ESQUEMA DE ANLISIS DE UNA OBRA LITERARIA

I. DATOS GENERALES:
1. Ttulo de la obra.
El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
2. Autor.
Miguel de Cervantes Saavedra
3. Editorial.
Santillana.
4. N de pginas.
986 paginas.
5. Ao de la edicin.
1605
6. Lugar y fecha de la publicacin.
Hace 407 aos, fue publicada en Espaa la inmortal novela de Miguel de
Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha. La primera parte
apareci con el ttulo El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a
comienzos de 1605, es una de las obras ms destacadas de la literatura
espaola y universal, adems de ser una de las ms traducidas. La
segunda parte se public en 1615, con el ttulo El ingenioso caballero
don Quijote de la Mancha.
II. DATOS BIOGRFICOS DEL AUTOR:
1. Datos esenciales de la vida del autor.
Alcal de Henares, Espaa, 1547-Madrid, 1616) Escritor espaol.
Cuarto hijo de un modesto mdico, Rodrigo de Cervantes, y de Leonor
de Cortinas, vivi una infancia marcada por los acuciantes problemas
econmicos de su familia, que en 1551 se traslad a Valladolid, a la
sazn sede de la corte, en busca de mejor fortuna.
All inici el joven Miguel sus estudios, probablemente en un colegio de
jesuitas. Cuando en 1561 la corte regres a Madrid, la familia Cervantes
hizo lo propio, siempre a la espera de un cargo lucrativo. La
inestabilidad familiar y los vaivenes azarosos de su padre (que en
Valladolid fue encarcelado por deudas) determinaron que su formacin
intelectual, aunque extensa, fuera ms bien improvisada. Aun as,
parece probable que frecuentara las universidades de Alcal de
Henares y Salamanca, puesto que en sus textos aparecen copiosas
descripciones de la picaresca estudiantil de la poca.
En 1569 sali de Espaa, probablemente a causa de algn problema
con la justicia, y se instal en Roma, donde ingres en la milicia, en la
compaa de don Diego de Urbina, con la que particip en la batalla de
Lepanto (1571). En este combate naval contra los turcos fue herido de
un arcabuzazo en la mano izquierda, que le qued anquilosada.
Cuando, tras varios aos de vida de guarnicin en Cerdea, Lombarda,
Npoles y Sicilia (donde adquiri un gran conocimiento de la literatura

italiana), regresaba de vuelta a Espaa, la nave en que viajaba fue

abordada por piratas turcos (1575), que lo apresaron y vendieron como
esclavo, junto a su hermano Rodrigo, en Argel. All permaneci hasta
que, en 1580, un emisario de su familia logr pagar el rescate exigido
por sus captores.
Las dos partes del Quijote ofrecen, en cuanto a tcnica novelstica,
notables diferencias. De ambas, la segunda (de la que se public en
Tarragona una versin apcrifa, conocida como el Quijote de
Avellaneda, que Cervantes tuvo tiempo de rechazar y criticar por
escrito) es, por muchos motivos, ms perfecta que la primera, publicada
diez aos antes. Su estilo revela mayor cuidado y el efecto cmico deja
de buscarse en lo grotesco y se consigue con recursos ms depurados.
Los dos personajes principales adquieren tambin mayor complejidad,
al emprender cada uno de ellos caminos contradictorios, que conducen
a don Quijote hacia la cordura y el desengao, mientras Sancho Panza
siente nacer en s nobles anhelos de generosidad y justicia. Pero la
grandeza del Quijote no debe ocultar el valor del resto de la produccin
literaria de Cervantes, entre la que destaca la novela itinerante Los
trabajos de Persiles y Sigismunda, su autntico testamento potico.
2. Produccin literaria:
Entre las novelas y citadas cronolgicamente figuran: La Galatea, 1585;
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha primera parte de 1605;
Novelas ejemplares, de 1613, constituidas por: La gitanilla; El amante
liberal; Rinconete y Cortadillo; La espaola inglesa; El licenciado
Vidriera; La fuerza de la sangre; El celoso extremeo; La seora
Cornelia; El casamiento engaoso; Coloquio de los perros; Tambin
escribi la Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la
Mancha, 1615, y Los trabajos de Pesiles y Segismunda, historia
septentrional, 1617. Los trabajos son el mejor testimonio, no slo de la
supervivencia de los temas novelsticos griegos, sino tambin de las
formas e ideas de la novela espaola del segundo renacimiento; esta
obra se public tras el fallecimiento del autor.
3. Gneros literarios que cultivo.
Lirico.
Dramtico
Narrativo.
III. DESCRIPCIN DE LA OBRA:
1. Tema central.
El tema principal de la novela es el enfrentamiento entre la ficcin y la
realidad, el contraste entre la imaginacin y fantasa y la experiencia
comn y usual. El hidalgo enloquece al confundir ficcin y realidad. Don
Quijote, movido por su imaginacin, transforma la realidad y la
interpreta de forma errnea. Con ello Cervantes presenta la realidad

sujeta a distintos puntos de vista, a distintas perspectivas y no sujeta a

una visin unvoca y objetiva. Del tema principal van surgiendo los
temas secundarios.
2. Personajes.
2.1. Principales.
Don Quijote: Es un personaje muy complejo capaz de mezclar
los hechos ms disparatados con una inteligencia y, a veces, una
lucidez fuera de lo comn. Se puede incluso pensar que finge su
locura. Es bueno, se mueve por los altos ideales y por amor, no
distingue la realidad y la ficcin. Ms an, transforma la realidad
para acomodarla a su ficcin. Esta supuesta locura es debida a
las tantsimas novelas de caballera que ha ledo.
Sancho Panza: Fsicamente es bajito y barrigudo (Cervantes no
nos da ms detalles). Representa el realismo, el sentimiento
prctico de la vida, la visin materialista, es leal aunque tambin
es escptico y le mueve el deseo de prosperar. Les tiene
especial cario a sus animales.
Dulcinea: Es la eterna ausente. Solo aparece en las continuas
alusiones de Don Quijote. Es una recreacin literaria hecha por
Cervantes de las damas de caballera
2.2.

Secundarios.

Rocinante, el caballo de don Quijote.

Rucio, la mula de Sancho Panza.

Tereza Panza, esposa de Sancho Panza.

El Duque.

La Duquesa.

Altisidora, discreta y desenvuelta doncella de la duquesa.

Merln.

El bachiller Sansn Carrasco.

El cura

Nicols Maese

La Sobrina de Don Quijote.

3. Escenarios y tiempo.
Ya desde el comienzo se descubre que, a diferencia de los libros de
caballeras, localizados temporalmente en pocas remotas, El Quijote

transcurre en un tiempo cercano. La cronologa interna del relato

mantiene siempre un orden lineal acorde con la sucesin cronolgica de
los hechos de la historia, pero por motivos no explicados, esta
cronologa nos desconcierta a veces por sus desajustes.
En la primera parte, por ejemplo, la primera salida dura 2 das del mes
de Julio pero el ama cuenta 3; la segunda salida se precisa el 22 de
Agosto pero las referencias a la siega da boca de Sancho la
contradicen; adems es imposible determinar el tiempo transcurrido en
Sierra Morena o el que pasan en la venta. En la segunda parte la
cronologa es todava ms disparatada (la salida se produce al mes de
estar en casa y hace referencia de ir a Zaragoza donde en pocos das
se iban a celebrar las fiestas de San Jorge, 23 de Abril). Para muchos
crticos estos errores se cometen por olvido o descuido de Cervantes;
podra ser tambin una manifestacin irnica como consecuencia del
perspectivismo o por tener ms preocupacin por la verdad potica que
por la historia.
Tambin el espacio, a diferencia de los libros de caballera, localizados en
lugares lejanos exticos o imaginarios, se sita en el Quijote en una geografa
real y cercana, conocida, La Mancha. Sin embargo, los 3 viajes se describen
con imprecisin geogrfica, que imposibilitan cualquier delimitacin del
itinerario. Casi nada puede saberse con certeza: ni el lugar de donde parte, ni
el enclave de las ventas, ni el pueblo del Caballero del Verde Gabn, ni la
ubicacin de las bodas de Camacho... Tan solo podemos estas seguros de
algunas referencias explcitas: el campo de Montiel, Puerto Lpice, El Toboso,
Sierra Morena... En definitiva, el espacio es bastante inconcreto pero real y
simblico a la vez. Este espacio manchego produce sensacin de realidad por
el magistral tratamiento que le ha dado el autor.

4. Valores.

La perseverancia,
El compaerismo,
La solidaridad
El amor
La amistad
El compaerismo.
Agradecimiento
Cortesa
Paciencia
Valenta
Humildad

IV.ANLISIS ESTILSTICO:
1. Especie.
Novela.
2. Lenguaje o estilo.
Don Quijote utiliza un lenguaje aristocrtico y caballeresco al mismo
tiempo que literario ya que la verosimilitud y la locura del mismo lo exige.
En muchas ocasiones habla con un estilo oratorio, hasta Sancho en una
ocasin se lo dice. Pero a medida que la obra transcurre debido a la
gran influencia mutua que existe Don Quijote ira introduciendo algunas
expresiones coloquiales y el uso de refranes en su vocabulario.
V. ANLISIS LEXICOGRFICO O FRASEOLGICO.
1. Palabras desconocidos y sus significados.

Frisaba: levantar y rizar el pelo de los tejidos. Refregar. Congeniar,

confrontar. Acercarse.
Rocn: caballo de mala traza, basto y de poca alzada.
Cavilar: pensar con intencin o profundidad algo
Posada: lugar donde por precio se hospedan o albergan personas,
en especial arrieros, viajantes, campesinos, etc.
Desembarazarse: quitar el impedimento que se opone a algo, dejarlo
libre y expedito.
Embrazaba: meter el brazo por la embrazadura de un escudo para
cubrir y defender el cuerpo.
Alevosos: cautela para asegurar la comisin de un delito. Traicin,
perfidia. Cauteloso, sigiloso
Arriero: persona que trajina con bestias de carga.
Villano: vecino o habitador del estado llano en una villa o aldea, a
distincin de noble o hidalgo. Ruin, indigno, indecoroso
Agravio: ofensa que se hace a alguien en su honra o fama con algn
dicho o hecho.
Beldad: belleza o hermosura, y ms particularmente la de la mujer.
Mujer notable por su belleza.
Cabal: ajustado a peso o medida.
Benevolencia: simpata y buena voluntad hacia las personas.
nsula: lugar pequeo o gobierno de poca entidad
Desaforados: que obra sin ley ni fuero, atropellando por todo.
Aposento: posada, hospedaje. Habitacin
Encrucijada: situacin difcil en que no se sabe qu conducta seguir.
Lugar donde se cruzan dos o ms caminos. Emboscada, asechanza.
Ofrendaba: ofrecer dones y sacrificios a los seres sobrenaturales por
un beneficio recibido o solicitado o en seal de rendimiento y
adoracin.

Zagalas: pastor joven.

Menesterosa: falto, necesitado, que carece de una cosa o muchas.
Yelmo: parte de una armadura antigua que resguardaba la cabeza y
el rostro, y se compona de morrin, visera y babera.
Melanclico: que sufre tristeza profunda.
Apeara: desmontar o bajar a alguien de una caballera, de un
carruaje o de un automvil.
Sbitos: imprevisto, repentino.
apaciguamiento: poner en paz, sosegar, aquietar.
Bculo: palo o cayado que llevan en la mano para sostenerse
quienes estn dbiles o viejos.
Artimaa: trampa, engao, maa
Cesara: suspenderse o acabarse.
Ilcito: no permitido legal o moralmente
Vizcano: natural de Vizcaya, perteneciente o relativo a esta
provincia de Espaa.

VI.COMPOSICIN:
1. Argumento.
Primera parte
Empieza con un prlogo en el que se burla de la erudicin pedantesca y
con unos poemas cmicos, a manera de preliminares, compuestos en
alabanza de la obra por el propio autor, quien lo justifica diciendo que no
encontr a nadie que quisiera alabar una obra tan extravagante como
sta, como sabemos por una carta de Lope de Vega. En efecto, se trata
de, como dice el cura, una escritura desatada libre de normativas que
mezcla lo lrico, pico, trgico, cmico y donde se entremeten en el
desarrollo historias de varios gneros, como por ejemplo: Grisstomo y
la pastora Marcela, la novela de El curioso impertinente, la historia del
cautivo, el discurso sobre las armas y las letras, el de la Edad de Oro, la
primera salida de Don Quijote solo y la segunda con su inseparable
escudero Sancho Panza (la segunda parte narra la tercera y postrera
salida).
La novela comienza describindonos a un tal Alonso Quijano, hidalgo
pobre, que enloquece leyendo libros de caballeras y se cree un
caballero medieval. Decide armarse como tal en una venta, que l ve
como castillo. Le suceden toda suerte de cmicas aventuras en las que
el personaje principal, impulsado en el fondo por la bondad y el
idealismo, busca desfacer agravios y ayudar a los desfavorecidos y
desventurados. Persigue un platnico amor por una tal Dulcinea del
Toboso; que es, en realidad, una moza labradora de muy buen
parecer: Aldonza Lorenzo. El cura del lugar somete la biblioteca de Don
Quijote a un expurgo, y quema parte de los libros que le han hecho tanto
mal. Don Quijote lucha contra unos gigantes, que no son otra cosa que
molinos de viento. Vela en un bosque donde cree que hay otros gigantes
que hacen ruido; aunque, realmente, son slo los golpes de unos
batanes. Tiene otros curiosos incidentes como el acaecido con un

vizcano pendenciero, con unos rebaos de ovejas, con un hombre que

azota a un mozo y con unos monjes benitos que acompaan un atad a
su sepultura en otra ciudad. Otros cmicos episodios son el del blsamo
de Fierabrs, el de la liberacin de los traviesos galeotes; el del Yelmo
de Mambrino que cree ver en la baca de barbero y el de la zapatiesta
causada por Maritornes y Don Quijote en la venta, que culmina con el
manteamiento de Sancho Panza. Finalmente, imitando a Amads de
Gaula, decide hacer penitencia en Sierra Morena. Terminar siendo
apresado por sus convecinos y devuelto a su aldea en una jaula.
En todas las aventuras, amo y escudero mantienen amenas
conversaciones. Poco a poco, revelan sus personalidades y fraguan una
amistad basada en el mutuo respeto. Dedic esta parte a Alfonso Lpez
de Ziga y Prez de Guzmn, VI duque de Bjar.
Segunda parte
Placa en el nmero 7 de la calle San Eugenio de Madrid colocada en
1905. El texto dice: "En el solar que ocupa esta casa estuvo en el siglo
XVII la imprenta de Juan de la Cuesta donde se hizo en 1615 la edicin
prncipe de la segunda parte del Ingenioso Caballero D. Quijote de la
Mancha escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Conmemoracin en
1905".
En el prlogo, Cervantes se defiende irnicamente de las acusaciones
del lopista Avellaneda y se lamenta de la dificultad del arte de novelar.
En la novela se juega con diversos planos de la realidad al incluir, dentro
de ella, la edicin de la primera parte de Don Quijote y, posteriormente,
la de la apcrifa Segunda parte, que los personajes han ledo. Cervantes
se defiende de las inverosimilitudes que se han encontrado en la primera
parte, como la misteriosa reaparicin del rucio de Sancho despus de
ser robado por Gins de Pasamonte y el destino de los dineros
encontrados en una maleta de Sierra Morena, etc.
La obra empieza con el renovado propsito de Don Quijote de volver a
las andadas y sus preparativos para ello. Promete una nsula a su
escudero a cambio de su compaa. nsula que le otorgan unos duques
interesados en burlarse del escudero con el nombre de Barataria.
Sancho demuestra tanto su inteligencia en el gobierno de la nsula como
su carcter pacfico y sencillo. As, renunciar a un puesto en el que se
ve acosado por todo tipo de peligros y por un mdico, Pedro Recio de
Tirteafuera, que no le deja probar bocado.
Don Quijote retorna, al fin, a la cordura. Enferma y muere de pena entre
la compasin y las lgrimas de todos. Mientras se narra la historia, se
entremezclan otras muchas que sirven para distraer la atencin de las
intrigas principales. Tienen lugar las divertidas y amenas conversaciones
entre caballero y escudero, en las que se percibe cmo Don Quijote va
perdiendo sus ideales progresivamente, influido por Sancho Panza. Va
transformndose tambin su autodenominacin, pasando de Caballero

de la Triste Figura al Caballero de Los Leones. Por el contrario, Sancho

Panza va asimilando los ideales de su seor, que se transforman en una
idea fija: llegar a ser gobernador de una nsula

2. Estructura.
La novela consta de dos partes: El ingenioso hidalgo don Quijote de la
Mancha, publicada con fecha de 1605, aunque impresa en diciembre de
1604, momento en que ya debi poder leerse en Valladolid, y
la Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha,
publicada en 1615.
Cervantes redact en agosto de 1604 el prlogo y los poemas burlescos
que preceden a la primera parte, fecha en la que ya deba haber
presentado el original para su aprobacin al Consejo Real, ya que los
trmites administrativos y la preceptiva aprobacin por la censura se
completaron el 26 de septiembre, cuando consta la firma del privilegio
real. De la edicin se encarg don Francisco de Robles, librero del Rey
nuestro Seor, que invirti en ella entre siete y ocho mil reales, de los
cuales una quinta parte corresponda al pago del autor. Robles encarg
la impresin de esta primera parte a la casa de Juan de la Cuesta, una
de las imprentas que haban permanecido en Madrid despus
del traslado de la Corte a Valladolid, que termin el trabajo el 1 de
diciembre, muy rpidamente para las condiciones de la poca y con una
calidad bastante mediocre, de un nivel no superior al habitual entonces
en las imprentas espaolas.
3. Apreciacin personal de la obra.
En relacin con el lenguaje, su uso arcaizante estaba intentando acabar
con un gnero en decadencia. Cervantes funde la expresin de lo que
nunca a ocurrido ni podr ocurrir con la pintura de la vida real. Esto es
lo que le hace ser el primer novelista moderno.
En cuanto al estilo, destacan los recursos del humor, la parodia, la
irona, el juego de perspectivas, el tratamiento del tiempo y del espacio,
la creacin de personajes, los dilogos como medio individualizador,
etc.
Cervantes no slo ha elaborado una gran novela, sino que a lo largo de
la narracin nos dar sus ideas sobre la gestacin y elaboracin de una
novela y sus teoras literarias aplicadas a su poca.

4. Realiza un dibujo relacionado con la obra.