Reciclaje de Agua de Autolavados

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

FACULTAD DE INGENIERIA
ESCUELA DE INGENIERA CIVIL
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
SISTEMA DE TRATAMIENTO PARA EL RECICLAJE DEL AGUA

PROVENIENTE DE AUTOLAVADOS
Trabajo Especial de Grado presentado ante la

Universidad Rafael Urdaneta para optar al ttulo de:
INGENIERO CIVIL
Autor: Br. ORLANDO RINCN

Br. NELINYER SUAREZ
Tutor:MSc.DIANA CEGARRA
Maracaibo, Septiembre de 2012
AGRADECIMIENTOS
A nuestra casa de estudio, Universidad Rafael Urdaneta por permitir formarnos en
ella, tambin por su alto nivel acadmico que nos permiti obtener los
conocimientos necesarios para la vida profesional.
A nuestros tutores MSc. DIANA CEGARRA y ING. SILVIA GARCIA, nuestros ms
sinceros agradecimientos por emprender esta labor con nosotros y brindarnos
tanta dedicacin y paciencia.
A cada uno de los profesores y otros integrantes de nuestra universidad, por
aportar un granito de arena, para llegar al final de esta meta.
DERE
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
Rincon Sandrea, Orlando David. Suarez Ballestero, Nelinyer Antonio.

SISTEMA DE TRATAMIENTO PARA EL RECICLAJE DEL AGUA
PROVENIENTE DE AUTOLAVADOS. Trabajo especial de grado para optar al
ttulo de ingeniero civil. Universidad Rafael Urdaneta. Facultad de ingeniera.
Escuela de ingeniera civil. Maracaibo, Venezuela. Marzo del 2012. 120 p
RESUMEN
Este trabajo de investigacin tuvo como objetivo central el desarrollo de una

solucin ecolgica e ingenieril para la reutilizacin de las aguas grises
provenientes del servicio de autolavados, reinyectndolas en el mismo proceso de
lavado, tras un tratamiento depurativo para librarla de contaminantes adquiridos en
el uso, para as disminuir la cantidad de liquido nuevo en cada ciclo de lavado, con
el consiguiente beneficio tanto econmico como ambiental tambin. Para el
desarrollo de dicha solucin, se procedi a caracterizar el agua saliente en el
punto de descarga de un autolavado piloto, por medio de distintas pruebas,
llegando a conocer su turbidez, contenido de slidos e impurezas, entre otros
parmetros, para luego llevarlos a niveles aceptables para su retorno al caudal de
servicio del establecimiento. Dicho retorno se consigue a travs del diseo de una
planta de tratamiento basada en el proceso fisico-qumico conocido como
coagulacin-floculacin, el cual consistente en la formacin de cadenas de
molculas solidas de gran tamao llamadas flculos, mediante la adicin de un
agente coagulante en el punto de entrada, para luego separarlas por decantacin
gracias al aumento de su peso. Esto aunado a otros tratamientos ya
estandarizados para la eliminacin de grasas y slidos en suspensin restantes,
alcanzaran para llegar a los niveles deseados de forma ms que suficiente con el
diseo planteado, lo cual permiti concluir de forma terica la existencia de
soluciones de reutilizacin de agua, plausibles a nivel ingenieril, rentables en
trminos de inversin vs ahorro, y de alto impacto ambiental gracias a la reduccin
del uso de agua potable para propsitos comerciales.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
Palabras clave: Reutilizacin, coagulacin-floculacin, planta de tratamiento.
Rincon Sandrea, Orlando David. Suarez Ballestero, Nelinyer Antonio.

TREATMENT SYSTEM FOR CAR WASH WATER RECYCLING Special
degree thesis presented to the University Rafael Urdaneta, Faculty of
Engineering, school of Civil Engineering, Maracaibo, Zulia State,
Venezuela2012. 120 p
ABSTRACT
This investigation paper had as its central goal the development of an ecologic and
cost-effective solution for the recycling of the grey-waters derived from carwash
service, re-injecting it to the supply pipe after a depurative treatment that aims to
free it from contaminant acquired during its usage, in order to diminish the amount
of new liquid being added on every wash cycle, with the subsequent benefit, both
environmental and economic as well. For this solution development, the water
from the discharge point of a pilot carwash was proceeded to be characterized
through several tests, getting as the results parameters such as turbidity,
suspended solids concentration, among others, to then revert them to acceptable
levels for its return to the service pipeline of the carwash. This return is achievable
through the design of a treatment plant, based on the chemical and physic process
called flocculation, consistent in the formation of high-sized molecular chains called
flocs, by the addition of a coagulant agent on the entry point, to then separate them
via sedimentation because of their huge weight. This, plus other already
standardized treatments for fat removal and residual suspension solids discarding,
would be enough to reach the desired levels using the proposed design, which
allowed to reach the conclusion of the existence of the existence of water
reutilization solutions, which are feasible from the engineering point of view, costeffective on a investment vs. save scale and with a high rate of environmental
impact, by the reduction of the usage of potable water for commercial purposes.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
Key words: recycling, flocculation, treatment plant.
INTRODUCCIN
Al hablar del agua, se hace referencia a un recurso que la mayora de los seres
humanos da por sentado: el agua corriente est al alcance de la mano con tan
solo abrir el grifo, cuando la realidad es que para obtener dicha agua existen gran
cantidad de costes asociados, y que cada vez que se abre la llave se est usando
parte del pequeo 2,5% de agua dulce del planeta, nmero que de ser en verdad
reflexionado, hara que todos los pases tuviesen una poltica de conservacin y
reciclaje del recurso mucho ms rgida.
De todo esto se desprende una necesidad inminente: se debe ahorrar agua. Y ese
S
O
D
A
V
R
E
S
diseo para la reutilizacin de gran
parte
RdelEagua que se usa al lavar un vehculo,
S
O
H
C
E
R
E
de forma queD
el establecimiento cuente con toda el agua que anteriormente se
es el objetivo primordial de este trabajo de investigacin, proveer una solucin de
perda, tras tratarla para poder recircularla en los ciclos de lavado subsecuentes.
Esta realizada en el municipio de Maracaibo, Edo Zulia, el cual presenta uno de
los climas ms calurosos del pas, y con problemas para llevar agua a toda su
poblacin desde hace mas de 20 aos. Con estos antecedentes, es de rigor
presentar soluciones de bajo coste y alta rentabilidad econmica adems de
ecolgicas para el uso del recurso, de ah su importancia ltima.
Se procedi a dividir la investigacin en 4 captulos, a saber: Capitulo I, donde se
procedi a hacer una descripcin del problema a tratar, y a su vez a plantear
objetivos especficos que permitiesen resolver dicho problema a travs de sus
puntos claves de forma sistematizada, cuenta adems con un punto donde se
formula la justificacin de esta problemtica, para luego pasar a delimitarlo en el
tiempo y el espacio, para fijar as una referencia de estudio. En el Captulo II, se
procedi a explicar las bases tericas necesarias para fundamentar la
investigacin
proveer
de
apoyo
cualquier
tipo
de
lector
futuro
independientemente de su campo de experticia, para pasar al Captulo III donde

se paso a dejar constancia del tipo de investigacin que haba de llevarse a cabo y
su enfoque desde el mtodo cientfico, fijando todo un marco de metodologa a
implementar para poder hacerlo de forma sistmica. Y luego tras llevar a cabo los
ensayos y clculos requeridos se extrajo de ellos una serie de resultados

plasmados con sus correspondientes anlisis en el Captulo IV, que da cierre con
su propuesta de diseo para aportar una solucin.
DERE
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
CAPITULO I
EL PROBLEMA
A continuacin, se explica la naturaleza del problema, los objetivos establecidos
para resolver el mismo, la justificacin del presente trabajo as tambin las
delimitaciones de la investigacin.
1.1.
Planteamiento del problema
S
O
D
A
V
R
E
S
REconforma lastres cuartas partes de la
atmosfera, litosfera e hidrosfera,esta
Sltima
O
H
C
E
R
E
D
superficie del planeta. La hidrosfera est compuesta de agua dulce y salada, estas
El planeta est compuesto por tres (3) capas principales, las cuales son:
a su vez representan el 2,8% y 97,2% respectivamente de su totalidad en

volumen. De esta cantidad casi dos tercios (1.8% del total)es agua helada de los
glaciares y casquetes polares. El resto est presente en la humedad del suelo por
efecto de las lluvias o en capas de agua subterrnea demasiado profundas para
ser explotadas. Apenas el 0,007% es el agua dulce que baja de las montaas en
forma de ros o que surge de la tierra.
Latinoamrica representa solo el 6% de la poblacin mundial, pero posee el 26%
de los recursos Hdricos del planeta. Esto la convierte en la reserva de agua dulce
ms importante. Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Per, Surinam y
Venezuela
comparten
la
cuenca
Amaznica.
Esta
Tiene
la
mayor
reservadisponible de agua dulce a nivel mundial.

Venezuela es uno de los pases ms ricos en recursos hdricos la mayora de los
cuales se encuentran concentrados al sur del rio Orinoco. El mayor volumen de
agua superficial se encuentra en los estados Bolvar y Amazonas. Esta
distribucin no coincide con la ubicacin espacial de la poblacin que en su
mayora est asentada en la regin norte-costera, lo cual es un problema para la
distribucin del agua.
En el estado Zuliael crecimiento poblacional sumado al incremento de las

industrias y la distribucin deficiente, ha ocasionado que el servicio de agua en
elestado sea racionado desde hace aproximadamente 20 aos. Otro de los
factores que contribuye al mal funcionamiento del sistema de distribucin son los
camiones cisternas ya que estos, por razones lucrativas comercializan el agua a
los sectores industriales y esta es usada de manera discriminada originando
grandes demandas de forma repetitiva para satisfacer sus propias necesidades.
En Maracaibo existen numerosas empresas y comercios que utilizan el agua en
abundante cantidad, dentro de los que pueden citarse los autolavadoslos cuales
S
O
D
A
V
R
E
S
E
SR
O
proceso estas aguas
adquieren
ciertas
caractersticas tales como: altos niveles de
H
C
E
R
E
D
destinan el vital liquido al proceso de lavado de automviles, durante dicho
grasas, DQO, PH, color, turbidez, alcalinidad, dureza e hidrocarburos.Las aguas

son vertidas a los colectores, Esto genera un gran problema en la distribucin de
agua potable a los hogares de dicho municipio; debido que los autolavados
carecen
de
un
sistema
de
reciclaje
de
agua
eficiente
que
reduzca
significativamente el volumen de demanda diario.

Por esta razn el objetivo de esta investigacin es disear un sistema de
tratamiento para efluentes provenientes de auto lavados,con el fin de cumplir con
los parmetros la normativa venezolana vigente (gaceta oficial 5021 decreto 883)
que establece las normas para el control de la calidad de los cuerpos de agua y de
los vertidos lquidos.Para obtener de esta manera un efluente que pueda ser
reutilizado por comercios de este tipo.
1.2.
Objetivos de la Investigacin
1.2.1. Objetivo general

Disear un sistema de tratamiento para el reciclaje del agua proveniente de
efluentes en los autolavados.
1.2.2. Objetivos especficos

- Caracterizar el agua residual proveniente de losautolavadosen cuanto a
parmetros fsico-qumicos estandarizados.
- Determinar los procesos fsicos, qumicos y biolgicos que requiere el agua para
ser reutilizada en el proceso de lavado de automviles.
- Disear una planta de tratamiento de agua proveniente de autolavado para su
reutilizacin en el proceso de lavado de carros.
S
O
D
A
V
R
E
S
RE
S
O
H
El propsito de esta
investigacin
fue exponer una problemtica que existe en la
C
E
R
E
D
1.3.
Justificacin e importancia
ciudad de Maracaibo y que preocupa a gran parte de la poblacin, dicho problema

es el gasto excesivo del agua por parte de los autolavados,as mismo tambin se
busco disear un sistema de tratamiento para el reciclaje de las mismas.
Por otro lado se busc ayudar al medio ambiente con el trabajo, ya que un
tratamiento previo al agua descargada a los colectores,conllev a
una
disminucin de agentes contaminantes vertidos de forma directa a sitios como el

lago de Maracaibo, el cual actualmente posee un foco alto de contaminacin
debido a la falta de controles y tratamiento a las aguas vertidas en el. Los
autolavados,tambin se beneficiaron, ya con la propuesta y el estudio realizado se
pudo dar como alternativa la reinyeccin del agua tratada en su sistema de lavado,
ayudandoas a disminuir el gasto generado en la compra de agua a camiones
cisternas.Adems se les acoto que al poseer dicho sistema estaran siendo un
autolavado ecolgico.
En el rea de conocimiento, se logro aclarar algunas dudas sobre cmo se puede
ayudar al medio ambiente con elreciclaje efectivo del agua proveniente de auto
lavados,de igual manera se pudo difundir la utilizacin de la tecnologa aplicada en
este tipo de procesos. Es importante destacar que tantola poblacin en
generalcomo los usuarios de dicho autolavado tienen la oportunidad de
contemplar la informacin que ofrece esta investigacin y en consecuenciase

busco tambin disminuir la falta de conocimiento con respecto al tema.
1.4.
Delimitacin
1.4.1. Espacial
La presente investigacin se llevo a cabo en un autolavado ubicados en la ciudad
de Maracaibo Edo.Zulia, Republica Bolivariana de Venezuela. Adems la
caracterizacin del efluente se realizo en las instalaciones del centro de
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
investigacin del agua adscrita a la facultad de agronoma de la Universidad del

Zulia.
DERE
1.4.2. Temporal
Esta investigacin fueelaborada en el periodo comprendido entre los meses de
Enero 2012 y Agosto de 2012.
1.4.3. Cientfica
La investigacin se enmarco en el rea de la ingeniera civil, especficamente en la
parte de higiene y saneamiento. Esta lnea de investigacin involucr una parte
experimental y estadstica correspondiente a la caracterizacin del efluente
comparndolo con la norma sanitaria vigente. Tambin present una parte de
diseo donde se calcularon las diferentes unidades para el tratamiento del
efluente.
CAPTULO II
MARCO TERICO
En este captulo se presentan los aspectos tericos que sirven de soporte a la
investigacin, en el cual se toman en consideracin los aportes y la informacin
proporcionada por diversos autores referentes a la reutilizacin del agua potable.
2.1. Antecedentes de la investigacin
S
O
D
A
V
R
E
S
E de investigacin, cuyos objetivos
seleccin previa de textos, artculos,
trabajos
S yR
O
H
C
E
R
E
son similaresD
a los propuestos en este trabajo, de tal forma que se pueda tener
Con la finalidad de respaldar tericamente los estudios planteados, se realiz una
puntos de referencia para evaluar con mayor criterio la propuesta planteada y as

establecer los alcances de esta investigacin.
Armao y Luzardo (2011), diseo de un sistema de aprovechamiento de agua de
lluvia, como alternativa para el ahorro de agua potable, Universidad Rafael
Urdaneta, Maracaibo. En este trabajo especial de grado los investigadores
presentaron una propuesta de diseo sobre un sistema de aprovechamiento de
agua de lluvia, como alternativa para el ahorro de agua potable, en uso tales como
la descarga de sanitarios, el lavado de zonas comunes, entre otros. Presentaron
un anlisis de viabilidad tcnica y econmica de dicho aprovechamiento, aplicado
en la ciudad de Maracaibo estado Zulia. Se desarrollaron tres aspectos principales
como fueron, el clculo de los volmenes disponibles de agua de lluvia en la zona
estudiada, la evaluacin del volumen de agua potable ahorrado con el
aprovechamiento del agua de lluvia, y por ltimo la estimacin del presupuesto
para la construccin del sistema y la proyeccin del ahorro generado al utilizar la
solucin propuesta.
Esta tesis de grado aporta informacin sobre la composicin y funcionamiento de
un sistema de aprovechamiento de agua, como tambin la importancia de llevar a
18
cabo la construccin de las unidades de tratamiento necesarias para garantizar la

reutilizacin del agua en distintos procesos.
Tirado y Viloria (2006), diseo de una planta de tratamiento de aguas grises y red
de distribucin y suministro a tanques de excusado para la Universidad Rafael
Urdaneta (URU), Universidad Rafael Urdaneta, Maracaibo. En este trabajo los
investigadores ofrecieron la alternativa de disear una planta de tratamiento de
aguas grises, adems de una red de distribucin destinada al riego de reas
verdes y suministro a tanques de excusado para la universidad Rafael Urdaneta
(URU). Una vez realizado los estudios, Tirado y Viloria Observaron que el efluente
S
O
D
A
V
R
E
S
S REesto resulta en que dicha agua puede
O
presentaron bajos niveles
deH
contaminacin,
C
E
R
E
D
proveniente de los lavamanos propiedad de la Universidad Rafael Urdaneta (URU)
ser reutilizada sin ningn tratamiento previo, sin embargo plantearon el diseo de
una planta
considerando los bajos niveles de contaminantes presentes en el
agua. Disearon una planta de tratamiento sencilla integrada por un filtro dual y
una cmara de cloracin, la cual ayudara a reducir an ms los niveles de
contaminacin presentes en el agua. Con esta planta los investigadores
determinaron que URU podra ahorrarse 21.750 litros de agua diarios equivalentes
a un camin cisterna.
El aporte fundamental de esta tesis de grado para la investigacin consiste en la
recopilacin de informacin de estudios de campo, caracterizacin del agua
residual y diseo de una planta de tratamiento de agua para su reutilizacin.
Salvador, S (2005), diseo de una planta de tratamiento de aguas residuales para
riego del parque vereda del lago de Maracaibo, Universidad Rafael Urdaneta,
Maracaibo. En la presente investigacin, el autor propuso el diseo de una planta
de tratamiento para aguas residuales de tipo lodos activados, con el fin de utilizar
el efluente generado por la planta en el riego del parque Vereda del lago del
municipio Maracaibo. Salvador tom muestras de agua en la ltima boca de visita
del parque, y analiz el resultado con el decreto 883 en su captulo III, seccin V,
articulo 15 el cual establece los parmetros de calidad correspondiente al lquido
19
que es descargado a las redes cloacales. El investigador concluyo que con la

construccin de la planta de tratamiento propuesta se estara implementando un
modelo de gestin de gran impacto ambiental, ya que se evitara la descarga
directa de 200 m3/da de agua residual no tratada al lago de Maracaibo. Adems
Salvador menciono que mediante el aprovechamiento del agua proveniente de los
colectores ubicados en la avenida el milagro (Av. 2), se estara garantizando el
volumen de agua necesario para cubrir la demanda de riego de 22 hectreas,
logrando as el propsito de la investigacin el cual es la utilizacin del efluente
proveniente de la planta de tratamiento en el riego del parque la vereda del lago.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
De esta investigacin resulta relevante el mtodo de lodos activados utilizado por
DERE
el investigador, el cual es uno de los tratamientos biolgicos para aguas residuales

ms utilizados actualmente.
Tomando en cuenta el trabajo especial de grado que se presenta, contribuye con

esta investigacin como material de apoyo debido a que se ha podido observar
una metodologa fundamental en el diseo de una planta de tratamiento, adems
de la reutilizacin efectiva del agua.
2.2.
Bases tericas
2.2.1. Estimacin del caudal y dimetro de la tubera

El tamao de las plantas de tratamientos est fijado usualmente por el caudal
diario promedio de diseo. Este parmetro y sus variaciones, son indispensables
conocerlos ya que las diferentes unidades que conforman los sistemas de
tratamiento se dimensionan en funcin de ellos. (Rodriguez, 2003)
- La Norma Sanitaria N 4044, Articulo 111.O estipula que para estaciones de
lavado de vehculos con equipo de lavado no automtico el caudal medio ser de
8000 litros/dia/equipo de lavado no automtico.
20
Q dis (L/s): Caudal mximo

P lav : Puestos de lavado no automtico
- La Norma Sanitaria N 4044, Articulo 302 proporciona la informacin necesaria
para el clculo del caudal por punto de manguera, la tabla 2.1 que contiene la
informacin de las unidades de gasto correspondiente a distintos dimetros y la
tabla 2.2 proporciona el gasto probable en funcin del nmero de unidades de
gasto.
Tabla 2.1 unidades de gasto segn el dimetro de alimentacin
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
Dimetro del orificio de alimentacin de

la pieza
Menor de 1,27 cm
(1/2)
Menor de 1,91 cm
(3/4)
Menor de 3,54 cm
(1)
Menor de 3,18 cm
(1 )
Menor de 3,81 cm
(1 )
Menor de 5,08 cm
(2)
Menor de 6,35 cm
(2 )
Menor de 7,62 cm
(3)
(Norma Sanitaria N 4044)
DERE
Unidad de gasto
correspondiente
1
3
6
9
14
22
35
50
Tabla 2.2 gastos probables en funcin del nmero de unidades de gasto

N de unidades de gasto
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
Gasto probable piezas Gasto probable piezas

de tanque
de vlvula
0,20
No hay
0,26
No hay
0,38
1,51
0,42
1,56
0,46
1,61
0,49
1,67
0,53
1,72
0,57
1,77
0,63
1,86
0,70
1,95
0,76
2,03
0,83
2,12
0,89
2,21
0,96
2,29
21
Tabla 2.2 Continuacin

24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48

de tanque
de vlvula
1,04
2,36
1,11
2,44
1,19
2,51
1,26
2,59
1,31
2,65
1,36
2,71
1,42
2,78
1,46
2,84
1,52
2,90
1,58
2,96
1,63
3,03
1,69
3,09
1,74
3,16
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
- Para la estimacin del dimetro de la tubera se utilizaron ecuaciones

matemticas que dependen del caudal de diseo y la velocidad, se determino el
volumen de fluido con el caudal de diseo para un tramo de tubera, luego se
selecciono un dimetro de 4 y se comprob que la capacidad de la tubera fuera
mayor que el volumen de fluido a tratar, de esta manera se garantiza que la
tubera tenga la capacidad necesaria para manejar ese volumen de fluido. La
velocidad se fijo en 0,60 m/s para garantizar el movimiento de todos los slidos.
t (s): Tiempo en que el fluido recorre la tubera

L (m): Longitud de la tubera
v (m/s): Velocidad del fluido en la tubera
22
t (s): Tiempo en que el fluido recorre la tubera

V o (m3): Volumen del fluido
Q dis (m3/s): Caudal de diseo
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
A t (m2): rea de la tubera
DERE
(m): Dimetro de la tubera
V t (m3): capacidad de la tubera

A t (m2): rea de la tubera
L (m): Longitud de la tubera
2.2.2. Agua residual
Las aguas residuales se definen como la combinacin de los residuos lquidos o
aguas portadoras de residuos procedentes de diferentes fuentes de uso, tales
como, domstico, industrial, comercial, entre otros. Este tipo de agua puede ser
dispuesta de una manera segura para que no genere riesgo a la salud pblica.
Segn su origen, las aguas residuales resultan de la combinacin de lquidos y
residuos slidos transportados por el agua que proviene de residencias, oficinas,
edificios comerciales e instituciones, junto con los residuos de las industrias y de
actividades agrcolas, as como de las aguas subterrneas, superficiales o de
23
precipitacin que tambin pueden agregarse eventualmente al agua residual.

(Cegarra, 2011).
As, de acuerdo con su origen, las aguas residuales pueden ser clasificadas como:
domesticas, industriales, pluviales, infiltracin y caudales adicionales.
2.2.3. Caractersticas de las aguas residuales

La composicin de las aguas residuales se analiza con diversas mediciones
fsicas, qumicas y biolgicas.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
2.2.3.1. Caractersticas fsicas
RE
E
D
Las principales caractersticas fsicas de un agua residual, son su contenido de
slidos, distribucin de partculas por tamao, turbidez, color, olor, temperatura,
densidad y conductividad. A travs de la medicin cuantitativa de estos elementos
se obtiene una representacin global de la muestra lo cual permite decidir el
tratamiento correspondiente a aplicar.
- Turbidez
La turbidez puede expresarse como la relacin entre la cantidad de luz que pasa a
travs de una muestra de lquido, comparada con la cantidad de luz que deja
pasar una muestra de referencia donde la muestra de referencia es 100%
transparente a efectos de la comparacin. Se mide en unidades nefelomtricas de
turbidez (UNT). (Crites y Tchobanoglous, 2001).
- Color
El color del agua residual es causado por la cantidad de slidos suspendidos
(color aparente), material coloidal y sustancias en solucin (color verdadero).
(Metcalf y Eddy, 1995).
24
- Transmitancia
Se define como la capacidad de un lquido a transmitir luz en una longitud de onda
especfica a travs de una solucin de espesor conocido. (Crites y Tchobanoglous,
2001).
- Olor
Est determinado por la presencia de compuestos especficos en el agua, los
cuales pueden ser susceptibles de deteccin por el olfato humano, existiendo
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
tambin un mtodo instrumental el cual da como resultado el numero umbral del

olor (NUO) calculado en base a la mnima dilucin de partculas necesaria para
DERE
producir un olor perceptible con respecto a una muestra de referencia de agua

libre de olor. (Crites y Tchobanoglous, 2001).
- Temperatura
Viene dada por la procedencia de la muestra de agua y la que normalmente suele
provenir de usos industriales o domsticos lo cual tiene como consecuencia que
traiga una mayor temperatura de entrada al sistema de tratamiento lo cual puede
afectar el funcionamiento del mismo. (Metcalf y Eddy, 1995).
- Conductividad
Es la medida de capacidad de transmisin de corriente elctrica de un fluido.
Suele utilizarse como parmetro auxiliar de medicin de la cantidad de slidos
suspendidos en dicho fluido ya que est relacionada de forma directa con la
cantidad de slidos presentes.
- Slidos totales
25
Se entiende por slidos en las aguas residuales, la materia que queda cuando se
somete la muestra a una temperatura de 105 C. Lo que se evapora a esa
temperatura, cualquiera que sea, no se considera slido.
Los
slidos
se
clasifican
en:
fijos,
voltiles,
suspendidos,
filtrables
sedimentables, dependiendo de la manera como son obtenidos. (Perruolo, 1992).

a) Slidos fijos (SF): Son los que quedan al someterse los slidos totales a una
temperatura de 550 C representando la materia inorgnica (mineral) de la
muestra. (Perruolo, 1992).
S
O
D
A
V
R
E
S
RE orgnica presente en la muestra. Se
Sla materia
C. Representan aproximadamente
O
H
C
E
R
E
D
b) Slidos voltiles (SV): Son aquellos que son transformables en gases a 550
determina por la diferencia entre los slidos totales (ST) y los slidos fijos (SF).
(Perruolo, 1992).
c) Slidos suspendidos (SS): Son los retenidos en un filtro de fibra de vidrio con
un tamao nominal de poros de 1,2 micras. Si el filtro es secado a 105 C se
obtienen los slidos suspendidos totales (SST), si se somete a 550 C se tienen
los slidos suspendidos fijos (SSF) y, por diferencia se obtienen los slidos
suspendidos voltiles (SSV). (Perruolo, 1992).
d) Slidos filtrables (SFi): Son los que pasan con el agua a travs del filtro.
Pueden a la vez clasificarse en slidos filtrables fijos (SFiF) y slidos filtrables
voltiles (SFiV). Los slidos filtrables estn formados por los slidos coloides y los
slidos disueltos de la muestra. (Perruolo, 1992).
e) Slidos sedimentables (SSed): son aquellos que sedimentan al fondo de un
frasco de forma cnica en 60 minutos. Son una medida aproximada del volumen
de slidos que pueden ser removidos en la sedimentacin primaria. (Perruolo,
1992).
26
2.2.3.2. Caractersticas qumicas

Se refiere a la presencia y cantidad porcentual de elementos qumicos distintos del
hidrogeno y el oxigeno (componentes del agua en estado puro) en la muestra. La
materia orgnica en aguas residuales se constituye bsicamente de protenas,
carbohidratos, grasas y aceites. La urea, el mayor constituyente de la orina, es
otro componente orgnico importante que hace parte de las aguas residuales
frescas. Dada su rpida descomposicin no es normal encontrarla en otro tipo de
aguas. Adems tambin contienen pequeas cantidades de un gran nmero de
molculas orgnicas sintticas, con estructuras que van desde las ms simples
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
hasta las extremadamente complejas.
- pH
DERE
Es la medida de acidez/basicidad de una solucin, determinada por la cantidad de

iones H+ en una solucin. Este ndice divide las soluciones en cidos y bases,
siendo considerada un cido aquella con un pH menor de 7 (la escala va del 0 al
14) y una base su opuesta. (Crites y Tchobanoglous, 2001).
- Nitrgeno
El nitrgeno al igual que el fsforo, es esencial para el crecimiento biolgico y son
conocidos como nutrientes o bioestimulantes. El nitrgeno es esencial para la
sntesis de protenas por lo que se necesita conocer datos sobre su presencia a la
hora de evaluar la tratabilidad del agua residual mediante procesos biolgicos. Si
la cantidad de nitrgeno es insuficiente debe ser adicionado para lograr que el
agua residual sea tratable. Las especies de nitrgeno de inters para la ingeniera
ambiental son el nitrgeno amoniacal, nitritos, nitratos y nitrgeno orgnico.
El nitrgeno amoniacal existe en solucin acuosa tanto en forma de in amonio
como en forma de amoniaco, dependiendo del pH de la solucin. Representa al
amonaco o al in amonio, ya que, entre ellos existe el equilibrio:
27
4 +
3+
El nitrgeno en forma de nitrito, es un indicador de contaminacin previa al

proceso de estabilizacin. Son de gran importancia en estudios de aguas
residuales porque son altamente txicos para muchos peces y otras especies
acuticas.
El nitrgeno en forma de nitrato, si no es controlada su concentracin en aguas
para consumo puede ocasionar daos a las personas. Estos pueden, por ejemplo,
reducirse a nitritos en el estmago de los nios y unirse a la hemoglobina
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
ocasionando una reduccin en la transferencia de oxgeno a nivel celular que se

manifiesta en el color azulado de la piel, condicin que se conoce como sndrome
DERE
del beb azul.
El nitrgeno orgnico, se determina por el mtodo Kjeldahl, en el cual una muestra

acuosa se lleva a ebullicin para eliminar el amonaco y posteriormente se realiza
una digestin por ebullicin en cido sulfrico. El nitrgeno orgnico presente en la
muestra se convierte en amonaco para luego ser destilado y medido por
Nesslerizacin.
El nitrgeno total Kjeldahl, se determina del mismo modo que el nitrgeno
orgnico con la diferencia que no se elimina el amonaco antes de la etapa de
digestin. Por tanto, el nitrgeno total Kjeldahl incluye el nitrgeno orgnico y el
nitrgeno amoniacal (Metcalf y Eddy, 1995).
- Fsforo
Es importante para el crecimiento de algas y otros organismos biolgicos. Las
formas ms frecuentes en que se puede encontrar el fsforo en soluciones
acuosas incluyen ortofosfatos, polifosfatos y fsforo orgnico.
Los ortofosfatos estn disponibles para el metabolismo biolgico sin que sea
necesaria una ruptura posterior. La distribucin de las varias especies de fosfatos
es una funcin estricta del pH.
28
Los polifosfatos incluyen aquellas molculas con dos o ms tomos de fsforo,

tomos de oxgeno y en algunos casos tomos de hidrgeno combinados en
molculas complejas. Los polifosfatos sufren hidrlisis en soluciones acuosas y se
convierten en ortofosfatos, sin embargo, el proceso es lento.
El fsforo orgnico, carece de importancia en muchos residuos domsticos, pero
puede ser un constituyente importante en residuos industriales y lodos de aguas
residuales (Metcalf y Eddy, 1995).
- Alcalinidad
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
Se define como la capacidad para neutralizar cidos. En aguas residuales, la
DERE
alcalinidad se debe a la presin de hidrxidos, carbonatos y bicarbonatos de

elementos como calcio, magnesio, sodio, potasio o in amonio. La alcalinidad en
las aguas residuales ayuda a regular los cambios de pH causado por la adicin de
cidos. La alcalinidad se determina por titulacin con un cido normalizado y se
expresa el resultado en Carbonato de Calcio (CaCO 3 ).
- Cloruros
Es una especie importante en aguas residuales y su determinacin est
relacionada con su reutilizacin. En aguas naturales, los cloruros provienen de los
lixiviados de las rocas y suelos con los que ellas hacen contacto. En aguas
residuales, los cloruros son aadidos como consecuencia del uso. Dentro de los
compuestos orgnicos se encuentran los agregados e individuales, los
compuestos orgnicos agregados comprenden un nmero de compuestos que no
pueden ser distinguidos en forma separada, de gran inters de tratamiento, vertido
y reutilizacin de aguas residuales. (Crites y Tchobanoglous, 2001).
29
- Demanda bioqumica de oxgeno (DBO)

La DBO es el mtodo usado con mayor frecuencia en el campo de tratamiento de
las aguas residuales. Si existe suficiente oxigeno disponible, la descomposicin
biolgica aerobia de un desecho orgnico continuara hasta que el desecho se
haya consumido. Tres actividades ms o menos diferenciadas pueden ocurrir.
Primero, una parte del desecho se oxida a productos finales y con ellos los
microorganismos obtienen energa para el mantenimiento de las clulas y la
sntesis de nuevo tejido celular. Simultneamente, otra fraccin del desecho se
convierte en tejido nuevo empleando la energa liberada durante la oxidacin.
S
O
D
A
V
R
E
S
E
SR
O
consumir su propio
tejido
celular
con el fin de obtener energa
H
C
E
R
E
D
Por ltimo, cuando se consume la materia orgnica, las nuevas clulas comienzan
a
para el
mantenimiento celular; este tercer proceso es llamado respiracin endgena.

(Crites y Tchobanoglous, 2001).
- Demanda qumica de oxgeno (DQO)

La demanda qumica de oxgeno (DQO) determina la cantidad de oxgeno
requerido para oxidar la materia orgnica en una muestra de agua residual, bajo
condiciones especficas de agente oxidante, temperatura y tiempo.
Las sustancias orgnicas e inorgnicas oxidables presentes en la muestra, se
oxidan mediante reflujo en solucin fuertemente cida (H 2 SO 4 ) con un exceso
conocido de dicromato de potasio (K 2 Cr 2 O 7 ) en presencia de sulfato de plata
(AgSO 4 ) que acta como agente catalizador, y de sulfato mercrico (HgSO 4 )
adicionado para remover la interferencia de los cloruros. Despus de la digestin,
el remanente de K 2 Cr 2 O 7 sin reducir se titula con sulfato ferroso de amonio; se
usa como indicador de punto final el complejo ferroso de ortofenantrolina
(ferroina). La materia orgnica oxidable se calcula en trminos de oxgeno
equivalente.
30
Para muestras de un origen especfico, la DQO se puede relacionar

empricamente con la DBO, el carbono orgnico o la materia orgnica; la prueba
se usa para controlar y monitorear despus que se ha establecido la correlacin.
El mtodo es aplicable a muestras de aguas residuales domsticas e industriales
que tengan DBO superiores a 50 mg O 2 /L. Para concentraciones ms bajas, tales
como muestras de aguas superficiales, se puede usar el mtodo modificado para
bajo nivel en un intervalo entre 5 y 50 mg O 2 /L. Cuando la concentracin de
cloruro en la muestra es mayor de 2 000 mg/L, se requiere el mtodo modificado
para las aguas salinas. (Crites y Tchobanoglous, 2001).
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
ERE
D
caractersticas biolgicas
2.2.3.3. Caractersticas biolgicas

Las
de las aguas residuales son de fundamental
importancia en el control de enfermedades causadas por organismos patgenos

de origen humano y por el papel activo de las bacterias y otros microorganismos
dentro de la descomposicin y estabilizacin de la materia orgnica, bien sea en el
medio natural o en plantas de tratamiento de aguas residuales.
Los organismos patgenos pueden proceder de desechos humanos que estn
infectados o que sean portadores de una enfermedad determinada. Los
organismos patgenos ms usuales son excretados por el hombre y pueden
causar enfermedades en el aparato gastrointestinal. Para determinar si estos
organismos se encuentran presentes en el agua residual se realiza el ensayo de
coliformes totales y fecales, ya que son indicadores de la presencia de los mismos
en el agua residual (Metcalf y Eddy., 1995).
En la figura 2.1, se puede observar las cuatro diferentes fases de adaptacin que
se presenta en el crecimiento bacteriano en presencia de sustrato, estas fases
llevan por nombre: fase de adaptacin (1), fase exponencial (2), fase estacionaria
(3), y la fase de declive (4).
31
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
Figura 2.1. Curva de crecimiento bacterial y utilizacin de sustrato (Perruolo,1992).

- Fase de adaptacin (1): Durante la fase de adaptacin, las bacterias se adaptan
a las condiciones de crecimiento. Es el perodo en el que las bacterias individuales
estn madurando y no tienen an la posibilidad de dividirse. Durante la fase de
adaptacin del ciclo de crecimiento de las bacterias, se produce la sntesis de
ARN, enzimas y otras molculas. As que en esta fase los microorganismos no
estn latentes.
- Fase exponencial (2): La fase exponencial (a veces llamada fase logartmica)
es un perodo caracterizado por la duplicacin celular.4 El nmero de nuevas
bacterias que aparecen por unidad de tiempo es proporcional a la poblacin
actual. Si el crecimiento no se limita, la duplicacin continuar a un ritmo
constante, por lo tanto el nmero de clulas y la tasa de crecimiento de la
poblacin se duplican con cada perodo de tiempo consecutivo.
- Fase estacionaria (3): Durante la fase estacionaria, la tasa de crecimiento
disminuye como consecuencia del agotamiento de nutrientes y la acumulacin de
productos txicos. Esta fase se alcanza cuando las bacterias empiezan a agotar
los recursos que estn disponibles para ellas. Esta fase se caracteriza por un valor
32
constante del nmero de bacterias a medida que la tasa de crecimiento de las

bacterias se iguala con la tasa de muerte bacteriana.
- Fase de declive (4): En la fase de declive o muerte, las bacterias se quedan sin
nutrientes y mueren.
2.2.4. Tratamiento de aguas residuales

El tratamiento de aguas residuales puede ser definido como aquella combinacin
de procesos fsicos, qumicos y biolgicos que tienen como objetivo fundamental
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
la eliminacin de los contaminantes contenidos en el agua y de esta manera lograr
DERE
un efluente tratado y que puede ser reutilizado o vertido en los cuerpos de agua
naturales.
Los mtodos de tratamiento para aguas residuales pueden ser clasificados en

procesos fsicos, procesos qumicos y procesos biolgicos.
- Procesos fsicos
Se definen como aquellos en donde el tratamiento del agua residual se realiza a
travs de fuerzas fsicas, dentro de las cuales, puede mencionarse, la floculacin,
sedimentacin, flotacin, filtracin, tamizado, mezcla y transferencia de gases.
- Procesos qumicos
Estos involucran los mtodos en los cuales la remocin de los contaminantes se
realiza a travs de la adicin de productos qumicos o reacciones qumicas, dentro
de los que pueden citarse, la precipitacin, adsorcin, desinfeccin, coagulacin,
entre otros.
Las aguas potables o residuales, en distintas cantidades, contienen material
suspendido y slidos que pueden sedimentar en reposo slidos dispersados que
no sedimentan con facilidad. Una parte considerable de estos slidos que no
33
sedimentan pueden ser coloides, los cuales son suspensiones estables por lo que
es imposible su sedimentacin natural y son responsables de la turbiedad y del
color del agua. En los coloides, cada partcula se encuentra estabilizada por una
serie de cargas de igual signo sobre su superficie, haciendo que se repelan dos
partculas vecinas como se repelen dos polos magnticos. Puesto que esto impide
el choque de las partculas y que formen as masas mayores, llamadas flculos,
las partculas no sedimentan.
Las partculas en suspensin de una fuente de agua superficial provienen de la
erosin de suelos, de la disolucin de sustancias minerales y de la
S
O
D
A
V
R
E
S
S RE industriales y agrcolas. En general
O
las descargas de las
actividades
domsticas,
H
C
E
R
E
D
descomposicin de sustancias orgnicas. A este aporte natural se debe adicionar
la turbiedad del agua es causada por las partculas de materias inorgnicas en

tanto que el color est formado por las partculas de materias orgnicas e
hidrxidos de metal, como por ejemplo el hierro.
Las operaciones de coagulacin y floculacin desestabilizan los coloides y

consiguen su sedimentacin. Esto se logra por lo general con la adicin de
agentes qumicos y aplicando energa de mezclado. (Arboleda, 1992).
La coagulacin: se refiere al proceso de desestabilizacin de las partculas
suspendidas de modo que se reduzcan las fuerzas de separacin entre ellas, o
bien, desestabilizacin de un coloide producida por la eliminacin de las dobles
capas elctricas que rodean a todas las partculas coloidales, con la formacin de
ncleos microscpicos. Este proceso utiliza lo que se conoce como coagulante
qumico para promover la agregacin de partculas.
La floculacin: es el proceso que sigue a la coagulacin y consiste en la agitacin
de la masa coagulada que sirve para permitir el crecimiento y aglomeracin de los
microflculos recin formados con la finalidad de aumentar el tamao y peso
necesarios para sedimentar con facilidad.
34
Los coagulantes ms comnmente utilizados son: sulfato de aluminio, sulfato

frrico, sulfato ferroso, coperas clorinada, alumbre de potasio o amonio, aluminato
de sodio, cloruro ferrico.
Sulfato de aluminio: este tipo de coagulante es el de uso ms amplio,
Al 2 (SO 4 ) 3 18H 2 O. En la coagulacin del agua no es necesario contar con esta
sustancia libre de hierro. Se dispone en formas acida y bsica con contenido de
Al 2 O 3 de 14,5 a 17,5%. (El contenido terico de Al 2 O 3 en el sulfato puro es
15,3%). El contenido de agua de las formas industriales es de 14 molculas de
agua, se puede comprar en forma granular, cristales, polvo o solucin. Al disolver
S
O
D
A
V
R
E
S
E electro-qumicos, la gravedad por
Rseco,
S en
O
se puede dosificar R
conE
dosificaciones
H
C
E
D
orificio, de presin, etc.
las formas solidas se recomiendan contar con agitacin mecnica. Este reactivo
Sulfato frrico: Fe 2 (SO 4 ) 3 . En EE.UU. se conocen dos formas comerciales,

Ferrisul y Ferrifloc, difieren los grados de este producto en su contenido de sulfato
frrico que generalmente varia de 70 a 90%. Algunos tipos tienen cantidades
apreciables de sulfato de aluminio. En el mercado se encuentran en forma
granular. El sulfato ferrico es muy soluble y sus soluciones se preparan fcilmente
por agitacin con dos partes de agua y una parte de sulfato. La solucin
concentrada se diluye a la cantidad deseada. Las soluciones diluidas se hidrolizan
a hidrxido ferrico. No se recomienda guardar soluciones concentradas por mucho
tiempo.
Sulfato ferroso: FeSO 4 7H 2 O. Comnmente se conoce como coperas, en el
mercado se encuentra en forma granular o formando cristales, es fcilmente
soluble en agua. Reacciona con la alcalinidad para formar hidrxido ferroso que
tiene una solubilidad de 4 ppm como Fe que es muy alta. Debe por lo tanto,
oxidarse a la forma ferrica Fe(OH) 3 , que tiene una solubilidad despreciable (menos
de 0,01 ppm). A valores de pH arriba de 7, esta oxidacin debe llevarse a efecto
aireando el agua, o por clorinacin a valores de pH mucho mas bajos.
35
Tericamente, cada parte por milln de sulfato ferroso aadido requiere solamente
0,03 ppm de oxigeno para oxidarse.
Coperas clorinadas: cuando el ion ferroso de sulfato ferroso se oxida con cloro
hasta ion ferrico, el tratamiento se llama clorinacin de coperas, la formula de esta
sustancia qumica puede ser FeSO 4 7H 2 O + 1/ 2 Cl 2 . Sin embargo, en el tratamiento
de agua, tanto el sulfato como el cloro se alimentan separadamente.
Alumbre de potasio y alumbre de amonio: estos dos coagulantes, ya sea en
forma cristalina o en forma de grumos, son los nicos que se pueden usar en los
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
alimentos de tipo presin de solucin. Las formulas para estos compuestos son:
Al 2 (SO 4 ) 3 K 2 SO 4 24H 2 O y Al 2 (SO 4 ) 3 (NH 4 ) 2 SO 4 24H 2 O.
E
R
E
D
Aluminato de sodio: el aluminato de sodio NaAlO
difiere de los anteriores
descritos, en que tiene carcter alcalino en sus reacciones. Cuando se usa para
coagular aguas turbias o coloreadas, usualmente se dosifica junto con sufato de
aluminio.
Cloruro ferrico: Solucin acuosa del compuesto qumico correspondiente a la
formula qumica FeCl 3 . Se presenta en forma de lquido viscoso de color caf
oscuro.
Posee un alto poder de formacin de flculos, caracterstica que es utilizada para
diversas aplicaciones. Por ejemplo, es un eficiente coagulante en el tratamiento de
aguas residuales, aguas industriales y agua potable. Adems, el cloruro frrico ha
sido utilizado por muchos aos como un acondicionador de lodos, etapa previa a
la filtracin.
A travs de los aos han surgido numerosas investigaciones que involucran este
tipo de tratamiento, para evaluar entre otros aspectos, la eficiencia del mismo al
tratar aguas provenientes de diferentes industrias.
Garrote y col. (1995) usaron el proceso de coagulacin-floculacin para el
tratamiento de un efluente de tenera; el coagulante usado fue cloruro frrico,
36
obtuvieron que dos ciclos del tratamiento redujeron significativamente la DQO,

logrando una eficiencia de remocin del 87 %, as mismo, se obtuvo un efluente
incoloro e inodoro.
Meza y col. (1996) demostraron que la utilizacin del permanganato de potasio
como coadyuvante de coagulacin en combinacin con sulfato de aluminio y
cloruro frrico en el tratamiento de vinazas tequileras. El KMnO 4 , al igual que en el
caso de los autores previamente citados, se utilizo diluido debido a que si se
agregaba en forma de cristales podra no disolverse por completo, generando
resultados confusos, debido al comportamiento inestable que podra suscitarse.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
En el ao 2004, Song y col., usaron cloruro frrico y sulfato de aluminio como
DERE
coagulantes en el proceso fsico-qumico, para estudiar la efectividad de cada uno

de ellos como ayudante en la remocin de materia orgnica, as como de metales
como el cromo, para lo cual determinaron la dosis ptima de cada uno ajustando
el pH. Se obtuvieron mejores resultados con el coagulante cloruro frrico,
obteniendo una remocin del 40 % de DQO, 69 % de slidos suspendidos y 86 %
de color.
Tassoula y col. (2007) trataron agua residual municipal a travs de un tratamiento
terciario fsico-qumico de coagulacin-floculacin evaluando la eficiencia de
remocin de DQO, turbidez y fsforo. Se usaron como coagulantes sulfato de
aluminio y cloruro frrico. Los resultaron demostraron que una dosis de 0,5
mmoles/L de cloruro frrico logr una remocin de 50 % de DQO, entre 80 y 95 %
de fsforo y con una concentracin de 0,1 mmoles/L de cloruro frrico se logr una
remocin de 50 % de turbidez. El cloruro frrico result ms efectivo al tratar este
tipo de agua residual que el sulfato de aluminio, teniendo una diferencia de 12%
de remocin en cuanto a DQO.
Silva. (2012) tom muestras de agua antes y despus de ser utilizada para el
proceso de lavado de vehculos, se caracterizaron las muestras para saber que
parmetros estaban elevados. Luego se llevo a cabo un tratamiento de
37
coagulacin con el uso de la prueba de jarra. Se utilizaron coagulantes

comerciales de fcil adquisicin con la finalidad de realizar cuatro tipos de
tratamientos durante la fase experimental.
Los coagulantes seleccionados fueron sulfato de aluminio y cloruro frrico, con la
finalidad de determinar, cul de ellos ofrece el mejor tratamiento, dichos
coagulantes han sido utilizados con xito en investigaciones anteriores. A su vez
se decidi utilizar estos coagulantes en combinacin con permanganato de
potasio, como coadyuvante de coagulacin con la finalidad de obtener un proceso
de coagulacin ms estable, con una formacin mayor de floculos y una fcil
S
O
D
A
V
R
E
S
RE de aluminio en combinacin con
Ssulfato
O
sulfato de aluminio
porCsHsolo,
E
R
E
D
permanganato de potasio, cloruro frrico por s solo y cloruro frrico ms
sedimentacin. Silva realizo un total de cuatro tratamientos, en los cuales se utilizo
permanganato de potasio.
Silva (2012). Presento la mejor dosis de acuerdo a la eficiencia del tratamiento con
respecto a la remocin de color, turbidez y DQO, el tratamiento que produjo
mejores resultados fue cuando se utilizo 34 mg/L de cloruro frrico en combinacin
con 0,4 mg/L de permanganato de potasio, obtenindose una remocin de color
de 80%, de turbidez de 98,3% y de DQO de 82,3%.
- Procesos biolgicos
Consiste en el uso de microorganismos a niveles controlados y de tipo especfico
para provocar la descomposicin de la materia orgnica presente en el agua a
tratar. Los tratamientos biolgicos tienen como principal objeto la eliminacin de la
materia orgnica de las aguas residuales.
Dentro de los tratamientos utilizados se podran destacar, el tratamiento preliminar
y primario los cuales contemplan el uso de operaciones fsicas para la remocin
de los slidos contenidos en el agua residual siendo el tratamiento primario el que
abarca ms afondo el tratamiento al agua ya que el tratamiento preliminar se
38
encarga de eliminar slidos de gran tamao que puedan estorbar el tratamiento

preliminar adems de poder obstruir alguna bomba en el proceso, el tratamiento
secundario el cual emplea procesos biolgicos y qumicos y tiene por finalidad la
reduccin del contenido de materia orgnica presente en el agua residual,
adicionalmente puede haber una reduccin en el contenido de nutrientes
(nitrgeno y fsforo) por asimilacin en el lodo producido y la oxidacin del
nitrgeno amoniacal a nitritos y nitratos, el tratamiento terciario, emplean
combinacin de las operaciones y procesos para remover cantidad de nutrientes
que no fueron removidos del todo en el tratamiento anterior.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
ERE
D
de tratamiento
2.2.5. Plantas de tratamiento de aguas residuales

Una planta
de aguas residuales es un sistema de ingeniera
sanitaria que recupera las caractersticas fsico-qumicas y biolgicas del agua

residual a niveles preestablecidos para su reutilizacin o para su vertido, en dicho
proceso u otros. Estos criterios y parmetros estn establecidos en la Norma para
la clasificacin y el control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos o
efluentes lquidos publicada en la Gaceta Oficial 5021 de la Repblica de
Venezuela.
El tratamiento de aguas residuales puede clasificarse segn las etapas del
tratamiento en: preliminar, primario, secundario, y terciario (tambin conocido
como complementario) los cuales pueden contener una o varias unidades
dependiendo el caso que lo amerite, en la figura 2.2. se puede observar las
diferentes etapas presentes en una planta de tratamiento para aguas residuales
convencional en la cual el agua pasa por
3 etapas principales ( preliminar,
primaria y secundaria ), adems este esquema posee un tratamiento para lodos

los cuales a pesar de que no pertenecen al tratamiento del agua en s, est dentro
de la planta de tratamiento. Por ltimo existe un tratamiento complementario o
terciario, el cual se usa cuando se necesita eliminar una serie de parmetros en el
agua proveniente de la etapa secundaria.
39
S
O
D
A
V
R
E
S
Figura 2.2. Esquema general de
una
RE de tratamiento de aguas residuales
S planta
O
H
C
E
R
E
D
domesticas (Perruolo, 1992).
- Tratamiento preliminar
Su finalidad es separar los slidos grandes (ms de 0,15 mm), arena y en algunos
casos la grasa, a fin de proteger y prolongar la vida de los equipos restantes de
planta, los cuales no estn preparados para procesar partculas u objetos de esas
dimensiones, por lo tanto solo se requiere si existen estos elementos en el agua
residual a tratar o si los procesos siguientes cuentan con equipos que puedan ser
daados por la presencia de partculas de gran tamao en el influente. El
tratamiento preliminar generalmente consiste en rejas, canal de aproximacin,
desarenadores y vertederos.
a) Rejas
Estn formadas por un conjunto de barras de acero a travs de las cuales pasa el
agua residual. La separacin entre las barras se selecciona para retener rodos los
slidos, cuya dimensin menor sea mayor a la separacin entre las barras. Estas
poseen dos sistemas de mantenimiento.
40
Las rejas se pueden clasificar en: rejas de limpieza manual (figura 2.3) y rejas de
limpieza mecnica (figura 2.4), siendo las ms recomendadas de limpieza manual.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
Figura 2.3. Reja de limpieza manual (Perruolo, 1992).
Figura 2.4. Reja de limpieza mecnica (Perruolo, 1992)

b) Desarenadores
Separan por gravedad las partculas ms pesadas que el agua. En esta unidad de
tratamiento se desea que las partculas separadas sean de origen inorgnico o no
41
putrescibles, como arenas, semillas, cascaras de huevo y otros similares. Los

slidos orgnicos, deben atravesar el desarenador preliminar y seguir a los
procesos siguientes. Los desarenadores pueden ser tanto de limpieza manual
como mecnica.
c) Desgrasadores
Separan por flotacin la grasa presente en el agua residual. Se utiliza poco en
plantas de tratamiento donde el clima es tropical debido a que la temperatura del
agua residual no deja solidificar las grasas y, los detergentes usualmente las
S
O
D
A
V
R
E
S
RE el depsito de grasa en las tuberas
Sfactibles
O
procesadoras de carne,
en
laH
que
es
C
E
R
E
D
e instalaciones, en este caso si se recomienda la instalacin de trampas de grasa
mantienen emulsionadas. Puede darse casos de mataderos u otras instalaciones
figura 2.5. que impidan su descarga al sistema de alcantarillado. Esto es vlido

tambin para el aceite lubricante de motores, el cual no debe ser descargado a las
cloacas.
2.2.5.1. Parmetros para el diseo del desgrasador

Para el diseo del desgrasador se utilizara la informacin de la norma sanitaria
4044 que establece lo siguiente:
Capitulo XXIX instalacin de interceptores y separadores
Artculo 431: se instalaran separadores de aceite en el sistema de desague de
estaciones de servicio, talleres mecnicos de automviles y otras edificaciones
donde, a juicio de la autoridad sanitaria competente, exista el peligro de introducir
aceite u otras materias inflamables al sistema cloacal, ya sea en forma accidental
o voluntaria. En el caso de estaciones de servicios de vehculos automotores, la
capacidad neta del separador de aceite estar en funcin del nmero de vehculos
a servir diariamente a razn de 175 litros para los tres primeros y 10 litros de
capacidad por cada vehculo adicional. La profundidad mnima de todos los
42
separadores de aceite ser de 0,60 metros, contada a partir de la rasante de la

tubera de descarga.
V d (L): Volumen del desgrasador

C v : Cantidad de vehculos
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
L d (m): Longitud del desgrasador

a d (m): Ancho del desgrasador
P d (m): Profundidad del desgrasador

V d (m3): Volumen del desgrasador
Figura 2.5. Trampa de grasa (Perruolo, 1992).

- Tratamiento primario
Se coloca para separar los slidos sedimentables que pasaron a travs del
desarenador. Como este se disea para retener arena y otros materiales. En el
sedimentador primario figura 2.6. se decantan principalmente los slidos
43
orgnicos. Los lodos que se extraen de esta unidad, deben ser tratados antes de
ser dispuestos, ya sea por desecacin o incineracin
ya que tienen un alto
contenido de materia orgnica biodegradable, as como microorganismo de agua

residual. En plantas pequeas y medianas no suele utilizarse este tratamiento a
fin de ahorrar su construccin, operacin y mantenimiento, lo que hace que el
tratamiento secundario se asuma su funcin directamente implementando
procesos biolgicos ms complejos o soluciones de diseo ms elaboradas.
Puede ser utilizado un sistema sencillo tal como el tanque de Imhoff en el cual se
combina el tratamiento primario con el tratamiento de lodos. El tratamiento
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
primario reduce entre un 50% y 70% los slidos suspendidos y, entre un 25% y un
40% la DBO.
DERE
Figura 2.6. Sedimentador Primario (Perruolo, 1992).

a) Floculador
La floculacin se refiere a la aglomeracin de partculas coaguladas en partculas
floculentas; es el proceso por el cual, una vez desestabilizados los coloides, se
provee una mezcla suave de las partculas para incrementar la tasa de encuentros
o colisiones entre ellas sin romper o disturbar los agregados preformados.
(Romero, 2000)
44
La mezcla lenta para floculacin puede efectuarse mecnicamente, usando

rotores de paletas, o hidrulicamente, como resultado del movimiento del agua.
Los floculadores hidrulicos ms comunes son los de flujo horizontal y los de flujo
vertical. El floculador de flujo horizontal consiste en un tanque de concreto dividido
por tabiques, bafles o pantallas de concreto u otro material adecuado, dispuestos
en tal forma que el agua haga un recorrido de ida y vuelta alrededor de los
extremos libres de los tabiques. En el floculador de flujo vertical el agua fluye hacia
arriba y hacia abajo, por encima y por debajo de los tabiques, pantallas o bafles
que dividen el tanque. En general, los floculadores hidrulicos, con una velocidad
S
O
D
A
V
R
E
S
E 2000)
S R(Romero,
O
curvas, proveen unaR
floculacin
efectiva.
H
C
E
E
D
de flujo apropiada y un nmero adecuado de bafles para asegurar suficientes
En los floculadores mecnicos se introduce potencia al agua para asegurar una

mezcla lenta mediante agitadores mecnicos. El tipo de agitador mecnico mas
utilizado es el de paletas, ya sean de eje horizontal o vertical, las cuales imparten
un movimiento rotatorio al agua as como cierta turbulencia interna.
2.2.5.2. Parmetros para el diseo del floculador
Q max (m3/s): Caudal mximo

t ret (s): Tiempo de retencin
V f (m3): Volumen del floculador
L f (m): Largo del floculador

a f (m): Ancho del floculador
45

A t (m2): rea transversal

ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
h f (m): profundidad del floculador
DERE
A tp (m2): rea total de paletas

A p (m2): rea de cada paleta

A tp (m2): rea total de paletas
Np: Numero de paletas
L p (m): Largo de la paleta

h f (m): profundidad del floculador
46

a p (m): Ancho de la paleta
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
r 3 (m): Distancia entre el eje y la paleta 3
DERE


V c (m3): Volumen de cada celda

Nc: Numero de celdas

47
CD: Coeficiente de razonamiento de las paletas al moverse en el agua

k: Factor que relaciona la velocidad del agua y la velocidad con la que se mueven
las paletas
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
F f : Factor de forma
DERE
r3 (m): sumatoria de la distancia de cada paleta al eje

V c (m3): Volumen de cada celda
b) Sedimentador
Es la operacin por la cual se remueven las partculas solidas de una suspensin

mediante la fuerza de gravedad; en algunos casos se denomina clarificacin o
espesamiento. Existen dos formas de sedimentacin usadas en la purificacin del
agua: sedimentacin simple y sedimentacion despus de coagulacin y floculacin
o ablandamiento.
La sedimentacion simple es generalmente un tratamiento primario para reducir la
carga de slidos sedimentables antes de la coagulacin; en esos casos se le
conoce como presedimentacin. La sedimentacion despus de la adicin de
coagulantes y de la floculacin se usa para remover los slidos sedimentables que
han sido producidos por el tratamiento qumico, como en el caso de remocin de
color y turbiedad o en el ablandamiento con cal.
La sedimentacin ocurre de maneras diferentes, segn la naturaleza de los
slidos, su concentracin y su grado de floculacin.
48
En el agua se pueden encontrar partculas llamadas discretas, las cuales no

cambian su tamao, forma o peso cuando se sedimentan, y partculas floclenlas
y precipitantes en las cuales la densidad y el volumen cambia a medida que ellas
se adhieren unas con otras mediante mecanismos de floculacin, precipitacin,
arrastre o barrido.
Sedimentacin tipo 1: se refiere a la remocin de partculas discretas no
floculentas en una suspensin diluida. En estas condiciones se dice que la
sedimentacin es no interferida y es funcin solamente de las propiedades del
fluido y de las caractersticas de la articula. Es el tipo de sedimentacin que ocurre
S
O
D
A
V
R
E
S
E pesados inertes.
SdeRmateriales
O
como sera el caso R
de E
sedimentacin
H
C
E
D
con partculas de caractersticas floculentas mnimas en suspensiones diluidas,
Sedimentacin tipo 2: se refiere a la sedimentacin de suspensiones diluidas de

partculas floculentas, en las cuales es necesario considerar las propiedades
floculentas de la suspensin junto con las caractersticas de asentamiento de las
partculas. Ocurre generalmente en el tratamiento de aguas residuales, dada la
naturaleza de los slidos en ellas presentes, y en la purificacin de aguas potables
cuando los sedimentadores
estn precedidos de floculadores y coagulacin.
Romero, 2000).
2.2.5.3. Parmetros para el diseo del sedimentador

C s (m/s): Carga superficial
A s (m2): rea superficial
49
L sed (m): Longitud del sedimentador

a sed (m): Ancho del sedimentador

A s (m2): rea superficial
DERE
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS

V h (m/s): Velocidad horizontal
h h (m): Altura hidrulica


L v (m): Longitud del vertedero
C max (m/s): Carga mxima sobre el vertedero
L t (m): Longitud total del sedimentador
50
L sed (m): Longitud del sedimentador
Nt: Numero de tolvas a colocar

ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
H v (m): Altura de agua sobre la cresta del vertedero

C: coeficiente que depende del tipo de vertedero y su valor es 1,84

L v (m): Longitud del vertedero
L unat (m): Longitud de la tolva

Nt: Numero de tolvas a colocar
X (m): Profundidad del fondo de la tolva

L unat (m): Longitud de la tolva
H a (m): Altura de la pantalla para colocar los agujeros
51
h h (m): Altura hidrulica
A to (m2): rea total de orificios

V (m/s): Velocidad en los orificios
cca: Coeficiente de contraccin de areas
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
A o (m2): rea de un agujero
(m): Diametro de un orificio
A o (m2): rea de un agujero

A to (m2): rea total de orificios
Norf: Numero de orificios
b) Bombas
La bomba es una mquina que absorbe energa mecnica que puede provenir de
un motor elctrico, trmico, etc., y la transforma en energa que la transfiere a un
fluido como energa hidrulica la cual permite que el fluido pueda ser transportado
de un lugar a otro, a un mismo nivel y/o a diferentes niveles y/o a diferentes
velocidades.
Las bombas perifricas son tambin conocidas como bombas tipo turbina, de
vrtice y regenerativas, en este tipo se producen remolinos en el lquido por medio
de los labes a velocidades muy altas, dentro del canal anular donde gira el
52
impulsor. El lquido va recibiendo impulsos de energa No se debe confundir a las

bombas tipo difusor de pozo profundo, llamadas frecuentemente bombas turbinas
aunque no se asemeja en nada a la bomba perifrica.
Las bombas centrifugas son aquellas en que el fluido ingresa a sta por el eje y
sale siguiendo una trayectoria perifrica por la tangente.
Las bombas centrfugas, debido a sus caractersticas, son las bombas que ms se
aplican en la industria. Las razones de estas preferencias son las siguientes:
- Son aparatos giratorios.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
- No tienen rganos articulados y los mecanismos de acoplamiento son muy

sencillos.
DERE
- La impulsin elctrica del motor que la mueve es bastante sencilla.

- Para una operacin definida, el gasto es constante y no se requiere dispositivo
regulador.
- Se adaptan con facilidad a muchas circunstancias.
El dimetro de succin y descarga se calcularan mediante la tabla 2.3 de la norma
sanitaria N 4044.
2.2.5.4. Parmetros para el diseo de las Bombas
V t (m3): Volumen de la tanquilla

t c (s): Tiempo de contacto
53
a t (m): Ancho de la tanquilla

L t (m): Longitud de la tanquilla
P (m): Profundidad de la tanquilla
V t (m3): Volumen de la tanquilla
H s (m): Altura mxima de succin

Ceb (m): Cota del eje de la bomba
Cnmt (m): Cota del nivel mximo en la tanquilla
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
H d (m): Altura de impulsin

Cnme (m): Cota del nivel mximo de agua en el estanque
Ceb (m): Cota del eje de la bomba
Q b (L/s): Caudal de bombeo

T ll (s): Tiempo de llenado del estanque
V (L): Volumen del estanque
Los dimetros de succin y descarga se determinaran mediante la tabla 2.3 donde
se obtienen con el caudal de bombeo segn la Norma Sanitaria N 4044.
Tabla 2.3. Dimetros de las tuberas de impulsin de las bombas
Gasto por bombeo (L/s)
Hasta
Dimetro interior de la tubera
0,85
1,91 cm
(3/4)
De
0,86
1,50
2,54 cm
(1)
De
1,51
2,30
3,18 cm
(11/4)
De
1,31
3,40
3,81 cm
(11/2)
54
Tabla 2.3 Continuacin

De
3,41
6,00
5,08 cm
(2)
De
6,01
9,50
6,35 cm
(21/2)
De
9,51
13,50
7,62 cm
(3)
De
13,51
18,50
8,89 cm
(31/2)
De
18,51
24,00
10,16 cm
(4)
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
hf s (m): Perdida en la succin
JRS (m): Perdida de carga en la succin

lms (m): Longitud medida en la succin
les (m): Longitud equivalente en la succin
hf d (m): Perdida en la descarga

JRD (m): Perdida de carga en la descarga
lmd (m): Longitud medida en la descarga
led (m): Longitud equivalente en la descarga
hf d (m): Perdida en la descarga

hf s (m): Perdida en la succin
pcf (m): perdida de carga en el filtro
he (m): Perdida de carga debido a la contraccin brusca en la tubera de succin
55
hv (m): Perdida de carga debido a la contraccin brusca en la tubera de succin

hsal (m): Perdida de carga debido al ensanchamiento brusco en la tubera de
descarga
H (m): Carga dinmica total

H s (m): Altura mxima de succin
H d (m): Altura de impulsin
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
ERE
D
PB (HP): Potencia de la bomba
Q b (L/s): Caudal de bombeo
H (m): Carga dinmica total
ef: Eficiencia
PM (HP): Potencia del motor

PB (HP): Potencia de la bomba
b) Filtros
Generalmente se piensa de los filtros como de un tamiz o microcriba que atrapa el
material suspendido entre los granos del medio filtrante. Sin embargo, la accin de
colar, cribar o tamizar el agua es la menos importante en el proceso de filtracin,
puesto que la mayora de las partculas suspendidas pueden pasar fcilmente a
travs de los espacios existentes entre los granos del medio filtrante.
El mecanismo por el cual un filtro retiene y remueve el material suspendido ha sido
explicado de distintas maneras por diferentes autores. Posiblemente el fenmeno
56
es el resultado de la accin conjunta de diferentes acciones fsicas, qumicas y

biolgicas ocurrentes en el filtro con mayor o menor intensidad segn el tipo de
filtro y la calidad del agua filtrada.
La filtracin depende de una combinacin compleja de mecanismos fsicos y
qumicos; en aguas de consumo la absorcin juega el papel ms importante ya
que a medida que el agua pasa a travs del lecho del filtro las partculas
suspendidas hacen contacto y son absorbidas sobre la superficie de los granos del
medio o sobre material previamente depositado. Las fuerzas que atraen y retienen
las partculas sobre los granos son las mismas que en la coagulacin y floculacin
ADO
V
R
E
S
E
R
filtracin. (Romero, R
ECHOS
DE 2000).
y, por lo tanto, es muy importante obtener una buena coagulacin antes de la
En la actualidad, se utiliza el filtro rpido o americano, a este filtro no es necesario

someterlo a procesos de maduracin. En su operacin usan coagulantes, y
usualmente es suficiente un periodo de dos a tres minutos al iniciar el ciclo para
que el efluente este completamente claro.
Los filtros rpidos se pueden dividir en dos clases: filtros de presin y filtros de
gravedad. En las instalaciones industriales se utiliza casi siempre el primer tipo,
Pero cuando se manejan grandes volmenes de agua se usa el de gravedad,
principalmente en el proceso de ablandamiento.
Los filtros de gravedad no se emplean en la industria tan extensamente como los
filtros de presin, son embargo, tambin se usan. Para las aplicaciones
industriales
generalmente se operan a 3 gpm/pie2. Recientemente se ha
aumentado la velocidad de filtrado como resultado de una mejor coagulacin y

asentamiento.
Los filtros de presin en el tipo horizontal y vertical, los filtros estn formados por
una coraza metlica cilndrica con tapas abombadas que contienen una capa de
medio filtrante (arena o antracita) soportado por capas de grava, equipados con
los accesorios necesarios para llevar a efecto las operaciones de filtracin,
57
retrolavado y en juague. Los filtros verticales varan de 30 cm a 30 m de dimetro,

y tienen capacidades de 2,5 a 235 gpm a una velocidad de filtracin de 3 gal/pie2
de superficie filtrante. La altura de los filtros verticales usualmente es de 1,60 m.
en la parte cilndrica, aunque ocasionalmente se usa 1,20 m. los filtros
horizontales tienen 2,5 metros de dimetro y su longitud vara entre 3,5 a 8,5 m y
tiene capacidades de 201 a 516 gpm.
2.2.5.5. Parmetros para el diseo de los filtros
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
A tf (m2): rea total de filtracin

Q max (m/s): Caudal mximo
R f (m/s): Rata de filtracin
A unf (m2): rea de un filtro

V l (m/s): Velocidad de lavado
Nf: Numero de filtros


Nf: Numero de filtros
58
(m): Dimetro del filtro

A dis (m2): rea del distribuidor
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
V (m/s): Velocidad mxima
(m): Dimetro del distribuidor

A dis (m2): rea del distribuidor
(m): Dimetro del ramal ms largo

(m): Dimetro del filtro
At or (m2): rea total de los orificios

(m): Dimetro de cada orificio

(m): Dimetro del ramal ms largo
59
A unorf (m2): rea de un orificio

(m): Dimetro de cada orificio
N orf : Numero de orificios

A unorf (m2): rea de un orificio
At or (m2): rea total de los orificios
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
- Tratamiento secundario
El agua residual, despus de pasar por los tratamientos preliminar y primario,

contiene aun un porcentaje alto de la materia orgnica original, lo cual no cumple
con las normas pertinentes, debido a esto se procede a pasarla por procesos
biolgicos tales como reactores biolgicos, lagunas de aireacin, entre otros. En
dichos procesos, se transforma parte de la materia orgnica en flculos orgnicos
(unidades de coagulacin orgnica de gran volumen) y el resto, es oxidado a CO 2 ,
Agua y otros compuestos minerales. Los flculos son separados mediante
sedimentadores llamados secundarios o clarificadores y, el lodo obtenido es
retornado al proceso secundario o enviado al tratamiento de lodos. (Perruolo,
1992).
Los tratamientos secundarios pueden clasificarse en: tratamiento con crecimiento
suspendido y tratamiento con crecimiento adherido tabla 2.4.
- Proceso de tratamiento con crecimiento suspendido: sucede cuando los
microorganismos estn suspendidos en el agua a tratar. Entre estos tenemos:
Lodos activados, Lagunas aireadas y lagunas de estabilizacin. (Perruolo, 1992).
60
- Proceso de tratamiento con crecimiento adherido: en los cuales los

microorganismos estn en su gran mayora adheridos a la superficie de un medio
(piedra, arena, anillo o disco plstico y otros) y, el agua a tratar rodea y se mueve
sobre esta superficie. Entre estos procesos se tiene los filtros percoladores,
biodiscos y otros. (Perruolo, 1992).
Tabla 2.4. Tratamiento Secundario
Tipos
Sub - Tipos
Lodos activados
Variantes
Convencional 1
Aireacin extendida
Zanja de oxidacin
Otros
Mescla completa
Facultativas
Anaerbicas
Facultativas
Maduracin
Variantes
Normales
De alta rata
ADO
V
R
E
S
E
R
Crecimiento suspendido
OS aireadas
DERECHLagunas
Lagunas de
estabilizacin
Tipos
Sub - Tipos
Crecimiento adherido
Filtros percoladores
(Perruolo, 1992)
- Lodos activados convencionales: es un proceso de tratamiento secundario,

donde los microorganismos estn suspendidos en el agua residual, formando lo
que se llama licor mezclado. Luego de actuar en el tanque de aereacin, la
biomasa es casi totalmente separada en un sedimentador secundario, para ser
luego reciclada al tanque de aereacin.
El proceso es aerobico y el oxigeno es suplido al tanque de aereacin o reactor,
mediante la mezcla con aire.
Se llaman lodos activados convencionales, en este texto, cuando el reactor o
tanque de aereacin, este totalmente mezclado y el proceso se ubica en la parte
superior de la fase logartmica de la curva de crecimiento bacteriano; es decir, se
61
produce un crecimiento neto de la biomasa y por tanto debe extraerse

peridicamente el exceso. (Perruolo, 1992).
- Tratamiento terciario
Al salir del tratamiento secundario, al agua residual se le ha extrado o reducido su
contenido de slidos grandes, arena y materia orgnica biodegradable (DBO). Sin
embargo, es posible que contenga concentraciones mayores a las exigidas por las
normas de cada pas para algunos parmetros como nitrgeno (N), fosforo (P),
metales pesados (Hierro, plomo, mercurio, etc.), detergentes, biocidas e
S
O
D
A
V
R
E
S
E alcanzar niveles deseados. Dada la
concentraciones de estos compuestos
hasta
SR
O
H
C
E
R
E
variedad de D
estos, los tratamientos terciarios son muy diferentes y especficos
hidrocarburos. Los tratamientos terciarios tienen como finalidad reducir las
Uno de los ms representativos, es el de la eliminacin del nitrgeno (N) del agua

por medio de la nitrificacin-desnitrificacin. Los tratamientos terciarios pueden
clasificarse en: tratamiento fsico, qumico y biolgico tabla 2.5.
Tabla 2.5. Tratamiento Terciario
Tipos
Biolgicos
Fsicos
Qumicos
Sub - Tipos
Desinfeccin
Reduccin del fsforo
Desnitrificacin
Adsorcin
Filtracin
Oxidacin
Precipitacin
Control del pH
(Perruolo, 1992)
- Tratamiento complementario
El agua residual domstica, contiene un gran nmero de microorganismos de
origen fecal Esta elevada concentracin debe ser reducida para ser dispuestas,
para ello la norma N 883 en su captulo III, establece las caractersticas para el
62
control de vertidos de lquidos. Sin embargo, luego de los tratamientos antes

vistos, en la mayora de los casos este valor es superado. Para reducir finalmente
los valores de microorganismos, se hace necesario el tratamiento complementario.
Usualmente, el tratamiento complementario se hace mediante la desinfeccin,
(eliminacin de la flora bacteriana en el agua por medio de agentes qumicos) pero
tambin pueden usarse lagunas de maduracin. La desinfeccin puede hacerse
de diferentes maneras pero, la ms utilizada es la desinfeccin mediante la adicin
de cloro (cloracin), debido a su bajo coste como reactivo.
S
O
D
A
V
R
E
S
S RE primarios, secundarios y terciarios,
O
Los lodos producidos
por
los
tratamientos
H
C
E
R
E
D
- Tratamiento de lodo
deben ser procesados a fin de reducir su alto contenido de materia orgnica
biodegradable y humedad tal como se muestra en la tabla 2.6. La materia orgnica

se reduce mediante un proceso biolgico llamado genricamente estabilizacin.
Para el proceso y disposicin de los lodos se debe reducir el contenido de
humedad que ellos presentan, ya sea concentrando los lodos (espesadores) o
deshidratndolos (filtros, lechos de secados) tal como se observa en la tabla 2.7.
El tratamiento de lodos representa un alto porcentaje del costo del tratamiento
total debido a las normas existentes que regulan dichos tratamientos para su
disposicin.
Tabla 2.6. Composicin tpica de los lodos crudos
Parmetro
Lodo primario (1)
Lodo activado
Slidos Totales Secos (%ST)
258
0,83 1,16
Slidos Voltiles (%ST)
65 65 80
59 88
Nitrgeno (N, %ST)
1,5 2,5 4
2,4 5
Fsforo (P 2 O 5 , %ST)
0,8 1,6 2,8
2,8 11
Potasio (K 2 O, %ST)
0 0,4 1
0,5 0,7
pH
568
6,5 8
Alcalinidad (mg/C a CO 3 )
500 600 1500
580 1100
Valor Energtico, Kj/Kg
2300 25000 29000 18500 23000
(Perruolo, 1992)
63
Tabla 2.7. Procesado y disposicin de lodos

Procesos
Espesamiento
Estabilizacin
- Digestin Anaerbica
a) Digestin Normal
b) Digestin de Alta Rata
- Digestin Aerbica
Deshidratacin
- Filtros
- Lechos de Secado
Desecacin con calor
Disposicin Final
- Venta
- Riego
- Relleno
Finalidad
Reduccin de Volumen
Reduccin de masa
(Materia Orgnica)
Reduccin de Volumen
Reduccin de Masa y Volumen
S
Uso
Benfico
O
D
A
V
R
E
S
CHOS RE Disposicin Final
DERE
Disposicin Final
(Perruolo, 1992)
2.3. Trminos bsicos

- Agua potable: Es toda agua que, empleada para la ingesta humana, no causa
dao a la salud y cumple con las disposiciones de valores recomendables o
mximo admisibles estticos, organolpticos, fsicos, qumicos, biolgicos y
microbiolgicos. (Gaceta Oficial N 5318, 1999).
- Aguas grises: Son aguas que contienen lquidos provenientes del lavado de
ropa, limpieza externa e interna de viviendas, enseres personales residuos
alimenticios, limpieza personal, de vehculos y utensilios. (Gaceta Oficial N 5318,
1999).
- Aguas negras: Son las aguas que contienen excretas o han sido contaminadas
por ellas pudiendo contener otro tipo de contaminantes no industriales, cualquier
fuese su origen. (Gaceta Oficial N 5318, 1999).
- Aguas residuales o servidas: Son las aguas procedentes de desechos
domsticos e industriales; incluso todas las aguas recolectadas en las viviendas o
64
edificaciones y conducidas hasta su exterior reciben la denominacin de aguas

residuales. (Gaceta Oficial N 5318, 1999).
- Aguas domsticas: son aquellas utilizadas con fines higinicos (baos, cocinas,
lavanderas, etc.). Consisten bsicamente en residuos humanos que llegan a las
redes de alcantarillado por medio de descargas de instalaciones hidrulicas de la
edificacin tambin en residuos originados en establecimientos comerciales,
pblicos y similares. (Cegarra, 2011).
- Aguas industriales: son lquidos generados en los procesos industriales.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
Poseen caractersticas especficas, dependiendo del tipo de industria. (Cegarra,

2011).
-
E
R
E
D
Aguas de infiltracin y caudal adicionales: las aguas de infiltracin penetran
en el sistema de alcantarillado a travs de los empalmes de las tuberas, paredes

de las tuberas defectuosas, tuberas de inspeccin y limpieza, etc. Hay tambin
aguas pluviales, que son descargadas por medio de varias fuentes, como canales,
drenajes y colectores de aguas de lluvias. (Cegarra, 2011).
- Aguas pluviales: son agua de lluvia, que descargan grandes cantidades de
agua sobre el suelo. Parte de esta agua es drenada y otra escurre por la
superficie, arrastrando arena, tierra, hojas y otros residuos propios del suelo.
(Cegarra, 2011).
-
Bomba centrifuga: es una maquina cintica que transforma la energa
mecnica en energa hidrulica a travs de una accin centrifuga.

- Caudal de bombeo: Es el volumen total impulsado por unidad de tiempo.
- Potencia del motor: es la potencia elctrica de alimentacin al motor.
-
Caudal: Volumen de agua que pasa por unidad de tiempo atreves de una
seccin dada de una corriente o conduccin. (www.corpocaldas.gov.co)
65
- Caudal de diseo: Es el caudal que se obtiene sumando el caudal mximo

horario del da mximo, los caudales correspondientes a la infiltracin y
dividindolo por el coeficiente de utilizacin. (Gaceta Oficial N 5318, 1999).
- Bacterias: Las bacterias son microorganismos unicelulares que presentan un
tamao de unos pocos micrmetros y diversas formas. Las bacterias son los
organismos ms abundantes del planeta, se encuentran en todos los hbitats
terrestres y acuticos; crecen hasta en los ms extremos como en los manantiales
de aguas calientes y cidas, en desechos radioactivos, en las profundidades tanto
del mar como de la corteza terrestre. Algunas bacterias pueden incluso sobrevivir
S
O
D
A
V
R
E
S
REbacterianas en un gramo de tierra y un
O
encontrar en torno aR
40E
millones
deS
clulas
H
C
E
D
milln de clulas bacterianas en un mililitro de agua dulce. (Crites y
en las condiciones extremas del espacio exterior. Se estima que se pueden
Tchobanoglous., 2001).
- Microorganismos: El microorganismo tambin llamado microbio, es un ser vivo
que solo puede visualizarse con el microscopio. La ciencia que estudia a los
microorganismos es la microbiologa. Son organismos dotados de individualidad
que presentan, a diferencia de las plantas y los animales, una organizacin
biolgica elemental. (Crites y Tchobanoglous., 2001).
- Control de calidad del agua: El control de la calidad del agua es una actividad
sistemtica y continua de supervisin de las diferentes fases de produccin y
distribucin del agua para consumo humano, segn normas y programas
especficos, que deben ejecutar los organismos operadores. (Instituto de
acueductos y alcantarillados, 2003).
- Fuentes de agua: Son aquellos recursos hdricos utilizados como fuentes de
abastecimiento para los acueductos o sistemas de abastecimiento. Dichas
fuentes, se clasifican en superficiales: ros, quebradas, embalses, etc. y
subterrneas: pozos, manantiales. (Instituto de acueductos y alcantarillados,
2003).
66
Aguas superficiales: Aguas superficiales son las que provienen de ros,
quebradas, lagos, embalses, canales de irrigacin, etc. Este tipo de aguas

generalmente est expuesto a contaminarse con relativa facilidad, por lo cual
deben ser tratadas y desinfectadas antes de distribuirlas a los consumidores.
(Instituto de acueductos y alcantarillados, 2003).
- Aguas subterrneas: Aguas subterrneas son las que provienen de pozos y
manantiales. Es esencial proteger estas fuentes contra la infiltracin de cualquier
tipo de sustancias contaminantes, por lo cual la fuente subterrnea debe estar lo
ms alejada posible de cualquier fuente de contaminacin como tanques spticos,
ADO
V
R
E
S
E
R
S
de acueductos y alcantarillados,
2003).
DERECHO
letrinas, descargas de aguas residuales, drenajes de origen agrcola, etc. (Instituto
- Periodo de diseo: Es el tiempo para el cual el sistema es eficiente a un 100%,

ya sea por capacidad en la conduccin del gasto deseado o por la resistencia
fsica de las instalaciones (Gaceta Oficial N 5318, 1999).
2.4. Sistema de variables e indicadores

2.4.1 Definicin nominal
Reciclaje para el agua de autolavados.
2.4.2 Definicin conceptual

El diseo de sistemas de tratamiento para el reciclaje del agua es un proceso de
clculos que toman en cuenta datos caractersticos como lo son el caudal del agua
a tratar, las caractersticas de la misma, parmetros deseados del efluente, entre
otros. Dando como resultado un sistema ptimo que sea eficiente y econmico
67
2.4.3 Definicin operacional

Estableciendo las consideraciones necesarias para la reutilizacin del agua, es
necesario analizar los distintos procesos presentes en la planta de tratamiento
tales como: determinacin del caudal a tratar, la caracterizacin del efluente, el
diseo de las distintas etapas presentes en la planta, entre otros, tal como se
observa en la tabla 2.8. Con el fin de disear un sistema ptimo, eficiente y
econmico para el reciclaje del agua en autolavados.
DERE
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
68
Tabla 2.8. Operacionalizacin de la variable
Reutilizacin del agua proveniente de los autolavados
Objetivo General: Disear un sistema de tratamiento para el reciclaje del agua

proveniente de efluentes en los Autolavados.
OBJETIVOS
VARIABLES
SUB-VARIABLES
INDICADORES
Caractersticas:
Caracterizar
el
- DBO
agua
residual
- DQO
proveniente de los
Agua
residual
- Alcalinidad
autolavados
en
- Grasas
proveniente
de
los
cuanto
a
los
- Hidrocarburos
siguientes
autolavados
- turbidez
parmetros:
- Dureza
fsicos, qumicos y
- Color
biolgicos
- Turbidez
- Color
Factores fsicos
Determinar
los
- Slidos Totales
procesos fsicos,
- DBO
qumicos
y
- DQO
biolgicos
que
Factores qumicos
- pH
requiere el agua
- Alcalinidad
para
ser
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
reutilizada en el
proceso de lavado
de automviles
Disear una planta

de tratamiento de
aguas residuales
para
su
reutilizacin en el
proceso de lavado
de carros
Factores
biolgicos
- Hongos
- Bacterias
- Materia Orgnica
Planta para la
reutilizacin
del
agua provenientes
de los autolavados
de
tipo
CoagulacinFloculacin
- Caudal de diseo
(m3/s)
- Dimetro de las
tuberas (pulg)
- Desgrasador
- Floculador
- Sedimentador
- Tanquilla de
bombeo
- Filtros
- Profundidad (m)
- Longitud (m)
- rea (m2)
CAPTULO III
MARCO METODOLGICO
En esta etapa de la investigacin se presenta el marco metodolgico, el cual
explica detalladamente el tipo de procedimiento que se realiza para la recoleccin
de los datos, para procesar, evaluar e interpretar los resultados en el desarrollo de
este trabajo. As como tambin lo relativo al diseo y tipo de investigacin,
poblacin y muestra y fases de la investigacin.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
3.1. Tipo de investigacin
DERE
Segn Chvez, 1994; la tipificacin de una investigacin se establece de acuerdo

con el tipo de problema que se desea solucionar, los objetivos que se pretendan
lograr y la disponibilidad de recursos.
A su vez, Danhke 1989, establece que los estudios descriptivos buscan especificar
las propiedades, las caractersticas y los perfiles de grupos, procesos o un
fenmeno que se someta a un anlisis, es decir: miden, evalan, recolectan datos
sobre diversas variables, aspectos, dimensiones o componentes del fenmeno.
Desde el punto de vista cientfico, describir es medir. En un estudio descriptivo se
selecciona
una
serie
de
variables
se
mide
cada
una
de
ellas
independientemente, para as describir lo que se investiga.

A partir de las definiciones anteriores, se establece que la presente investigacin
es descriptiva, ya que se identifican una serie de elementos que permiten recopilar
la informacin necesaria al disear un sistema de tratamiento para el reciclaje del
agua en auto lavados, tales como: la caracterizacin fsica, qumica y biolgica
entre las cuales estn la DBO, DQO, Alcalinidad, Color, Grasas, Hidrocarburos,
turbidez, Dureza, Slidos Totales, pH. La determinacin de los diferentes procesos
necesarios para que el agua pueda ser reutilizada, adems de las diferentes
dimensiones, volmenes, caudales y reas necesarias para el diseo de la planta.
69
3.2. Diseo de la investigacin

El diseo seala al investigador lo que debe hacer para alcanzar sus objetivos de
estudio y para contestar las interrogantes del conocimiento que se ha planteado
(Hernndez, Fernndez y Baptista, 2003).
El diseo de la investigacin seala lo que se debe hacer para alcanzar el objetivo
general y para contestar los objetivos especficos (ibdem, 2003).
Hernndez, Fernndez y Baptista, 2003; afirman que la investigacin no
experimental, se realiza sin manipular deliberadamente las variables. Los
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
fenmenos se observan tal como se dan en su contexto natural, para despus

analizarlos.
DERE
Segn lo estipulado anteriormente, La investigacin se clasifica como no

experimental debido que al tomar las muestras no se cambio ningn componente
del agua, se conservo en su ambiente natural para ser analizados y obtener la
caracterizacin fsica, qumica y biolgica necesaria para lograr el diseo de dicha
planta.
Los diseos de investigacin transeccional o transversal recolectan datos en un
solo momento, en un tiempo nico. Su propsito es describir variables y analizar
su incidencia e interrelacin en un momento dado (Hernndez, Fernndez y
Baptista, 2003).
En el caso de la investigacin presentada, el diseo que mejor se ajusta es el
transeccional, ya que implica la recoleccin de datos en un solo momento,
describiendo las variables para dicho momento dado. Esto quiere decir que se
recolectaron
las
muestras
en
un
tiempo
determinado
para
realizar
la
caracterizacin fsica, qumica y biolgica que arrojaron los datos necesarios para
el diseo de la planta de reciclaje.
70
3.3. Poblacin
Segn Tamayo y Tamayo (1994), la poblacin es la totalidad del fenmeno a
estudiar, donde las unidades de poblacin poseen una caracterstica comn, la
que se estudia y da origen a los datos de la investigacin. En
este
trabajo
de
investigacin se toma como poblacin de estudio, los auto lavados presentes en

Maracaibo.
3.4. Muestra
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
Segn Tamayo y Tamayo, (1997), la muestra es el grupo de individuos que se

toma de la poblacin, para estudiar un fenmeno estadstico. Por tanto, la muestra
DERE
es la que puede determinar la problemtica ya que es capaz de generar los datos

con los cuales se identifican las fallas dentro del proceso.
Por otra parte segn Hernndez, Fernndez y Batista (2006), el muestreo no
probabilstico intencional o de conveniencia, es aquel donde el investigador
selecciona directa o indirectamente la muestra a estudiar. El caso ms frecuente
de este procedimiento es utilizar como muestra aquella que el investigador
considere de mas fcil acceso o que le sea ms factible econmicamente.
Tomando como referencia lo antes expuesto por Tamayo y Tamayo, y usando la
definicin de Hernndez, Fernndez y Batista, el muestreo usado en esta
investigacin se clasific como no probabilstico intencional o de conveniencia, ya
que se decidi tomar como muestra un auto lavado ubicado en la ciudad de
Maracaibo, especficamente en la interseccin de la prolongacin de la
circunvalacin #2 y la avenida fuerzas armadas por las siguientes razones:
- Ubicacin cntrica entre el sitio donde se llevo a cabo la caracterizacin de las
muestras y los investigadores.
- Apoyo de la gerencia para realizar la investigacin.
71
3.5. Tcnicas de recopilacin de datos

Segn Tamayo y Tamayo, (1994), la tcnica de recopilacin de datos es la
expresin operativa del diseo de la investigacin, la especificacin completa de
cmo se har la investigacin. Mientras que Falcn y Herrera, (2005), se refieren
al respecto que se entiende como tcnicas, el procedimiento o forma particular de
obtener datos o informacin. Es por esto que en el desarrollo de esta
investigacin se utilizaron dos mtodos de observacin, la observacin
documental y la observacin directa.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
3.5.1. Observacin documental
DERE
Segn Tamayo y Tamayo (1998), la observacin documental consiste en la

consulta a fuentes bibliogrficas y documentos que permitan adquirir la
informacin para llevar a cabo el desarrollo de la investigacin.
En el presente trabajo de investigacin, se usaron para el diseo del sistema de
reciclaje de agua las Gacetas Oficiales Venezolanas 4044, 5318 y 5021, adems
de las normas INOS y el Standard Method necesario en la caracterizacin del
agua.
3.5.2. Observacin directa

Segn Tamayo y Tamayo (1999), la observacin directa es aquella en la cual el
investigador puede observar y recoger los datos mediante su propia observacin.
En el presente trabajo de investigacin se utilizo dicha tcnica para la recopilacin
de datos, en la cual se recolectaron muestras por parte de los investigadores en el
sitio de estudio durante un periodo de 8 das intercalados a diferentes horas, para
posteriormente ser analizadas en el centro del agua, organismo certificado para
realizar dicho anlisis.
72
3.6. Procedimientos metodolgicos

3.6.1. Agua residual: generalidades
El agua residual es de origen comercial producida por las actividades llevadas a
cabo en un autolavado, se tomaron ocho muestras en das intercalados
respectivamente en una botella plstica de 1,5 L y otra de vidrio de 0,25 L como lo
estipula la Norma Venezolana Covenin N 2709:2002 y fueron sometidas a
estudios fsicos y qumicos para su caracterizacin en el centro del agua ubicado
en frente a la facultad de agronoma en La Universidad del Zulia.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
ERE
D
Para la realizacin de los estudios se utilizo el mtodo estndar para la evaluacin
3.6.2 Caracterizacin del agua residual
de aguas y aguas residuales, los estudios a realizar a las muestras fueron los
siguientes: grasas, alcalinidad, DBO, DQO, turbidez, color, hidrocarburos, dureza y
pH.
- Aceites y grasas (5520-F) (5520-C)

Los aceites y las grasas viscosas presentes, asi como los slidos, son separados
por filtracin de la muestra liquida acidificada, mientras que los jabones metlicos
son hidrolizados por acidificacin. Una vez separados de la solucin, en el material
retenido en el filtro se realiza una extraccin en un equipo Saxhlet, utilizando como
solvente ter de petrleo. La ganancia de peso en el frasco de extraccin luego de
evaporar el solvente corresponde al contenido de aceites y grasas presentes en la
muestra.
- Alcalinidad (2320-B)
Se recomienda que se usen volmenes de muestra que necesiten menos de 50
mL de la solucin tituladora, pues se obtiene un punto final ms preciso. Para
73
muestras de alcalinidad menor a 20 mg/L titular con el cido sulfrico estndar de

0.02 N.
- Alcalinidad total
Se agrega 0.1 mL de indicador anaranjado de metilo a una muestra adecuada
(50, 100 mL) contenida en un matraz erlenmeyer de 250 mL. Titular con solucin
de cido sulfrico valorado 0.1 N hasta el viraje a color naranja salmn.
- Alcalinidad a la fenolftalena
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
Se agrega dos gotas del indicador de fenolftalena a una muestra de volumen
DERE
adecuado (50, 100 mL) contenida en un matraz erlenmeyer de 250 mL.
- Color Real (2120-C)

Se limpian las celdas de absorcin de 1cm con detergentes y se enjuaga con agua
destilada. Se curan dos veces con la muestra filtrada, se limpian las superficies
externas con papel y se llena la celda con la muestra filtrada. Se determinan los
valores de transmitancia (en porcentaje) en cada uno de los valores de longitud de
onda del rango visible indicados en la tabla 1, utilizando los diez ordinales
marcados con un asterisco, y los 30 valores si se desea mayor precisin. Se
regula el instrumento para que de una lectura de transmisin de 100% para el
blanco de agua destilada y se hacen todas las determinaciones en una banda
espectral estrecha.
- Demanda bioqumica de oxigeno (5210-B)

El mtodo consiste en colocar una porcin de muestra en una botella de cierre
hermtico
incubarla
bajo
condiciones
especficas
durante
un
tiempo
determinado. El oxigeno disuelto (OD) se mide antes y despus de la incubacin y

en base a la diferencia obtenida se estima el valor de la DBO.
74
- Demanda qumica de oxigeno (5220-B)

La muestra se oxida con una cantidad conocida de dicromato de potasio en
exceso, en medio cido y con catalizadores. El dicromato de potasio remanente es
determinado espectrofotomtricamente a 600 nm.
- Detergentes (5540-C)
El principio de este mtodo se basa en la formacin de un par inico extractable
en cloroformo de color azul por la reaccin del azul de metileno catinico y un
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
tensoactivo aninico incluyendo al sulfonato de alquilbenceno lineal, otros

sulfonatos y steres de sulfonatos. La muestra se acidifica y se mezcla con una
DERE
disolucin de azul de metileno. El par inico hidrofbico que se forma se extrae

con cloroformo. Los extractos de cloroformo son lavados con una disolucin cida
para remover los pares inicos menos hidrfobos (con coeficientes de particin
bajos) que pueden formarse por sustancias que interfieren potencialmente. El
cloroformo retiene los pares inicos altamente hidrfobos. La intensidad del color
azul presente en la fase orgnica se mide espectrofotmetricamente a una
longitud de onda de 652 nm y es proporcional a la cantidad de surfactantes
aninicos presentes en la muestra.
- Dureza (2340-C)
El ensayo se realiza evaporando la muestra hasta sequedad, en un bao de vapor
y calentndola en una mufla a 550C durante 15 min para obtener una oxidacin
total de la materia orgnica. El residuo se disuelve en 20 mL de acido clorhdrico
1N, se neutraliza a pH 7 con hidrxido de sodio 1N y se diluye a 50 mL con agua
destilada; se enfra a temperatura ambiente y se continua con el procedimiento
general.
75
- Slidos totales (2540-B)

Se lava la capsula de porcelana, se seca y luego se coloca en una mufla a 550C
por una hora. Se enfra en un desecador por 30 minutos, se pesa y se repite el
ciclo de calentamiento y enfriamiento hasta obtener peso constante, Se transfiere
un volumen conocido de la muestra, a la capsula de evaporacin y se evapora a
sequedad en un bao de vapor.
- Turbidez (2130-B)
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
Se compara un rayo de luz que se hace pasar hacia arriba por la muestra con la
luz dispersada hacia arriba por las partculas suspendidas por la solucin turbia, la
DERE
cual es iluminada lateralmente a 90. La unidad de turbiedad, fue definida como la

obstruccin optima de la luz, causada por una parte por milln de slice en agua
destilada.
1 unidad nefelometrica de turbiedad (NTU) = 7.5 ppm de S i O 2
- pH (4500)
La medicin del pH es de suma importancia para la regulacin de los diferentes
tratamientos. En las aguas a ser tratadas a travs de procesos de coagulacinfloculacin, existe un pH ptimo en el cual se logra una mejor coagulacin. En los
efluentes tratados se relaciona los valores de pH con los de alcalinidad para
conocer la calidad corrosiva o incrustante del agua. En el tratamiento de aguas
residuales es una prctica importante la neutralizacin de cidos y bases.
3.6.3. Diseo de la planta tipo coagulacin floculacin

Se plantea una planta de tipo coagulacin floculacin conformada por un
tratamiento preliminar (desgrasador) y un tratamiento primario (floculador,
sedimentador y filtros), segn la caracterizacin del agua residual, se
seleccionaron las unidades que conforman la planta de tratamiento.
76
3.6.3.1. Tratamiento preliminar

- Determinacin del Caudal de diseo
En muchas oportunidades no es posible medir el caudal real de aguas residuales,
En esta investigacin se estimara el caudal mediante dos mtodos utilizando la
norma sanitaria, el primero estipula que el caudal estar en funcin del nmero de
equipo de lavado no automtico y el segundo establece el caudal por puntos de
manguera de distintos dimetros en pulgadas. Se calcula el caudal por los dos
mtodos y se elegir el mayor de los dos.
S
O
D
A
V
R
E
S
Eedificaciones (estaciones para lavado
referido a las dotaciones C
deH
agua
paraR
las
S
O
E
R
E
D
de vehculos con equipo no automtico), y se calculo con la ecuacin 2.1.
Se estimo segn la Norma Sanitaria 4044, captulo VII, articulo 111.O el cual est
La Norma Sanitaria N 4044, Articulo 302 proporciona la informacin necesaria

para el clculo del caudal por punto de manguera. El caudal se determino
mediante las tablas 2.1 y 2.2.
Unidades de gasto segn el dimetro de alimentacin
Dimetro del orificio de alimentacin de
la pieza
Menor de 1,27 cm
(1/2)
Menor de 1,91 cm
(3/4)
Menor de 3,54 cm
(1)
Menor de 3,18 cm
(1 )
Menor de 3,81 cm
(1 )
Menor de 5,08 cm
(2)
Menor de 6,35 cm
(2 )
Menor de 7,62 cm
(3)
Unidad de gasto
correspondiente
1
3
6
9
14
22
35
50
77
Gastos probables en funcin del nmero de unidades de gasto

3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48

de tanque (L/s)
de vlvula (L/s)
0,20
No hay
0,26
No hay
0,38
1,51
0,42
1,56
0,46
1,61
0,49
1,67
0,53
1,72
0,57
1,77
0,63
1,86
0,70
1,95
0,76
2,03
0,83
2,12
0,89
2,21
0,96
2,29
1,04
2,36
1,11
2,44
1,19
2,51
1,26
2,59
1,31
2,65
1,36
2,71
1,42
2,78
1,46
2,84
1,52
2,90
1,58
2,96
1,63
3,03
1,69
3,09
1,74
3,16
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
- Estimacin del dimetro

Para determinar el dimetro de la tubera se utilizaron las ecuaciones 2.2, 2.3, 2.4
y 2.5. Se fijo una velocidad de 0,60 m/s.
78
a) Diseo del desgrasador

Para el diseo del desgrasador se utilizaran parmetros estipulados en la norma
sanitaria venezolana 4044.
S
O
D
A
V
R
E
S
RE
S
O
H
C
Se calcula mediante
laE
norma
que
establece que para los tres primeros vehculos
R
E
D
- Volumen del desgrasador
tendrn un volumen de 174 litros y 10 litros de capacidad para cada vehculo

adicional, como se determino en la ecuacin 2.6.
- Profundidad de desgrasador
Se asumi la profundidad partiendo de lo estipulado en la norma 4044 en el
capitulo XXIX, Articulo 431.
- Longitud y ancho del desgrasador

Se determinaron mediante la ecuacin 2.7.
79
3.6.3.2. Tratamiento primario

a) Diseo del floculador
Para el diseo del floculador se utilizaron ecuaciones y parmetros que se
presentan a continuacin
- Tiempo de retencin en el floculador

Se fijara por los investigadores apoyndose en los libros consultados
- Volumen del floculador
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
Se determino mediante la ecuacin 2.8.
DERE
- Dimensiones del floculador

Se calcularon mediante la ecuacin 2.9 y la ecuacin 2.10. En la cual la
profundidad del floculador se fijo igual al ancho.
- rea total de las paletas

Se considero para el diseo de las paletas que el rea total de las paletas no debe
ser mayor del 15 al 20% de la seccin transversal del tanque. Se determino
mediante la ecuacin 2.11 y la ecuacin 2.12.
80
- rea de cada paleta

Se calculo mediante la ecuacin 2.13. Se fija el nmero de paletas a utilizar.
- Longitud de la paleta
Para este clculo se considero que entre el nivel mximo del agua, el fondo y los
lados del floculador debe haber una separacin con las paletas de 0,15m. y se
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
determino mediante la ecuacin 2.14.
DERE
- Ancho de la paleta
-Distancia entre el eje y cada paleta

Cada distancia se determino mediante las ecuaciones 2.16, 2.17, 218 y 2.19.
81
- Volumen de cada celda

Para este clculo se utilizo la ecuacin 2.20.

DERE
- Factor de forma
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
Se determino con la ecuacin 2.22 y la ecuacin 2.23. El factor K y el CD se

determinaron mediante textos.
- Gradiente de velocidad
Se seleccionaron los gradientes de 40, 30 y 20 s-1
b) Diseo del sedimentador

Para el diseo del sedimentador secundario se utilizaron las ecuaciones
necesarias para este tipo de sedimentador.
- Carga superficial
Se utilizo una carga superficial de 1,20 m3/m2 h.
82
- rea superficial
- Longitud del sedimentador

ADO
V
R
E
S
E
R
- Ancho del sedimentadorCHOS
DERE
- rea transversal
Para calcular el rea transversal se considero una velocidad horizontal de 0,50
cm/s y se determino mediante la ecuacin 2.27.
- Altura hidrulica
83
- La carga mxima sobre el vertedero

Se determino mediante consultas de texto y ser igual a 2,50 L/s m.
- Longitud del vertedero de salida

ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
- Si la longitud del vertedero es igual al ancho el vertedero tendr forma
ERE
D
- Si la longitud del vertedero es mayor al ancho del vertedero el vertedero tendr
rectangular y se ubicara a lo ancho del sedimentador.
forma de ] y se coloca a lo ancho y largo del sedimentador.
- Longitud total del sedimentador

- Numero de tolvas
- Altura sobre la cresta del vertedero

Se determino mediante la ecuacin 2.32. El coeficiente C tiene un valor de 1,84.
84
- Longitud de una tolva

- Profundidad del fondo de la tolva

DERE
- Altura de la pantalla
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
La altura de la pantalla para colocar los agujeros se determinaron mediante la

ecuacin 2.35.
- rea total de orificios

Se determino mediante la ecuacin 2.36. Tomando en cuenta que la velocidad en
los orificios ser de 0,15 m/s y el coeficiente de contraccin de reas es de 0,65.
- rea de un agujero
Se determino mediante la ecuacin 2.37. Y se tomo en cuenta el dimetro del
agujero de 0,025 m.
85
- Numero de orificios
c) Diseo de las bombas

Para el diseo de las bombas se utilizaron una serie de ecuaciones y parmetros
necesarios para hallar la potencia de la misma.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
RE
E
D
Se determino mediante ecuacin 2.39.
- Volumen de la tanquilla
- Dimensiones de la tanquilla
El ancho, la longitud y la profundidad sern iguales y se determinaron mediante la
ecuacin 2.40.
- Boca de visita
La Boca de visita ser de 0,60 m de ancho y de 0,60 m de largo. Para permitir el
paso del personal que realiza el mantenimiento.
- Altura mxima de succin

86
- Altura mxima de impulsin

Se determino utilizando la ecuacin 2.42.
- Caudal de bombeo
Se determino con el volumen del tanque de almacenamiento y con un tiempo de
llenado de 4 horas segn gaceta 4044. Mediante la ecuacin 2.43.
ADO
V
R
E
S
E
R
HOSy descarga
- Seleccin del dimetro
DEREdeCsuccin
Se utilizo la norma sanitaria 4044. Tabla 2.3 y estos valores dependen del caudal
de bombeo.
Dimetros de las tuberas de impulsin de las bombas
Hasta
0,85
1,91 cm
(3/4)
De
0,86
1,50
2,54 cm
(1)
De
1,51
2,30
3,18 cm
(11/4)
De
1,31
3,40
3,81 cm
(11/2)
De
3,41
6,00
5,08 cm
(2)
De
6,01
9,50
6,35 cm
(21/2)
De
9,51
13,50
7,62 cm
(3)
De
13,51
18,50
8,89 cm
(31/2)
De
18,51
24,00
10,16 cm
(4)
87
- Longitud equivalente por accesorios

Se determina la longitud equivalente por accesorios para la succin y para la
descarga mediante la norma 4044.
- Se calcula la perdida en la succin

ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
- Se calcula la perdida en la descarga
DERE
- Calculo de h f
Para calcular h f se utilizo la ecuacin 2.46. Y se asumi el valor de la perdida de
carga en el filtro de 3 m.
- se calcula h
- Carga dinmica total

88
- Potencia de la bomba
Para este clculo se utilizo una eficiencia de 75% la potencia de la bomba se
determino mediante la ecuacin 2.49.
- Potencia del motor

DERE
d) Diseo de los filtros
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
Para el diseo de los filtros se utilizaron una serie de ecuaciones necesarias para
determinar todas las dimensiones.
- rea total de filtracin

Para este clculo se utilizo una rata de filtracin de 120 m3/m2 da por ser filtros
rpidos. Y se determino mediante la ecuacin 2.51.
- rea de un filtro
Para este clculo se utilizo una velocidad de lavado de 0,01 m/s y se determino
mediante la ecuacin 2.52.
89
- Numero de filtros
Se determino mediante la ecuacin 2.53. Se escoge un nmero par.
- rea de un filtro
Se determino nuevamente el rea de un filtro mediante la ecuacin 2.54.
- Dimetro del filtro
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
- rea del distribuidor

Para este clculo utilizaremos la velocidad mxima de 1,6 m/s y se determino
mediante la ecuacin 2.56.
- Dimetro del distribuidor

- Calculo dimetro del ramal ms largo

90
- rea total de los orificios

- Dimetro de cada orificio

Se determino mediante la ecuacin 2.60 el dimetro de cada orificio no puede ser
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
mayor que la mitad del dimetro de los ramales.
DERE
- rea de un orificio
Se determinaron mediante la ecuacin 2.62.
CAPTULO IV
ANLISIS DE LOS RESULTADOS
El presente captulo consiste en analizar cada una de las fases que se realizaron
en el presente trabajo de grado para concluir con todos los objetivos de la
investigacin, describiendo en cada una de ellas los resultados obtenidos.
4.1. Caracterizacin del agua residual
S
O
D
A
V
R
E
S
convertido en un requisito H
fundamental
debido a que estos varan mucho de
S RE
O
C
E
R
E
D
acuerdo a las particularidades de los procesos productivos de cada empresa. Por
La caracterizacin de los efluentes, particularmente los industriales, se ha
lo tanto, se realizo la caracterizacin tanto fsica como qumica del agua residual
generada durante el lavado de vehculos
Se caracteriz el agua residual proveniente del autolavado The Cleaners,
ubicado en la Av. Fuerzas armadas, con prolongacin de la Circunvalacin #2 E/S
Texaco. En la Tabla 4.1, se presentan los valores obtenidos en la caracterizacin,
comparados con los lmites mximos o rangos permitidos segn el decreto 883
(Normas para la clasificacin y el control de la calidad de los cuerpos de agua y
vertidos o efluentes lquidos) y la gaceta oficial N 36.395 (Normas sanitarias de
calidad del agua potable).
Se pueden observar los estudios realizados al agua en la seccin de anexos

desde el nmero 16 hasta el 26.
Tabla 4.1 Caracterizacin del agua residual proveniente de un autolavado.
Media
Desviacin
Estndar
Aceites Minerales e Hidrocarburos,

mg/L
7,2
2,8
Aceites y Grasas Vegetales, mg/L
27,3
Alcalinidad, mg/l como CaCO 3
88,5
PARAMETROS FISICO-QUIMICOS
DECRETO
883
20
Gaceta Oficial
36.395
*
11,9
150
4,8
Tabla4.1 Continuacin
PARAMETROS FISICO-QUIMICOS
Media
Color Real, Unidades Pt-Co

Demanda Bioqumica de Oxigeno
(DBO), mg/L
Demanda Qumica de Oxigeno
(DQO), mg/L
1057,5
Desviacin
Estndar
960,2
125,0
71,2
433,1
281,6
0,3
Detergentes, mg/L
DECRETO
883
*
Gaceta Oficial
36.395
25
350
900
0,1
8,0
500
Dureza Clcica, mg/L como CaCO 3

Dureza Magnsica, mg/l como
CaCO 3
84,4
3,9
31,8
14,0
Dureza Total, mg/l como CaCO 3
116,1
12,9
1600DOS
A*
V
R
E
S
E
R
721,9
1106,8
CHOS
Ph
Slidos Totales, mg/L
Turbidez, NTU
DERE
6,8
0,3
1544,1
1264,3
69
9
1000
10
- Los valores indicados con un (*), expresan que no existe valor establecido para
ese parmetro en la norma
Una vez realizado el estudio, la caracterizacin presento concentraciones medias
de DQO, alcalinidad y slidos totales, de 433,1 mg/L, 88,5 mg/L, 1544,1 mg/L,
respectivamente, as como pH de 6,8 unidades. El color real, la turbidez y el DBO
presentaron valores de 1057,5 UC, 721,9 NTU y 125 mg/L respectivamente tabla
4.1.
Cabe destacar que en referencia a la concentraciones promedios de los
parmetros mencionados, debe indicarse que estas aguas residuales cumplieron
con los niveles mximos permisibles (Tabla 4.1) sealados en la normativa
venezolana vigente (Decreto 883) para descargar a redes cloacales, sin embargo,
se debe aplicar un tratamiento fsico qumico para adecuar el efluente y as poder
alcanzar la reutilizacin del agua residual, es decir, lograr aproximadamente los
parmetros del agua estipulados por la gaceta oficial N 36.395 para el agua
potable.
Silva. (2012), al caracterizar el agua residual proveniente del lavado de vehculos
encontr un valor medio de pH de 7,9 unidades, similar al registrado en la
presente investigacin. Por otro lado, la autora reporto concentraciones medias de

DQO, DBO y slidos totales de 266,4 mg/L, 11,0 mg/L y 628,0 mg/L,
respectivamente, estos valores son inferiores al ser comparados con los obtenidos
en este estudio. Dichas diferencias pueden deberse a que la autora citada, utilizo
agua proveniente del lavado de vehculos pero sin pasar por el proceso de lavado
de chasis y motor, punto el cual en esta investigacin si se toma.
4.2. Determinacin de los procesos que requiere el agua para ser reutilizada
La determinacin de las unidades que conforman la planta de tratamiento se
S
O
D
A
V
R
E
S
E de las unidades son: aceites y
SlaRseleccin
O
parmetros a tenerR
enEcuenta
para
H
C
E
D
grasas, DQO, color, turbidez y slidos totales.
realiz mediante el anlisis de la caracterizacin del agua. En este caso, los
La coagulacin-floculacin es un proceso fsico-qumico, en el cual las aguas

residuales, en distintas cantidades contienen material suspendido, y slidos que
pueden sedimentar en reposo, o slidos dispersados que no sedimentan con
facilidad. Una parte considerable de estos slidos que no sedimentan pueden ser
coloides, los cuales son suspensiones estables que vuelven imposible su
sedimentacin natural, y son responsables de la turbiedad y del color del agua. En
los coloides, cada partcula se encuentra estabilizada por una serie de cargas de
igual signo sobre su superficie, haciendo que se repelan dos partculas vecinas
como se repelen dos polos magnticos.
Se seleccion un proceso de coagulacin floculacin debido a que este garantiza
la disminucin de los parmetros DQO, DBO, turbidez, color as como tambin,
parmetros como dureza total y alcalinidad, parmetros que rigen la presente
investigacin; previo a esta unidad se coloc un desgrasador que garantizar la
eliminacin de los aceites y grasas que contaminan el agua. Luego del proceso
fsico-qumico, el cual est acompaado de un sedimentador, se colocaron filtros
para garantizar la disminucin de los slidos totales que pudieran no haberse
eliminado en las unidades previas. Adicionalmente a la seleccin del tipo de
tratamiento que se debe llevar a cabo para la obtencin de un efluente que pueda
ser reutilizado en el proceso de lavado de autos, se estableci el lugar ms idneo
para la implantacin del sistema de tratamiento segn el espacio fsico disponible
en el autolavado en estudio. En el anexo 1 y 2 se muestra el plano de ubicacin
donde se puede observar los sitios ms relevantes cerca del autolavado y una
vista general de las unidades presentes en la planta.
4.3. Diseo de la planta de tratamiento de aguas residuales para su

reutilizacin en el proceso de lavado de autos.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
4.3.1. Tratamiento preliminar
DERE
El tratamiento preliminar consiste en el desgrasador, pero primeramente se debe

determinar el caudal de diseo con el cual se trabajar para el diseo de todas las
unidades que conforman la planta de tratamiento.
- Caudal de diseo
Para la determinacin del caudal de diseo se tienen dos opciones: caudal segn
dotacin y caudal por punto de manguera.
- Caudal segn dotacin

La norma sanitaria N 4044, Articulo 111. O establece que la dotacin para
estaciones de servicios estar en funcin del nmero de equipos de lavado, para
esquipo de lavado no automtico el caudal medio ser de 8000 L/da/equipo de
lavado.
Nmero de equipos = 19 equipos de lavado
- Caudal por punto de manguera

La norma sanitaria N 4044, Articulo 302 proporciona la informacin necesaria en
dos tablas, la tabla 2.1 que contiene el nmero de unidades de gasto segn el
dimetro de alimentacin y la tabla 2.2 en donde se encuentran los valores del
gasto probable en funcin del nmero de unidades de gasto.
Para este clculo se entra en la tabla 2.1 con el dimetro de la tubera que en este
caso es de 1,27 cm (1/2), luego se determina el nmero de unidades de gasto,
correspondiendo en este caso 1 unidad de gasto; posteriormente, el nmero de
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
unidades de gasto se multiplica por el nmero de puntos de manguera que se

tiene y con ese valor de unidades de gasto se entra en la tabla 2.2, en este caso,
DERE
se obtuvieron 48 unidades de gasto y se determino el caudal probable de 3,16 L/s.

Se tom como caudal de diseo el mayor de los valores de caudal estimados,
estos son, por dotacin y por punto de manguera, por lo tanto, el caudal de diseo
a utilizar es el correspondiente con el punto de manguera (3,16 L/s), por lo que el
diseo de las unidades se est realizando con el caudal mximo, de manera que,
al tener valores menores de caudal, la planta funcionar, igualmente, en forma
eficiente.
- Estimacin del dimetro

Para determinar el dimetro se utilizo una velocidad de 0,60 m/s y una tramo de
tubera de 1 m.
Se utilizo tubera de PVC 0,10 m (4) de dimetro ya que con este dimetro se
garantiza que funciona de manera eficiente. Esta tubera es la que lleva el efluente
del desgrasador hasta el floculador y luego del sedimentador hasta la tanquilla de
bombeo.
a) Desgrasador
El propsito de esta unidad es separar los aceites y grasas que contiene el agua
S
O
D
A
V
R
E
S
E estos se concentren en la superficie
livianos que el agua y por flotacin
hacer
Rque
S
O
H
C
E
R
E
D libre de contaminantes en el fondo lista para ser dirigida a la
dejando el agua
residual de manera efectiva, aprovechando las propiedades que los hacen ms
siguiente unidad.
- Volumen del desgrasador

El nmero de autos se obtuvo mediante informacin suministrada por el
encargado del autolavado el cual proporciono el nmero de autos mximos que se
han lavado en un da.
Nmero de autos lavados en un da de trabajo = 100 autos.
- Profundidad del desgrasador

Se asumi una profundidad de 1,5 m partiendo de lo estipulado en la Norma
Sanitaria que la profundidad mnima ser de 0,60 m.
- Longitud y ancho del desgrasador
Las dimensiones y detalles de esta unidad se pueden observar en el plano 3,

separador de grasas.
4.3.2. Tratamiento primario
S
O
D
A
V
R
E
S
SserRE
O
H
coagulante E
que
se C
utilizara
cloruro frrico en combinacin
E
R
D
a) Coagulacin
El
con
permanganato de potasio ya que este coagulante es uno de los ms eficientes con

este tipo de agua residual, la dosis que se utilizara ser la siguiente: 34 mg/L de
cloruro frrico en combinacin con 0,4 mg/L de permanganato de potasio, ya que
con esta combinacin se obtiene como resultado una remocin de color de 80%,
de turbidez de 98,3% y de DQO de 82,3%. (Silva, 2012)
Silva (2012) tomo muestras del efluente de un autolavado para aplicarle un
tratamiento con los coagulantes cloruro frrico y sulfato de aluminio. A su vez se
decidi utilizar estos coagulantes en combinacin con permanganato de potasio,
como coadyuvante de coagulacin con la finalidad de obtener un proceso de
coagulacin ms estable, con una formacin mayor de floculos y una fcil
sedimentacin. Realizo un total de cuatro tratamientos, en los cuales se utilizo
sulfato de aluminio por s solo, sulfato de aluminio en combinacin con
permanganato de potasio, cloruro frrico por s solo y cloruro frrico ms
permanganato de potasio. Obteniendo como resultado que el cloruro frrico en
combinacin con permanganato de potasio fue el tratamiento ms efectivo y logro
bajar los niveles de color en un 80%, de turbidez en un 98,3% y DQO en un
82,3%. La mejor dosis que se obtuvo de esta combinacin fue 34 mg/L de cloruro
frrico en combinacin con 0,4 mg/L de permanganato de potasio.
b) Diseo del floculador

Una vez introducido el coagulante, las partculas diminutas coaguladas son
puestas en contacto una con otra y con las dems partculas presentes, mediante
una agitacin prolongada, floculacin, durante la cual las partculas se aglomeran,
incrementan su tamao y adquieren mayor densidad. De esta manera se logra que
las partculas se separen del lquido y logren decantar por gravedad. (Romero,
2000).
- Tiempo de retencin
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
- Volumen del floculador
- Dimensiones del floculador
- rea total de las paletas
- Longitud de la paleta
- Ancho de la paleta
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
-Distancia entre el eje y cada paleta
- Volumen de cada celda
- Factor de forma
Las dimensiones y detalles de esta unidad se pueden observar en el plano 4, 5, 6,

7 y 8. Que corresponden a la vista de planta del floculador, corte longitudinal,
detalle de las paletas y corte transversal.
c) Diseo del sedimentador

la sedimentacin generalmente es un tratamiento donde el efluente tiene un
tiempo de retencin para lograr la decantacin de las partculas floculentas y
reducir la carga de slidos .est ubicado luego del floculador para remover los
slidos sedimentables que han sido producidos por el tratamiento qumico
ADO
V
R
E
S
E
R
sedimentables. (Romero,
2000)
HOS
DEREC
mediante la adicin del coagulante y la agitacin del mismo que logran cogulos
- Carga superficial
- rea superficial
- Ancho del sedimentador
- Longitud del sedimentador
- rea transversal
- Altura hidrulica
- Longitud del vertedero de salida
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
Como la longitud del vertedero es menor que la del ancho del sedimentador se
colocara un vertedero de forma rectangular y estar ubicado a lo ancho del
sedimentador.
- Longitud total del sedimentador
- Numero de tolvas
- Altura sobre la cresta del vertedero
- Longitud de una tolva
- Ajustando la longitud total del sedimentador
- Profundidad del fondo de la tolva
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
- Altura de la pantalla
- rea total de orificios
- rea de un agujero
Las dimensiones y detalles de esta unidad se pueden observar en el plano 8, 9 y

10. Que corresponden a vista de plan del sedimentador, corte longitudinal y corte
transversal.
d) Diseo de las bombas

- Volumen de la tanquilla
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
- Dimensiones de la tanquilla
DERE
- Ajustando el volumen
- Boca de visita
La Boca de visita ser de 0,60 m de ancho y de 0,60 m de largo. Para permitir el
paso del personal que realiza el mantenimiento, segn la norma 4044.
- Altura mxima de succin
- Altura mxima de impulsin
- Caudal de bombeo
- Seleccin del dimetro de succin y descarga

Para seleccionar estos dimetros se entra en la tabla 2.3 con el caudal de bombeo
y se determina el dimetro de descarga y el dimetro de succin ser el inmediato
superior segn norma 4044.
En nuestro caso se utilizo un dimetro de descarga de 3,81 cm (11/2) y un
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
dimetro de succin de 5,08 cm (2).
ERE
D
- Longitud equivalente por accesorios
Estas longitudes se determinaron utilizando la figura 28 de la Norma sanitaria N

4044 se entra con el tipo de accesorio y el dimetro interno en pulgadas. Las
longitudes equivalentes de esta investigacin se muestran en la tabla 4.2.
Tabla 4.2 Longitud equivalente de succin y descarga
Accesorios Colocados
Codo
Tee
Val. Comp.
Val. Reten.
Pieza Colocada
Longitud Equivalente Longitud Equiv. Total
Succin Descarga Succin Descarga Succin Descarga
= 1 1/4"
= 1 "
= 1 1/4"
= 1 "
= 1 1/4"
= 1 "
1
7
1
0,9
1
6,63
0
2
2,3
1,6
0
3,2
1
3
0,25
0,15
0,25
0,45
1
1
2,6
2,5
2,6
2,5
TOTAL
3,85
12,45
- Se calcula la perdida en la succin
- Se calcula la perdida en la descarga
- Calculo de h f
- Se calcula h
- Carga dinmica total
DERE
- Potencia de la bomba
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
- Potencia del motor
La funcin de las bombas es llevar el agua de la tanquilla de bombeo hasta los

filtros y luego al estanque de almacenamiento. Se han colocado dos bombas para
una mejor eficiencia de la planta, cuando una de ellas deje de funcionar se
utilizara la otra Las dimensiones y detalles se pueden observar en el plano 11, 12
y 13. Que corresponden a la vista de planta de la tanquilla de bombeo, corte
transversal y corte longitudinal.
e) Diseo de los filtros

Aunque un alto porcentaje de la turbidez, color y DBO son removidos con la
coagulacin-floculacin y la sedimentacin, una cantidad de floculos pasa el
tanque de sedimentacin y requiere su remocin. Para lograr esta remocin se
utiliza la filtracin a travs de medios porosos, generalmente dichos medios son
arena, antracita y grava. La filtracin remueve el material suspendido, medido en

la pracica tales como turbudez, color y DBO. La remocin de microorganismos es
de gran importancia puesto que muchos de ellos son extremadamente resistentes
y sin embargo son removibles mediante la filtracin. (Romero, 2000).
Silva (2012) realizo un tratamiento de filtracin a una muestra de efluente de
autolavado luego de un tratamiento de coagulacin-floculacin utilizando cloruro
frrico en combinacin con permanganato de potasio. Luego de la filtracin se
analizo la muestra y se reporto una remocin elevada con la combinacin de
cloruro frrico con permanganato de potasio y debido a que se logro una remocin
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
del 13,3% de la DQO y del 85,7% de la turbidez.
ERE
D
- rea total de filtracin
- rea de un filtro
- Numero de filtros
- rea de un filtro
- Dimetro del filtro
- rea del distribuidor
- Dimetro del distribuidor
- Calculo dimetro del ramal ms largo
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
- rea total de los orificios
- Dimetro de cada orificio
- rea de un orificio
Las dimensiones de esta unidad se pueden observar en el plano 14 y 15. Que

corresponden a vista de planta de los filtros y detalles de un filtro.
e) Planos de referencia
los planos correspondientes a todo el diseo de la planta incluyendo ubicacin en
el autolavado se muestra en la tabla 4.3
Tabla 4.3 Lista de planos

Plano
Numero de plano
Ubicacin general
Ubicacin planta de tratamiento
Planta y corte del desgrasador
Vista de planta del floculador
Corte longitudinal del floculador
Detalle de las paletas
Corte transversal del floculador
Vista de planta del sedimentador
Corte transversal del sedimentador
10
Vista de planta de la tanquilla de bombeo
11
Corte transversal de la tanquilla de bombeo
12
Corte longitudinal de la tanquilla de bombeo
13
Vista de planta de los filtros
14
Detalles de un filtro
15
S
O
D
A
V
R
E
S
Corte longitudinal del
sedimentador
9
S RE
O
H
C
E
R
E
D
RECOMENDACIONES
- A los entes responsables de la norma sanitaria implementar una normativa que
regule el consumo de agua en los autolavados y hacer los estudios necesarios
para obtener un valor ms real de dotacin establecida para autolavados ya que
esta se encuentra lejos del valor real.
- Realizar un anlisis de precio unitario en el cual sea evale la factibilidad en la
instalacin de la planta.
- Realizar un cronograma de mantenimiento en el cual se establezca la
periodicidad en la recoleccin de los lodos y en la floculacin mantener la adicin
del coagulante.
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
DERE
- Utilizar el coagulante Cloruro Frrico en combinacin con de potasio ya que es

uno de los ms eficiente en este proceso.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFCAS
Metcalft & Edyy. Ingeniera de Aguas Residuales, tratamiento, vertido y
reutilizacin. Tercera Edicin. Editorial McGraw-Hill,1995.
Crites;
Tchobanoglous.
Tratamiento
de
guas
residuales
en
pequeas
poblaciones. Mc Graw Hill, 2001.

Romero, Jairo. Purificacin del Agua. Escuela Colombiana de Ingeniera,2000.
Perruolo, Tomas. Gua de Plantas tratamientos de Aguas Servidas, 1992.
Normas para la clasificacin y el control de la calidad de los cuerpos de agua y
ADO
V
R
E
S
E
R
CHOS
vertido o efluentes lquidos. Decreto 883. Gaceta Oficial No. 5021, 1995.
DERE
Normas Sanitarias, para Proyectos, Construccin, Reparacin, Reforma y

Mantenimiento de Edificaciones. N 4044 Extraordinario, 1988.
Mavarez, Sara. Guia para la realizacin de un proyecto sanitario, 2007.
Tamayo y Tamayo, M. El diccionario de la investigacin cientfica (2a edicin).
Mexico: Editorial Limusa, 1994.
Tamayo y Tamayo, M. El Proceso de investigacin cientfica: incluye glosario y
manual de evaluacin de proyectos (3a edicion). Mexico: Editorial Limusa, 1994.
Rivas, Mijares. Tratamiento de Aguas Residuales. Segunda Edicin. Ediciones
Vegas, 1978.

Reciclaje de Agua de Autolavados

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reciclaje de Agua de Autolavados

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA

SISTEMA DE TRATAMIENTO PARA EL RECICLAJE DEL AGUA

Trabajo Especial de Grado presentado ante la

Autor: Br. ORLANDO RINCN

Maracaibo, Septiembre de 2012

Rincon Sandrea, Orlando David. Suarez Ballestero, Nelinyer Antonio.

Este trabajo de investigacin tuvo como objetivo central el desarrollo de una

Palabras clave: Reutilizacin, coagulacin-floculacin, planta de tratamiento.

Rincon Sandrea, Orlando David. Suarez Ballestero, Nelinyer Antonio.

Key words: recycling, flocculation, treatment plant.

independientemente de su campo de experticia, para pasar al Captulo III donde

ensayos y clculos requeridos se extrajo de ellos una serie de resultados

Planteamiento del problema

a su vez representan el 2,8% y 97,2% respectivamente de su totalidad en

reservadisponible de agua dulce a nivel mundial.

En el estado Zuliael crecimiento poblacional sumado al incremento de las

destinan el vital liquido al proceso de lavado de automviles, durante dicho

grasas, DQO, PH, color, turbidez, alcalinidad, dureza e hidrocarburos.Las aguas

significativamente el volumen de demanda diario.

1.2.1. Objetivo general

1.2.2. Objetivos especficos

ciudad de Maracaibo y que preocupa a gran parte de la poblacin, dicho problema

disminucin de agentes contaminantes vertidos de forma directa a sitios como el

contemplar la informacin que ofrece esta investigacin y en consecuenciase

investigacin del agua adscrita a la facultad de agronoma de la Universidad del

2.1. Antecedentes de la investigacin

Con la finalidad de respaldar tericamente los estudios planteados, se realiz una

puntos de referencia para evaluar con mayor criterio la propuesta planteada y as

cabo la construccin de las unidades de tratamiento necesarias para garantizar la

considerando los bajos niveles de contaminantes presentes en el

que es descargado a las redes cloacales. El investigador concluyo que con la

De esta investigacin resulta relevante el mtodo de lodos activados utilizado por

el investigador, el cual es uno de los tratamientos biolgicos para aguas residuales

Tomando en cuenta el trabajo especial de grado que se presenta, contribuye con

2.2.1. Estimacin del caudal y dimetro de la tubera

Q dis (L/s): Caudal mximo

Dimetro del orificio de alimentacin de

Tabla 2.2 gastos probables en funcin del nmero de unidades de gasto

Gasto probable piezas Gasto probable piezas

Tabla 2.2 Continuacin

Gasto probable piezas Gasto probable piezas

- Para la estimacin del dimetro de la tubera se utilizaron ecuaciones

t (s): Tiempo en que el fluido recorre la tubera

t (s): Tiempo en que el fluido recorre la tubera

A t (m2): rea de la tubera

(m): Dimetro de la tubera

V t (m3): capacidad de la tubera

precipitacin que tambin pueden agregarse eventualmente al agua residual.

2.2.3. Caractersticas de las aguas residuales

2.2.3.1. Caractersticas fsicas

tambin un mtodo instrumental el cual da como resultado el numero umbral del

producir un olor perceptible con respecto a una muestra de referencia de agua

sedimentables, dependiendo de la manera como son obtenidos. (Perruolo, 1992).

2.2.3.2. Caractersticas qumicas

hasta las extremadamente complejas.

Es la medida de acidez/basicidad de una solucin, determinada por la cantidad de

El nitrgeno en forma de nitrito, es un indicador de contaminacin previa al

ocasionando una reduccin en la transferencia de oxgeno a nivel celular que se

del beb azul.

El nitrgeno orgnico, se determina por el mtodo Kjeldahl, en el cual una muestra

Los polifosfatos incluyen aquellas molculas con dos o ms tomos de fsforo,

Se define como la capacidad para neutralizar cidos. En aguas residuales, la

alcalinidad se debe a la presin de hidrxidos, carbonatos y bicarbonatos de