QuisieraenprimerlugarexpresarmicordialagradecimientoalRectorMagnfico

yalasautoridadesacadmicasdelaPontificiaUniversidadUrbaniana,alos
oficialesmayores,yalosrepresentantesdelosestudiantesporsupropuestade
titularenminombreelAulaMagnareestructurada.Quisieraagradecerdemodo
particularalGranCancillerdelaUniversidad,elCardenalFernandoFiloni,por
haberacogidoestainiciativa.Esmotivodegranalegraparampoderestar
siempreaspresenteeneltrabajodelaPontificiaUniversidadUrbaniana.
EnelcursodelasdiversasvisitasquehepodidohacercomoPrefectodela
CongregacinparalaDoctrinadelaFe,siempremehaimpresionadola
atmosferadelauniversalidadqueserespiraenestauniversidad,enlacual
jvenesprovenientesprcticamentedetodoslospasesdelatierrasepreparan
paraelservicioalEvangelioenelmundodehoy.Tambinhoyveointeriormente
antem,enesteaula,unacomunidadformadapormuchosjvenesquenos
hacenpercibirdemodovivolaestupendarealidaddelaIglesiaCatlica.
Catlica:EstadefinicindelaIglesia,quepertenecealaprofesindefedesde
lostiemposantiguos,llevaconsigoalgodelPentecosts.Nosrecuerdaquela
IglesiadeJesucristonomiraunsolopueblooaunasolacultura,sinoque
estabadestinadaalaenterahumanidad.LasultimaspalabrasqueJessdicea
susdiscpulosfueron:Idyhaceddiscpulosatodoslospueblos.Yenel
momentodelPentecostslosapstoleshablaronentodaslaslenguas,
manifestandoporlafuerzadelEsprituSanto,todalaamplituddesufe.
DesdeentonceslaIglesiahacrecidorealmenteentodosloscontinentes.Vuestra
presencia,queridosestudiantes,reflejaelrostrouniversaldelaIglesia.El
profetaZacarasanunciunreinomesinicoquehabraidodemaramarysera
unreinodepaz.Yenefecto,alldondeescelebradalaEucaristayloshombres,
apartirdelSeor,seconviertenentreellosunsolocuerpo,sehacepresente
algodeaquellapazqueJesucristohabaprometidodarasusdiscpulos.
Vosotros,queridosamigos,sedcooperadoresdeestapazque,enunmundo
rasgadoyviolento,hacecadavezmsurgenteedificarycustodiar.Poresoes
tanimportanteeltrabajodevuestrauniversidad,enlacualquerisaprendera
conocermsdecercadeJesucristoparapoderconvertirosensustestigos.
ElSeorResucitadoencargasusdiscpulos,yatravsdeellosalosdiscpulos
detodoslostiempos,quellevaransupalabrahastalosconfinesdelatierray
quehicieranaloshombressusdiscpulos.ElConcilioVaticanoII,retomandoen
eldecretoAdGentesunatradicinconstante,sacalaluzlasprofundasrazones
deestatareamisioneraylaconficonfuerzarenovadaalaIglesiadehoy.

Perotodavasirve?SepreguntanmuchoshoydentroyfueradelaIglesiade
verdadlamisinsiguesiendoalgodeactualidad?Noseramsapropiado
encontrarseeneldilogoentrelasreligionesyservirjuntolascausadelapaz
enelmundo?Lacontrapreguntaes:Eldilogopuedesustituiralamisin?Hoy
muchos,enefecto,sondelaideadequelasreligionesdeberanrespetarsey,en
eldilogoentreellos,hacerseunafuerzacomndepaz.Enestemodode
pensar,lamayoradelasvecessepresuponequelasdistintasreligionessean
unavariantedeunanicaymismarealidad,quereliginseaungnerocomn
queasumeformasdiferentessegnlasdiferentesculturas,peroqueexpresa
unamismarealidad.Lacuestindelaverdad,esaqueenunprincipiomovia
loscristianosmsqueanadie,vienepuestaentreparntesis.Sepresuponeque
laautnticaverdaddeDios,enunltimoanlisisesalcanzableyqueensu
mayorasepuedahacerpresenteloquenosepuedeexplicarconlaspalabrasy
lavariedaddelossmbolos.Estarenunciaalaverdadparecerealytilparala
pazentrelasreligionesdelmundo.Yanassiguesiendoletalparalafe.
Enefecto,lafepierdesucarctervinculanteysuseriedadsitodosereducea
smbolosenelfondointercambiables,capacesdeposponersolodelejosal
inaccesiblemisteriodivino.
Queridosamigos,veisquelacuestindelamisinnosponenosolamentefrente
alaspreguntasfundamentalesdelafe,sinotambinfrentealapreguntadequ
eselhombre.Enelmbitodeunbrevesaludo,evidentementenopuedo
intentaranalizardemodoexhaustivoestaproblemticaquehoyserefierea
todosnosotros.Quisieraalmenoshacermencinaladireccinquedebera
invocarnuestropensamiento.Lohagodesdedospuntosdepartida.
PRIMERPUNTODEPARTIDA
1.Laopinincomnesquelasreligionesestnporasdecirlo,unajuntoaotra,
comoloscontinentesylospasesenelmapageogrfico.Todavaestonoes
exacto.Lasreligionesestnenmovimientoanivelhistrico,ascomoestnen
movimientolospueblosylasculturas.Existenreligionesqueesperan.Las
religionestribalessondeestetipo:tienensumomentohistricoytodavaestn
esperandounencuentromayorquelesllevealaplenitud.
Nosotroscomocristianos,estamosconvencidosque,enelsilencio,estas
esperanelencuentroconJesucristo,laluzquevienedel,quesolapuede
conducirlescompletamenteasuverdad.YCristolesespera.Elencuentroconl
noeslairrupcindeunextraoquedestruyesupropiaculturaosuhistoria.Es,
encambio,elingresoenalgomsgrande,haciaelqueestnencamino.Por

eso,esteencuentroessiempre,almismotiempo,purificacinymaduracin.Por
otrolado,elencuentroessiemprerecproco.Cristoesperasuhistoria,su
sabidura,suvisindelascosas.
Hoyvemoscadavezmsntidootroaspecto:mientrasenlospasesdesugran
historia,elcristianismoseconvirtienalgocansadoyalgunasramasdelgran
rbolnacidodelgranodemostazadelEvangeliosesecanycaenalatierra,del
encuentroconCristodelasreligionesenesperabrotanuevavida.Dondeantes
solohabacansancio,semanifiestanyllevanalegralasnuevasdimensionesde
lafe.
2.Lareligionesensmismasnosonunfenmenounitario.Enellassiemprevan
distintasdimensiones.Porunladoestlagrandezadelsobresalir,msalldel
mundo,haciaDioseterno.Peroporotrolado,enestaseencuentranelementos
surgidosdelahistoriadeloshombresydelaprcticadelasreligiones.Donde
puedenvolversinlugaradudascosashermosasynobles,perotambinbajasy
destructivas,alldondeelegosmodelhombresehaapoderadodelareliginy,
enlugardeestarenapertura,lahatransformadoenunencerrarseenelpropio
espacio.
Poreso,lareliginnuncaesunsimplefenmenosolopositivoosolonegativo:
enellalosdosaspectossemezclan.Ensusinicios,lamisincristinapercibide
modomuyfuertesobretodoloselementosnegativosdelasreligionespaganas
queencontr.Porestarazn,elanunciocristianofueenunprimermomento
estrechamentecriticoconlasreligiones.Solosuperandosustradicionesqueen
parteconsiderabatambindemonacas,lafepudodesarrollarsufuerza
renovadora.Enbaseaelementosdeestetipo,eltelogoevanglicoKarlBarth
pusoencontraposicinreliginyfe,juzgandolaprimeraenmodo
absolutamentenegativocomocomportamientoarbitrariodelhombrequetrata,
apartirdesmismo,deapoderarsedeDios.DietrichBonhoefferretomesta
impostacinpronuncindoseafavordeuncristianismosinreligin.Setratasin
dudadeunavisinunilateralquenopuedeaceptarse.Ytodavaescorrecto
afirmarquecadareligin,parapermanecerenelsitiodebido,almismotiempo
debetambinsersiemprecrticadelareligin.Claramenteestovale,desdesus
orgenesyenbaseasunaturaleza,paralafecristiana,que,porunladomira
congranrespetoalaprofundaesperaylaprofundariquezadelasreligiones,
pero,porotrolado,veenmodocrticotambinloqueesnegativo.Sindecirque
lafecristianadebesiempredesarrollardenuevoestafuerzacrticarespectoasu
propiahistoriareligiosa.

Paranosotrosloscristianos,JesucristoeselLogosdeDios,laluzquenosayuda
adistinguirentrelanaturalezadelasreligionesysudistorsin.
3.Ennuestrotiemposehacecadavezmsfuertelavozdelosquequieren
convencernosdequelareligincomotalestsuperada.Sololarazncrtica
deberaorientarelactuardelhombre.Detrsdesmilesconcepcionesestla
conviccindequeconelpensamientopositivistalaraznentodasupurezase
haapoderadodeldominio.Enrealidad,tambinestemododepensarydevivir
esthistricamentecondicionadoyligadoadeterminadasculturashistricas.
Considerarlocomoelnicovlidodisminuiraalhombre,sustrayndole
dimensionesesencialesdesuexistencia.Elhombresehacemspequeo,no
msgrande,cuandonohayespacioparaunethosque,enbaseasunaturaleza
autnticaretornamsalldelpragmatismo,cuandonohayespacioparala
miradadirigidaaDios.Ellugardelaraznpositivistaestenlosgrandes
camposdeaccindelatcnicaydelaeconoma,ytodavaestanollegaatodo
lohumano.As,nostocaanosotrosquecreamosabrirdenuevolaspuertasque,
msalldelameratcnicayelpuropragmatismo,conducenatodalagrandeza
denuestraexistencia,alencuentroconDiosvivo.
SEGUNDOPUNTODEPARTIDA
1.Estasreflexiones,quizunpocodifciles,deberanmostrarquehoy,enun
modoprofundamentemutuo,siguesiendorazonableeldeberdecomunicaralos
otroselEvangeliodeJesucristo.
Todavahayunsegundomodo,mssimple,parajustificarhoyestatarea.La
alegraexigesercomunicada.Elamorexigesercomunicado.Laverdadexige
sercomunicada.Quienharecibidounagranalegra,nopuedeguardrselasolo
parasmismo,debetransmitirla.Lomismovaleparaeldondelamor,parael
dondelreconocimientodelaverdadquesemanifiesta.
CuandoAndrsencontraCristo,nopudohacerotracosaquedecirleasu
hermano:HemosencontradoalMesas.YFelipe,alcualseledonelmismo
encuentro,nopudohacerotracosaquedeciraBartolomquehabaencontrado
aaqulsobreelcualhabanescritoMoissylosprofetas.Noanunciamosa
Jesucristoparaquenuestracomunidadtengaelmximodemiembrosposibles,
ymuchomenosporelpoder.Hablamosdelporquesentimoseldeberde
transmitirlaalegraquenoshasidodonada.
SeremosanunciadorescreblesdeJesucristocuandoloencontremosrealmente
enloprofundodenuestraexistencia,cuando,atravsdelencuentroconl,nos

seadonadalagranexperienciadelaverdad,delamorydelaalegra.
2.Formapartedelanaturalezadelareliginlaprofundatensinentrela
ofrendamsticadeDios,enlaquesenosentregatotalmenteal,yla
responsabilidadparaelprjimoyparaelmundoporlcreado.MartayMara
sonsiempreinseparables,tambinsi,devezencuando,elacentopuederecaer
sobrelaunaolaotra.Elpuntodeencuentroentrelosdospoloseselamorcon
elcualtocamosalmismotiempoaDiosyasusCriaturas.Hemosconocidoy
credoalamor:estafraseexpresalaautnticanaturalezadelcristianismo.El
amor,queserealizaysereflejademuchasmanerasenlossantosdetodoslos
tiempos,eslaautnticapruebadelaverdaddelcristianismo.
BenedictoXVI.