea polticasno, ambi, en el de acencia> (1993.21) Loy asst asiismo net hecho de que as mismaspoblciones ue se apropaban de ino aspects del pensamieno raional, pod per- Festameste continua, por oto lado adiiendo —en la practca~ & creencias magicasyeligosas. Una are def mismas pola entrar en cf pensmientoracionaly oa pan quearse en el mare det pens Imlento migico, porque esos spensamientos»exaban Tigao a Sonic: tos sociales eben delimit socialmente ida p. 216), Mis que Ferre a menaidades generals, Loyd prefer, prdeatemente, pet al aniishistrcn de los conextos socials en Jos que dich «ment ligase son erunciadss, manifesta, desplegadas ls ocrcunstancis se 9 formulacdn, lon wip de inerassin scih.)" AST pes Ls tess de inuizidad a homogeneiad tanto de ln uur com dla toe) no ebetan com evidencia alguna, La unicida del si mismo: una ilusion cortiente, sociulmente bien fundada Un nombre propo es alg extemadarente \potant en na poet, lg rp NO cess pose cambiar de nome um personae gue de Pe Seriacomn queer bangucar9 ot ness iste Paversgo eae re Frome ala tess de i snicidad, Erving Gotfnan —entueottos— ll ‘a. cabo ls exitica dels concepones uitaras del stor que eatin 1, se asemejan. de alguna manera, alas concepeiones comunes dels mismo: «No presuponemos que todos sus actos refer el mismo stile, que llevaran Ta misma marca? Y, i cada seevenca de activ {ad nseritaen su entero leva! sell de logue la ha produc, a0 tenemos zones para decie que cada enunciado, cada act isco, et ‘uma situaién determina hunde sus raees en un ideatidad petso- nal que, devez en cuando, echa una ojeaa frtiva sobre el ol de ‘cmpetado? Esa es una manera muy cortiente de euadrar nuestra per epeisn del projimo. Un aplauso, pucs, para el si mimo. As as cosas. intentemos reduces jleo» (Goffman, 1991, p. 287) ‘Buscar wi» formula generadora dels pricticas de un actor. consti wee exit (ocognitivoe o ade vidae) que perdra y se ma nifiesta en ls mis diversosémbilos de actividad, cn0 es compart a ilysgn corsente dela unicidad y dela nvarabiiad? Es bien said te fos «lniieos, los eeletass, los woportunistas o Tos «cam Teones.” aquellos que cambian de opiainy de comportamiento en fancdn de s interlocutor y dela sitacin, no tenen bucna prensa son lo opussto a quienes tienen un comportamiento franco» y pue den pregonar so oxpllo al no haber sido modifiads (influidos») or las mas diversas suaciones vividas. Es coma sel hecho de pe ‘arse widénteo» o wfiel» as mismo, en odo tempo ye too gar, sean cuales fueren los azotecimientos vividos Tas prea spe Fadas(aYo no he cambiada»; «Yo soy siempre el mismor) cone ‘vase un benetci simbslic y mera especifico (seg recuerdos ‘érminos de inconstanca, versal, o infidelidad, hacia uno mi smo), Codnus hagiograflas de antsas o itelectsles sbrayan, como ene Els po 3 tuo de os aspestos mas postivas, el hecho de que el pesonsje no haya eid, em el fondo, es que una sola idea o una sola direc te pensamiento deorollaa ao argo des record el novelista {qe no hi hecho sno esrb siempre el mimo ioe! pintor que ‘Sempre ha pinta mismo enzo)? Evocando a construci6n0- {ial (litera) que representa sla experienc cowriente dela vida ‘como uni y como totalidads, Piere Bourdieu iment. no obs fe hurd I ides de un yo redid a la rapsolia de as sensaviones “Singularese invocando el abies coma spinipi atv irredocible sas poreepctones pasivs, dela unificacén de as pretics y de Las representciones» (19863. 70). De este modo, el concept de hab tus (iasocologi)scude en ayuda —pare no conceder na al erpi- rismo— de una ils sciskmente bien fanaa fel sentido comin” ‘As pes, Goffman cuestonavigorosamente ess mitos coun tes acer de a identi personal invariable: «Lo que sacamos de tllo rete lenses, «uns mismo ms ald de ln susi6n, pero lin sf mismo que acta ea situaciin nueva, Eso es fo que as si tuaciones pueden hacer por nosotros. De ht qi is alles absoe Dente (com una novel) Pero no ay agua faz ara pensar gue cs fagmentos des mismo que ofrecemos oro ess peguenss ‘elaciones a propisita de lo ue somos en ots esenarios, tenga igo ex comin (1991, . 291) Ello no impde. sin embargo. atishar ‘de inmate riesgo comeaio que coremos a ear en una especie ‘de empirismo radical. que no abarcaria mis que una polvareda de identdades, de roles, de compostamienion de aecions ¥ de reucio es, sn vinculcion alguna ene st. ‘aman ae pron cs haa Se Specs sincere eae Fede a ea ere mi resi aren a ‘exper umenain nae pee te34nd aera Mas staiusin cenica (que el socilogo ha do tener en cuen- ‘3 ens interpetacin del mundo social, per en lage 0 debe spo tse) no arece de Fundamento sci, Exinen miliples insttci- hes permanenes, as como numerosasosasiones mis efimeras, pars exalts la unidad dels! mismo. Para emperar, el «nombre propio. «qe consagra I singulridad integra dela wpersonae, esas coords dds personales y afeetivas eon las que ws portadores se identicah sSimblicamene (a diferencia de las idenFeaciones cifadas, mss prevsas ysingulares, eieramente, pero que se prestah mends 18 royeeciones-dentificaciones: nlmera de la seguridad social, mime rode Is tarjeta de crédito, nimero de abona al suminisco dea.) ‘en las que se peoyectan —y que parecen evo, inmate as ‘ojos de quienes les eonocen, I talidad de una persns—, consti yen sogprendentes absaceionesunitieadoras, en rlacion ala diver ‘lad dela eal sis, Nifo, adolescent a adullo, como padre de Familia, amante, jusador de futbol, eolessionista de sellos, camara politico otrabajador desu empresa. el mismo cuerpo bologico srs Aesignado con el mismo aombe y el mismo apelido® Clara ets que In abstraccion aleanza a tomar cuerpo apoyada en la evideneia dela unidad bol6gica del eueypo. peo, socialmene hablando el mis ‘cuerpo pasa por diferentes estadosy es portadorobligao de esque- mas de acid ode habits heterogéncosy hala contadiconos. El realisno del nombre se ve permanentemente reforzado por las demandasadminisativas (publics o prvadan), e300 ot tas conminsciones a dar cuenta de su identidad y «records I sing lavdad de esta Ultima, asf como eon lox amerosos documenton de identiad (carne de idea, pasapre, eaifcado de residencia car et de condacie calla dela Seguridad social tarjeta del gropo sa uineo.) que. muy amenudo, no remiten masque uno mismo (e& nel earnel de idemidad: su nombe, sb peli, sal, ss sales sen Eater lal 35 puriulaes) ya alguns coordenada esaci-temporaes y nacions fes(e. g: fecha y ugar de ncimiento,aaionalidad, domi? Tar bin ese! nombre el que aorta Ia hase de Ia representacion mats: nia estizada(indsovable, pues, de la persona singular y desu ‘uerpo} que consttuye la firma, marca singular por exceencia EL tombe el apelido, la em, signos senaticamente debe, pre- tenden contenernos por completo y son unificadoressumaros, pero poten, de muestra identidad person Tos actores les viene dadosotos mesos y otras casiones de reducir ia divesidat de pretca y acontecimientos individuals la ‘ida de uns cohereney uificado al menos en algunas deus i mensiones (escolar, profesionaes. familiares, morass.) Pins seen los curriculum viae (que acorpaan a racionalizacin yl ec rificain del ingreso en e! mereado de tro) somo tsnica de Sutopresentacin, oe los diferentes srelaco des mismo» produ dos en ls confidencias hecas a fntimos (amigos o miembros dela ‘misma fariliao, mds raramente, a deseonoidos (eats de vida 50 liitados por investigadores en cencus sociales 0 wescuchados» por picologos, picoanalistas, expecaisas en trabajo soa.) que dan ' os actores la posibiidad de labora sintesis parcaes, de pone oF ‘den ycoherencia donde ao necesriamente ls hai” Hay. por it ‘mo, ls zeneros mi oficiales, constitudos por elagios finebres, croldgicas, panencicos, biogratias oficiales, ete. que proporcionan ‘modelos de presemacion totalizadora,unificadora. En todos lose sos, puede dace que el wats aecesario para mantener a lsion es {tanto mis laborioso para los actres cuanto masse insriben prez y Aluraderamente en grupos yuniverss sociales mlples,hetrogé eos y contradictoos, ‘see teraro prefer ai, ara ‘ :36 gus rs de water cel apa Sila primers tdci canfiere un pew excesivos la unidad 3 ls unicidad, la segunda o1oegaexcesiva importa la fragmenta ‘in. Ea resumidas cuentas, enemos derecho a teckazardoblemente tanto ta formulas, el sistemas oe «principio» uifcadores como I Iragmentacién generalizads 0 el fracionamierto diseminador Desde este punto de vista, Petre Naville mencionaba con mucha perspicicis, hace mis de cinewenta aos, la multiplicida! de nuestros sistemas de Habito incorporas,sxoeion a le distintos mbitos de existenca y univers sociales que atravesamos: «Hallas en 61 {cl individuo concret) sistemas de habitos mas o menos coordina sos, y, de entrada, habitos proesionles, que som ls base detox tenia socal. Pero hallaréis comportamientos de muchas os cla ses congugal, parental, lige, politi, alimenticio ido, ete. En resumen, personalidad esa suma de lak actividades eveladas me diane Ia observacin directa del comportamiento durante un pelo do sutcientemente largo como para aportar datos seguro: dicho de ‘otra modo, Ia personalidad noes sino el producto final de nuestros ‘stems de haitos» (1982, pp. 220.221) La pertinenca, particular ‘mente importante. dela Formalacin de Naville se pond deeelieve fen ulteriores ampliaciones. Conformémonos, por el momento, st brayando la aniculacion efectuada, en el pierafosaterion. ene Loy sistema de hibitosy los imbitos de prticas. dado que lo que pue de eprocharse las ds tendenciaseiieas antes mencionadss no ek 11 hecho de qucteoricen ead una ast modo sino el gue fo haga a tiulo general y universal, como si os atores detiesen de comes ponder en cualquier tiempo y lugar. al modo de ator que ca una {eels a fabrieado. Abe bien, puesta que Ia euestién de Ia unici- tla ode lapluraidad del actres tanto na cuestdn histica(oem- pirica) como una cvesti teres a pregunta debe se planteada en estos términos:eudles 00 las condiciones sociohisrcas que psi- bitian un actor paral o, por el contario, un ator eareterizado por tana profunda uniidad? scent late paaeeaaaee Las condiciones sociohistricas de la unicidad y dela pluralidad Esa arian ycoomacin que se aprsia Mowat aos Libr segundo ‘icioner qu aul, pre ado de cost ‘ery cteencian ncompailes que se encuectan ‘nella que mutamente eodran po pl Tad de lost yess qc coensten yobs En uoinitiva, para alla un ato postador de un sistema de dispos clones ode esquemas homogéneo y eaerente se aecestan condiciones Sctales muy patiulares que no siempre sedan juntas, ¥ ue nels0 Soo sedan excepcionalment. Emile Durkheim, que wil la accion {de habits enc sentido de wn relaion con e mundo may eaerente 4 duradera.evoca este concept a propsto de ds situaciones fis Fes parculares: las wsociedades adicionales» y el argimen de in ‘erados. Enel primer caso. Durkheim esribe: «El menor desarlo elas individualidades, la extension mis endeble del grupo, ls ho mogeacidad de as cicunstancias extras, cd connbuye 2 reduce las diferencias y las variaiones al mimo. El geupa eliza de for- na eur, uns uniformida itelectl moral de la que m0 sen ucnzan sino cass ejemplos en las seiedades ms avanadss. Todo 5 comin a todos» (1985, p. 7) Y no es casual que Piete Bourdieu haya etomado la nocin e habias para compreader cabalmente el funcionamient de una sociedad! tradicional escaamente diferencia sa, a saber. a sociedad bila Debide la gran homogeneida. a ‘ran coherenciay la gran estbilidad do las condiciones materiales y ‘altrales de exstnea yd los princpios de soilizacion que edesate dee ivan de ells los actores formados pores tipo de sociedad estin Notados de un repertario de esquems de acciinincorporados arti- tularnente homogeneoy coherent En el segundo caso. Durkheim emplea el témino «habitus» 2 ropdsito de la educacion cristina como edvcacion ue englobs at io en su totldad. y cuyaintluencia es Unica y constant. El habi sen Durkheim, corresponde peetecamente la situacin de inter- ado. El internado es el pensionado mis la esevela, donde el alumno rermaneceenclassrido; ex una autémca insite total ent senti- ode Gottman (1968). Modelo reducido de comunidad iniTerencis a, fa instiucin total debe, sin embargo su oizinalidad y su excep- ‘iomaidad al hecho de que vive eneastada en una sociedad ltaente Siferenciada. Al gual que ls sociedaes wadicionals,”lainstuign ‘tal se caracteriea poral aumeto resting de actors y porate ‘acc fecuente de etos mistosactores en tos los Sits de la xistncis,dmilos que, en et exterior, son vvidos con mayor fre uencia en lugares y con acces diferentes (en nuestas actividades profesionaes,ladicas, familiares, deportvas, religions, et, sole thos Hreventarhabitualmente actors ¥ lugares ms 9 menos inst tconaler~ diferenciados). Pore contaro, a institcion tat debe Thar eontea los contatosposibles de us atoees con el mundo ex terior (sts valores ex6gen0s) yaar, sin embargo, dos grandes co ‘tegoias de ators: Hos que organiza la institution y los que sutren su program de socilizacidn. La insite totes, pes, on mundo ‘qu se presenta como «toa y Unico en el marco de una sociedad ferenciads, 'Ysemiejanteinstiucion constituye wel medio natural de evar ‘cabo infegramente la noeidn cristina de educacisn» (Durkheim, 1990, p. 139): «Para poder actwar an intensamente en as profund des del alma, sin da hace fla que as diferentes nfluencias las «que se sete a nfl nose dspersen en sntidos divergent, sno, por el contri, gue estén enégicamente concentra bavia Un mis fro bjeivo. Solo se puede alearzar dicho estado haciendo vivir a Tos nis en un miso medio mor que siepre es est presente gue les envuelva por todas pares, a cuya acc no puedan, po ast deci To. eseapar (id, 9.38), As, Ieeducocin es organiza, contin Durkheim, pa per producirel efecto profundo y duradero que 32 espera de ella (p. 39, No hay. pues. indivduos que puedan tenet ‘iposiiones sciles generals, coerentesy ranseribes duna es fers é actividad a4, ode una prictica acta, salvo si—y solo si— sus expetensss socials se han vs siempre gubermades por 10 te ros pncpios. Lejos de serum caso cosricnte, ms bien cabyia pensar que nos allamos aga ante una excep istic, '. por ora parte, Erwin Panofsky sesla may precsamente en su celebre Arautectanegtica¥ pensamientoexolastico, como una sscepeidne cl conteto histeico que ewtuis y que permits dar cuenta dela profunda homolog estuctral entre el ate goticoy a ‘escola par del esquema de shit mental de ferza com Formadoradehabitos» (habit forming force). Ahora bie. en lugar de ‘imsidear dich proclamacin de excepcionalidad del perfodoy la ona genres estadiados como un simple sect reterio, wiz porel autor para lamar la tenia de lecior sobre jet de 3 in ‘stig, Is observacin de Panofsky merece ser tomada en So Para per aprecarsemejante fuerza conformadora de habitos, cate que las condiciones sociohistricas se presen ail, 980 8 10 {que n0s dice Panofsky cuando iaisteen la partcula homogencidad 4e as condiciones histrcasen las que viven Tos arqitectes de la poca, homogeneidad gue es fut de un monopotio educative: «Si acostumbraa se fel, cuando no imposible aistr una fuerza con Formadora de hbitos (ait forming force ene miss ote em sinarse os canales de transmis. el periodo que tanscume en torno| 31130-1140 hasta 1270 y la zona de “cient cincventa ilémetos Tedd de Paris” consuye una cxcepcin, En esta ee resting, a escolstieaposeia el monopoio de fa edvcaién» (1967. p. $4.Redactor de It nota final del bro, Pierre Bourdieu se inspits ampliamente en la sociologiaimplcta de Panofsky para explictar y Telfendar sfeoria del habitus, sin subrayar. no obstane. en seo hmentari, Is excepcionalida del contexto bistro estaiade, Hae ‘ero omado en consideraion Io habla conducid,sequrameate, tener qe relativizar la uncidad, (a durabtidad yl tanspomilgad ‘de losesquemis o as disposcionesconstiuivos de habits, Parajicamente, sin embargo, os primeros trabajos d dicho autor sobre la Anglia de los aos sesena habrian pido conic hacia la eoaseoceia de una eoia del actor y del osha sens ble aa plraidad de los esquemas de experiencia incomporadasy de las fuerza conformadoras de los habitos:” Etectivamente, en Le Dé dacinement Piere Bourdieu y Abdelmalek Sayad analizan ia stt- cian de sdesdoblamiento que proporcionaba generlmeate al clon ado la Salida por la que él escapaha a ls contraicciones de una existencia dobie» (Bourdiee y Sayud, 196, p. 69). De hecho, ambos ‘oncilaban, seg los passes del iro y de manera paricularmentein- ‘eresanta, entre dicho modelo de desdoblaatientow cently socal, ‘ue supone que los actore del mundo social ponen en marcha mane ‘a de pensar y de actuar diferentes, menudo contudictoras. ene! seno de universos sociales diferentes (el universo familiar eo Yerso del colono} y el del wsubirculturals, que més bien conlleva mezca, confusion de uénerosy registos,y, por in, a contradic ime el miclea mimo de cada prctica at EF contramoelo de estos casos de desdablamientoo de sabi cata forzado, al ue aboca la sitasion clonal reside, con toda “vigencia, em el antiguouniverso cata, tradicional sptestamen te bomogéneo y coherene: «(Qué ota cosa es, efectivament, la rive noei6n eas inraducible, sino una cera manera dese yd 3: Tuan una disposcin permanente, general y tansponile Frente al tmando 9 el tsto de los homes?» (Wid. p. 8; «Porque su ere, fntes gu i, una cient manera de ser um habitus, una dsposiion permanente y geeral frente al mundo los dems, el campesno pu fe seguir sendo cempesino incluso cuando no ene posta de omportarse como tl (p. 102), piss, sobre ef modelo del $0 ‘esa campesna tradicional argelna, sociedad con una escasa vie Sion del trabajo, sobre el ue ye consruyen lima instance Fi el habia, inscribendo aa ver los caso de desdoblamiento 0 de Sabir cltral en el expedient de is siuaciones historias excepcio les 9 algo teratoogis, La paradoja radia, al fin y al cabo, eel hecho de haber mantenide ot melo de habitus adapta al enfogue de societies esaramente diferencadas (peindutis,precapita sts) para efeetuare edo de soiodadesakamentedifereniadas, sue nevesaramente produicen, por definiin stores ms ierenci| thos entre sf yal mismo tiempo, en ellos mismo, ‘Gon todo, diferencia ene, por un pre, ls sciedades ‘radieionales —Jemogtiicamente ecasas, con un ato grado de in terconocimient, donde cadn no poole eerer un contol sob el ‘jim, donde la division del abajo y la dferenciacion dels fn ‘nes sociales y Ta esferas de aetviad estén po avanzada (i posible, en efecto, diferencia ls esferas de actividad econémic, police, juria,religiosa mora, cieniica, lossfica.claramente ‘eparadasente i, donde a etaiidad y la durabildad dels cond lone aque estinsometids os actores durante todas vida san mse ias, donde, por eonsiguieme, apenas se encuentran modelos de ‘ocialzacin diferentes, competios. contradictory, por ot part, las socedades contempordnean, ncomparablemente mis Ex Temas tanta desde el punto de vista espacial como demogrifico, conta diferencacin de esferas de actividad, inttuciones, productos ‘uttrales y modelos de socalzacise.y menor extabiidad dels con Aiciones de socalizaciént Eni a familia, a escuel, hos grupos de ievales, las multiples instituciones cultures. los meds de comin «adn, ee, eoyafecuemtaci uelen verse indcidos, los nis de ruestasformacioes sciles se enfrentan ala ver mis situaciones| ‘ecerogéneas.competitvas y. a veces, hata en muta comiradicion desde el punto de vista de Tos principios Je socializacon que dest rollan Ya hemos mencionado las dificutades con gue topiezan hoy 4a tas instituciones tolles que sueaan con un mundo yun sia ciGn homogéncos en una formacisn social protundantente deren sada y con prineipios de sociaizacin hetergencos. Pero existe ott lipo de waiverso socal saber ef universo profesional. y particular mente cuando se wata de una profesién dots de nespiity corpo fivon, que —dentro de Wimits sociales y mentales muy especifcos, ues los actores jams son redaibles i st er profesional-— repr. en enol propio seno de las sociedadesdiferenciadas, condiciones de socializacin reativamentecoberentesy homnogeneas. A Maurice Matbwachs se deben los anlisissocioligioos mis penctaates so Ie dichos univers profesionales corporativos. En primer fg “todo aque! que ingress en una profesin debe al mismo tiempo gue sprende a aplicar eiera reglasprictcas, impreanarse de ee espi- tw que podemos lamar corporativn, y que ex como la memoria eo- lectiva del grupo profesional. Este esprit de cuerpo se explica por €l largo pasado dela func, por et hecho de que slos hombres due a ejeren estin en eelacin ffecuente(.).ealizan as mises ope ‘aciones. 0, en todo case operaciones de Ia misma nturlera enea el sentimiento continue de que ss atvidades e combina al objeto de una obra comnn, pero asimism porque ss funcion se Aistingue de fas restates Funciones dl everpo sail. y que es im portante para ellos en interés de su profesidn, no dejare clips sino sealar y acentuaedichas diferencias» (1976, pp. 282-243). ¥ Halbwachs desvelainmesitumeate la tragilidad de smesante em presa en una sociedad diferenciada, dade el sespirtur de les , Eli ode habla cn co {ina posto dn erecon esos de ern y oe 9s ios destin, Tabi se puran econ as incon asc {ura deca lama aa letra cand hos iso parila Tov cies prelscanpor bmp jugar ith Cae prune simian, sl atid dean desta veces en slog de dueein ode a cutis no xu sn piso dei logo 0 curgretisin que ov tres qucten dat pero amc, 1 sabe to dare. De hho, bas in jee desir dese previa yshtendicamente algun sacknes coda pars he Spureza el tabu eduaivo oul, y basta t cpa eda Sbtrrnes,aezrros par ora is com be fs nc Fares ¥ conc ano pr latectaray seria. Las densidades yas coherenciaselucativas mis leva que supo- ‘en una presencia constant. y suelen ser mis ecuenes cuando ls Imres han welegido» no eabsjar para convagrarse por eaeeo 3 bt ‘sducacion de sus hijs,conducen hacia una espocie de contol muy fetrico del programs implicto yf explicit de sociizasisn [por ‘jemplo. en lo que concern a ineuleur gusto y competencas on lovin a as preticas de eseituray de lectura: descatevolumario de Jatelevisin ye video 0 onto muy estrcio de los programs vssimitacin de Ia propension de los nos a no leer mas que comics sonirol tanto estilistico camo emitico-— de I elec de To $s les po os no, ee). A pesar de eta evacuees 8 de fas experiencias familiares de socaizacida, que exigen una unGnceo esprit de char edeativo en lo coin, Los mio v= en situaciones sociales extatamiliaes que hacen peicularmente ‘ic a tarea de los alatos Se podria plantar e problema trio chistrio de los Fund stents sociales dela unicidad (0 dela homogeneidad) trnando pres sas as humors palabras de Roger Benoiely Rogce Estable: La produesion de habitus homogéneos en todas las esferas dela ‘ida es el sue de un profesor A fs ansposicones cultures an- elds programas, e oponen numerosas resistencisinlerxes ‘tales mvilizados en dreciones coneaias, pics indierentes, ‘materiales cultralesrbeldes. fuentes de lesitimidad! competitivas ‘nite si Por un lado ns intenchnes de fs eomvictos escalates, pot eo a vida social a ite Hibs (1991. p29) ,cietamente, noes el Estado, como se dice veces deforma abstract y Hier. el qu es apacitad para compensa la muliplieidady heterogeneida de os luniversos sociales (y de ls expeiencassoeialesy socalzadoras) ‘mediante una trea de homogeneizacin del conjunto de los habits nacional Lucuterenci de fos hbio o exquems de acin fesqueris sn somotrices.esquemas de perepein, upeciaci, evaluaiin.) que puede haber intenoizado cad ator deponde, pues, ela oherenca de los rinipios de scalzacidn fs que sy visto someigo. Dele el ‘nomenon aie uh 04h sido coed, smn 0 sestvamen: ‘2. emelseno de una plaraidad de mundos eciaies homoge. 92 ‘ects incluso contadictoros cen elseno de universoy soci ela ‘amente corte, pero ue presentan contraliesions en alguns pects, nos encontranios con lt ator con un soek de equ de ‘Stunna ons Jexphane wt pron nt inahranin sae poco amg ste: ee G1 0 de Rabies no omogéneus, no anifiaos, yen eoneeuens, ‘sm rtcosReterogéneas fe incluso comtradiciorias) que vain seg onteto socal en que se Yea obliga a evouciona. Se para res> ricer que tod cuerpo individ mers en una plural de ‘ands sociales ex sometitoa rincipios de sozaizaci here neo a wees ils contaitoris. que él incorpors ‘Antes que consierarla coberencia y homogenedal de los es |quemas que componen ls provisién de cada ator individual como Unasituacion ml, ques aque e observa con mis recuncizen una Soiedal diereniada, ceemos que es preferible pensar qu eta st "uacion es la mis improbable, la mis excepeional. y que es mucho tds corienteencontat stores individuales menos unica y por {adores de habitos (de exuemas deacon) heterogeneos yen alga ‘os esos. opuesos, ontraditries. La pluralidad de contextos sociales y de repertorios de habitos Exum toon echo de et se consiac tan noe y vera qua Pea 8 ‘Sd meno, eserpeha a pope. ¥en ns Geena emt amy un mata come ene 9 Mera, Enso: Libro e200 Esta hoterogenead de experienciassoalizadoras que muchos in- vestiadoesdescubren de nuevo en la etal, yaextabaen el mi leo de la retlexin de Mayrie Halbwachs sobre lt memoria et ‘uments, Habwacts reeveda que »cada hombre est inmerso a la ‘yer 0.en momentos seesivs en varios grup (1D68. pp. 67-681, {que tos no son en sn homagénens a inmutables (aid. p. 7 |S. tue siege masts el do nn ues mentsa8, Ess grupos que constituyen fos marcos sociles de nuestra memoria sor, pes, eteroneos 9 los adv que los aeaviesan el eut= ‘i un mismo periodo de tiempo durante momentos aiteremes de Su vida son, portato, el producto siempre aigatrado de ea hetero Beeida de puntos ue vista, de memorias, de pos de experiencia: lo ‘Gu hemos vivido con nvestrs pares. en ls escuela en el instito ‘01 Jos amigos. eon los compriros de wabsjo, eon mim dela ‘ima formacisn polities religiosao eutural oes Frzosarenie ‘uctmulale sittizable de maneza simple. Sin necesidad de pos tbr una lg de discontineida absolua. que presupone que di ‘cy contexios son radicalmente diferentes unos de otf y ue fos ‘aebres selln a cada instante de na ieteraesin ota, de un situ ‘ekn o1a. de un universe social 3 oo, de un ita de exniencia ‘2 ceo sin semimientoalguno de contnuidi se pu, en combo, pear —y custaar empreicareme—que ina estts experencias no sot sistematicamente coherent, homogénean a siguira totalmente ‘compatibles, por més que tosouos sears los portadares de Ia mis mas. Halbwachs ya taza. pues. as leas de una vis din setsible a la oterogeneidad y plural de las expericnean.” ‘Caro esi que sthemos que fs momentos en fa vida de un ser Ihunano en que se constitoyen sus diferentes hibito, sy dstinos re pptoros dehabtos. no son udos equivalents. Por ella. stele sepa ane el periodo de socializavion sprimarios (esenciaiment familar) dfetodos auelos que vienen a contngacin, denminades secur is (escuela, grupo de compare. trabajo et, Sibien et isin ne importante por evar recuerda que. eos primseros momen tos de la sovalizacion, el io ineorpora, en ly mayor dependents sovioafectivarespecio‘a los adultos que le ran, tno el Uni comundo existeme y concebible, mands w secave (Berger y Lusk ze dean sl. nit aa al ce acer fh mana, 1986, p. 1) 9 noun universe pereiide com relative 3, or tant. especifico dich distincon condace 2 menudo a epresenase| {itnerato individ como un paso de lo omogéneo tel subunive: fo familiar, que consiuye ls esuetuas mentles Biscay af ele= ozene Tos milliplessubuniversos que rcuenta un actor ya consi Tui que ya noes biscamente modifica 0, odo e380, 0a profundamente como en se phmer universo de referencias. Ahora Bien, et ipo de representa esquematia se ve dscutido or di- ‘eros hectosempiiens. De entrada a homogeneidil del univers familiar se presupone, pero no esti munca demonrad; sia embargo fe ls heterogenciad Sea relat, gue lleve a contradiceiones y Conflicts familiares exaeerbados(eom en el easo de ituacione tar tiliares que condacen anu especie de wescisin del yo» en el mio) ces algo que est siempre presente en el micieo de la coniguracin + tla. qe nun exons isan otal peste Peto lasuecsi 0 la «supesposiion» primara-seeundaria es frecasntemente puesta en cueston por I acion sociizadors muy recor (yen algunos casos, cada Yor mas pecoz} de univers $0 ‘als diferentes del univer familiar ode actores jens a uiverso| familie, As ogame com la experiencia dels ni unos das © unas sans despues det macmiento) de la guarderta slo unos meses después det naciminto del ato o del parvlasio(a partir de os dos ‘fos de edad). Ahora bien es imposible hacer come sos progeamss| {de scvalzacin impede esto diferentes acres 0 universos tales fuesen forzossy ssiemitcamentesrmoniosos en elcion a bniverso familie. zComo no darse cuenta de que, Nevado guar der ny temprano. el nfo sprende deve los primeros meses desu ida gue no s espera lo misma de ly que ad see wata de forms ‘entcs age que ali? Recordando caso de una niera poce= ‘ented un mundo social may diferente al de los padres el mio. Pe ter Merger y Thoms Laskmann habla ieluso de Is posiildad de tan esoeiiacin alla com resutad ea mediacn de un ‘ds alot eoneadietris eon los demas siifcativs durante la Socializacion pimarian bul. pp. 229-280), Sinisa ion {tort de flim esforaoso sonata que lu experiencia de plualidad de mundo tenes fs posibildades en nustras soi aes lirifereniadis de ser presor. Por timo las sia zai nessecundriailasorealzalay en condiciones saco-aetvas diferentes. pueden cwestionarprofundamente(y entrar en competencia ‘cent monoplio familiar en la socalzacign del nino y adolescent {Ly casos de fos «deselasados por arias, que veremos ms adelan- e.36exentan entre les ejemplos mis Mlagrantes de ello ‘Vivimos, pues (relativamente simultnea y sucesivamente ee contests sosiles dferenciados, Se puede tate por ejemplo, de ns tciones sociales clisieas (en tort alas eles la soiologfa hao "inion parte de sus campos de abajo) lami. fa esevela © univers profesional, aiglesa. tw asociacion, ef club deportivo.e ‘nando del an. de la politics del deport, et, pero estos diferentes “iversos soviles no son equivalemes por ejemplo, mientras que e rarco familia en tds sus waranes observables) cdena, en noes "as soviedades, entre lis matrices socilizadoras mis universlmen- ted, a iplesia oe cub deportivo constiuyen no slo un sernos sociales Frecuentadosvniamente por na part de los toes {euna sosiedad sino que son lugares done ee ators ejercen su ‘etvidad social principal el sacerdote, el animador deportivo). En leuno univers socies, es posible ser sconsumidors,especador ‘aficionado, mientras que oteos son ms bien productores y pro Somaes, Pero semejunte distinidn carece de sentida respect un "erso familie oa del empresa Dichos universon se orgaizan a veces —pero no sistema ‘ente— bajo J forma de campos de fuerza ode ach ene seido {ue da Petre Bourliw a este termino, I proceso histrico de dite “enciainde as esferas de aetivdad noes, en todo caso reducible 3 "Laparicidn de campos sociale eativamentesuténomns come e >acos etrcturados de posicions, con sis envites eplas de juego, iterenes, ss capitals y Tuchas especificas entre Ios diferente agen. ‘es dominantesy dominados que se estverean por mantener. aclso ‘mejorar st posiciin) que iene pr objeto en juego Ta estructura (de ‘igual de dstibucion de lo epiaes, El univers familar. por jem ‘lo, ao consiuye. bland en propiedad un campo, igual gue las {cunionesccusionates de ango en un ar. os eneuentos amonsos ols picticsesivals de sur ode esclad, ao onsttuyen suaio ‘es aribuibles wun campo social panicular Contaramente ao ue tas feemulas mis generates pueden hacer creer, no toda imerscign situacin socal pode efetivamente.asignarse aun camp, Los ca posconciernenesenciaiment al tereno de las aetvidaes «profes aks y publicas».y mas eaneretamente tas de os agente ie Than en el sene de dios campos. ex decir, los productres (versus lesconsumiores, los espectaores. as penonss gue partician en el campo, pero que 0 estén paticularmente compromise I shaven el seno de dichos campos: personal adminstraliva, ors {servicio obreros.1. Campo del per, campo police, aminstra tivo, periodico campo del cin campo itera, taal campo ol cdmic, de a patra, el alta cost. campo flosic, cea en, campo de as cencas soils, campo unversitario, campo dels escuelas superiors. campo tligion,juridica, departivo. campo de Jocagemes de gston def ters ca. Sea de tener en cuenta gue alguns campos coastituyen subcampos de oros camps (el esmnpo Sociol es un subcampo del campo de is ens sociales 8 tn suheampo del compa ciceifico fo del campo universitaio, ie sun subcampo del campo del pradoeion cultura, gue exw 34 ¥e2 un subcampo del campo dl pe, que forma parte del espacio sca). Por oma pare. algunos campos son construccionescienicas de I realidad que no coincide ds odo con los recote efectos pars consi ofos campos e.g. tnt el campo juridca somo el eampa _médic ncluyen una pute de o que constitu, po otro ado ya sucesivamente. espacio familiar donde se enrecruzan principios de ‘ociiacinconeaictrios. A menu, cone onjunte de lox mem wos desu familia, 10s ninos encuentran sv disposiei6a un amplio thanico de posicionesy de sistemas de gustosy de comportanents, '¥ mis poibilidades se tienen de encontrar elementos contasictorios cuando fs falas son numeross, donde distntas generaciones de ios coavives hao el mismo techo, que inclyea, poe mills ones os, ta, primos o primis, abvelos 9 abies Dal ae no ocupamos, e los contents sia en cuestin, posiciones idénticas 0 semejante (podemon sero haber sido, sean Tos casos, shijoo hija, «universtario o universiariae, compatero ‘ocompaferade colegin, «padre o mate». «aarido o mje, suman teoquerio, guardamete, «miembro de una asciacn el de una iglesia», wcolega en el abujo, strabajadoro rabaaoeas. ad Seron.),vvimosexperienciasvariadas, diferentes, y a veces cont: itorias. Un tor plural es. por tanto el podueto de la experiencia a menuulo precz-— de sociliraion en comextos sociales mil ples yheterogencos. Es alpuien que. susesisumente, ha parteipado urante s trayectora. simultineamente. dante un isto periods 5s de emp en universes sociales varias yen psiciones diferentes ‘dentro de los mismo, Er consecuencia, podamisproponer la hipstsis de a incor poracidn por parte de ca atordemltplicdad de esquemas de 26 on (esquemassensomorrices,equemas de percep, evaluacin aprecacin, ee). debabitos hits de pesamiento lege. mo Vimient..), que se orgnizan ep tntosreperarios como comtexos sovalespetineates que dicho actor apetle adstngsir—y 4 me nudo a designar—a través del conunto de sus experencas socal 2aorasanerors. Si recyperaos la tions del stocks dremos {que dicho stack com conjunode ercansis disponibles en va me aloo en un alma, y como lgar donde se comer 1s prod tos em espera) se diferencia del simple eapilamienton, del samoninn ‘ode la pil, en tanio xe revel rzanizado en forma de reprtorios| ‘sociales gual que existe los sepertoron allabetins 0 gis. que lasifican los elementos sean un pricipi alfabéticn 0 pede utilizar la metiora del repertori sci-ogico) de esqueras repertris dstintos entre spe intrconectas,y que conllevan, seguramente, elementos en comin. Los epetoros de exqueras de cola de habits) son conuntas de eompendos de experiencia 0 ies que han sido consruiosincorporados en el curso de a si Tiaaign anterior en marcos sociales imitados- delimit: y 10 que «ada actor adquiereprogesvanente y den modo mas © menos ompet, son tanto uns hits como cl sentido de fa pertinencia contextual (ela) desu puesta en piste, El actor aprende-com prende que toque shaceyse dice en un content dado nose hice m| fe dice en tal ol. Este sentido de las situaciones e= mis 0 menos scorrectamente»incorporada (depende de I eda de contests gue el actor haya cncontradocen sa reorrdoy de is sanciones — sitvas y nepativas— mis omenosprecoses gue hays recibido pura ingicarle ls limites, a menudo vagos, que no deen spss. Pua leva a extemo Ia metfordelstock, pois dig Ee se ‘ompone de proto ls erqueman de en} ge ho so toes nesoe sation, en tado momento, y en to content, Depesitats (depo tere} enel tuo se hllan disponibles. disposi en a medida oa fue puede disponerse de clos (dsponere. Dichos productos (dela ‘ocilizacion) son, menudo, de wo diferido, puesto temporal o du ‘uderamente en reserva, la espera de ls resorts qe los pongan ea ‘novimiento, Por uti, en el conjnta de los contexos sacle, las ransferencias 9 transposicions (analgcis) de fos esquemas de ae , Marcel >roust esbozt una teoraimplicitay parcial, peo altamente sugest "4, dol ator pra, del actor que se eva plural diferente se 2 lay eseras de existenca en las que ve ve obligado a evolcionar Soctalmente, Prost defini el «mstado Saine-Reuve> afirmand que onsste en no separar al hombee dela obo. AL presenar ate vite de sv erica, Proust no slo se pone en conza a buena pate de 1s ieneis sets y humana (particularmente, la bistoray a so Siologia del arte), que se exfuerzan justamente en no separa la bra set hombre sino que la eritca que dsarolla no puede dae despa recee, als ojos de esas misma ciensis, como un caso tipo de Mealismo y de iealismo atti tla reaciin de wn hombre deltas {ue no sopora que ele ecuerde as condiciones de produce del a itera Peron lima insane. aos sta ls eestin:contarmente ala manera en que Prowst fo present, ef metodo que discue supone Juzgar la calidad eri de la bra partied la ge se ree desvelar a teavés de ls eomportamientos sociales pablicos to mundanes) de su autor (un hombre aueeadad solo puede escribir literatura de ci lida). Para argumentara conan, Proust ha ue desarola dea de tuna pltlida de yo desplepados en mbios de prt die reacladas: «ste método ignora lo que una frecuentacién algo pt fund de nosotros mismo ensef: que un lino eel producto de to yo gue el que manitestmos en ndssros bits, en Sociedad. en tasstosviiossCProast, 1971, pp. 221-222), La stuaeidn de quien ‘cre un texto iterario naa iene encom co la de quien pe oti ante ss amigos, su eior, ss relacionessocaes.. J Des. en| ond, exactamene el mismo hombre el que atin en too osc sos, $i Sainte-Beuve se equivocaprofandamente es porgue cre po der juzgar un «yo» 4 pani de a observacién de los dems «yoes {= por no haber vst el abismo que separa al eseritr del hone de mundo, por an haber comprengido que el yo del esritor solo se resis en estos libros, y qu éste 0 muestra alos hombres de mu toe incluso us eseriores que UicamenteYueven a seresritors tna ver los sino tr hombre de mundo com ellos, inaugurar ese farono método gue, seginTsine, Bours y tants oles, ss ona 1 ue consist en introgardvidamene, para comprender un poet ‘aun exciton a quienes le han conocido, a quienes le fresuntaban {qe porn decirios como se comportaba en el tm dels mujeres. te. es devr preisament en tos lon asuntos a os que el vera ‘ero yo del peta no estén juego» (iid 225) Esti claro gue Prost, que sia la crea terri por encima cto, es devine a mis alto dela erargiaexistenca. se hace iusionesacera de la es del «yo vedadero~ del esertor que se ‘contaria en una serte de didlogo «verdadero» de i mismo consi tismo (cel atentico sono de nuestro corn) I ayo» que po Auce las obras no as eprofundon, is eaéticono mis venta lero» que el «yo» que aida e interact fuera de! empo dea peop fvcttur. Por ora parte. anelido en la difernci ene actuate lo teracio» (al esfora donde xe esrb») yf sextant. Prous esarolla una patculamente podetona agudeza visual en Io que feta a la peimersesfers. poco pezmanece vie a as iferencias in ‘ermas en Io wextaliterario» om lo que indadablemente cde ete ‘no a adversirio (Sainte-Beuve). En ver de habat wel yo exterior» considera como un inerenciada blogue mci}. habria gue {pero ésa mes, en fal cane su preneupacign primordial) distingui oy yoess que se expresan en los diferente ereno de la existenes xtucrara.Psto un vee deserirazso dou concepeion jee {qe y de so tendencia dcotica a no pores sino aierencias en38 tne el yo literati y el «yu exterior, el aniss proustiano demuesta ‘ser ue autenica pees joya teria para captar Ia prada ince fa delos ators sociales “EI yo que produce las obras ests oscureido para esos amigos por oir, se puede ser muy inferior yo exterior de mucha pente> (p.222. Em estas condiciones, smo se puede juzga corectameme cl tsbajo ieraio de Stendhal, de Baudelaie,o de Balzac. a partir de logue se sibe de ellos desde el punto de vista dels eaciones que ‘mamtenfan con algunos de sus contemporineos? Al contario de lo ‘que have Ssnt-Beuve, hay que pregunarse cules la estera espe ‘camntelteruria en que se siti el eseritor cada vex gue escibe: "Suite-Rewve no parece haber comprendi. en ningtn momento 0 que Bay de particular en la ispiraion y el abajo iterario, 9 To abe lo distingu por completo de las ocupaciones de los demds hombres y de las demis ocupaciones del escrite. El no oa Himites ene Ia ‘cups trait donde. on soledad,scallando esas palabras que son te ts otros tanto como nuestra. y con las qu, incluso solos imag rams las cosas Sn ser nosotros mismos, nos enffentamos cara a cra ‘om nosoios mismo, tratamos de entender de plasmat, el sonido ‘endadeco de muestra corurée.—iy laconversacidn'(p- 224). El caso de Baudelaire, tomado como ejemplo por Proust. reve la acsterespecto una gran inura de anisis. Baudelaire, recuerda Proust ha exert carta extemadamente deferens y complacientes 4 Ssinte-Beuve esperando obtener de él una buena ertica Ses cual fuse Ia interpretacion que pueda dase dedichos acts (sinverdad de audelsieo politi cinie,Provs ice que demuestra la difeea- cia ene lo gue Baudelaire esrb ye! pode eompostamiento gue poss desarollar frente a un extcoinfluyeate de su época: «Todo testo vie aapoyarlo que te deci, que el homibe que vve.en un mis ‘mo cuerpo con un gra genio tiene poca elacién con él que es ela view conocen sus ntimos. y que. pr ell, es ubsunto jurgar. come Sainte-Beuve. al posta por et hombre o por lo que digan sus amigos En cuanto al hombre mismo. ao es ms que un hombre, y puede ig norarperfectamente lo que quiere cl poeta que habita en él p. 288), ‘Seguiamente, Proust desurllaen uns linea el esdo70 de unt teorla del hombre plan. compuesto por varias persons superpues AL igual que sl cicio del eologiacataies. que se compone de sivceans los superpuests, ness persona tem la aparencia que le cen str pla seed «da mest cuerpo con su cabeza. que cicunscibe una pega bola vest pensamient, nuestra gersona mal.) s€compone de va rias personas superpuesas. Est es quizas mis sensible an para Los poets, que tienen un ilo mis un cielo intermeiaro enue el cielo ‘desu genio ye desu inteligencia desu bonded de su finucacoiiae as: su pros (249). Somos, ues plas diferentes en sitacio- res diferentes del vida eotdiana jenos a otis partes de sets ‘mixmos cuando estamos investdos ena cual dnbito dela existe cia social. Atemos, como hemos dicho, as diferencis iaternas de fas siuacioes de eseritra, Proust también emputa supa de ana- Tista para disinguir, en el poeta al yo-que-escrbe-en-verso (Masset eseribiendo Ballade la ute) dl yo que eseribe-en-prosa (Masset dactandoensayoserticos oss discusonaeadémicos). Peo sel poe tage escrbe en rosa yes muy diferente del que ex cuando escbe en vero, fortior wen ol hombre, ent hombre de avi, de las ce as dela ambicin, ya no queda nada y esa éte a qien Sante Re veptetendeexigi la esencadt ot del qbe no ha conserva naday {p,250) Esta inicio erica de la plurlidad de las «persona» de los yoese (0 dl recionaiena de la persona) —de los compen, Aitamos, de experencissasumoladas—,en el sen de una misma pee soa bioldpica, evar al Proust-aoveli a aitingui, ecuentemen: te las distin factas de un persoajeevocundo eal Swann de Buc Kingham Palaces o ala Albertina gomora de fos dts de Iuviae (Nicole, 1981, pp. 200-216), ya sacar a relocie fos errres de juicio| fue los dstitos personajes cometen unos con spears fal 90 apa, de ellos ms que fo que presenta de su pesonalida en com textos singular) para restr eativa heterogenedad intens.™oo Escisign del yo y contlicta psiquieo las tavestas del espacio social . A diferencia del actor vey integrin y "Maptacién momentineas son satisfocorasyy para quia la situa cin coalleva (..) ef predomiio de un cierto sistem de bites» {edecimos qi el hombre “esd a lo suya", Ae quod ust) algunos sctres ven domi «noo varios sistemas de Rdbites. seg a siot "Stun dea del plat tua ys exgenciae cine algunos casos. ear en eon fie, en sontaiion (tan promo apiguaon, speradon, ah front exscthados) En ext tn cat, ambi se pueden corm Probar simerfreni» ene ant sien de it coms tori 4p. 168), El rans nel sbecarion se slente también =partide en dose, con el ula ‘ome o ces lest — ze os sa (181), poreneiele a ambs mns a ve 19719350 (oer apa de pari, be, kimposbldad deer de wena ge wenn tel yon am pradga general para una anna plaid sc, epi destacar el hese de ol au sna care experiments accion odieeniaiones nmi (en rin dee sree on 3 Ue repetvios de equenas lo se isn sk evan a conics pricipal qu cp princi coe sontenc Olvidi ass las fren 20 2p SES yeonsieiement lon ojo del ctr, que slo revelan Sean ipso de liga enzevii os sober 5 usematn lox comportmienos cm comtestn soles vi ‘Gabe, dando cuenta, welds del enoentao, de us mits y can conatceionsY de a heteogentiad de sts compu Persea cet] jego a bj concent de actor ‘elafestn sovlmene iets dea corel dea ia dels mismo, ‘nds cen norte fe en mares leeBscena IL Los resortes de la aecidn Presencia del pasado, presente de Ia aecige Ain pueden distinguirs ds grandes tendencus en as eras de cin y del actor, Hay. por ua pare modelo que etre un pes de ‘erminante y decsivo al pasado del actor. y mas en concreto as ex pesienciasprimigenias (que amenudo, se presumen homogéeas), vi vids en el curso de i pimera infancia (e.g as diferentes tcoras picogicso neuropicolgicas, lasers pcos’ a ori el habitus. po ota parte, hay modelos ue deseribenyanalzan Ios momentos de una acién, de una imteraccia, ode un estado dad de un “mpi campartan por nreroson sign tanees echo) aches <2 Scr cal pel ese eeEsha de an re apa sistema de acid sin preocupare del pasado de fos aloes (teria de Ia eleceidn rational. individualism metidoliico, ineracionismo simbslico.etnometodolgi). Ee primer eas. las experience pase say extn em la ase de todas la acionesfutuas: ene send ease, Tos actoes son sees desprvists de pasado, bligado ncameate oe la gica de a stvacin present: inteicion sistema de accion. ga nizacion. meteado, ete, Enel primer orden, eignora a mienaoc est dio del corden de la itersecions, de las caacterstica singulares ‘complejas dl contexto pramstico, iamediato, de la acion en els undo orden, voluntaria 6 involuntrament, se ignora todo cuanto-en a accin presente, depend del pasado corpora de fs actors ese a que lox modelos del uctor ntegro-enlaimeraceién 0 ‘nvlastuacion-deF-momento, que fo dafinen por su lupa. stl. Posicin exelusivamente en ese momento presente, proce ind \ablemente conocimiento sobre el mondo socal, noe, sn emba: 20. em exatradicidn sciolgiea donde se imseriben nuestra bajos {de investigacion y nuestra selexincieniie, Dichas sociologs Jel actor sin pasado son arto formes y vacas dese el punto de ‘ist del andliss de los aetoresy, nel fondo, se intresan menos por actor que acta que por la acc per se (sus comtenton eur, sus modalidaes, su gramiica, sea cut sea el pasado del actor ave # realiza: se tata de una sociologt aligerada de toda tora dela memoria, del hibito y del pasado incorporado. una socologi, en ler modo. de inspcacién antiprovstiana.. Pero ex. en defintiva, igualmene legitimo que owas litertoras pudieran inspira otros socidlogos. Ast pues, auesrsintencin, ene plano tesco 5 tomar ‘enconsideracin el tema del pasado incorpo, de las expviencas socializadoras ameriores evitando ignoraro anlar el fot del pre sent (de la stuaciin) como its nostro pasado detuar ven blo ‘queen eada momento de nuestra acid, como si fuéramon em Cala instante —y comprometiscmos en cada mmento-—la snes de toda lo que hemos vividoanteriormente.y se tara en tims ins tuncia. de zeeonstai esa sintesis. sla © principio unifiador, es oe a poneradora de todas avers pistes. ‘De hecho la cussion del peso relatvo de las experiencia pas. sas y de a situacion presente pars rnir events de las aciones ent fandamentalmonte lizada a de a plural interna del actor vercorrlaiv aide plaid de a as de aecinen qoe el rac cor sido est liad inti. En efecto laoreet on dun codcn anlar hopes y voc de ere FN y.em el uso desu vida, slo encventanituacones ints 0 gis aX. potoy preset por consi, sero ase seston: ya we abr focal nego et rh ‘Riocd neoment yo uc conic sctshnete Se observe on ‘Sen lc de Pt Bout, nsprata eo nora sna potunda lia de complied onli ene a ‘Ncwrs menus as estat ojetvar dasa sot ‘Sampled qt en linden deal deta rel rename ashen crv I saci como pet eras Po enonees yr hy hand x propel pe Shi penne (xpesido con exact por a mel el Up ‘jab jroo anicpadament sso a he Finan yds que son productos 1097. p. 8), porgue ctr tvvoy sigue ven non espaol ges mom Eo Nstone, En un rental ipo paste gue abevve noscuay qc tede eps nl or, tallaindose ea pristcserctardsSgan pips 9H 9.91) 86 Tipne a nomagecdn lad st pao, chr prema Snel pbs de necro cae pea are ¥ Sn grsene ditto conti Tamale pssdo-esene slo agi cuando -psedosGnstrpoai)y spe coexti300 ie tem yee aa imporanca parla band psa 9 “P= Sones son 5 ver, undanenet ls, erogenco S ‘Stun press wo puede sox ua pre or ais ‘nll implica quo queso ncerorado noc ecu fe ientco om en on amon inh gue equi ‘avin presen de os putes poje 1s qu compromeen 20 stm snore redulbles ae (mol generar en pret pleno sentido asa Tey ilera, an namo nero. Silas pricteas «no peciten deduce ni de as condiciones pre sents que pueden parscer haberlasssetado, mi dels condiciones psa que han precido el habia, peincipio duradero dest pro ‘doceisne hi p94} perfevtamente equiva con la gue noes dif esa de acverdo-— de estructura de disiibucin del capital poseldo teano de declives Sociles ode gran movilidad social ascendente). se ae por olvidar «qo tambien existe desplazamientay yo cambios ene univers fa niliar(convenirse en pe. divorcases se estaba easado.. ene tives def amistad, lo mis queen el orden soprsio~ ‘al (pedida del puesto de wabajo, cambio de empresa, cambio de ama profesional ode tipo de taba. ‘Asia pevilepar e380 de siscionesflicese donde. com dice Nail. sl hombre est alo gue ess, el modelo de juste mi sco de los hibitsincoporados as iaciones alas que ener ‘el actor) se muestra lego alas multiples ocasiones de deste de ‘lesacoplamienta,gencradoas de crisis de reflentnes —quc. ev ‘entemente, no denen entenderessersticamente como rlleiones| sabiay omeafisicas— sob la acid, sobre los dems y soe sf mis ‘mo. Crisis de adopacin. crisis de lros de complicdad ode conn Xenia ontoldgica erg lo incoporadoy la moevasitaacin,dichas si tuaciones sos numerosss, muliformes,ycaracterca la eondiion ‘humana en as sociedad compleas plurals y en warsformacion. EI ‘modelo del actor ei wa lo que esto ie we ene somo pez ene gu porque et hecto para el agua ye ua est cha pra sl ‘oro impound o castigo prota plsiones, bios ineorpora- ‘Medea much nl ta yon Sep mrt cone"4 dos o tendencas. sino imegramente en (0) saci. dicho modelo ‘orrsponde mis, ene ondo. alo que uno puede imanar de Ia vida {leu animal en su medio natural que a lade un honbe. ‘A itulo de recoedatorio, se puede confeccionar un lista —sin Lhd no exhaustiva—de los casos de dean, desacoplamient ode ‘juste que Is observacién del mundo social permite distingue tauciones de comtadicciones eulturales Forzadas, en las gue los actores ao pueden hacer ora cosa sino vivir daraderamente tuna stein en contadiccin cultural con lo que sta entonces ulian incorporado le . el cave de namerososalumnos oblige a frecuentarduraderamente ls escuela, ielusa si les hace entra verdaderamente en criss siendo el «facaso escolar y sus diver: ‘as manifestaciones la expresion de una situacin de crisis seme jante[Labice, 1993} 0 Ia situscign de tos ingens de Meco, tntre los sgios X¥1Y XVM, a quienes los espaolesimpusieron Formas culturales ycultules de Oeeidente[Grazinsk, 1988) Jos asplantesindividuaes oeoletvos. mis 0 menos abligads, de un universo social soa (e.g: hosptaliaciones de larga du cia, servicio militar. encarclamiento, inmigracion, reagrapacidn: ) también pose el per ne “ae epee cde tar gu catats canara neue 90 laren to soca donb a “Bete emp snp pss oss al sos leestn SiEcuetnns snes ete none ee yeas oe{ é F ai 80 ——— born e er dlc la sate de sinhibicidns de eso que, de pasa incorporad, 0 puede encontrar. un conteno serelane a Wade sb aetvacin, Ee presente, escribe Bergson, de donde pure a lamas fa gue eee. ‘uerdo (aunque oo tanto pudier decir del hibit) eespode (198, 1p. 97.165, 167 y 184. Es hartosorprendentecomprobir cme fs aici vovioigieg ‘que hace recar el acento sobre el «peso del pssido> puede en dtm instncia ignorar el papel del siacion presente, que sin embargo, ‘menudo sdecide» fo que va a poser esargit del pasado y asta en cl gentro de ls acc presente Tal xe caso endo Pere Bountiu rmencions el aniiss que propone Erich Averboch de un pasje de {ara de Virginia Woll para concur en Is impontancia de pas so ‘re as acciones yreaeionescomentes Bounliu y Waeyuan. 192 99) aun cuando to que ejemplo revel en a misma medida, es | imprtancia de acotecimiento desencadenante (ee probarse ms medias}. Por ots pate, bass con pensren esos engusmas de acion ue. en rain de ransiormaciones socials raises a de cambios in Aividuales miso menos forzados de un univers social a ot fe. fenearcelamiento, hosptalizaion laps. inmigraion, situasiGn de fuera, broseadeclive soa oasceaso soa algae. yn0 en went ls condiciones dos eliracion fiz stmionions para re comdur o convenverse dela importancia de la situackin presente ‘Acerca de las disposiviones sub condicione Laconia esta eu mind ‘esclntl—asaber sn anpet sundial incon 8 se degrada mye pat de av es prada agar acto” iconic 1. Noe remo y AA Sousa, On vis ssnpoian: an lege as amar iis disposi pov ien de ste ject conus def acid 6 pio ‘eum mene sompetamen tip, Anwsors, Bie N dea ee EEE yL Lis acisposicionsefsicas e.g Fagldad.infarabiiad last fd solbiidad..) 0 socials (dsposicionesa aca sea evalua, pest, precar de tl o cual manera) nanea som observa direct nent pire investizador. En tanto que tales. son inabserables (lo {ge ls hgicnsempirists, como Quine, no hun deja de seal Crane. 1991, pH pero se supe que est sen a prinipio» de | pstcasobvervadas. EL investiga, en defini, Ls econsraye Sobre la base (1) de la descrip (0 de la revonstrucién) de ls prietca, (2) de la descrip (ode la reconstruccin de as st Eiones en ls que xe despliogan dicks priclcss (3 de Is recon trucein de tos elementos consieradoy importantes de la historia tines. biogas rayectoria. et) del practcane Seria til eomir halando de sisposiciins si, por eau «ag, capers onlacuenta de qu ete tering hace mayor servicio laretres ica ue as comprensién ya lu explcacin dels pict ‘is sis? Nos encontramds eon un concepo il empircament sine ul os acon de nvestigacion ols conclusions de investi ‘in no seria Io queson. one gue ver con Toque Mice! de Certeab ro dudabu en denominar una oceldad mica. una wcasila comple Imentria» (etre esc y rican de que tena neces ‘oeileng paarematar seria Cereau 1980 pp. 118-123)? No on los fildxofos eontemporineos los que acer en aya et stooge apurado cone ema ponguc i ben se examin, eno trams tanto arguments en contr de dicks noc como agume: tos que hablan en su favor, cques Bouveresse observa, siguiendo a Hilary Putnam, que. para algunas aptitudes pricics. como la que ‘onsite cn saber alilizarun lenge, una desripcgn del eoa0-| ‘mento prt que hake posible ia prictiea concer owe eles 0. finalmente. de no ser muy diferente de un descripcion upropila elu prictica ens misma (1995. p 582). Electivamente. qué ut ‘ims at hablar de competes lingbistisae- ie sispoiciones= prs prodacir enunciads lingisticos} para wexpliars ls actuacio es ingsticas de los ujetosHablates? No estamos eos de fa vir ‘us dormiiva del opio. Pero Bouveresse desarola la agurpentasin {nos permite alae prbloms 9, en todo cso, planeta mejor “La explicasiones em riinos de saisposicionens de saitus, Cuando bo pueden constue el objaio de ana earacterizvin sul ‘ontemente indepondicnt dy spe deseripidn del zener derARTES 2 = gularidades de componamiento aque dan lugar puedes, sin dua, ser soxpechosas de ser. exencialmente, verbales, Coma hs sefalado Qu ne, una explicacion sisposicional se parece l reconacimiento de una led gue se espera poder redimie alain dia producienda, coma to hace el quimieo para un predicado disposicional como «soluble en ‘aguas. ls desripein de una propiedad estructura cortespondien te tii. pp. 592-99) 1 ejemplo quimico nos puree escatecedor. y puede eficaz- ‘mente uilizare paraexraer una serie de consecuenciss. maginese may) modesto protocolo experimen siguiente: un tertn de azicar Yun vaso lene de asa: se mete el tern ene agua y se constata que "aul se isvelve Se puede resume el estado dela experiencia di endo qué la eualidadeo I wpropiedae del aca es ser soluble ene agua? ;Se puede decir que el ardcurwtene» dicha propiedad (solubildady en el seaido de una spotencididad gue ya est ahi sd una spotencia» anterior l contacto eon el agua. rcuperand a Aistinein arstotéicaetectuada entre =potencia» y «aeto» Uhexis ‘energeia)? {So puede decir que Ia wdisposici a ser sollble» (sol bilidud) es srevelada por el agua? ,0 incluso que Ia «soluble del azar se sactaliza» en comacto con el agua? ZEs ef gua un simple terreno de aewaliacion.un garde wevelucin de Un po Piedad ven ss. de una propiedad subsancial? 0 bien el gus es eo prosuctorade dcha solubilidads que no pertensce nisl agua as !2dea, sno al pode encuenio? Elagua no tiene el poder de disolver todos los producton el a2- ‘a0 se delve en el air: no babri. pues. ninguta propiedad en si lojada en parte alguna del area y puede parecer deseable Reus ‘smente para no tergivesa el producto de ins interac, evitar hi blarde i solubilidads del sacar, Pore comari, se puede descr: bir, como an lo hemos hecho, ef acto de disci del acscar en eb agua La propiedad ol ispascion em euestion es una propiedad e lacionabs una propiedad de imee-aeeions,y pareve preferble a ve- ees atenerse lt desripeion de los aton antes que presuponer ona potenciae que se sactualiza» en ovasion fen el sacvidentes que ‘costiuye la socasidnsI del ensuentra cam et ans. En todos lose ‘0, arbuir un objeto. una substaneia oun ator una wdsposiciinm, ‘sapostar perc algunos casos ~ la enc fscogumicss—.e spustador ei seguro de ganar. mientras que en ots se mantene en el eazonamiento probabilistic} por la propension o la tendencia de ficho objeto, subsancia 0 eto ety (o reams) de una cera nares en determinadas erences Teel onden de las condostas sociales, sera demasiado ingenuo jute con 0 sobre as palabras distinguiendo,retiricamente, lo ue tosis sno adesencadenane» oeaional de dics cones (e congsimiento oe context} desu auténtico determinantes la dis- prsiciénincorporada. En efecto. nie! acomecimiento sdesencule- ane» disposi incomprada por los actores pueden desanase om autnticosedeterinastese dels peetices (lo que spond ka tvislonca de un modelo causal dels acidn burtana bastante impo babi), De hecho, a realidad aga es reacionl (interdependent comportamient o a aceign es el producto de un enevenzoen gue tad elemento de mismo mo es mis sdetrminante» ni menos Que) tz. Situando el aonteciminta we! contexta desencidenante como tuna simple soeasins de iberar la potenca 9 la potencaldad vie uals dels esquemas 0 Ins dispsicones. se ten. finlment, el rodelo saussuriano del habla como simple atualizaciin (ejmpli ‘ie ilustracin) de a lengua (goo sistem) puesta subrept suument en servicio: mode del que se sabe. sin emburgo. cut ht iimpotido. en su momento, el estado de as prices linguistiea y de leseomexts de enuneiacion. Por ota paral proceder de eta me nro, se elude completamente Rech de qu Ia asec de os sco Iccimientos desencadenantes a contextual et cuestin 0 a pesen- cia de oltostipcs de desenadenanes) tiene el prader negate ‘dejar en esta de vigils Uo de Fetra musta) o de inhibi, sega fos ‘6 eeuetdos aputbdes,dnposciones, actus, hibitos y esque tas de accion, Como subrayun J. Van Heerden y A. J, Smolen “Es posible imaginar qe un objeto ose na perso eng ener 1a disposieon que ao se tsluce unc fo raramente org Sum nifestacion esti Dlogueada por otros faiores (199.299), Un primer limite en la comparacion ente el erin de aaa 9 lator por una par. y olay yl witch presente, por a sidoenl echo de que el aticar no liebe pasado» yreevionaa eaEN a a4 «ual sex el agua (H.0). nso menos de a misma arma. El car no a consttuido su wdisposicin a dsolverse> a través del historia de {comtacts paras com el agua, mientas qe cl actor eel prodcio de sus multiples experiencias posal, de His ries adutsciones -mis. 0 menos consumadss—-realizadas dire siuacione vvidas nteriorment.* Hay, pues, ene of actor y ls situtciones sociales ‘na profunda connivencia, una especie de comunin mature qe el actor es producto dela incorporackin de multiples siteaciones. 9 2 ‘quien se le placa la cuestén del modo de acumulackinaeestrctu- racién de las experienciasvvidas y dela acuatizacn de ese capital de experiencia (ncorporadasen form de exquems) en funcion de lay situeiones encontads. Un segundo limite reside en qu, sls disposiciones. ya sen seas sociales no Se muaniistan sin et concomesocicansanclas pantculares eg la solubildad del aicaren el gua: una stuacin so {lal Sel resultado del encuentra es mis amigo cuando se ata de Aisposiciones y de condiciones sociales, Eectivamente, hay siempre Inentiumre en evanto a (1) fo que en la stain S, vad stetener= elactor A y 2 lo que del actor A va ser deseneadenado por las tuaciinS. Noes muy prohible encontrar scondiciones sociales tore tales que fuera posible predecir ea cetera a mamifstacin de tuna cisposcion singular eomo a disolucién del xzicar en el agua. El eterminismo socioldigico no es nunca tn univoco com el teri nism sco o gulmico (Becker, 1994), Sin dua el componamieno de tunactor esti por completo determinad sociament, pero es imposible pronosticar com la misma faiidad qe en el caso dea experiencia gui ‘ica la aparici de dicho compertamieno. Elo se debe a la comple sid social de una suacion (iam reducible pore soeislogo a una sere limita de parimetoy. conuaiamente a a reducién de ia ‘in a una foemula del tipo H,0), que nunca ex, por otra pte totale ‘mente intica aes qu e actor ha vivid anteriemente (a diferencia del agua. que permanece idea a sé mina) pero tambi sl eon ss plead interna de un ator cuyo stack habits (e esquemas) een {fav 0 msnor modi, Neterogeneo,Dejando de lado ls ier neionadas, el ejemplo del ase y del agua pone e acento en en orca al verbllsmo ya reiiaciin que aceea quien uiliza con ‘emsias agra] lengua dea iposiionese ara sstantvar 0 (ue sm eis de ieracione. Siempre corremos el gran riesgo (1) de olvidar la dimensign conticional(cicunstancal context.) de as sposiciones. (21 de ‘lor su natraleza clentfieameme coastrid." 9 (3) de disneat | frpresvament a poenciade fos actos que fo in consti sci [nteanene, Pore rzén los casos de abuso de lenguae en el ‘entda de Witgensein) soa uy numerosos ent los adeptos de a licacion disposiionalenciencias acaes, ‘Novitlmene —y, veces, bin cin ta tentacdin de reiiear 9 tomar po asgos de personalidad los com potatos ols actiades de un ctor que son product de una so nlizaion asada y de fa situa en aque el pasado incorporado| Se actaliza, As, demos de alguien que es wsereno», -ansiosor. ‘eespreciativen, sagresivon et, aunque dchas wdisposiciones» no Son peopiedades inseam, sin ealidades elaciaeles (deter ‘clones qu noe obnervanimqucenclencuenr ene alguna Cost 0 alguien, Convent on lenguse disposieonal(solubilida, ‘uresividad.,.) lo qu puede. sencillamene, describe com un com ortamieatolocalizado se disuelve ene agua. estaba agresiv res esto au compuero..),no aumentanusto conocimiento del mu {do sci, Ex efecto, sls dsposci de un actor nose irasuce mis fave en los rmoments de a acd, en as multiples preticas. cab preguntas s a isincion entre ssposiciones» y =prcticas» © Ti Etat caso. sempre es prefeible dar primacia ala deseripién precisa del ascidn en su context (Lake, 1998. fgual que puede tesiese que lengua diposicional no aade a veces gran cosa la tdescripcta creunstancada de lan accones, también eabe que diga ‘demasiado sone ls misma. por canta convict Is disposickia bajo ‘iertas condiciones en dsposickin gener wansponile. Del re86 sividad respecto usu compateo se psa —por generalzacin abus ‘ala disposicion agresiva general rexpecto al primo. Deve el momento en gus nov dsslizamos de as disposiciones «ondicionadas tas dispsiciones permanentes. generalizable ran ponies sea cual sea la situacion es devin Jen el motnents cu ac ‘gor lias «bajo eiertasconticonsy erebuja seamen —y 8 veces hasta se imine! rol del enteno: po empl omit hecho de que la dsposviones saciales sm indisociables de in aco es. partir de las qu pusden ser eienticamentcamstuids, pers ‘mismo través das cuales se consiuyen geneticamente en el cue po socalizado. se aba por imayinar la existencia de disposiciones ‘que podrian permanecer siempre ven eta de vitally in a 'Waizarse jams i el anlisisquicoo his de lay propiedades de ‘esas maerits puede atirmar que una ustanca ey vale gncluso ‘aungue munca s a haya metido en aga « que un vano de ei es romprble sin que se hay tt jams, pore tales propiedad (na ‘quindas) som estableseidcmiean, qué devi cere de una proponciia soviolouica que consstiese em afm que una persana es fic in Fabra visto jms evar cabo una resi epic de un peo sin haber recoudotestimonios ndieetos que afrmen lnexistnc ide Semejuntes ituaciones? Po omisio, tle a convert spon ones incorporadas en motores intra) dela acisn suteatiment sos, autsuficienes a maypen de ao contesto concrete a dnp is ae, mos i se oa Je pro ‘somminacion. de un compulsivo wes mis Fuerte ve yor De la potencia(reconsruday al acto servo y& pate del ‘ual se recontruyedichapotenia), parece que avabermos provide el significado de las palabras elegidas —w que tos han eeyido en fuesiro lugar— y los vineulos entre ambos trminos pene stadimanifestacion? ceausweeci? csupuestalstnersao?) siguen Sendo problemiticos. Sere ana pa cite por cmp a capi pit sh quero rnd ls xpos pon ncorprat ot tals an phy oo its con pecan in generac. tess mcm enn co timanfesociens Je chr depson cians ts Capos le asvariny a cpos de hci A ese ncn decent nls as ose og enenen mn ropes na cea Po clo une dee leptin Cena soci sce dpm ue re po Ulver clerigen cri pel lel ep ‘de prtias en cuestion “Tras observa a diversi de pedis de un ism actor en tuocies muy distin, zpemosrvonsiru 0 bstate disposi ‘ins ners» que al de is ilerencisvisiblesrevelen un Profunda unl de acti. de orem, de reli eon el mundo on ot pio, tas la mereolsnzs meramente fenomenica de los Conportamicoio? La absluamnteleitims smbicion tees que Subyase a ea volun de capt el sesores fundamental de Ta "6 ef eprnipion de aa sprites. et. nos eva sin embargo fl puto de paris, que fects at uniidad plaid del str El poder negative del context: iahibicién y compas de exper As ses. el presente define, domi ly que puede avtatizane de paso incorponido. En seni inverso, patios dec com Se hace comunente quel prevents es Vist, pari. tered raves de un compendio de nests experienc pasa app tn de una situs en func des enue de poreepcion pre arene constituido), pero ast se difuninaria el ol activ dela Se tuacion actual de so elements 90 des extra de conjunto enSEIS ss saa tant que evtuctra de selecidn, en tanto gue filtro que olrece ta sii a ies esquemas de setiarse de nexpresatsen de nd ‘arellase>) pero que oclue.asmisio, toda pusibilidad de vexpre- sins. de wactualzacine aos esquemas lo sigifics en coneteto «as pura dere poicamente—. gue lay sitacones sociales | desde Tas mas Formate insieionaes hasta las ms inforales) em {ue vivimos consttyen vendaderos sactvadoress dels compendios 4e las experiencia ineorporadas que son nuestros esquerns de a dn (ene sentido amplio del teminoy © nucsieascontumbes,y ue asi dependemos poderossmente de ales contextos sociales (insti. ionales © no} que wextraens de nosotros cents enperienias mien teas que dejan nas en esudo de gestacicn 0 devils, Cambiar de proms itepersonal, siempre idntico st mis, los amigosde mis fmigos no son, forzosimene, mis amigos. lls no son, en eect. a tare wintegraens de hitos Romogénees, que se fecuentan mu rene, sino acttes que se adapran ose ponen de acuerdo entre si teces en cuestines concrelas ysitaciones may deinitadas. Este simple echo ita aumerosos casos de ftransiividad social (8 ‘std en buena flaca con ye esti en buena relacién con = n0 por flo ha de tener forzosimente una buena relcion 6082 5 Som ens Hamer Hy ces pcos mnt peas ‘Secs inane aes es et vl de ben Cabo, Cars Ey hn pccunene pice seveon oe Code switching y code mixing en el seno de un mismo Si hubicra que citar un dnico campo de investigacisn que hy taba sido 6onprimor el tema de la plural de habit y ss desencae arnientos dtalados en el seno de un mismo contexto. hubris que rmencionar los mips traujos dela sciolingUistica estodounide- Se, Trahajando en contexts multcultaraes desde el pao de vista tanto de las posicionessocio-esonémicas coma del oxigen énico de los ujetoshablanes). los sociolingistas estadounidenses se han vis to obligados a estudae,sobre el terreno que fs e propio (prices {el lengusie). los fendmenos de heterogencidad de los habitos lin ulti incorporados. Asi John Gumpere destasaba que «los gr pos minortarios pasan, de hecho, una gran parte des tiempo em Tugares donde prevalecen ls normas dominants.) Esta yustapst in, simboliada por un permanente vaivén ene modos de acckiny Se expresion interno al geupo y extern al mismo, produce efectos onsiderables sobre el comportamientoeotdiano (.) Quienes pete recen a eripos mayeritaris, que jams han vivid esta disyoncion tnt comportamiento publico y peivado, tienen dificultades para apreciae aes efectos» (1989 9.80), En particular, pueden observarse en dichos actors cambios de lengua de una wfeser a otra (se wata de la alternancia de edigo 0 code switching. enc en intron de una misma frase» (i bla de mezcta de lenguas ode cade mixing), Tales cambios nunca son isto del azato de incoherenciadebida a repetidos contatos cult les con una lengua distinta ala materna. El tema ée la conversacion socio al univers dels Tengu materna (or ejempla el espaol) puede desencadenar ruscamente una conmurtaciin hacia dita ln sg." Cuando el tema de fa discs se toma ms formal acl ‘nent fos dos interatuantes es menos eg, menos amiss fjeto binge puede —del mismo modo que pasainox del td» al sustede— pasar desu lengua materna al inglés. Efectos semejants pueden aprecarse. en el icerior dena isms Tense ent los i Bntos etl dl habla (sovialmnentejerarguzaos, desde el mis pres sea Lat te de ain 9s Ligios al is recharabl) sen rsuerda Wiliam Lov refiriéndo se aun easo de apc suits del Abit idiomatic, cua ‘mente inhibidos hasta entonces merced a n eran autocontrol hp: correecin): “He entrevistado aun costramazsve del frroeatil en Allntay mi mujer que es seis. hu enreistado as essa Sa ‘esposa tenia ua nivel escolar elemental yun orgen socal macho ms bajo que su posiidn actual. Lo sorprendent en dich hablons das sus caracteristcas sociales 5 queen su discus, no aparecise ni _gun doble negaciin forma muy rechazad en ingles. Hasta que mi mule le izo una pregunta de cocina «Suet usted mea en tidades?» ¥ ella comtst al punto: «Hons, dom’ mesure notin (ie ralmente: “Querida, yo ao ido nada") La enevestadora habia 1023 «do un tema ental en la simbologfa dea cocina, Una buena cociners no mide. La medicin et liga 3 un conocimieno superficial, ex tealdo de las Fchas de cocina. La simbologia de a cocina verscula conileva el emplen dela lengua verndcula, en particular de Ia doble ogacins (Labo, 1983.70. Peron e alii ploneco de David Efron (194) enconeamin ¢!prtotipo de todos estos estas soxoingisico, David Ean es tui os comportanientos geste, de los gue en un primera apr imac, emite la hipess Je que varan cultralmente de uno a tro grupo. Para demosrar sus hipstesis,empren,bisicament eo INacva Yor (,seundariamente, en Jos Adiondacks low Cates etude Suatoga) ana seve de obrervciones diestas (yen sia in snarl con encuestados qe no sabian que ern observa. £8 asus, calles parques, mercado, tas, cenros de calo, etauran- tes hoteles, gars de eunones potas puliss escuela, istit tos yuniversidaes,centros de verane.) de fos bits gsttes de vilizaci de os esquemas de experiencia psi incorprados. lr el analog practice parece especialmente iiportante, EM lc cidade encontrar —peictics y globalment, no ilencional ¥ aaliicamente— una semejanza (an waite de parecidos, divin Wit sensei enue la siusegn presente y experiencia pass, neo Fada en forma de compendios de experiencia. el actor pe iTS eet 102 2a ay scompetenciaso que le han de permit setar de modo mas 9 ‘menos pertinent (Ia vda social no anda escana en fect. de malen, tentidos. de werrress de dagadstico por parte de los actors, Gunn per, 1989), Elrazonamieno practic de po wexto se parece avy que raras ‘mente aproximaivo y variable. Lo misto puede ignorarceron asp {0s e la situacion en curso. y no etener de ella mis que un esucrna Felacional general (a relacin hombe-muje, la telaciin madre a relacion superior jerirguico-swhordinudo, et). que fijarse ca un tall ttalmente fuera de comtextodenira del itvacin de conjun {oun gexo, un oor, un sabor, una palabra. una voz, un ride, un oh jsto, un lugar —easa, pasa, bari. una fotografi, eters) {La analogia ota semejanza al no estar pensada en tanto gue tales por los actores,étos pueden incuno tenet la impresin, en slgunos caso ‘de un djierw ode un déja-véeu, ex decir tener la intucin de aber Vivo a misma situa, de haber expesimentado las misnassensa ones, ls mismos sentimientos,etttera: en una pala haber sn. lexpretadoo haber vst interpret fa misma escena en un pasado mds Aqueli que. en el orden det recuerdo, puede dar lugar a ta nunciacién de un sesto me recuerda> (al ver ext, oi lo otto al ler tal perfume.) se manifesta mis raamente, de modo explicito, en el tonden de I acim, em que més bien aos enitentamos un eR me hace scar as oso, donde was 0 «asi son maneras de proceder anfriormente adquinidas. iso menos matizadas o moaladae a te. ‘or de ls exigencias dela nueva stuaciin, Nos enfremamnon una especie de proces de apronimacién jurisprudencil(debilmeate ins lsumentada) del veason presente y ie Ios aeasose vividon (9 que ‘consituyen speeder es) que vuelve a abrir el pasa para reso ‘ern probleme miso menos nuevo par el actor engendeado por la situacin presente o, mis sencilament, para reacvionar aecuada ‘mente ante la sivacion. La mesfora judicial cf limite dela cua r= sie en et grado infntamente mis dsb de objtivacidn, de formal dd y de conscienciarelexiva de ls situdionex mi Corrientes y 103 tucionles— pert, en todo caso. por un lado, evita et 2 spins ces atres etn oun 9. sera pit nl mportancia del peste ea ovli23- so vs benrporan il sad noble ees Soo a eabordar, el pasado no seria movilizado en funciin de las cu se cn pois lake es i. cade se a reactive el soi eva on as nico SreBoudieu, 198Da, p96) acago det Rabin como sentido pe me yao ia opin verte de rence dl pe 5 aor prs instaones.Apopdn de obj Se taco de ns inn, en aga actor la oe ais del objet. de a stein. de a thu, del Wee mpc el atresia le de to mo has ae pe meer tenga oats duane en xa deh Ty cao de sland Independent de congue ates pone mans por el, Resto pe nen Ups de conctos inte pea rponrespvn pista emtvan concert En oo ces Ta elton 2. foe am cies npn pipe toraltenes dso spe esr ft, ira mienwel o¢________ eae oil ator pt ‘ij paeesexplicitamente evocada pra hablar dela elacién espo sesposo por lu encuestada: il primera rlacin ba pod hacer pile a segunda (ess ordnaria del hija que encuentra en su con- ge acts o earactentieas fiscas que Ie stecuendans a pe), Juseyunia de hecho vuelve a abit, ms menos consienremente a primer, Pero, a veces a misma pareja que, leguda et caso, pucde en skreinadas circunstancas reactvar a velacidn hijalpadre, ms bien reacivaré la relacioa madre/io (senda la mujer a st mado lo gue lead era su hijo Igualmente. en I interelacones famines algunas sproximaciones ocieras asocaciones pitas de dos per sonas sempiicamentesdieretes, condacen a vivir una elcign son made elas que puede esta liga la historia de as relaciones con lt ‘in: al seri el caso de una de nuestas encuestadas que, ra de tun entrevista, explicaresentimientos con respect as cubads (nu jer de su hermano) y que. por otra pate dsarrlla una agresividad Feat la mujer del primo de si conyuge a aque parece perebir es [atibeamente como una especie de aniloga desu cua, De ese ‘do puede representar. sin cas sabero ella misma, escenas con la segnds pasona que haitualmente daca as tad, por logue len revs soiotigica puede converse, en un caso semejant. en It ‘cision ara una toma de concieci, ero i analogia de las siuaciones ain puede ser ms comple 3 poner juego a Tos dos personajes de una jntraecion. As. eel ‘iden encuestado nos ha permits reconstuir una relacion vivid tos us. Los dos protagonists de I exeena son universitarios el ineroesun joven marroqui qu no tiene ¥)alos. y qe ha legado 2 Fania ara de un congreso: el oo ex una mujer francesa, en for nals S0 aos, co-orzunizadora del congreso en cues, Durante Jnestnea,yhabigndose dado una compicidad amistosa (deta que fuse entender el comien70),e eeundo personaje invita alpine ra cena, poco a poco. descubyen ws historias respectivas: él ex ‘ij de ura pareja divorciada. ya vvido esenialmente con sim re. oro que mantone con ella una vineulcisn muy fuerte ella (std dorcada desde ace doce aos, y vive solu con su hijo de 1S ios. Ahora bien. encuestado (el primer personae) nos cuenta Peeper re gr) smo ha vivid una compli muy’ profunda na reli de gran “onivencia con esa persona, a quien slo conceia de eos das an- tes Larmujer qe lo recibia —sempre de veerdo con el relat que tos ha sido hecho parecera haber vivido Ia mis, y algo encan- “iad, relain, Todo sucede como s dos desconocidos colegas ui- ‘estaos 3 fo argo de un coloio,hubieraa eterpretado una ese amare tjo. porque ambos compat un stucion oman en fs prsiciones familias que oeupaban.Podramos decir que el encanto (a maga de a stuscia reside en est caso, en el hecho de que Ios fetores ean lo bastante conscintes para westablecer la aiferencia» {sto es mi hijow lla pe i madre), sin poder hacer mss, por ‘ota pare, ue eect sproximacionesprcticas analogs soci ‘ins tiitas que les lean adhalogaren el marco de un cual ‘lin mae, Estas dos personas smarimenteevocaas iguleron tantenendo, res aos despus de su primer eneventeo, una cores- pondencia exert La aceién y la memoria involuntarias Yl poo, maeinlnete, shai por la agate jada y a pespectiva dew ee dai une, Hevaba ts tabon una cucharilade ton Tague abi deja reblndecese un f70 de ma Manca Proust En bused drape per “As se forma un expen de orden sey din ge ponent ‘emis suetoss 9 varias ay exacts “ster con elon ten dnpueas nie fo inceunte de inerpeasionee poe] Est Eencieniade ted un pando de ese alae ado en el presente sve sind meter peo ‘na imerion profurdamrte deren de pie<2 PD 100 nor de wae las a. siempre eight a as, seta pe sey mo mando meg a porvenine ene Be2oson, Marte e Mémoire Maurice Halbwachs expieabs c) trayecto que me lleva al rabgjo fo consist. sin embargo, en una se- rede actos voluntarisintencionados, conscientes, "Antes que sacordarse» dels cosas del pasado, ex doce, de re ipesentarses el pasa 9 de mantener ura rlacibn meminics con el pesado el actor +ve> su pasado incorporado en forma de esquemas de tc, de hibit) activa y deseneadenadn para atar Cabe pris: Sst sin embargo, ae ese wit» en ceston nose limita aa acca ssorporab «get lacoste de considera que I acs cam | “ 1 elas novela o as plus se evn donde a os se meres fs ecir donde los aconccientos espectacular y sco se eacae any aflaen sit cer ex necesarament stva opie 2p ‘ae. eva. a menudo igor acc de pensar. de imag de Soar dexpierto (dandreans) de hablar. de esrb et. Se ha de tender. pes, a pala waccins exe send api dl tein ponder tomar la palabra pens 0 imaginar mentalmente una 059» ua stuacio,hacerun gests corer, andar. saci. gr pO ‘squvar. saltar.. Lalines anaitica de sparacin entre el recuerdo yl ‘cc india, seneillamente a vonsiencia. en un can a fats de onscenca, ene oo caso del pasado. Al record. el actor sta en 1 pasa imsgenes que surgery le iponen por efecto dean eto runt dterminado. Al acu hablando, pens, desplazainose.. 1 pasado vine a expire (sen el érmino de Bergson) en su a> 6a, pero no aparee como tes actuad 0 vaio a representa antes que representa orememorado, En estos desencadenamientos de > ‘juemas 6 acién (de habits de pensaniento, de lenguaje. de movi: tient) pasado ests ve tan presente y tan toate iis ble, an perfecamente imperceptible en tanto que ia que. diferencia se euro, seconfunde con a pereeeién. la apres. el get ‘Habio mis gue memoria. ela nce nbeseaexpercaci asada. eno no evo su imgens Bergson. 1908. p. 1). Et olde los hibitos Un hombre gue se abt ta, ceo yo ser dein gue se ps at del mis Froooe Dosrausst 9 hve pe gil Abs om bins ye ‘Signet memory memories names hats ict nue deja areca ot0. Es Tras Hvar cabo un investigaciin hist see et camcepto de ibitn» habieen sociologia, Charles Cami coneluye ques as uchasinstiucionaes de l sciologia {dorinad) conta la pricolo, is idominants,paricularmente en su dimension behaviorist en Ex {aos Unidos. las que exphican, en gran medida, et lugar marginal due el concepio ha pouido oeupar en sociologia (Camis. 1986), De algin mode. el concepto ha sido vitina de la voluntad Ue auton tmizaciin-lgitimacion dela disciplina sociokigicay dest rebel nt-behuviesta. Al Uejrel terreno de estudio del chabitor os psi tslogos ls scidlogos. en cea manera —por razones de esrateia ‘entities han perdido una batalla para poder yanar la guerea ie ‘oocimient-instimcionalizacion dea discplina) hun sseificado lua parte de To que habla podido ser sw terror para asegurar éxito de leita reivinicacvn de sutononia. Quis sea mejor perder una pate del tert y axegurarse ss indepenencia que bu tise en todos los terrens yacisgarse& perder todo, AS es como Janocitin de «hibit» ha si descr y wesc ala idea desea ion mecinica a estimulos determinadoe. desprovista de elleivi- dad y auto-engendrada. [Enel espiniu de aurerosossocilogos estadounidenses de prin- ios del siglo xx. e ming shabito» estab ineviablemente ha ‘doa fs concepeion redicconists del hehaviorimo en cuanto al est tio de la aveidn humana. Las hibitosy oto etlsjoscondicionados ro podian ser bien vistos por los socio. para quienes Ia seein reflesva tenia una imporincia primordial, Ast. de W. [Thomas y F Zasnieck: aT. Parsons psn por RE. Parker yE. W. Buoys. se recordar. de mado recurrent. fy primaciay el gar ees de la ‘onscienei. eH elev. ek elementos inelectaaes de la ae en as alas conseientemente segida. ce 5 devi fs dimen sionesque- afin de evens os ifernciarian del ei animal y del ‘olen isolopien. Mis que de hiitow, se prlerné habe de st tds. {Por qué. puss. volver" un nocign sue parca definitive ete emer? De entrada. por roes avers its ie han vad a aba ston. Bila actad, a sociologs puede renovar sinc con Ia psiologta cen sus diferentes forms: del piel exp ta psicologia cultural pasando por psicologi clinica). Poa de tise. asimismo que debe hacer so quire seguir viendo con {is concepcion sperada dela psivolos enquistada en sus eos de la accion de la emacin y de fa eopmivion:ademis, porque. a dif rencia dela pacion de abies que esl nica —junto conf dew Tina ulizada por algun intericionstasextadounidenses (Strauss. 1903} que ace referencia cenrlmete os habitos incorporados fo la socilogia contemporsnea, I nocién de habito permite evitar {in eonusion fatal para lation en ls eieeias soiales. la fe tude ente el habito como modi dela accion, invluntaria 90 tntencomad, ye géneo ceflesivo oo) de habito (eg ener el ito degolpear un bald de tol tener el ito de drgiruna mi- rads gramatical al lengua), Asi el habito puede ser un hiito Je pensimieno eric, un habe dereflexin. deplaifiesein. de eo Expuslizaion ee y nes en absolo reducible a Tes comport mnientos prerrefiesves. Un hbo ntelectua. eri, que pone e “rao mis alt de capaci eesva. no por eso ests menos puesto fn pectic preeflesvamnte en ox razaamentos cotiians de hos investigadores, Un erudite pede serie sin dare cuems sin ener Siguiera que pensar en ello, sin recesiad alguna de reflex par cular —} eso oq e pent rdepisa en su razaniento— Ushatosespcificos de reflen, Se eflexvo (sobfe un ema ne tna situa, una obra, peoposito de un objeto. de um ened.) significa poneevflexivumente en pectic su capaida relent pues esta proce de habits cotatdos(incorpoaos) ene eeresio ‘colar prolong, la conversion fiir ¢ mundana a etude ‘bras ciemtficasofkncos, ee Elo no establece, ps. el naito {de generopreeflexive some nica genera de bit posible. Contr= Fume gun uso my undido en ciencias sociales, no epondremes lshibitow of seating» ala refexvidad ola wonseenea, sino {ve hablaremos de hibios comportes. stale, snsoriomoties fy de hibits eflexivos. dlberativos, raionaeso cleuladres, [La segunda especie de habitos no por eso estd menos contuida cialmente ena repeticin y el entenaninto formales o informalras ‘hjetivo capris xperencas de low enciestados, debe estore por esblacer us dispositivo de Jesencadeamien de dich expe Fens. ya sea ares dela confanz ya apoyindone ef ls ee ments mis malerisles de a situs: por sjempo, cuando moses hemos mantenidoenfevists soe spt scores mis et tana de professes y profesras que enean en meios pope hemos rtrd cent a conversicones ena staciones dec slo pricticn deci, sore desripciones del deseo de le ions, et. iis 3 menu 3 los dosentes gus dese ejemplos sos ciubun de memoris. pero tambien se levantahanfrecuene ment durant la enevists pra whuscareuadernos de lus. uo Iman escolar ol ern de prepare, y mostrar ejersicisfeal ‘aon, flan eer exacts de texts de alums. ee La csi toda dels ene stas se desarolli en tau done los denen cones relgiosa ls terapiy anata. la coaversaidn imerogados en a marco profesional. se wntan an visiblemente inmerso en is vpresepaconen dl a, raed todos fos een: de ass prepara, Hh de wet y eres materi psdapiicos. que habin sido ian el isin is rant ae mans, Esaban avelox desu estat de gota. lets wok ‘infers cia hs dlaracionss sonidos i od moments Sime emote Lair, 1933),Las experiencin evoeabs pr el ene as expres as experiencia itencionaems sina y ls ue a, ba ae enque ve maneesinvonscente. no pei aflorar. odo ella depen ls Fa ‘rma misma que adopt a felacion soa de entrevista. que canst lye deste modo. una suente de filtro secvoroe de ho debe y de loo decibel favorecer el enuncay de eieronacomtesneaton y ssigise, al msn Gempo, on un podseoso wbticulo para la ve sion de euros acomtecimients, etccera. Ekemenos tan evidentes somo el sexo del encuestadr, su eal, su origen gin w a oigen ‘oval ambicn determinsn profane ol ipo de diseurse gue po ‘rs sostenerelenevestado," Una transterbilidad eelaiva ay ce 6 a ome ue de on tombe porn rngon dx comunes de nt Tumbres y pinion. son Huei he pens ur incl sco sees er al La sociotoga ha vivide demasiado dnp dela eviecia mo ees ‘onaa acerca de a neces ans ianspilia yl (ono se side») malt de dichos contexts «Ee usar de cambios genealzadon os apitudcognitiv, hemos hallado eambins localizes en las habldades copntivase iid. p. 234)" En el debate entre peslogos, historiadoresy ant logos, fos mencionados autores in contribu t demostar que le presencia de a seseriturs en certs sciedades no poi, ea ningin ‘is, consi un indicadorde Is exsencia de compotencia ode fi callades metycognitivas genetles iid. 229, nite las poblaciones vai de Liberia, estadiadas por dichos autres el uso de una eseritura de tipo silico (y sin espacio entre Jas palabras sa un tiempo, ocasional, coms y tarda hacia aed de 20 aos. Su aprendizaje se efecia de manera esporiica en el uso de oasiones oencuentros (la necesdad de escribir una carta or ejemplo, y la presencia de un amigo que sabe reductar cattas y «std dispesto sensei la manera de proceder, En lugar de seen Ssiadas por sfismay en una elas formal. natitucionl de apres Aizaje.* la eeturay lesertura se aprenden, ceramente, através de<2 ipgceeeeee ees relaciones interpersonles, inscitas en pricicas sociales particu Fes (una snocesidad» concecta de un escrito, yen forma de géners Aiscursivos purculares (nose aprende a ler y 4 eserbir una fan ‘aviedad de estos, sino a escribiroa leer una carta, una lisa de do. antes dones en ocasin de unos funerals, unos planos. unos Bistos de ransacciones financiers, de trabajos familiares, de mer fancias 0 de clientes... Ademas, Ia vida social se orgniza, en fnumerosos campos dela prctia, af margen de cualquier recuso 2 las prctias de eseriua y los aberes exerts, La mayor pate de los procesos de incorporuién se eect, pues, sn lt mein del es. fro (corpus desaberesobjetivadoseneleserito,prcticas de esc turay de lecture asocladas& dchos saberes..) Ea consesuenei, los contentos sociales de usos del eserto permanecen relativameste Imarginales, ocsionales,y conrbuyen poco a produce y eprodcir las aiferentes esfers de a vida socal, De ai se desprende con oda pica la carencia deur ugar y ua empo especifics para cl apr Aizae del esero.> A rosultas de esta situacion sovalobjeiva los fecos cognitivos estudados por Sylvia Serbner y Michacl Cole \dependen mis del orden de los esquemas parsiles, de los saberes paniculares Himitados a sitwaciones particulates, que de orden de Tos esquemas generates, duradeeos y tansponibles Icapacidades ge netales para generlizar, abstract. definin, formaizar. deducin-) Cuando Tos usos de escrito son lmitados. los exquemns adgusios a ttavés de dichos usos no pueden ser transferidos mis qe a un meno reco de comtextos de mbites de actividad uy creuns- eritos: alu inversa, cuando peoiferan fos comtexios deus, 1a oc siones de tansferencias de exquemas se mulipican Pero, entonces os investigedoresuprecan claramente que ls presuntas scapacidades generis» medidas por los picologos (de tipo de la elaboradas por Binet y Sinn) mediante txts agicos Picoldgicos, som eapacidades tan limitadas como fs tas pero mis ltamemte valoradas en el plano social —astber, ls capacaes de tipo escolar. Los vai no escolriaados no tienen buenos resultados {en os tess cuando se trata de poner enevidencia un abanco de cam Ptenciasadguirdas en la escucl: defini las palabras isinuir on v bee Angina “in jlo de su nombre, labora azonamientos silogiticos, 820Rat 10 {ue no es comect enol easo de emunclados gramaicles. Lon ais (lo aultosescolariados, odinariamenteadisrados para eta cla Se de eericos, asan fos tests con eto pore as situaciones problemas planteados, econocon inmaiamente la xigencas esc fares presenesteitamente en ellos. Por tant, en esos emejais tenors una tansereneia analogies desde Ls competencias eco res hacia las simacionos de tests, qe, desde el punto de visa de ss principals propedades conteuslesy cognitvas, som stuaciones ‘us-esolares por ejemplo, i los sets eseolarieados logan mis Ficilmente que los ue no lo extn a formularexplcaciones vebales sobre las fazones de su tespuet,e, senillamente, pau see tp ddecompetencia venenexigdas pore ilo 0 tpco profesor aliens fenel sen del abla.) Lo profesor iden a menudo asus alums ‘que rexpondan preguntas del ipo: «Por gus bis dado eta res puesta? 0 «Sala la pizarayexplica lo que has hecho (Col, 1996 - 238), Michael Cole conclue ioaicamente, pero con gran ext ud, que la realidad que los pric slogos fomulan como variable de pendiente» (a bateia de tests) mantienerelaciones etnias. leave incestuoss. on la que recube la =¥ariable indeponene> (ha 360- laresci) “sQuid como consecuencia dea generalizacin de los esquems © por consiguente de a fuerza dels procesos transferees? Con toda evidencia aunque larutia ha aabado por hicémoso olvidar tos esquemas som tanto mas generals cuanto mayor aim de situ ciones sociales encuentran donde se aplicads, oem as que puede Ser movilizados uty adecuadamente. Su grado de ransfeiiidad 9 per de su carter generalizable no dependen, pues, de lios mis sos (de su calidad ode su propiedad intinseca, ala manera de Pia 2320, sno de las Formas abjtivas de organizacin de l vida sia fue deciden acerca de la amphi de so transversal (es ean poniilidad). Un esquema de acca (esquemasensoriomotriz, ese mas de pereecin. de evaluacidn. de apreciacio...) gener cua do encuentra una molt de situacione sociales propican para st espliepue (pra su eansfereci) ex pail y loc cuando, part = tivarse. no encuentea mis que siicines limitadas, prices poco frecuentes en el espacio social. La generaldad to of carter paeial) de un esquera depende pues. direcamente dl srado de vebs sto de ns el pa neratiaciin sci ehistéica de fs comextos en los ue es seep ble de ser actalizado.” Y fs uestiin de saber en que medida un «quema vbservado-econstruido en un contexto dado puede set cons deeado coma una carat cognitiva.seasorimotriz 0 aectva ‘central del actor. que seri puesta en pri ents una seed or contexts. deberia ser planted, y no presupuesta, por el investiga dor. Cuando no esti en condiciones de responder a semejante cues. tin este whim dberia. de tods Forms, esforzarse pur no gener za en exceso adquisciones de conosimiento, limits, cleo, pew ontestualmente pertinent. El que los exquemas de acid (exquemassensoriomotrices.es- «quemas de motivacion, de apreciacin de percepcion) sean siempre, enn u oir grado, esquemas paciles,ligados aun mero fini Jiitado —por importante que sea de eontextos de movilizacion de ativacidn, parece que pueda darse por supuesto cuando se tome ‘como ejemplo e caso de las habildades motrces. Aprendera est ‘oa escalr una pared supone la consituciin de una serie de exquermas sensoriamotsees particulares. Dichas habilidades motices sentido el equlibri, del posicionanient, Hlexiildad. fuera muscolares ‘xpevtices..) encuentran ena vida lara peas ocsiones de uta lizarse —excepto en el conjunto de actividades profesional o cash profesional que requieren de tale eapacidades czadores pines. rescatadores de moma, bomberos... Unicamente la situssioes excepcionales (por ejemplo en cuanto la esealads, subir aun debt pata recuperar un halin colgado entre fas rama 0 haces bajar @ un Bato en apuros) pueden movilizaria, Se tats, pues como el bal «eo de un objeto suspend, la aceiin de tra de un vehiculo 0 de ‘apumar aun objetivo, citados por Piaget, de competencias espect- eas, ligadas a contextosy esters de prictieasespcificis, A nadie se le ncurrira eonsiderarlas come exquemus de aueiin geneales pen I Arg y ane aanspnibtesacusgue sina, Y tag steno del ese cree cenit dea sts, arin aves els 70 Sc deontv el. ein focal 8% ‘tion sae poeta, xls 0 Uomesios. A era pe des nq semoriomorice peviamen som fds mune ls experiencia Je a eben 8! 5 van ate per aster. y once paciones Taone meeps, pr explo, dle pi 3h ‘dtd aglanch asd lacmtucinen rm a! Seid ett en aly dey abd mar gaia por sSpevizaje e a cox eer om seas ndsts tome de puta ection. ie oma genoa nape de lv piogo se ie ste anno atar eo problems sigs meron en Pt ‘Shuto avonanent eaeporiasn sen gona 0 QUE ‘Sreonmirrscomo powesos isis comes, sis ‘Mfero de acnna sempre epee (Shwe 191: Loar Shaver atu, Last, 195) Ams, por emp gue hablar d= trie ode capaci ena. hs vet adres a Shan pera ons pian tis ‘Spc Sop ses eta, os ators logan est Simmons nano mene Ds me 8s pode at baie buena bal) momar sen gsnee™ Del eégimen de transterencia generalizada al régimen de transferencia limitada y eondicional No exay de aur co jaca ae se rico se Sos userindlo capa pra Unni de ants dosti. cota Sete ij, por haer su an de es ag day Nests a sonra dee arn. enadhs arora oes siete pa cmrh vi. oes eee lus que dell sacaron, Mientras vita a ish, abvervaba as eran mejor exlvadas yx ‘ar de compo mejor goberadis , hbiende ‘gua trombre de os espostivos amo, a ‘eri astble de ciudaduno en a Ga om taro a agulloe ans cont ucvinpobernadnes {maison considera ge. sb RAR io fuidadoss cow tom anuntos priv abies In ‘eran con los pions» Volsienso a nuestro punt de putida, parece, pues, presuntuoso hacer «0m 8 todo esquema fuese generalizable. de aplcacién sstemstiea 4 universal, sea cual fre el dmbito de fa prt considerate: «El fngbiras, en tanto que disposcion general y transponible eliza una plicasin sistemsicay universal extendida mis alld de los Wives de Toque ha sido irectamente aqui...) €1 have que el coniuto de prctcas de un agent (o del conjunto de agentes ue von peodue- to de condiciones semejante) sean aa vee sistemiticus, cn tanto som producto de la plicacion de esquems dénticos (a mutwamente con ‘ertbles), y sstemdticamente distin de ls péeticasconstitativas de ot estilo de vida.) habs diferentes. sistemas de esquemas enaradores suscepuiles de ser aplicados, mediante simple tans enca, a los mbitos mus diferentes de la pretica» (Bourdiey, 1979, 190), Cuando el socidlogo postula a existecia Ue tales proceso soviocognitivos, se adelantapeligrsamente al conjunto de paca os y fastidiososanlisis emplrcos que siguenen curso, br que ecordaro?) que proyectan. como Hemos visto, sobre eal ttmino erpleado (esquems, tansfrenca,ransposicin stems, dispo= sieidn general aplicacionsstemtica y universal ets) la sombre de Ja duda y del interrogume comtextalzado, Al unversaliat ls a ‘isiciones den estado tno eteramente alcaneado,clato est) de la Psicologia contemporsnea piagetinay habremos importa aa o- iologl, de forma reificad, ius ¥ no modifica enna Wein= tena de aos. conceptospsicligicos que no eran como to eon , a menudo se reerian ‘temas o personajes demasiado alejadosdeeilos de aus experienian soctales) com para interesares realmente. jCémo aprecia las pues” f38 en escena de adultos en peretubisqueda dew mismos, havin dose mi preguntas metaisicas sobre la existencia, exporimentande el sentimiento de lo absurdo del vida, eters, cuando se pertenece tun melo social en el que este tipo de escenas de la vida eotdiana no iene lugar? ;Cémo soportar el zelato dels desavenencis sin Gin de Ja vida amorosa burguesay pequoao barges cuando no seen la ‘misma visin de a vida amorossocoayusgal? Ahi es donde radicaban adem de ls diferencias ligadas al distin grado de dominio de los regisros lexicosy sintécies. sen el nivel de estas de los lectones— las dterencias reales ere los lector de iteatura prof ‘0%. El gusto por ls shistorias vender, weal, xa as de eta, ‘al menos eer com i fuesen verdaderaso reales, es un gusto ava pene: Denese We: trem y at ios ——— 137 eave universal ete os profes aunque nos expe bajo sear e dos os mos cals). Ea meds poplars. bs Sn den jo, rg. a vida con un jo iusto, el p= endl ocupcin semana chy de ae por econ ‘jo en resumen, ods ls femis que podar por posal ‘Sin ssi ter pote testo a patipucin. Sti, postivas omega coma hint. deste mo. Per Ihr lace weir de manera imaginary exguemas 1 ro epee non ex fers delta 3 toe. ree com name coma ci pnp Nblamos cre. los eres populares los i adopan ep de esta de fs eto {esos Dict tsosaratvs pean oss etre em ‘Sor modelos de siti, tnaelor de compostamient,slucones {recone conpramienos.)a icons flee, ils 0 po Semin Par odo, a nov (mds arene eto ofc Suncoast es poublsencadenamientn de aci-esuemas Se accion Cexquemaysrsrionvarice,esquemas de percep, de ‘Natu, de apreciasi, t) aod set lea por tds como wn ‘Tuna un utd buen modes 6s de neal ms ponemos ma en un especie de apoxiaciin jurapraenca ene site Slones ides sao pees) unions esr, en eos fois con mua (poses, nein, oiaecesbes siuacions Parvo, oc la nels puede ene un ro reprar, ea te tat de ets demas dea enstencia (ees ada enorme iment en fos nomen difesa.it rte rabjar su pena. ss experiencia dokross para acptarss tej primed enti fo gic parece sin sed sop ‘ete gla mcr de unser quer ua epracion ols)" ‘npari de ls conics states acerca de To gues ns~ teen to ecura tease pda Formula pes de qu ss