revista

EDICIN CHILENA

INTERNACIONAL
NUESTRA POCA N 6

AMERICA LATINA:
LA ARENA
DE CONFRONTACIN
ES TODO
EL CONTINENTE

B. Karmal
UNIDAD
INDISOLUBLE
CON EL PUEBLO

C. F. Chamorro
NICARAGUA: DESDE
LA PRIMERA LINEA
DE COMBATE

L Paso
FUNDAMENTOS
CIENTFICOS
DE LA PROPAGANDA
PARTIDARIA

EL EXTERMINIO
NUCLEAR AMENAZA
A LA CIVILIZACIN

JUNIO 1981

i MAS UNIDAD Y MAS LUCHA PARA

DERRIBAR AL TIRANO!
(Declaracin emitida en Santiago, en marzo, por al Partido
Comunista)
AL PUEBLO DE CHILE:
En un acto desvergonzado que repudia la Inmensa mayora dl
pueblo, Pinochet se ha Instalado el 11 de marzo en La Moneda,
autoproclamndose Presidente vitalicio y poniendo en vigencia su
propia Constitucin fraudulenta y fascista.
Este hecho muestra el cinismo y la podredumbre moral del tirano que orden asesinar al autntico Presidente constitucional de
Chile, Salvador Allende. Se ha posesionado del histrico Palacio
Presidencial, que l mismo mand bombardear en septiembre de
1973, el palacio donde Allende, elegido democrticamente por el
pueblo, hizo suyo el lema de O'Higgins O vivir con honor o morir
con gloria e inmol su vida defendiendo, con un arma entre sus
manos, a su pueblo, la democracia, la Constitucin y el honor de
la Patria.
El regreso del asesino al lugar del crimen, con la pretensin
de gobernar como presidente constitucional, es una nueva afrenta
al pas y a las propias Fuerzas Armadas. Es un acto indigno que
se agrega a todas las iniquidades cometidas por el tirano y sus
lacayos. Pinochet fue nombrado Comandante en Jefe del Ejrcito
por el propio Presidente Allende, jurando fidelidad a la Constitucin, Juramento que luego traicion cobardemente.
Este 11 de marzo no podemos olvidar que el golpe fascista que
encabez Pinochet fue planificado por la siniestra Central de Inteligencia norteamericana y financiada por los grandes consorcios transnacionales de EE.UU.; por los mismos grupos Imperialistas que hoy, bajo el gobierno de Reagan, se aprestan a invadir
militarmente El Salvador con el criminal propsito de aplastar a
sangre y fuego la justa rebelin del heroico pueblo salvadoreo.
El pueblo de Chile no olvida tampoco que el golpe del 11 de
septiembre de 1973 fue apoyado por los clanes econmicos ms
poderosos del pas y por los polticos ms reaccionarlos de mentalidad fascista.
Tanto para los imperialistas yanquis como para los grandes
grupos financieros de Chile el golpe fue una buena Inversin
pues instalaron en el poder a un lacayo que gobierna a su servicio, que les permite apoderarse del pas del fruto del trabajo de todos los chilenos.
La dictadura intensifica hoy la represin y el terror. Otorga
carta blanca a los criminales de la CNI para que asesinen, secuestren y torturen. Como esto les resulta insuficiente decreta el
funcionamiento de los consejos de guerra amenazando con aplicar la pena de muerte a los luchadores antifascistas con el pretexto de combatir al terrorismo, siendo que el primer terrorista
de Chile es el propio Pinochet, el cual practica el peor de los
terrorismos, como ha sido denunciado en la ONU. An ms, para
que aumente la Inseguridad de la poblacin, Implantar un sistema de soplonaje generalizado.
No es por casualidad que el mismo da en que Pinochet inici
su llamado perodo constitucional de ocho aos, lo primero que
hizo fue prorrogar el estado de emergencia y decretar el Estado
de peligro de perturbacin interior. Queda as retratado, una vez
ms, el rgimen: durante el perodo de transicin y de vigencia
de la mal llamada Constitucin de la Libertad continuar sin
variaciones la poltica represiva de los fascistas.
El repudio de la Constitucin de Pinochet es mayoritario. Ella
perpeta el cesarismo y todas las formas de tirana personal. Liquida para siempre la democracia representativa, las formas de
participacin popular en la generacin del poder y de las Instituciones nacionales. La Junta Militar asume totalmente la funcin
legislativa sirviendo de cmplice del tirano y reemplazando 1

Congreso Nacional. Este ltimo, cuando empiece a funcionar, ser

apenas un club de amigos personales del dictador, que ste pone
o saca al igual que el Consejo de Estado, en el Tribunal Constitucional, en el Consejo de Seguridad Nacional. Los rganos de la
justicia continan haciendo gala de su servilismo ante el poder
fascista.
Esta Constitucin es una burla a la ciudadana. Es un engendro
reaccionario que destila odio Contra los chilenos democrticos y
patriotas, y en especial contra los trabajadores. Para stos no
deja un solo resquicio para hacerse or y menos para organizarse
libremente. Cancela definitivamente el derecho ciudadano a organizarse en partidos polticos.
En toda esta situacin asumen una enorme responsabilidad las
FF.AA. Ellas aplican sin chistar los atropellos al pueblo y respaldan la nefasta poltica de Pinochet.
No nos cabe dudas que los altos jefes ms cercanos al tirano
estn comprometidos en este plan antinacional y antipopular.
Que el dictador trata de comprometer tambin a toda la oficialidad y que adopta diversas medidas represivas para mantener la
disciplina ciega de la tropa. Pero debe saber la oficialidad qu
algn da respondern de aquellos actos en que se hayan hecho
cmplices de los altos mandos fascistas. Sabemos que no todos
los oficiales, suboficiales y clases tienen las manos manchadas
con sangre ni todos han cado en la corrupcin. Que sus conciencias siguen abiertas al clamor popular y que las luchas del pueblo convencern a muchos de ellos de que la razn no est d
parte del tirano.
Hacemos tambin la justa diferencia entre los institutos armados y la CNI. La dictadura compromete a carabineros en 14 represin hacindolos detener y encarcelar a los patriotas. Pero es
la siniestra CNI, dirigida personalmente por Pinochet, el rgano
represivo fascista por excelencia, a cuyos mtodos se oponen
muchos miembros de las FF.AA.
La represin fascista es repudiada por todos los patriotas y demcratas, y no detendr la justa lucha de los distintos sectores
populares por sus derechos y contra la reaccionaria poltica de
Pinochet.
Pese a casi ocho aos de cercenamiento de las libertades, se
mantienen vivas las tradiciones democrticas del pueblo, as como la herencia unitaria del movimiento obrero y la decisin de
recuperar, apelando a todos los medios de lucha, las conquistas
que los trabajadores alcanzaron en el pasado y que la dictadura
ha ido liquidando una tras otra.
Continuarn creciendo los combates cada vez ms decididos d
los trabajadores por el derecho al trabajo y contra la cesant*,
por salarlos y sueldos dignos, por romper el odioso plan laboral,
por cerrarle el paso a la reforma previsional.
Tampoco ha podido la tirana aplastar las ansias de libertad
y de participacin de los estudiantes, de los trabajadores de la
cultura y del arte y de vastos sectores profesionales y capas medias.
Las luchas de las decenas de miles de familias sin casa adquirirn este aflo mayor vigor. Los estudiantes y acadmicos universitarios no han aceptado ni aceptarn pasivamente la ley que
destruye las universidades y que convierte la enseanza superior
en una mercanca al alcance slo de grupos privilegiados. Los
profesionales, estamos seguros, continuarn defendiendo sus colegios y su nivel profesional, cuya destruccin est vinculada a
la aplicacin implacable del modelo econmico y poltico de la
Junta.
La lucha por la libertad tendr que intensificarse. Las organizaciones que combaten por los derechos humanos redoblarn sus
(sigue efi la contratapaj

Proletarios de todos los pases, uni s I

REVISTA
INTERNACIONAL

1981 - 6

[274]

JUNIO

(Problemas de la paz
y del socialismo)
PUBLICACIN
TERICA E INFORMATIVA
DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS Y OBREROS

A P A R E C E D E S D E1 9 5 8

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE

REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
COMUNISTAS Y OBREROS DE LOS SIGUIENTES PASES: ARGELIA,
ARGENTINA, AUSTRIA, BLGICA, BOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA, EGIPTO, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS, FINLANDIA, FRANCIA,
GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA, HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA, ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LBANO, LUXEMBURGO, MXICO, MONGOLIA, PANAM, PARAGUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA,
REPBLICA DOMINICANA, RFA, RSA, RSChS, RUMANIA, EL SALVADOR, SENEGAL, SIRIA, SRI LANKA, SUDAN, SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

EL PARTIDO Y LA EDIFICACIN
DEL SOCIALISMO DESARROLLADO
ENTREVISTA CON CIENTFICOS DE LA RDA
EL PARTIDO Y LA EDIFICACIN DEL SOCIALISMO DESARROLLADO. Entrevista
colectiva
A. MARESIEV. La historia al servicio del presente y del futuro
H. SCHMITT. Las vas de lucha contra la creciente agresividad del imperialismo
B. KARMAL. Unidad indisoluble con el pueblo

3
13
18
24

ViDA PARTiDARIA
G. FILIPOV. Realizaciones, realizaciones y ms realizaciones
A. MUKHERJI. Un anlisis autocrtico
L. PASO. Fundamentos cientficos de la propaganda
INFORMACIN SOBRE LA NUEVA EXPERIENCIA. T. RITTER. Un nexo vivo De
los documentos En el espejo de la prensa M. PREZ. Cuando NO es consigna nacional Notas breves.

31
36
41
45

INTERCAMBIOS DE OPINIONES 9 DEBATES

NUEVO ENFOQUE DE LA PLANIFICACIN. Hojeando publicaciones
LA ARENA DE CONFRONTACIN ES TODO EL CONTINENTE. Materiales
grupo internacional de estudio
M. HUDSON. El monetarismo: panacea de la crisis?

51
del
57
64

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

EL OMNICIDIO NUCLEAR AMENAZA A LA CIVILIZACIN. Entrevista con cientficos
R. LEWIS. A pesar del retroceso
C. F. CHAMORRO. En la lnea delantera de lucha
R. SEVORTIAN. La opcin socialista en frica: peculiaridades de la experiencia.
Reportaje poltico

69
74
76
79

PANORAMA BIBLIOGRFICO
D. VITAL. Infancia usurpada. Revista de publicaciones sobre el trabajo de los
niois en el mundo del capital
88
P. AUERSPERG. La fisonoma actual del colonialismo
90
S. JUBRAN. Desde posiciones de la ciencia marxista
91
LIBROS QUE APARECIERON
Reverso de la contraportada
ENSAYOS C O R R E S P O N D E N C I A SNFQRMACIOIM
DINMICA DE DOS MUNDOS
P. BOYCHUCK. En beneficio de la humanidad. Acerca de las nuevas proposiciones
soviticas

93
95

CRNICA

96

Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkurova 3, Praha 6, Checoslovaquia, telfono 325-132,

telex 123542 WMR. Talleres tipogrficos de la Editorial Rud pravo.

La Redaccin de la revista ha pedido a un grupo de cientficos de la Repblica Democrtica Alemana que contesten a una serie de preguntas sobre el papel dirigente del partido en la sociedad socialista contempornea.
En la entrevista, que tuvo lugar en la Escuela Superior del Partido Carlos Marx, tomaron parte el Doctor
G. Dieckmann, Profesor, jefe del Departamento de Historia y de la ctedra de Historia del Movimiento Obrero Internacional de la ESP; el Doctor H. Lipski, Profesor, jefe de la ctedra de Doctrina Marxista-Leninista sobre el
Partido y de Construccin Partidaria; e! Doctor H. Opitz, profesor, jefe del Departamento de Filosofa; el Doctor S. Vietzke, Profesor, subjefe de la ctedra de Historia del PSUA; el Doctor K. Hartmann, Profesor, jefe del
Departamento de Economa Poltica y Ciencias Econmicas; el Doctor W. Schneider, Profesor, jefe del Departamento de Doctrina Marxista-Leninista sobre el Partido y de Construccin Partidaria y de la ctedra de Comunismo Cientfico; el Doctor R. Bauer, miembro del CC del PSUA, y H. Dietrich, jefe de sector de la Seccin de
Organismos Partidarios del Comit Central del PSUA.

Revista Internacional: En los ltimos tiempos

ha crecido notoriamente el inters terico y
prctico por el problema del papel dirigente del
partido en la sociedad socialista. Se debe ante todo a las peculiaridades de la presente etapa del
desarrollo del socialismo, a la necesidad de resolver nuevas tareas complicadas que se plantean ante los comunistas. Al mismo tiempo, a la
discusin de los problemas de la edificacin socialista se incorporan activamente, claro que
persiguiendo sus propios objetivos, los idelogos
burgueses, los anticomunistas. Ellos aspiran a
presentar en forma tergiversada el papel del
partido en la sociedad socialista, la esencia misma de su actividad, las relaciones mutuas entre
el partido y la clase obrera y otras masas trabajadoras, as como los mtodos de direccin. Estas
dos circunstancias explican tanto nuestro deseo
de plantear algunas preguntas a los especialistas
que se dedican a la problemtica social como el
carcter de estas preguntas.
- A qu se debe la elevacin del papel dirigente del partido en la etapa de la construccin
del socialismo desarrollado, elevacin subrayada
en los documentos del PSUA? En qu se expresa esta elevacin? A veces, el crecimiento del papel dirigente del partido es interpretado por
nuestros adversarios ideolgicos como un resultado de ciertas aspiraciones subjetivas, as como
una injerencia cada vez ms directa del partido
en todas las esferas de la actividad de los hombres, de la vida de la sociedad y de sus miembros, como una rigurosa tutela. Qu podran
decir al respecto sobre la base de la experiencia
de la RDA?
W. Schneider. Por lo visto debemos sealar ante todo que en la poca de la construccin del
socialismo maduro se pone especficamente de
manifiesto la regularidad general propia no slo
de esta etapa: el papel dirigente del partido en la
revolucin y en la edificacin de la nueva sociedad. El concepto mismo papel dirigente expresa, en mi opinin, la misin histrica del par-

tido de ser la vanguardia en la lucha por los intereses de la clase obrera y de todo el pueblo.
Los comunistas cumplen esta misin siendo parte integrante del pueblo. El afianxamiento del papel de vanguardia de nuestro partido se efectuaba simultnea e indisolublemente con el proceso de profundizacin de sus relaciones con las
masas. Lo uno no puede estar separado de lo
otro, pues el papel dirigente del partido no es
algo unilateral, ni mucho menos un objetivo en s.
El grado de realizacin de la funcin dirigente
del partido, de su interaccin con las masas, se
mide, en mi opinin, por la actividad de la clase
obrera, de los campesinos cooperativistas y de
la intelectualidad socialista en su labor creadora.
La esencia de la direccin consiste en que el partido ayuda a los obreros y a todos los trabajadores a comprender y realizar sus propios intereses
y en que influye polticamente en todos los procesos sociales.
Si analizamos el problema de la elevacin del
papel dirigente del partido en la sociedad socialista, es necesario, por lo visto, poner de manifiesto lo que significa esto en la presente etapa.
En primer lugar, el socialismo en la RDA se
caracteriza por relaciones de propiedad socialistas desarrolladas; las clases de nuestra sociedad
estn unidas por relaciones amistosas.
En segundo lugar, estamos pasando a la reproduccin intensiva y ampliada apoyndonos en la
base material y tcnica creada y en correspondencia con las necesidades del desarrollo econmico. El partido considera la unin de las ventajas del socialismo con los adelantos de la revolucin cientfico-tcnica como la tarea ms importante.
En tercer lugar, creci considerablemente el
nivel ideo-poltico, cultural y espiritual de nuestros hombres; constatamos la elevacin de la calificacin 1 de la clase obrera y de todos los trabajadores .
1
Ahora, el 79% de los trabajadores de la Repblica tienen instruccin media y media especializada. Hace diez
aos este ndice constitua menos del 60%; 25 aos atrs
tan slo el 30%.

En cuarto lugar, se elev el nivel de nuestra

cooperacin con la Unin Sovitica y otros pases socialistas, fue alcanzado un notable progreso en la modificacin de la correlacin de fuerzas en la palestra internacional, lo que condiciona el papel de la RDA en el mundo.
La presente etapa del desarrollo de nuestra
sociedad es caracterizada por el PSUA como perodo de sucesiva edificacin del socialismo desarrollado.
Qu significa esto para el partido?
Indudablemente, el partido tiene que resolver
tareas cada vez ms complejas teniendo en cuenta
el estrecho entrelazamiento de todas las esferas de
la vida social y utilizando los mtodos de la previsin cientfica de las consecuencias de sus decisiones, teniendo en cuenta que unas u otras
medidas en la esfera de la economa pueden surtir efectos polticos deseables o no deseables, etc.
Estos factores que determinan una nueva calidad en la actividad dirigente del partido, son
evidentes para todos.
Pero es tambin evidente otro aspecto, ms
sustancial y ms profundo: en la sociedad donde
los hombres disponen de la creciente posibilidad
de crear su historia . .. conscientemente 2 se
eleva naturalmente el papel de la fuerza social
de vanguardia que domina la teora de avanzada, que es capaz de conocer y utilizar las leyes
objetivas del desarrollo social, de traducir el anlisis terico de los nuevos fenmenos en decisiones polticas comprensibles para las masas y, sobre esta base, organizar su creacin social.
Es evidente que los que no entienden este aspecto principal, los que confan plenamente en
el desarrollo espontneo y niegan la creacin
histrica consciente de las masas, no pueden
comprender el papel del partido marxista-leninista en la sociedad socialista, las regularidades
y la esencia de la elevacin de este papel.
Los idelogos y los polticos burgueses vienen
recomendando durante ms de seis decenios
un socialismo sin el papel dirigente del partido,
emprenden en este sentido acciones subversivas.
Pero los hechos histricos muestran convincentemente que cualquier disminucin del papel dirigente del partido marxista-leninista en la edificacin del socialismo, cualquier reduccin de la
importancia de su teora que ilumina el camino
hacia adelante y de sus acciones organizadoras
paralizan los esfuerzos creadores de las masas.
Esto conduce a que no se garantice la satisfaccin de las necesidades sociales. De este modo,
se perjudica a cada miembro de la sociedad; pueden surgir la anarqua y el caos que crean condiciones para las acciones contrarrevolucionarias
que pueden llevar a la restauracin de las relaciones sociales burguesas.
La elevacin del papel dirigente del partido
no significa, claro est, el aplastamiento de la
actividad social de las masas, aunque de este modo pretenden presentar las cosas nuestros adversarios ideolgicos. Al contrario, a medida que se
2

Vase C. Marx, F. Engels. Obras, t. 20, p. 295 (en ruso).

avanza por el camino de la edificacin di

cialismo desarrollado, la relacin entro el p . i r i i
do y las masas se hace cada vez ms orgni<:a y
la interaccin, ms estrecha y activa. Todo esto
se opera sobre el teln de fondo de la democratizacin general de la vida social. Claro est, no
se opera automticamente; tiene gran importancia la poltica del partido. Eso ltimo lo examinaremos ms adelante. Pero la tendencia mencionada se perfila ntidamente.
Hoy da son ms elevados que antes el grado de
coordinacin de los esfuerzos y la eficacia de las
acciones de todas las clases y capas de la sociedad, lo que se revel con especial fuerza durante
los preparativos para el X Congreso del PSUA.
H. Opitz. Permtanme hacer una observacin
en cuanto al papel del partido marxista-leninista.
Decimo3 con frecuencia que el partido es el factor subjetivo ms importante de las transformaciones socialistas. Y esto es indudablemente correcto. Ya en el Manifiesto del Partido Comunista
se sealaba que, a diferencia de otros sectores de
la clase obrera, los comunistas estn petrechados
con la teora cientfica del desarrollo de la sociedad y, por eso, pueden indicar el camino al proletariado y a todos los trabajadores. Esta tesis
marxista fue desarrollada luego por la doctrina
leninista sobre el partido de nuevo tipo. Al mismo tiempo, el anlisis de la experiencia acumulada ya por varios pases en la construccin socialista evidencia que el partido marxista-leninista es el factor decisivo y determinante de toda
la vida social, factor que no puede abarcarse
ntegramente con la caracterstica subjetivo.
Nosotros sabemos que el desarrollo de la sociedad hasta la etapa socialista se caracteriza
por la espontaneidad. En las condiciones en que
existen la propiedad privada sobre los medios de
produccin y la divisin de la sociedad en clases
antagnicas, los hombres no son capaces de dominar el proceso de la vida en su conjunto. Slo
como resultado de la revolucin socialista la situacin cambia radicalmente. Por primera vez en
la historia surge la posibilidad real de dirigir
conscientemente el proceso social empleando las
leyes objetivas. La base de ello es el poder poltico de la clase obrera y la socializacin de los
medios de produccin. Esto presupone tambin
la existencia de una fuerza social que analice
cientficamente todo el proceso de desarrollo de
la sociedad y oriente la actividad de los hombres
en correspondencia con la experiencia sintetizada tericamente. El partido marxista-leninista es
precisamente la plasmacin de esta necesidad
objetiva. Es una condicin indispensable sin la
cual las leyes de desarrollo de la sociedad en
el socialismo no pueden ser utilizadas de manera
planificada y consciente. No es casual que la tesis sobre el papel dirigente del partido est estipulada en la Ley Fundamental de nuestro pas,
as como en las Constituciones de otros estados
socialistas.
El problema del reconocimiento o no reconocimiento del papel dirigente del partido en el
socialismo se convierte de este modo en el pro-

blema del reconocimiento o no reconocimiento desarrollo; la elaboracin, sobre esta base, de la

de la regularidad objetiva. Claro est que cada estrategia del progreso socio-econmico, de la
persona tiene derecho a no reconocer o ne- lnea poltica comprensible para las masas; la
gar las leyes objetivas, pero cunto tiempo movilizacin de las masas para cumplir las tapodr defenderse este subjetivismo? Tarde o tem- reas planteadas por el partido y aprobadas por
prano choca con la realidad y sufre un fracaso.
ellas; la seleccin de los cuadros capaces de moDe lo dicho dimana que a medida que se desa- vilizar a las masas; la accin ejemplar de los dirrollan y complican los procesos sociales surgen rigentes y de todos los militantes del partido en
inevitablemente exigencias ms altas hacia el el cumplimiento de estas tareas y, en fin de
papel dirigente del partido marxista-leninista.
cuentas, el control de la realizacin de la lnea
G. Dieckmann. El compaero E. Honecker, al elaborada y del avance hacia los objetivos trareferirse en las pginas de Revista Internacional zados.
a la poltica en las condiciones de la edificacin
Revista Internacional: Cul es el contenido
del socialismo3, seal la unidad de los factores principal
de esta actividad?
objetivos y subjetivos como el principal elemenK. Hartmann. Nuestro partido parte de que el
to de "esa poltica. Indudablemente, la poltica es
ante todo las relaciones objetivas, independien- objetivo de la produccin socialista es el crecientes de nuestra conciencia y nuestra voluntad, te bienestar y el desarrollo libre y multifactico
existentes entre las clases. En las condiciones de todos los miembros de la sociedad. El PSUA
del socialismo, en las condiciones del poder de presta especial atencin a los problemas cuya
la clase obrera y del dominio de la propiedad so- solucin permite garantizar y aumentar el nivel
cialista cambia y adquiere una nueva calidad la material y cultural de vida del pueblo. En ellos
correlacin de los factores subjetivos y objetivos. se insertan los problemas de la defensa del sociaEn este sentido, la poltica del partido en el so- lismo y del mantenimiento de la paz.
En la poltica de nuestro partido, al igual que
cialismo es la contribucin al desarrollo de las
relaciones de clases para poner en prctica los en las iniciativas de las masas trabajadoras, ocupa un lugar extraordinariamente importante el
intereses de la clase obrera.
Si la poltica es la relacin objetiva entre las incremento de la productividad del trabajo. Esto
clases, y los intereses clasistas tienen, en fin es evidente porque cualquier progreso en el biede cuentas, una base econmica, entonces el nestar del pueblo presupone un considerable auconstante anlisis marxista-leninista de la reali- mento de la productividad del trabajo. Porque se
dad es, por as decirlo, el principio vital de la puede consumir slo lo que ha sido producido.
poltica del partido.
El partido hace todo lo que de l depende paSe necesita un anlisis que no se limite a fo- ra contribuir al desarrollo de la actividad creatografiar las circunstancias existentes, sino que dora de la clase obrera, de los miembros de las
abarque las relaciones polticas entre diferentes cooperativas agrcolas de produccin y de la
clases desde el punto de vista de la retrospec- intelectualidad cientfico-tcnica, para impulsar
tiva histrica y, obligatoriamente, desde el pun- a las masas a la innovacin y los descubrimiento de vista del futuro, descubriendo las leyes del tos y, claro est, para implantar sin demoras en
desarrollo de cada clase y de todas las clases de la produccin los resultados de su creacin. Para
la sociedad socialista en conjunto, teniendo en ello existen todas las premisas.
cuenta, claro est, la correlacin de las fuerzas
En el aspecto poltico es extraordinariamenclasistas a escala internacional. Esto se realiza te importante el que nuestro partido analice
en la actividad del partido que desempea su constante y detalladamente las tendencias del
papel dirigente en la sociedad.
desarrollo de las fuerzas productivas, porque esto
Lenin, en relacin con el debate sobre los sin- ha brindado y brinda la posibilidad de concendicatos, seal qu cuadros necesitara el par- trar oportunamente la atencin y los recursos en
tido para realizar su papel dirigente en el socia- las orientaciones principales, ante todo en los
lismo en todas las etapas: cuadros permanente y sectores que garantizan un considerable increestrechamente relacionados con la vida de los mento de la productividad del trabajo, como, por
obreros. Los dirigentes partidarios deben com- ejemplo, en la microelectrnica.
Otro momento sustancial: el partido toma meprender correctamente el estado de nimo de las
masas, sentir sus verdaderos intereses y necesi- didas para perfeccionar constantemente la distridades, reaccionando rpida y oportunamente y bucin segn el trabajo, lo que es muy importanhaciendo las correspondientes generalizaciones te desde el punto de vista social y en el plano
polticas. Es la condicin principal para que el de estimular la produccin. Ahora, el salario est
partido no plantee objetivos incomprensibles pa- relacionado en mayor medida que antes con el
ra las masas en una situacin real y para que aporte que hacen la colectividad y cada trabajano subestime las posibilidades existentes en una dor a la elevacin de la productividad del trabajo, al mejoramiento del nivel tcnico da la proetapa dada.
K. Hartmann. La esencia del papel dirigente duccin y de la calidad del producto acabado. Se
del partido en la sociedad socialista consiste, ha- desarrolla el amplio sistema de estmulo polticoblando brevemente, en lo siguiente: el anlisis moral que contribuye a desarrollar la iniciativa y
terico de la realidad y de las tendencias de su la actividad de los trabajadores, sistema que se
ha justificado en la prctica.
3
Vase Revista Internacional, Na 12 de 1971.
G. Dieckmann. Pienso que no podemos refe-

rirnos a todas las orientaciones de la actividad

del PSUA, pero, hablando del papel dirigente del
partido en la presente etapa de la edificacin del
socialismo no podemos dejar de mencionar los
aspectos de la poltica exterior.
Aqu ya se ha hablado de la integracin econmica socialista, del afianzamiento de la comunidad de los pases del socialismo en todas las
esferas. El partido muestra a las masas que esto
es la base del feliz desarrollo de la Repblica.
Un importantsimo lugar en la labor de nuestro
partido lo ocupa la explicacin de la relacin lgica entre el imperialismo y la guerra, por una
parte, y entre el socialismo y la paz, por la otra.
Procuramos que todos comprendan que es insuficiente slo desear la paz. Es necesario vigorizar
con el trabajo la base material de su defensa, hacer un aporte real al fortalecimiento de la capacidad defensiva de la comunidad socialista,
de las fuerzas que refrenan las aspiraciones
agresivas del imperialismo.
W. Schneider. Nuestras respuestas a la pregunta planteada no han podido, naturalmente,
abarcar todos sus aspectos, no han sido exhaustivas. En mi opinin, es importante subrayar que
el problema del papel dirigente del partido es
una parte muy significante del problema de la
comprensin cientfica de la esencia del socialismo. Esto dimana de nuestra discusin.
Es necesaria tambin una elaboracin terica
ms profunda de los principales problemas referentes al papel dirigente del partido. Desde mi
punto de vista, hace falta investigar ms amplia
y profundamente la relacin mutua entre los
factores objetivos y subjetivos en el socialismo,
revelar ms plenamente el concepto mismo de
crecimiento del papel dirigente del partido
partiendo del nivel que ha alcanzado el desarrollo del socialismo.
Cul es el papel del PSUA en la estructura
poltica de la sociedad, en el sistema de poder
de la repblica democrtica? Cmo se forman
las relaciones mutuas del partido marxista-leninista con el Estado, con otros partidos y otras
organizaciones sociales? Cules son las premisas del desarrollo y del perfeccionamiento de la
democracia socialista?
G. Dieckmann. El partido elabora la lnea poltica principal, general, del desarrollo del pas.
Esta lnea se realiza en la actividad del Estado,
en cuyo marco se vigoriza constantemente la
alianza de la clase obrera con los campesinos
cooperativistas, con la intelectualidad socialista
y otros trabajadores. La poltica del PSUA cuenta
con el apoyo de los partidos amigos y de todas
las organizaciones sociales del pas. De la esencia del poder de obreros y campesinos dimana
que en nuestro sistema no existe la oposicin poltica de las organizaciones. Esto responde a los
intereses de la clase obrera, de todos los trabajadores, cuyos intereses fundamentales comunes se
hacen realidad en la actividad del partido marxista-leninista y del Estado. Los intereses especficos se realizan a travs de distintas organizaciones sociales. Es natural que la direccin

del pas se perfeccione en la medida en q u r 8

desarrolle progresivamente la sociedad, en que
surjan nuevos problemas prcticos, en que ere/.
can la conciencia y el grado de organizacin de
las masas, en que maduren sus organizaciones.
El crecimiento del papel dirigente del partido no
significa rebajar de nivel los organismos estatales y las organizaciones sociales, como tratan
de presentarlo a veces nuestros adversarios ideolgicos, sino que, al contrario, elevar su papel
y responsabilidad, ampliar sus funciones, prerrogativas y derechos.
En el Programa de nuestro partido se seala
que la orientacin principal del desarrollo del
Estado socialista os el sucesivo perfeccionamiento de la democracia socialista. La democracia socialista puede ]n<M>rcs,->r Iclr/mente slo si la relacin viva entro la clase obrera, el p a r t i d o y el
Estado socialista est u t i o n i a d a a 1'nrlalecer
constantemente el pudor p u l u l e n do la clase
obrera.
El desarrollo de la democracia socialista abarca cada vez en mayor m e d i d a no slo las instituciones estatales. Se pone cada vez ms de
manifiesto que la iniciativa cvica y la participacin democrtica so r c a l l / a n tambin en el
marco de las organizaciones sociales.
Tomemos, por ejemplo, los sindicatos. Nuestra
Constitucin subraya su independencia. Son organizaciones con sus propios organismos electivos que toman decisiones. En correspondencia
con la Constitucin se les conceden amplios derechos. Los sindicatos tienen, por ejemplo, el derecho a concertar acuerdos y convenios con todos los rganos de direccin de la economa estatales y no estatales. Los sindicatos poseen el
derecho de iniciativa legislativa en la Cmara Popular. Citar un ejemplo concreto: nuestro nuevo Cdigo Laboral. Su proyecto fue propuesto por
la Unin de Sindicatos Libres Alemanes. Esta
Unin organiz tambin una amplia discusin
democrtica del proyecto. No voy a mencionar
muchas cifras. Dir solamente que como resultado de la discusin masiva en el texto del proyecto fueron introducidas 90 enmiendas sustanciales. Slo despus de eso l proyecto fue sometido a consideracin de la Cmara Popular y aprobado por ella, adquiriendo fuerza de ley. Con pleno derecho podemos afirmar que la clase obrera
de la RDA escribi ella misma el cdigo de leyes
laborales, leyes que regulan una esfera extraordinariamente importante de la vida. En eso se
revel el elevado grado de responsabilidad cvica y de madurez poltica de la clase obrera, de
los militantes del partido y de la amplia masa de
personas sin partido.
La fusin de los principios estatales y sociales
es una peculiaridad sustancial de la democracia
socialista, que cobra su sucesivo'desarrollo gracias a la orientacin consciente de la poltica del
partido.
H. Dietrich. Vale la pena confirmar lo dicho
con algunas cifras que muestran con qu amplitud se incorporan los obreros y representantes do
otras capas de la sociedad a la direccin do la

produccin, de todas las esferas de la actividad

estatal y social. En nuestros sindicatos y grupos
sindicales trabajan 1.348.588 activistas. En las
asambleas permanentes de produccin participan 64.632 obreros; en los activos de innovadores, 77.933, en el control obrero, 92.707. En total,
el activo sindical electo de las organizaciones
de base cuenta con 2.204.444 activistas. Adems,
en los juzgados regionales trabajan voluntariamente y sin remuneracin alguna 2.069 jurados
populares, en los juzgados distritales, 49.700. Hay
que sealar que el 51% de los jurados populares
de los juzgados distritales son mujeres. La inspeccin obrero-campesina, es decir, los organismos que realizan el control por parte de las masas, est constituida por 17.939 comisiones y
6.336 comits de control popular en los que participan ms de 233.000 personas.
S. Vietzke. Es necesario detenerse en las relaciones mutuas del PSUA con otros partidos de la
Repblica. Una de las formas de nuestra poltica
de alianzas es la cooperacin, probada en la
prctica, con los partidos amigos. Es decir, partimos de que actualmente y en un futuro prximo
existirn, a la par con el PSUA como partido de
la clase obrera, otras organizaciones polticas.
Eso est estipulado en el Programa del PSUA.
La alianza de la clase obrera con el campesinado cooperativista, con la intelectualidad socialista y todos los trabajadores encuentra su expresin orgnica en el Frente Nacional, en la cooperacin poltica del PSUA con otros cuatro partidos existentes en la RDA: Partido Campesino Democrtico de Alemania [PCDA), Partido Democrtico-Nacional de Alemania (PDNA), Unin Democristiana ( U D C ) y Partido Democrtico-Liberal de Alemania (PDLA). En total, los partidos
amigos cuentan con 370.000 militantes. La alianza se realiza tambin en las organizaciones democrticas de masas.
No voy a entrar en detalles en la historia de
estos partidos y de nuestra colaboracin con
ellos, pero quisiera subrayar que se trata de organizaciones polticas independientes que gozan
de todos los atributos del partido. Tienen organizaciones de base, organismos dirigentes, prensa central y regional propia (la tirada de los
peridicos llega a los 750.000 ejemplares diarios,
la de revistas, a 50.000). Estos partidos tienen sus
editoriales, imprentas, grupos en la Cmara Popular de la RDA, en los rganos de direccin regionales, distritales y de poblado. Cerca de mil
alcaldes son representantes de los partidos aliados. De este modo, estos partidos son una fuerza
poltica real.
Los partidos de los que estoy hablando hicieron su aporte a que la parte de la poblacin de
la RDA con puntos de vista democrtico-pequeoburgueses y, a veces, democrtico-burgueses
comprendiera y aceptara el socialismo. Para nosotros esto es lo principal. Ellos llegaron a comprender el socialismo, la edificacin socialista en
la RDA y reconocen el papel dirigente del partido marxista-leninista.
Recuerdo bien que despus del VIII Congreso
del PSUA, desde la RFA comenzaron a llegar ru-

mores de que en la nueva etapa de la construccin del socialismo en la RDA los partidos amigos perderan su derecho a la existencia, se desmoronaran o seran disueltos. Estos rumores no
tienen ningn fundamento, y nuestro partido hizo
de inmediato una declaracin sobre el particular.
Claro est que no tenemos clases antagnicas,
pero el socialismo es una sociedad con clases y
grupos sociales distintos, lo que se debe tener
en cuenta en la poltica.
La prctica de los ltimos tiempos ha mostrado que la colaboracin del PSUA con los partidos
amigos se hizo mucho ms intensa. Existen organizaciones en cuyos marcos se realiza la actividad conjunta. En primer lugar, en el Bloque Democrtico, donde estn representados, adems
del PSUA, los partidos amigos, la Unin de Sindicatos Libres Alemanes, la Unin Democrtica
de Mujeres de Alemania, la Unin de la Juventud Libre Alemana, Kulturbund y otras organizaciones de masas. El Frente Nacional es, como
ya se dijo, el foro de la colaboracin permanente de los partidos.
Considero que las relaciones mutuas con los
partidos amigos son un elemento sustancial de
la lnea general del PSUA orientada a fortalecer
la unidad poltico-moral del pueblo de la RDA.
R. Bauer. El compaero Vietzke seal que
cuatro partidos amigos hacen suyo el socialismo.
Es justo para el presente momento. Pero no siempre ha sido as. El PDLA y la UDC, que surgieron
en 1945, eran, en esencia, seguidores de los partidos burgueses de la Repblica de Weimar. Ambos partidos se atenan a concepciones absolutamente contrapuestas a las comunistas o socialdemocrticas, incluso despus de que nos agrupamos en el PSUA. Yo fui delegado al II Congreso Popular Alemn en 1948 y recuerdo cmo la
UDC se opuso rotundamente a nuestro plan bienal de desarrollo de la economa. En los organismos directivos de esos partidos figuraban personas que ms tarde llegaron a ser ministros del
Gobierno de Bonn. El PDNA y el Partido Campesino surgieron en 1948 como intrpretes de los intereses de determinadas capas de la poblacin.
Menciono esto porque es preciso estar conscientes de cuan importante fue la diferenciacin, en
esos partidos, en la conciencia de sus militantes,
que se produjo en ms de tres decenios, lo que
ha sido posible gracias a la poltica consecuente
del PSUA.
En efecto, cada uno de los partidos mencionados constituye una fuerza poltica independiente
en nuestra sociedad y est ampliamente representado en todos los organismos de poder y administracin, tanto legislativos como ejecutivos,
empezando por el Consejo de Estado y el Gobierno y terminando por los consejos regionales, distritales, urbanos y de poblado. Siendo tambin
hoy intrpretes de determinadas capas de la poblacin, los partidos trabajan, como sealamos
anteriormente, con esas capas y pueden hacer un
aporte substancial para transformar de un modo
socialista la conciencia de las personas. En 1972,
cuando las empresas semiestatales y un gran nmero de empresas privadas fueron transformadas

en socialistas, actubamos en grado considerable de acuerdo con las proposiciones del PDLA,
la UDC y el PDNA. Fue una transformacin substancial que benefici a centenares de miles de
personas y se oper sin ninguna conmocin social, en medio de la completa normalidad gracias a la colaboracin fructfera del PSUA con
otros partidos.
K. Hartmann. Lo referido no excluye, indudablemente, sino que, por el contradio, implica
la creciente influencia del PSUA sobre el desarrollo de los partidos amigos y directamente sobre las clases y capas que ellos representan.
Por ejemplo, aproximadamente 70 mil campesinos estn afiliados al PCDA. Pero, junto con ello,
en la agricultura trabajan cerca de 100 mil militantes del PSUA.
Otro aspecto. Al parecer, tenemos que lu:;!iar
con mayor inteligencia contra el.concepto simplificado de que al aumentar el papel de nuestro
partido, las otras organizaciones no pueden desarrollarse, de que todas las dems organizaciones de la sociedad estn condenadas a la extinsin. Eso lo repite muy a menudo nuestro enemigo. Pero eso no es cierto. Por ello debemos
mostrar ms enrgicamente que la elevacin del
papel del PSUA constituye una premisa para el
florecimiento de todas las dems organizaciones
sociales, para el desarrollo de su iniciativa. Quizs aqu quepa la siguiente analoga: como es sabido, los fundadores del marxismo sealaban que
slo en la repblica de obreros la intelectualidad
puede revelar ms plenamente todas sus capacidades. Y lo que antes pareca una paradoja, ahora se ha hecho realidad. Considero til que a esta
circunstancia se dedique la atencin merecida en
el trabajo partidista.
W. Schneider. Una observacin en cuanto a la
cuestin del Estado. El afianzamiento del Estado encuentra su expresin en que a sus actividades se incorporan amplias masas. Al mismo
tiempo, luchamos por la observancia de la legalidad socialista, utilizamos todos los resortes jurdicos cuando se infringen las leyes y otras normas de nuestro Estado establecidas democrticamente. Tambin eso entra en las funciones del
Estado y, adems, es una funcin muy importante que garantiza su estabilidad, su autoridad y
que, junto con ello, permite que nuestros ciudadanos se sientan seguros en la sociedad.
Con su actividad rectora el partido de la
clase obrera realiza la voluntad de la clase obrera. Qu significa eso en la prctica? Significa
eso que los obreros tengan, digamos, ventajas
materiales sobre otras capas de la poblacin, o se
trata de otra cosa? Como se conjugan, en general, los intereses de las diversas clases y capas
de la sociedad en la labor del partido?
G. Dieckmann. La peculiaridad de la actual
etapa de edificacin del socialismo en nuestro
pas consiste en que los intereses clasistas de la
clase obrera se transforman en mayor grado que
en cualquier otra poca en los intereses comunes
de toda la poblacin del pas; que los rasgos
clasistas de la clase obrera y sus intereses se de-

jan sentir en el desarrollo de la sociedad cu n >

das sus esferas. Este elemento es central cu el
Programa del PSUA y est relacionado insep;ir,i
blemente con la funcin del partido como p a r t e
de la clase, vanguardia poltica de todo el pueblo.
En la sociedad socialista desarrollada no hay
antagonismos de clases. Si a consecuencia de la
poltica unilateral, de la opcin errnea de prioridades en la poltica econmica, de las deficiencias en la labor ideolgica y por otras razones
en la sociedad se produce una grieta me refiero a ello en el plano terico general, pero tomando en consideracin fenmenos que han tenido
lugar en la hislora del socialismo mundial; si
el parlkli) i n t e r p r e t a errneamente en su poltica
los intereses de clase ( n se t r a t a de los intereses ile grupo ce c l u l c r m i n a d o s destacamentos
de la clase obrera, sino que precisamente de los
intereses de clase), entonces surgen contradicciones que pueden alcanzar la dimensin de serios conflictos sociales. En esas condiciones pueden ganar determinado espacio para sus acciones las fuerzas contrarrevolucionarias. Deseara
subrayar que la colaboracin de las clases y capas de la sociedad, natural en el socialismo, no
se realiza automticamente; su completa y consecuente realizacin es factible nicamente cuando la poltica del partido es correcta y activa.
Lgicamente, la direccin del partido parte ante todo de los intereses fundamentales de largo
alcance de la clase obrera. En este sentido, por
ejemplo, no pueden adoptarse decisiones puramente econmicas. Cada una de ellas se adopta
acorde a los objetivos cardinales de la clase obrera y de sus aliados, orientndose al afianzamiento de las relaciones sociales, en otras palabras,
a que la clase obrera realice su misin histrica.
Esto se perfila con especial nitidez en el enfoque del problema de la acumulacin y del consumo. Las experiencias de nuestro partido demuestran que las decisiones acerca de la correlacin
de la acumulacin y del consumo se adoptan no
slo partiendo de criterios de conveniencia econmica, sino tomando en cuenta las consecuencias
socio-polticas. Claro que el problema debe examinarse en dependencia de la situacin concreta
en cada pas. Empero, se trata de una correlacin, una proporcin que tienen gran significado
en la prctica desde el punto de vista del respaldo masivo a la poltica del partido. En esta cuestin no se puede partir nicamente del deseo subjetivo de aumentar los ritmos de crecimiento, de
elevar lo antes posible el potencial econmico,
aunque ese deseo es comprensible. Cuando se tolera el voluntarismo y a causa de ello surgen contradicciones, entoneles, como se ha destacado anteriormente, surge una situacin de la que se
aprovechan las fuerzas contrarrevolucionarias
que inmediatamente tratan de ensanchar la brecha y crear una plataforma antisocialista.
No hay duda que la correlacin entre el consumo y la acumulacin resulta imposible determin a r l a slo por la va de la investigacin terica,
de lo i c-ilculos tericos. En la prctica se requiere un anlisis constante, vinculado a la realidad,
de la situacin poltica, econmica e ideolgica

existente. Y en lo concerniente a nuestro partido,

creo que uno de los secretos del xito del PSUA
consiste en la unidad de la concepcin marxistaleninista principista del problema dado desde el
punto de vista de las regularidades objetivas de
la edificacin socialista y de la constante capacidad para verificar la poltica en la prctica, y
si es necesario, revisar y enmendar las resoluciones adoptadas. Es realmente una condicin determinante de la estabilidad de nuestro desarrollo social.
Otra cuestin relacionada con lo expuesto.
Creo que nuestras experiencias corroboran que la
realizacin de las regularidades de la edificacin socialista siempre debe producirse en su interaccin, de modo integral. El partido no puede
elegir simplemente cualquiera de ellas y dejar de
ver las dems. Por ejemplo, es imposible, en mi
opinin, construir el socialismo en la ciudad, dejando que en el campo siga vigente durante un
largo perodo el modo de produccin capitalista.
En este caso surgen relaciones polticas, o sea,
relaciones entre clases, que no corresponden en
un principio a la esencia de la sociedad socialista. Por consiguiente, no se trata simplemente, digamos, de la va de desarrollo del campesinado,
sino de un problema que afecta los intereses de
de la sociedad en general y, en fin de cuentas,
las propias bases del socialismo. El socialismo
exige el influjo marxista-leninista sobre el desarrollo de las relaciones de clase desde posiciones de la realizacin consecuente de los objetivos
socialistas de la clase obrera.
H. Lipski. Nuestro partido, segn estipulan sus
Estatutos y su Programa, es la vanguardia consciente y organizada de la clase obrera y del pueblo trabajador de la RDA socialista.
El 57,6% de los militantes del PSUA son obreros, y ms del 70% de los miembros y candidatos
a miembro del partido socialmente provienen de
la clase obrera. Para nosotros, eso no es una simple estadstica. Se trata de que a los cuadros del
partido les son efectivamente afines el modo de
vida, el pensamiento y los sentimientos de los
obreros precisamente en base a sus propias experiencias. No es casual que a los cargos dirigentes en el partido, el Estado y la economa nacional sean promovidos cuadros surgidos directamente de la clase obrera.
Por supuesto, no basta, como nos enseara Lenin, autodenominarse vanguardia; el partido ha
de actuar de tal modo que los trabajadores reconozcan su papel de vanguardia. Debe organizar
la accin de la clase obrera de tal modo que patentice al mximo su papel rector en la sociedad,
para que esa funcin sea reconocida plenamente
por otras capas y clases.
A propsito, en nuestra opinin, precisamente
el desvelo por la acumulacin de la produccin,
imprescindible para el crecimiento del bienestar
del pueblo, y no slo por el consumo propio, caracteriza la madurez de la clase obrera como
clase rectora de la sociedad socialista.
- Cmo plantea hoy el PSUA la tarea de
fortalecer los vnculos con las masas y cules son
las formas de esos nexos?

W. Schneder. Los nexos del partido con las

masas y las relaciones de confianza que de ellos
se desprenden no pueden considerarse, cosa que
hemos dicho reiteradamente, como una ley que
rige automticamente. Dichas relaciones deben
ser sustentadas y confirmadas a diario.
La primera y principal condicin estriba en la
poltica acertada del partido, en la poltica que
sirve para el bienestar del pueblo. Ello atae tanto a los grandes problemas como a los asuntos
cotidianos, empezando por el problema del mantenimiento de la paz y terminando por el suministro estable de mercancas necesarias a la poblacin.
El segundo momento tiene que ver con una
educacin e instruccin de los cuadros que garantice el fortalecimiento de los nexos con las
masas, el perfeccionamiento de la direccin poltica de las mismas.
Y, finalmente, el estilo de la direccin poltica.
El mtodo probado de nuestro partido es orientarse al futuro, a la solucin de las tareas que
surgen; con ello se estimula en las masas el modo constructivo de pensar y actuar.
El sistema de direccin colegiada, as como el
sistema de informacin dentro del partido, mediante el cual se recogen y generalizan las opiniones de los comunistas y de todos los trabajadores, garantizan que el partido siempre est en
condiciones de reaccionar a tiempo a los estados de nimo y demandas de las masas.
R. Bauer. Permtanme hacer unas cuantas observaciones acerca de cmo l partido aprende
de las masas y toma nota de las repercusiones
que producen sus resoluciones y acciones.
Primero: el PSUA siempre ha procurado discutir
oportunamente en sus foros los problemas medulares del desarrollo del pas, trtese de la poltica internacional o nacional; despus de las discusiones en el partido, o paralelamente a stas,
los problemas son sometidos a consulta de todo
el pueblo. Lo mismo pasa con la discusin de los
documentos fundamentales, adoptados en los
congresos del PSUA (por ejemplo, el Programa
del partido, donde fueron tomadas en consideracin millares de proposiciones), con la elaboracin de los planes anuales de empresas y distritos, los planes de trabajo de las organizaciones
de base o de los grupos del partido.
Los Plenos del Comit Central son convocados
de manera regular y en cada uno de ellos, independientemente del orden del da, el Bur Poltico informa al CC sobre sus actividades, realizadas a partir del Pleno anterior. El informe expone el punto de vista sobre los actuales problemas
internacionales y de poltica interna. En el informe no slo se destaca lo que se debe hacer, sino
que se indican las vas para solucionar los problemas. A todo eso se da amplia publicidad, excepto ciertos detalles de carcter interno del
partido; se publica en Neues Deutschland y en
otros peridicos; tambin se da a conocer una
gran parte de los debates sobre los problemas
examinados. El mismo principio de constante
rendicin de cuentas al pueblo por parte de la
direccin se practica a nivel regional y distrital,

a nivel de las organizaciones de base del partido.

Segundo: hemos formado, en mi opinin, un
buen sistema, mediante el cual nosotros, como
partido, siempre procuramos seguir de cerca la
opinin de las masas, sacando de ello conclusiones para la poltica. A ttulo ce ejemplo citar en este sentido la prctica de funcionamiento de una organizacin regional del partido, de
un secretariado del comit regional. R e g u l a r m e n te, en el orden del da de las reuniones del secretariado se hace un anlisis de los estados de
nimo de las masas. En base a qu datos y documentos? En primer lugar, en base a las apreciaciones de las reuniones que ha cslebrado el
partido, de las clases en los cursos de instruccin poltica, de las ideas expresadas por la gente a los secretarios, jefes de secciones y otros
funcionarios del partido en conversaciones directas, as como a los activistas en las empresas
y barrios residenciales. La otra fuente de informacin son las solicitudes y cartas de la poblacin que reciben los peridicos, la radio y la TV,
los organismos estatales o, directamente, los comits del partido. Tanto los organismos estatales
como los del partido se rigen por una regla rigurosa, a saber: sobre cada observacin critica se
establece concretamente la persona que responde
por la adopcin de las medidas pertinentes.
Tercero: en efecto, hemos desarrollado ampliamente contactos directos de todos los funcionarios del partido, del Estado, de los sindicatos,
etc., con la poblacin. Por experiencias propias
puedo decir que un secretario del comit regional participa, como promedio, 1020 veces al
mes en reuniones de las organizaciones de base
o en las discusiones con determinadas capas de
la poblacin.
Nosotros, por supuesto, realizamos encuestas
sociolgicas que aportan sus resultados, nos
proporcionan datos cuantitativos comparables, lo
cual es til. Pero ese no es el mtodo principal.
Lo principal consiste en el trato directo con la
gente.
Cuarto: aqu se ha dicho que la poltica correcta crea la conciencia. Comparto esta opinin desde el punto de vista de que la gente, las masas
valoran el socialismo en primer lugar no por
nuestras consignas o discursos, publicados en los
peridicos, sino que por lo que ven en las empresas, en sus barrios residenciales, en los comercios. Y si los discursos coinciden con la realidad,
eso contribuye enormemente a afianzar la confianza. Aspiramos a que aquello que decimos y
que procuramos coincida plenamente con la vida
real. Y, gracias a la poltica del VIII Congreso
del PSUA, lo estamos consiguiendo en grado considerable.
Revista Internacional. Permtanos formular una
pregunta adicional. Es sabido que las masas son
extraordinariamente sensibles en cuanto al problema de cmo el partido y sus organizaciones
reaccionan ante sus propios errores. Qu podra
referirnos al respecto?
R. Bauer. Supongo que cada partido marxistaleninista trata, en primer lugar, de no cometer
errores, pero, por supuesto, nadie est a salvo.

10

Es sabido que no se equivoca el que no ctu.i.

Y existe, naturalmente, una gran diferencia c u n :
los errores, contenidos ya en la propia concepcin fundamental, en la poltica o la lnea del
partido, y los errores cometidos por uno u otro
compaero. No se puede, tampoco, dejar de diferenciar los errores y las deficiencias, o sea, aquello que se hace incorrectamente y aquello que
sencillamente no se ha logrado hacer. Existen
pmUomas relacionados con el proceso de desaivollo que sun;en a causa de condiciones objetivas. A voces nos critican por aquello que no heH I D ; horado r e a l i / a r liasla ahora en ciertos dominios; por a q u e l l o que pese a todo nuestro empeo no hemos logrado debido a condiciones histricas o econmicas. I m p o r i ; ' mucho hacer llegar todo esto a la conciencia de las masas para
que nos comprendan bien. Pero la vida nos plantea nuevos y nuevos problemas, algunos de los
cuales son difciles de solucionar. Por eso, un
componente importante del arte de la direccin
poltica consiste en saber detectar rpidamente
los problemas que han madurado, introducir correcciones en la poltica e impedir desavenencias entre el partido y las masas.
Considero que despus de la leccin recibida
en 1953, nuestro partido siempre ha captado rpidamente el momento en que haba que precisar
la poltica. Tomemos, por ejemplo, el perodo que
precedi al VIII Congreso del PSUA. Pudimos notar precisamente por el estado de nimo de las
masas la necesidad de realizar ciertos cambios.
El Pleno del Comit Central hizo las correcciones
pertinentes, y el VIII Congreso adopt una lnea
poltica ms idnea bajo el conocido lema de unidad de la poltica econmica y social. Su realizacin proporcion resultados positivos.
H.Lipsk. Dialogar con las masas sobre todos los
problemas es una tradicin leninista, y en nuestro
pas, tambin una tradicin thaelmanista. Este
dilogo adquiere para nosotros especial importancia dada la posicin geogrfica de la RDA.
Con nuestros ciudadanos dialoga no slo el
PSUA, sino tambin nuestro enemigo ideolgico,
y lo hace a diario, a toda hora. Baste sealar la
propaganda dirigida contra nosotros de la radio
y la TV, los millones de turistas que visitan cada
ao nuestro pas, procedentes de la RFA, Berln
Occidental y otros estados capitalistas. Ellos conversan con nuestros ciudadanos, y hay que decir
que no hablan precisamente de asuntos familiares. Se trata de un dilogo sobre el capitalismo
y el socialismo. Los comunistas tienen el deber
de ayudar a los ciudadanos de nuestra repblica
a estar a la debida altura en esas discusiones.
Nosotros decimos: Donde hay un comunista
est el partido. Esto, lgicamente, es un postulado, una aspiracin, una exigencia. Contamos
ya con miles, decenas de miles de camaradas que
responden a dichos requisitos. Tenemos no pocos
camaradas que conocen perfectamente su misin
y valoran muy alto el honor y la dignidad de la
Repblica Democrtica Alemana y de la clase
obrera alemana. Pero hay, naturalmente, miembros pasivos; en el cambio de los carnets del partido, ellos fueron excluidos de sus filas. Lograr

que cada comunista sea un luchador ideolgico

firme es una tarea de importancia primordial.
W. Schneider. Un detalle ms para terminar:
los nexos de nuestro partido con las masas al
igual que los vnculos que mantiene cada partido marxista-leninista difieren en principio de
la influencia que ejercen sobre las masas los partidos burgueses de distintas tendencias. En su
afn de salvaguardar el sistema de beneficios y
explotacin, esos partidos crean para s una base
de masas combinando la sutil demagogia con el
terror brutal o velado. La propia concepcin de
nexos con las masas pertenece en la teora y
en la prctica al partido revolucionario y al
movimiento revolucionario, cuyo objetivo es lograr el bienestar del pueblo.
Qu sucede en la vida interna del partido y
en su composicin a medida que se avanza hacia
el socialismo maduro? Cmo se realiza en las
condiciones actuales el principio del centralismo democrtico? Qu importancia atribuye el
PSUA al aprovechamiento de las experiencias
de los partidos hermanos de pases socialistas?
H. Dietrich. Sobre la marcha del cumplimiento
de las resoluciones del VIII y del IX Congresos
del PSUA han ido elevndose el nivel poltico y
la actividad social de los militantes del partido,
as como la fuerza orgnica de sus filas. Los organismos dirigentes evidencian que conocen la
realidad y son capaces de encauzar la energa de
las masas hacia el cumplimiento de las tareas ms
actuales de la edificacin socialista y manifiestan madurez en su previsin cientfica. Las resoluciones que adoptan demuestran elocuentemente la fuerza fructfera del pensamiento colectivo
del partido, su potencial terico y la profundidad
de anlisis.
Cmo es ahora el PSUA desde el punto de
vista de su composicin social?
Ahora el partido cuenta con 2.172.110 militantes y candidatos a miembro del partido. En el perodo transcurrido desde el IX Congreso del PSUA
fueron admitidos 351.953 nuevos militantes y candidatos a miembro del partido, procedentes ante
todo de las filas de obreros jvenes, miembros
de brigadas juveniles de empresas industriales y
de la construccin. El hecho de que a partir del
IX Congreso del PSUA 263.920 obreros se hayan
convertido en candidatos y miembros del partido,
habla de la total confianza de la clase obrera con
respecto a su poltica. Ahora, en el partido militan ms obreros que en cualquier otro perodo
desde la formacin del PSUA.
Las organizaciones de base centran cada vez ms
su atencin en que ingresen al partido candidatos
a miembro del PSUA que trabajan en las brigadas
juveniles. El partido ha proclamado el objetivo
de incrementar su influencia en dichas brigadas.
Prcticamente, uno de cada cinco candidatos admitidos desde el XII Pleno del CC (mayo de
1980] es miembro de una brigada juvenil. Nunca
antes se haba logrado semejante resultado. Esto
evidencia que el partido hace todo lo posible para garantizar su combatividad tambin en el futuro.

La elevacin de la combatividad de las organizaciones del partido se manifiesta en todos los

sectores de la vida pblica. Ha mejorado el nivel
de las reuniones del partido, ha cobrado mayor
desarrollo la democracia interna del partido, se
fortalece la disciplina consciente, se ha desplegado ms ampliamente la crtica y la autocrtica.
Cuanto ms avanza la edificacin socialista
en la RDA, cuanto ms madura la sociedad socialista, tanto mayores son las exigencias presentadas al hombre que pertenece a la vanguardia
organizada y consciente de la clase obrera.
H. Lipski. Los cimientos de la democracia interna del partido los constituyen las normas leninistas de vida partidaria que el PSUA practica
consecuentemente, mientras el nivel de democracia depende de la fase de desarrollo del partido.
Unas cuantas observaciones acerca del principio del centralismo democrtico. Nuestras experiencias demuestran que es el pilar inquebrantable de la construccin, organizacin y actividad
rectora del partido, as como del funcionamiento
del Estado socialista. El incremento de las exigencias presentadas a la direccin del partido
condiciona el desarrollo de ambas vertientes de
dicho principio: tanto del centralismo como de la
democracia. Conocemos los intentos de los enemigos ideolgicos de desprestigiar este principio.
Nos llaman a desarrollar la democracia y a abandonar el centralismo, las normas que garantizan
la unidad de accin del partido y del pueblo. Claro, nosotros estamos por desarrollar la democracia. No slo somos partidarios de ello, sino que
la desarrollamos de la manera ms insistente.
Empero, acentuar la atencin solamente en una
de las vertientes e infravalorar la otra significa
crear el peligro de debilitar la organizacin y la
combatividad del partido y, por consiguiente, sus
funciones organizadoras en la solucin de problemas de edificacin sucesiva del socialismo desarrollado. Estamos plenamente conscientes de
que sin disciplina y organizacin el partido no
puede llegar a ser la entidad que necesitamos
para coronar con xito la misin revolucionaria
que hemos emprendido.
R. Bauer. Respondiendo a la pregunta planteada, dira que durante los ltimos decenios han
variado substancialmente tres elementos:
Primero. La organizacin del partido y la conciencia de sus militantes ahora son incomparablemente ms altas.
Segundo. Se ha elevado el nivel de instruccin de los comunistas y de su preparacin poltica. Ahora, ms del 34% de militantes y candidatos a miembro del partido tienen instruccin superior y media y ms del 33%, instruccin poltica con la peculiaridad de que en la mayora
de los casos sta complementa la instruccin superior y media especializada; esto, sin duda
alguna, constituye una calidad diferente de la
que exista hace algn tiempo atrs. El hecho de
que todos los miembros del secretariado de los
comits regionales y distritales del partido tengan instruccin superior o media y hayan termi11

nado escuelas del partido tambin constituye una

expresin de la nueva calidad.
Tercero. La experiencia poltica de los cuadros. Por regla general, cerca de los dos tercios
de los camaradas que trabajan en la direccin
suelen ser reelegidos para sus cargos.
En cuanto a las experiencias de los partidos
hermanos, ante todo el PCUS, deseara sealar
por lo menos lo siguiente: hoy, en mi opinin,
ningn partido est en condiciones de construir
con xito la sociedad socialista sin tomar en consideracin las experiencias atesoradas por otros
partidos. Al mismo tiempo, est claro que la poltica de los partidos hermanos no debe copiarse,
y las experiencias hasta las ms positivas
tampoco pueden aplicarse mecnicamente en
otras condiciones distintas. Siempre hemos procurado, y creo que lo hemos logrado, aplicar de
manera creadora y en correspondencia con nuestras condiciones lo que hemos conocido de otros
partidos.
Debido a que ahora se hablan y se escriben
muchas cosas diferentes sobre el socialismo, a
que la prensa burguesa recalca machaconamente
ciertos momentos negativos, deseara subrayar
que los partidos comunistas de los pases socialistas han atesorado una experiencia real incomparablemente mayor que las de otros partidos en
el mbito de la teora y prctica de la construccin de la nueva sociedad. Nosotros conocemos
muy bien las dificultades y las deficiencias en
esa esfera. Procuramos aprender de las experiencias de los partidos hermanos, tomando en consideracin no slo los aspectos positivos, sino tambin los negativos, surgidos en el proceso de desarrollo histrico de los pases socialistas; siempre procuramos sacar de lo uno y de lo otro las
conclusiones correspondientes y tomarlas en consideracin en nuestra poltica. El PSUA, por
ejemplo, estudia ahora detalladamente y en todos sus aspectos los documentos del XXVI Congreso del PCUS, el cual, como dijera E. Honecker, Secretario General del CC de nuestro partido, ha sido un acontecimiento de enorme importancia para el avance del pueblo sovitico hacia
el comunismo, para toda la comunidad
socialista
y todo el desarrollo internacional 4 .
S. Viezke. Qu significado tiene para nosotros la experiencia de otros partidos hermanos
de los pases socialistas? El Secretario General
del CC del PSUA, E. Honecker, ha escrito sobre
esta cuestin lo siguiente: El intercambio de experiencias representa en s... la inversin ms
barata. El aprovechamiento correcto de las experiencias, es decir, el aprovechamiento creador,
a tono con las condiciones concretas que existen,
permite ahorrar a menudo considerables fuerzas
y medios. Las experiencias facilitan la adopcin
de resoluciones, permiten evitar errores y aprovechar ms productivamente todas
las posibilidades materiales y culturales5.
Este principio aprender de los partidos hermanos tiene hondas races y tradiciones en la
4 Neues Deutschland, 12 de abril de 1981.
E. Honecker. Aus meinem Leben. Berln, 138(1, S. :u>'i

12

historia de nuestro partido, lo cual concierne ante todo al estudio de las actividades del PCUS como partido comunista ms experimentado.
Desde principios de los aos setenta, la colaboracin del PSUA con los partidos hermanos de
pases socialistas se elev a un nuevo nivel cualitativo. Ello se debe, en primer lugar, a que, con
el grado de desarrollo social alcanzado en la mayora de nuestros pases, se perfilan cada vez
ms ntidamente los rasgos comunes a consecuencia de lo cual incluso si tomamos en consideracin todas las diferencias condicionadas
por los aspectos histrico y nacional ante los
partidos se plantean tareas en muchos aspectos
iguales o similares, cuya solucin puede ser ms
eficaz con la aplicacin creadora de todas las experiencias acumuladas. En segundo lugar, la edificacin socialista ha alcanzado tal envergadura
que, por ejemplo, los grandes proyectos tcnicoeconmicos no pueden ya realizarse por un solo
pas, sino que requieren ser realizados con los
esfuerzos conjuntos, lo cual subraya una vez ms
la acrecida importancia de la colaboracin con
los partidos hermanos y del intercambio de experiencias. En tercer lugar, tenemos la coordinacin de nuestra poltica exterior y de las medidas tendentes a garantizar la seguridad de los
pases de la comunidad; esta forma objetivamente necesaria de lucha por asegurar la paz y hacer
frente al imperialismo requiere no ya la coordinacin internacional de acciones, sino tambin
el intercambio de experiencias. Esta y otra serie
de posibilidades y necesidades objetivas son tomadas en consideracin por el PSUA en su poltica.
En calidad de nuevos rasgos, en dicha esfera
se puede destacar el hecho de que las relaciones
que inicialmente fueron aisladas y a menudo casuales entre, digamos, los comits regionales
del PSUA y los organismos correspondientes de
partidos hermanos, se han desarrollado hasta el
nivel de contactos permanentes y slidos; los 15
comits regionales han establecido ya este tipo
de relaciones. Al mismo tiempo, el intercambio
de opiniones y de experiencias de trabajo se opera ahora no slo a nivel del Comit Central o de
los comits regionales, sino que se ha propagado
a los comits de distritos y ciudades, a las organizaciones del p i r t u l u de empresas y cooperativas de produccin ai;reola, etc. De este modo, se
puede decir que en el decenio anterior se ha formado un amplio slsteiiii de colaboracin, de intercambiode o p i n i o n e s y de experiencias entre los
partidos hermanos, el cual se perfila con la mayor nltldex en las relaciones entre el PSUA y el
PCUS, peni l a m i n e n su desarrolla con provecho
mutuo entre el l'SUA y otros partidos marxistasleninislas de los pases socialistas.
La d e f e n s a , el afianzamiento y el desarrollo
del M U - l a l l s n i d es una causa comn de los partidos hermanos y, lgicamente, se fortalece su colaboracin en todos los sentidos. Esta colaboracin existe v. opinamos, ha de desplegarse an
ni,!,. en p a r t i c u l a r , en el mbito de las investigaC I O I H - , i l e las regularidades en la realizacin de
l , i i i i n i - I D I I dirigente del partido en la sociedad
s o c i a l h . i , i que se desarrolla dinmicamente.

LA HISTORIA AL SERVICIO DEL PRESENTE

Y DEL FUTURO
ALEXEI MARESIEV, (
Secretario jefe del Comit Sovitico de Veteranos
de la Guerra, Hroe de la Unin Sovitica

EL 22 DE JUNIO DE 1941 fue un hito histrico

en la vida de Europa y del mundo. Ese da, la
Alemania fascista atac al primer Estado socialista del planeta. Comenzaba la Gran Guerra Patria del pueblo sovitico, principal y decisiva parte componente de la II Guerra Mundial. En mi
memoria han quedado grabados todos los detalles, como si no hubieran pasado desde entonces
cuarenta largos aos.
Pero han transcurrido ya cuatro decenios. Y
aunque es mucho lo que ha cambiado en el mundo,
no disminuye la atencin que la gente presta a
aquel tiempo severo y heroico, cuando se decidan los destinos de la humanidad. Eso se comprende, pues la poca actual est estrechamente
vinculada con la historia, y los aos que pasaron
despus de la Gran Guerra Patria permiten evaluar con mayor precisin sus resultados y la influencia que ejerci en todos los aspectos del
desarrollo social posblico. A cuatro decenios de
distancia, se ve que los resultados y las lecciones
de la guerra tienen mayor trascendencia que parecan tener inmediatamente despus de la conflagracin.
A la historia de la II Guerra Mundial y de la
Gran Guerra Patria se ha dedicado multitud de
trabajos importantes, investigaciones de cientficos de diversos pases, libros, artculos y publicaciones documentales. Los acontecimientos, lecciones y consecuencias de la heroica lucha de los
pueblos contra el fascismo han encontrado su
reflejo en la literatura, la publicstica y el arte.
Las personas reiteradamente se remiten a la
historia, a la experiencia y a las lecciones de la
guerra pasada debido tambin a que el imperialismo, que en el siglo XX ha desencadenado dos
veces la guerra mundial, desencadenara tambin
la tercera si no se interpusiera el podero militar, econmico y poltico de la Unin Sovitica,
de todos los pases de la comunidad socialista.
En estas condiciones, recordar hoy el resultado
del mayor enfrentamiento blico con las fuerzas
de choque del imperialismo significa hacer una
advertencia a los que desean solucionar las contradicciones y discrepancias entre los estados en
los campos de batalla, y no sentados a la mesa
de negociaciones.
La guerra contra el fascismo germano fue la
ms dura, la ms destructiva y sangrienta de todas las guerras sufridas por el Pas de los Soviets. La historia no conoca tal salvajismo ni tales brutalidades como las que desataron en tierra
sovitica los bandidos hitlerianos desde los pri-

meros das de su prfida agresin a la URSS.

Nunca se haba visto un odio tan bestial como el
que manifestaron los nazis hacia el rgimen social, la cultura, las tradiciones y las leyes de
nuestra Patria. Sin embargo, no llegaron a cumplirse los monstruosos planes de los ocupantes
fascistas alemanes: subyugar a los soviticos. La
Alemania hitleriana fue derrotada, los pueblos
amantes de la libertad conquistaron su derecho
al desarrollo por la va del progreso.
Este es un hecho indiscutible, una realidad objetiva. Pero para sacar de l las debidas conclusiones para el futuro y para comprender ms
profundamente la esencia de los acontecimientos que estn operndose, es necesario recordar
las principales lecciones de la guerra, comprender qu es lo que sucedi y por qu sucedi precisamente as y no de otra manera, apreciar el
significado que para nuestros das tienen esos
sucesos.
NO SOLO LOS HISTORIADORES y escritores,
sino tambin quienes vivieron esos acontecimientos, representantes de mi generacin, pueden
confirmar: el pueblo sovitico no deseaba la guerra. Estaba profundamente interesado en conservar la paz, condicin fundamental para la exitosa edificacin del socialismo. La URSS se pronunciaba resueltamente por detener a los agresores, luchaba por la creacin de un sistema de
seguridad colectiva en Europa, y estos esfuerzos
eran apoyados por todas las fuerzas amantes de
la paz, por los partidos comunistas de los pases
capitalistas. El VII Congreso de la Komintern, celebrado en 1935, se pronunci en contra de las
ideas fatalistas de que la lucha por prevenir la
guerra mundial era absurda y vana. La tarea central de los partidos comunistas comenz a ser
la creacin del frente antiblico mancomunado
de los pueblos. Ese era precisamente el objetivo
que persegua tambin toda una serie 1de importantes iniciativas de la Unin Sovitica . No obstante, los gobiernos de las principales potencias
capitalistas no desearon emprender el camino
de la colaboracin. Cegados por el odio clasista
hacia el Estado socialista, construan su poltica con vistas a que surgiera la guerra sovitico1
En marzo de 1939, por ejemplo, el Gobierno sovitico
propuso convocar urgentemente una conferencia con la
participacin de Inglaterra, Francia, Turqua, Polonia y
Rumania, es decir, los estados ms interesados en prevenir
la agresin; el 17 de abril de 1939, la Unin Sovitica propuso a Inglaterra y Francia firmar un tratado trilateral de
ayuda mutua en caso de agresin.

13

alemana y trataban de aislar a la URSS en el

plano internacional.
Merece la pena recordar, por lo visto, tambin
el hecho de que aunque las nubes del peligro blico iban concentrndose sobre Europa, la Unin
Sovitica continuaba la edificacin socialista.
Este camino, inexplorado y difcil, prevea superar el atraso econmico del pas, crear una poderosa base material y tcnica y asegurar la independencia en el plano internacional. Al precio
del trabajo heroico, con frecuencia privndose
de lo ms imprescindible, nuestro pueblo, dirigido por el Partido Comunista, a principios de los
aos 40 convirti al pas, antes atrasado y arruinado por la guerra imperialista y la intervencin
armada extranjera en Rusia, en una gran potencia industrial-koljosiana.
Los planes para el futuro prevean el desarrollo acelerado de la economa y la cultura. El nivel alcanzado permita prestar ms atencin a la
elevacin del bienestar de la poblacin. La prfida agresin de la Alemania hitleriana asest a
estos planes un golpe brutal.
Por lo visto, no hay necesidad de volver a recordar aqu la historia de la Gran Guerra Patria,
complicada, muy trgica y, al mismo tiempo, plena de herosmo en masa. Los contemporneos y
los que participaron en ella la recuerdan, a las
generaciones posblicas se les podra recomendar, por ejemplo, el film documental soviticonorteamericano La Gran Guerra Patria2, en 20
captulos, en el que se muestran sucesivamente,
con precisin y de manera verdica, las primeras derrotas y las primeras victorias, el herosmo
en el frente y en la retaguardia, los crmenes de
los nazis en los territorios ocupados, las acciones de los guerrilleros, la liberacin de los pases europeos del yugo hitleriano y, por fin, el
inolvidable Da de la Victoria.
LA DERROTA del bloque fascista fue alcanzada con los esfuerzos de los pueblos que actuaban
como aliados de armas. Los soviticos aprecian
objetivamente y en su justo valor el herosmo y
la valenta de los guerrilleros en los pases ocupados por los hitlerianos, la abnegacin de los
comunistas y los patriotas antifascistas en la
Alemania nazi y en otros estados fascistas, que
no cesaban la lucha en las ms difciles condiciones de terror. No nos olvidamos de la importancia
que tuvo para la victoria sobre el enemigo comn
la colaboracin poltico-militar de los estados de
la coalicin antihitleriana. Es indudable el herosmo que manifestaron en los combates los soldados
y combatientes de la Resistencia en muchos pases. Esos mritos son evidentes. Sin embargo, por
muy grandes que sean el aporte y los esfuerzos
de los dems, es un hecho que la carga fundamental de la lucha contra el fascismo tuvo que
soportarla la Unin Sovitica.
Cuando me diriga a cumplir las misiones de
combate entonces era aviador vea bajo las
alas de mi caza las ruinas de nuestras ciudades,
2
En muchos pases se exhibi bajo el ttulo La guerra
desconocida.

las armazones de las fbricas, ennegrecidas por

los incendios, los puentes, las centrales elctricas y las presas destruidas. De dolor y odio se
me oprima el corazn al ver escombros en los
lugares donde antes haba florecientes pueblos y
aldeas, al contemplar campos y praderas llenos
de embudos y arrasados,
lugares donde haca poco bulla la vida 3 . Y con qu medir la amargura
de la prdida de personas cercanas: parientes,
amigos, compaeros de armas? 20 millones de hijos e hijas perdi nuestro pueblo defendiendo su
independencia y la de otros estados.
No hay nada que pueda compararse con las
prdidas y destrucciones que la guerra nos ocasion seal L. Brzhnev en el discurso pronunciado con motivo del 50 aniversario de la
Gran Revolucin Socialista de Octubre. La guerra caus al pueblo un dolor que an sigue lacerando el corazn de millones de madres, viudas y
hurfanos . . . Mas nada poda quebrantar la voluntad del sovitico ni detener el avance victorioso del socialismo. Era penosa la amargura de las
prdidas. Pero, a su lado, en el alma de cada sovitico anidaba la alegra de la victoria. La hazaa de los cados alentaba a los vivos.4
Bajo la direccin del Partido Comunista, casi cuatro aos marcharon los soviticos hacia la gran
Victoria. Marchaban con perseverancia y con un
objetivo claro, a travs de las llamas de las cruentas batallas, sin escatimar fuerzas ni la propia vida
para derrotar al odioso agresor. Y vencieron.
Vencieron porque luchaban por una causa justa.
En la despiadada batalla con el brutal enemigo
fue solucionada la gran tarea histrica: defender
las conquistas del socialismo. Se confirm la proftica conclusin de V. I. Lenln acerca de la indestructibilidad del nuevo rgimen social engendrado por Octubre. Jams podr ser derrotada
una nacin seal en la cual la mayora de
los obreros y campesinos entienden, sienten y
ven que luchan por su propio poder, el poder sovitico, el poder de los trabajadores, por la causa cuya victoria les asegurar a ellos y a sus hijos todos los beneficios de la cultura y todo
lo
que ha sido creado por el trabajo humano. 5 Esta
es una de las lecciones ms importantes y, en
sumo grado, evidentes de la Gran Guerra Patria.
Con su victoria, el pueblo sovitico mostr que
los planes aventureros del imperialismo no tienen
perspectiva: la guerra contra los pases del socialismo es peligrosa para los propios agresores.
Al comenzar su campaa blica hacia el Este,
3
Los ocupantes fascistas destruyeron y quemaron total
o parcialmente 1.710 ciudades soviticas y ms de 70.000
pueblos y aldeas, privando de hogar a cerca de 25 millones de personas. Destruyeron 31.850 empresas industriales, 40.000 hospitales y otros establecimientos mdicos, 84.000 escuelas, centros de enseanza media y superior e institutos de investigacin cientitica, devastaron
y saquearon 98.000 koljoses, 1.876 sovjoses y 2.890 estaciones de mquinas y tractores. En su conjunto, la riqueza
nacional de la URSS se redujo en un 30%.
4
L. I. Brzhnev. Por el camino de Lenln, Mosc, Editorial
Progreso, 1972, t. 1, p. 23.
5
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos Aires, Cartago, t. 31, p. 187188.

los estrategas fascistas a todas luces haban

menospreciado la grandeza del espritu moral de
los combatientes del Ejrcito Rojo, de todos los
soviticos. Sin embargo, este factor desempeaba un papel enorme. En toda guerra seal
V. I. Lenin, la victoria depende, en ltima instancia, del espritu que anima a las masas que
derraman su sangre en el campo de batalla. La
conviccin de que la causa de la guerra es justa,
y la conciencia de que deben sacrificar la vida
en bien de sus hermanos, levanta la moral de los
combatientes
y les permite soportar penalidades
increbles.6 Cuntas veces, en los frentes de la
Gran Guerra Patria, me he convencido de la justeza de estas palabras! Cuntas veces he visto
cmo mis compaeros de armas realizaban milagros de herosmo, actos de autosacrificio, de incomparable valenta y arrojo en aras de derrotar
al detestable enemigo, de liberar nuestra Patria
socialista de la lacra fascista. Todo el mundo,
por ejemplo, hablaba de la hazaa de A. Matrsov, que tap con su pecho la aspillera de una
casamata enemiga. Pero acaso saben todos que
en los aos de guerra se repiti ms de 200 veces
ese acto inmortal? Ms de 70 veces volvi a repetirse tambin la hazaa de N. Gastello, quien
lanz su avin en llamas sobre una concentracin
de tropas hitlerianas. Nosotros, veteranos de la
guerra, podramos recordar muchsimos ejemplos semejantes, que escribieron una brillante pgina en los anales de la heroica lucha del pueblo sovitico contra los ocupantes fascistas alemanes. El hecho de que ms de 7 millones de
combatientes fueran honrados con rdenes y medallas incluidas 11.603 personas a las que se
les concedi el ttulo de Hroe de la Unin Sovitica, condecoracin suprema de la Patria es
ms convincente que cualesquiera palabras.
El fracaso de la agresin hitleriana contra la
URSS mostr las enormes posibilidades del rgimen socialista, su solidez y fuerza vital. A pesar de las enormes dificultades, de las prdidas y
destrucciones, el Pas de los Soviets no slo resisti, sino que tambin pudo recobrarse en los
plazos ms cortos y avanzar a ritmos acelerados.
Nuestra victoria, que demostr de manera convincente el podero indestructible del socialismo, fue, al mismo tiempo, una advertencia para
todos los que quieren tener por botn las riquezas ajenas, para todos los amantes de las aventuras blicas.
Sobre el teln de fondo del enorme dao causado
por la guerra a la Unin Sovitica son mucho ms
sublimes los nuevos logros alcanzados por ella en
la creacin de la base material y tcnica del comunismo en la etapa posblica. Los ndices econmicos de los primeros quinquenios se multiplicaron por muchas veces. En 1980, ltimo ao del
dcimo quinquenio, la URSS gener 1,295 billones de kilovatios/hora de energa elctrica, o sea
ms de 26 veces que en 1940; produjo 603 millones de toneladas de petrleo y 716.400.000 toneladas de carbn (19 y 4,3 veces ms, respecti6 V. I. Lenin. O. C., t. 33, p. 242.

vamente, que en el ltimo ao preblico); multiplic la produccin de acero y arrabio. Se elev

inconmensurablemente el bienestar del pueblo sovitico y su nivel cultural. Son grandiosas las
perspectivas que se trazan en las Orientaciones
fundamentales del desarrollo econmico y social
de la URSS para los aos 19811985 y hasta 1990,
aprobadas por el XXVI Congreso del PCUS.
Al hablar con profundo orgullo de los xitos
alcanzados en la construccin econmica pacfica, no queremos cerrar los ojos ante el hecho de
que ya hoy podramos tener, probablemente, lo
que planificamos para el ao 1990, si no hubiramos sufrido esos cuatro aos de guerra! Si no
hubiera existido esa tensa etapa de reconstruccin que requiri enormes recursos materiales,
humanos y financieros para liquidar sus consecuencias! Y esto es tambin una leccin de la
guerra. Pues no slo la Unin Sovitica, sino que
tambin toda la humanidad hubiera avanzado
muchsimo en la solucin de sus problemas globales si no hubiera tenido tan trgicas e irreparables prdidas, resultado de la poltica insensata
y criminal de las potencias imperialistas en vsperas de la guerra.
LA VICTORIA SOBRE EL FASCISMO sacudi
las bases del capitalismo, revolucion a las masas populares, cre una situacin propicia para
la realizacin de transformaciones socio-econmicas radicales en una serie de pases. Ejerci
profunda influencia en el desarrollo de la historia, fue un jaln en la vida de muchos pueblos y
estados. Al mismo tiempo, los comunistas nunca
han considerado que las guerras mundiales son
un factor que determina el desarrollo social ni
tampoco han vinculado con ellas la perspectiva
del avance de la humanidad hacia el socialismo.
Varios aos antes de comenzar la II Guerra Mundial, el VII Congreso de la Komintern rechaz
categricamente las afirmaciones calumniosas
de que los comunistas desean la guerra, esperando que traiga consigo la revolucin 7 . Al contrario, la lucha de los partidos comunistas por
los objetivos finales del movimiento obrero siempre est vinculada con la brega contra las guerras imperialistas. Defendemos la paz no porque seamos dbiles tolstoyistas dijo Palmiro
Togliatti en el congreso, sino porque tratamos de asegurar las
condiciones para la victoria
de la revolucin.8
La paz y el socialismo son indivisibles: esta es
la leccin poltico-militar de actualidad de la
guerra pasada, que tiene gran significacin para
comprender correctamente toda la historia contempornea. Quien haya combatido en la guerra
sabe lo que representa para los soviticos la paz
y a qu precio se ha logrado. Nadie nos puede
" Resoluciones del Vil Congreso Mundial de la Internacional
Comunista. Mosc, 1935, p. 33 (en ruso).
8
Ercole. Acerca de las tareas de la Internacional Comunista con motivo de la preparacin de una nueva guerra
mundial por los imperialistas. Informe y palabras de clausura. Mosc, 1935, p. 53 (en ruso).

15

acusar de cobarda. Todo el planeta se asombraba

de la valenta de los defensores de la Rusia Sovitica en los aos blicos. Y tampoco hoy tememos a nadie. La URSS quiere la paz, la colaboracin pacfica con otros pases, no porque no est segura de sus fuerzas, sino que, ante todo, para asegurar al pueblo sovitico y a los pueblos
de los estados socialistas hermanos las condiciones externas para cumplir los planes creadores y
edificar la nueva sociedad. Precisamente por eso
la lucha por debilitar la amenaza de guerra, por
refrenar la carrera armamentista y por la paz
en el mundo entero fue y contina siendo como declar L. Brzhnev en el XXVI Congreso del
PCUS la orientacin axial de la poltica exterior del partido y el Estado. Al mismo tiempo,
los comunistas han apoyado y siempre apoyarn
las guerras justas: las guerras en defensa de las
conquistas socialistas, los movimientos de liberacin nacional y las insurrecciones de los pueblos
contra la opresin imperialista.
Una significativa leccin de la II Guerra Mundial consiste en que Zas Fuerzas Armadas de la
Unin Sovitica volvieron a confirmar su misin
liberadora, que dimana de la naturaleza internacionalista de nuestro Estado, de su ideologa y
poltica. Al Pas de los Soviets le son ajenas las
aspiraciones expansionistas: en nuestro pas no
existen clases, ni capas sociales, ni grupos profesionales que estn interesados en la guerra
o en su preparacin, que piensen lucrarse a costa de ella. La URSS no aspira a poseer fuentes
ajenas de materias primas, ni a extender sus
propias fronteras, ni a dominar polticamente en
el mundo ni a cambiar mediante las armas los
regmenes existentes en otros estados. El Ejrcito
Sovitico jams ha sido utilizado en misiones de
conquista. Hemos desenvainado nuestra espada
y esto lo conocen bien incluso nuestros adversarios slo para enfrentar a los que han atentado contra la tierra sovitica, a los que deseaban
poner las cadenas de la esclavitud capitalista a
nuestro pueblo y a otros pueblos que luchan por
la libertad y un nuevo rgimen social.
EN LA LUCHA contra el fascismo, la URSS se
haba apoyado tanto en su podero militar y econmico como en la amplia solidaridad de las
fuerzas progresistas del mundo, ante todo en el
movimiento comunista y obrero internacional.
Las acciones de los comunistas hablan desempeado un destacado papel en la movilizacin de
las amplias masas trabajadoras para apoyar al
pueblo sovitico.
Pero, lamentablemente, no se logr evitar la
II Guerra Mundial. Una de las causas de ello fue
la no existencia del sistema de seguridad colectiva en Europa, que con tanta insistencia trataba
de lograr el Gobierno sovitico.
La situacin ahora es muy distinta. Junto con
la comunidad socialista y los partidos comunistas y obreros, a la lucha activa contra la amenaza de guerra se incorporan nuevas capas de la
opinin pblica mundial, que representan diversas corrientes sociales y polticas: partidos so;

16

cialdemcratas, sindicatos, organizaciones pacifistas y crculos religiosos. Los pases liberados

que se pronuncian por la paz constituyen una poderosa fuerza.
Pero en las actuales condiciones sigue vigente
la cuestin de la unidad de las fuerzas antiblicas. Es necesario tener conciencia de que el problema de guerra como deca J. Dimitrov, poco antes de que ella se desencadenara, no es una
cuestin de carcter nacional, sino que un problema internacional, cuya solucin requiere acciones internacionales. La severa leccin de la
guerra consiste en que es imprescindible crear
un sistema nico de seguridad colectiva en Europa, as como en otras regiones, organizar la resistencia colectiva a las acciones de los agresores por parte de todos los estados amantes de la
paz.
La paz puede ser mantenida y fortalecida!
proclam el Parlamento Mundial de los Pueblos por la Paz, celebrado el ao pasado en Sofa. No obstante, ningn pas, ningn pueblo,
ningn partido u organizacin son capaces de lograr esto por s solos. Slo con nuestra lucha comn podemos poner fin a las criminales conspiraciones contra la paz mundial. No existe otra
alternativa.
Slo el amplio frente mundial es capaz de lograr un cambio radical e irreversible en el desarrollo internacional, impedir el desencadenamiento de una nueva guerra y garantizar la seguridad internacional.
CUATRO DECENIOS nos separan del comienzo
de la Gran Guerra Patria. Durante este tiempo
han nacido nuevas generaciones. Recibieron su
merecido los cabecillas del Reich fascista, los culpables de la gran tragedia mundial, cuyas vctimas fueron ms de 50 millones de personas. El
Tribunal Militar Internacional en Nuremberg puso fin a la impunidad de los agresores, reconociendo que el desencadenamiento de la guerra
agresiva . . . es el ms grave delito internacional.
No obstante, los crculos reaccionarios del imperialismo, que en su tiempo engendraron el fascismo, continan actuando hoy como la principal
fuerza agresiva, como los generadores del peligro
blico. Es evidente que no les convienen los resultados de la II Guerra Mundial. El desprendimiento de una serie de pases del campo capitalista, la creacin del sistema socialista mundial,
la liberacin de muchos pueblos del yugo colonial
y la consolidacin del prestigio internacional de
la Unin Sovitica condicionaron el acrecentamiento de las tendencias antisoviticas en la
poltica del imperialismo. Son bien conocidos los
ataques masivos de las fuerzas agresivas de
los principales estados capitalistas contra nuestro pas en los primeros aos posblicos. Tambin
ahora justifican con las patraas de la amenaza
sovitica la preparacin de una nueva guerra.
Es particularmente grande la amenaza que representa para la paz la carrera armamentista desencadenada por esos crculos. Los gastos militares de los EE.UU., por ejemplo, alcanzaron

150.000 millones de dlares al ao y continan

creciendo. Parte considerable de estos medios se
emplea para acelerar el desarrollo de nuevos tipos del arma nuclear estratgica. Estn realizndose trabajos para instalar los misiles mviles
intercontinentales MX y los misiles balsticos para los submarinos Trident-2, para crear un nuevo
bombardero estratgico, etc. La elaboracin de
estas armas va acompaada de la promocin de
nuevas doctrinas (como la Directiva Ns 59 sobre la
guerra nuclear limitada), preadas de las ms
graves consecuencias para la humanidad. Los
EE.UU. han impuesto a la OTAN la resolucin
sobre el despliegue en Europa Occidental de sistemas cualitativamente nuevos del arma coheteril nuclear y vuelven a declarar sus intenciones
de emplazar aqu el arma neutrnica.
Por supuesto, entre la Alemania de los aos
30 y la mayor potencia imperialista de la contemporaneidad existe considerable diferencia: en
las tradiciones de la vida poltica, en organizacin y funcionamiento de los mecanismos estatales, en el sistema de alianzas, etc. Al mismo
tiempo, no se puede dejar de ver que muchos
de los mtodos que utilizan las autoridades de
los EE.UU. para influir en la opinin pblica, para argumentar ideolgicamente su poltica en general y sus acciones en la palestra internacional
en particular, parecen tomadas del arsenal de la
propaganda hitleriana. Al igual que el fascismo,
el cual intimidaba al mundo con la agresividad
del bolchevismo y que prepar y desencaden
la guerra bajo la bandera de la Anti-Komintern,
hoy, los idelogos imperialistas vociferan acerca
de la necesidad de defender el mundo libre contra el peligro comunista. Siguiendo los pasos de
los geopolticos nazis, que justificaban la expansin de Alemania hacia el Este con la necesidad
de espacio vital, los crculos dirigentes de los
EE.UU. justifican sus acciones intervencionistas
en la zona del golfo Prsico, el Cercano Oriente
y el ocano Indico con la necesidad de garantizar su propia existencia. Han proclamado esfera de sus intereses vitales subcontinentes enteros, donde, sin contar con la voluntad de los pueblos, ubican tropas y crean bases.
Al acusar a la Unin Sovitica de exportar la
revolucin, de alentar el llamado terrorismo internacional, como denominan injuriosamente en
Washington el proceso de liberacin nacional,
los EE.UU. elevaron a rango de poltica estatal
la exportacin de la contrarrevolucin. Muestra
de ello son la guerra no declarada contra la Repblica Democrtica de Afganistn, la ayuda militar a la junta antipopular de El Salvador y a las
agrupaciones terroristas de la UNITA en Angola.
Al igual que el Gobierno alemn, el cual tratbalos
convenios internacionales como si fueran simples
papeles, los EE.UU. muestran su total desprecio
a las reglas y normas de las relaciones internacionales universalmente aceptadas. Interrumpen
unilateralmente o aplazan indefinidamente las
negociaciones sobre muchas cuestiones de actualidad, socavan los contactos y acuerdos existentes. Atribuyendo a la Unin Sovitica la tenden-

cia a la superioridad militar, el Pentgono se

prepara, en realidad, para crear su supremaca
en todas las categoras de armamentos estratgicos y convencionales. Las potencias imperialistas
elaboran planes para contribuir al crecimiento
del podero blico de aquellos que, a semejanza
de los hegemonistas pequineses, hablan abiertamente del odio irreconciliable que tienen a la
URSS y de las pretensiones sobre su territorio.
Acaso no es esto una muestra de que se han olvidado de las lecciones de la historia?
La situacin actual es alarmante. No obstante,
se diferencia radicalmente en mucho de la que
exista hace 40 aos. Hoy, en las relaciones internacionales acta una serie de factores que impiden en considerable grado que el imperialismo
desencadene una nueva guerra mundial. Estos
son ante todo, el cambio radical operado en la
correlacin de fuerzas clasistas y sociales en la
arena internacional y el acrecentamiento de las
tendencias de desarrollo en favor del socialismo.
Ha cambiado ostensiblemente tambin la correlacin de las fuerzas militares del socialismo y el
imperialismo. Los EE.UU. no slo han perdido el
monopolio del arma nuclear, sino que tambin el
privilegio de sentirse seguros tras la extensa superficie de los ocanos Atlntico y Pacfico, pues
se dan cuenta del elevado grado de eficacia que
tienen los medios defensivos a disposicin de la
Unin Sovitica y de toda la comunidad socialista. Las armas de exterminio masivo, tanto en
el sentido cuantitativo como en el cualitativo, se
encuentran hoy a tal nivel que se hace imposible
la guerra como medio para alcanzar objetivos polticos. Es una locura pensar que se pueda alcanzar la victoria valindose de la guerra nuclear.
Esto lo comprenden todos los polticos de mentalidad realista.
Sin embargo, aunque la guerra nuclear no es
una fatalidad inevitable, tampoco puede considerarse que est excluido su desencadenamiento.
Por eso se comprende por qu en el mundo entero fueran acogidas con gran atencin y profundo inters las nuevas iniciativas en la poltica
exterior, promovidas por el XXVI Congreso del
PCUS. Los hombres de buena voluntad de la Tierra han podido convencerse una vez ms de que
los principios de la poltica exterior pacfica elaborados por el fundador del Estado sovitico,
V. I. Lenin, se materializan consecuente y creadoramente tambin en las condiciones actuales,
cuando el problema de prevenir la guerra se ha
convertido en cuestin central de la humanidad.
La Gran Guerra Patria ha dejado muchas enseanzas para los pueblos. Pero, al mismo tiempo,
existe la constante necesidad de continuar rememorando las experiencias de ella. En las
condiciones en que las fuerzas agresivas del imperialismo agudizan la situacin internacional y
crean focos de guerra, ellas deberan tener en
cuenta que la historia no perdona a los que atentan contra sus realidades y menosprecian sus
lecciones. Que recuerden tambin que en la va
de los que desean recorrer por tercera vez el camino de la guerra mundial se encuentra un

17

obstculo seguro: el mancomunado podero poltico, econmico y militar de los estados de la comunidad socialista, la clase obrera internacional
y su vanguardia poltica, los partidos comunistas y obreros, y el movimiento de liberacin nacional. Su voluntad de paz no puede ser ignorada
por ningn nuevo pretendiente a la dominacin
mundial.

As es como yo pienso, pero estoy seguro de

que esto pueden decirlo con el mismo convencimiento mis camaradas veteranos de la Gran Guerra Patria; personas que, no obstante sus canas,
con la energa de su juventud combativa consagran hoy sus pensamientos, sus preocupaciones
y su trabajo a la causa de la paz.

LAS VAS DE LUCHA CONTRA LA CRECIENTE

AGRESIVIDAD DEL IMPERIALISMO
HORST SCHMITT,
Presidente del Partido Socialista Unificado de Berln
Occidental

NUMEROSOS HECHOS de la vida internacional contempornea evidencian elocuentemente el

incremento de las tendencias agresivas en la poltica exterior de las fuerzas imperialistas, en primer lugar de los Estados Unidos. El imperialismo
se prepara materialmente y de manera omnmoda para la guerra, despliega a escala inusitada la
carrera de armamentos y acrecienta cualitativa y
cuantitativamente su potencial blico. Se intensifica la injerencia en los asuntos internos de
pases soberanos, se crean fuerzas especiales para intervenciones armadas, se acrecienta la presencia militar de las potencias imperialistas en
los mares, se refuerzan las bases militares ya
existentes y se crean otras nuevas.
Como destaca el documento El Partido Socialista Unificado de1 Berln Occidental y las tareas
para los aos 80 , publicado por nuestro partido
con motivo de la preparacin de su VI Congreso,
la situacin internacional en el prximo decenio
estar marcada por la lucha de dos tendencias:
la aspiracin de los pueblos a la paz, al progreso, y los intentos de la reaccin imperialista de
detener el desarrollo progresivo de la humanidad. Los crculos agresivos imperialistas, dice el
documento, han pasado en los umbrales de los
aos 80 a la contraofensiva, tomando el rumbo
de la confrontacin.
En su empeo de camuflar las verdaderas causas del recrudecimiento de la tensin internacional y de asegurarse la cobertura ideolgica de la
estrategia expansionista del imperialismo, la propaganda burguesa trata de volcar sobre la Unin
Sovitica la responsabilidad por el agravamiento
de la situacin en el mundo. Pero la realidad desbarata esas invenciones.
El XXVI Congreso del PCUS ha corroborado
1

Sonderdruck Die Wahrheit, 5 de enero de 1981.

18

nuevamente la esencia pacfica de la poltica exterior del socialismo. Sobre el teln de fondo de
las nuevas proposiciones constructivas soviticas
encaminadas a sanear el clima internacional se
revelan an ms ntidamente los verdaderos culpables de la amenaza de guerra y el peligro que
entraa su rumbo aventurero.
Sera errneo buscar las races de esa agresividad en factores temporales y pasajeros, en los
giros de la poltica corriente de los estados imperialistas. Las causas tienen races mucho ms
profundas: en los principios mismos de su poltica exterior, en sus bases clasistas. No se trata
de la mala voluntad o de las tendencias belicosas
de ciertos estadistas, sino que de la esencia social de aquellas fuerzas que dictan el curso poltico de las potencias capitalistas, de los imperativos ms importantes que determinan su estrategia. Esos imperativos de carcter econmico,
poltico e ideolgico constituyen en toda su
variedad el fundamento en que se basa la acrecida agresividad de los imperialistas.
El agravamiento de la crisis general del capitalismo, la acentuacin de todas sus contradicciones y la reduccin de la esfera de explotacin,
originada por la prdida de nuevos y nuevos
eslabones del sistema capitalista mundial y por
la quiebra del colonialismo, llevan a las fuerzas imperialistas a intentar hallar una salida de
las crecientes dificultades mediante la militarizacin de la economa y la expansin externa.
Como destacaran los participantes de la Conferencia Internacional de los Partidos Comunistas
y Obreros celebrada en 1969, la agresiva poltica del imperialismo obedece al afn de debilitar
por todos los medios las posiciones del socialismo, paralizar el movimiento de liberacin nacional de los pueblos, obstaculizar la lucha de los
trabajadores en los pases capitalistas y frenar

el irreversible
proceso de decadencia del capitalismo2.
En los ltimos aos los crculos reaccionarios
imperialistas se sienten particularmente alarmados por el hecho de que el relajamiento de la
tensin internacional en los aos 70 y la profundizacin de la distensin crean premisas favorables para el fortalecimiento del socialismo y el
aumento de su influencia, para los xitos de la
lucha de los pueblos por la liberacin social y
nacional. En sus intentos de impedir este desarrollo de los acontecimientos, las fuerzas ms
reaccionarias de los estados imperialistas, y principalmente de los Estados Unidos, tratan de desviar la poltica exterior hacia el agravamiento de
la situacin internacional, la liquidacin de la
distensin y la agudizacin de la confrontacin
entre los estados de los dos sistemas en la arena internacional.
EL CARCTER AGRESIVO de la poltica exterior del imperialismo est condicionado por la
naturaleza misma de sus relaciones econmicas
y sociales, por los intereses de sus clases dominantes. Al caracterizar los rasgos ms importantes de la etapa monopolista en el desarrollo del
capitalismo, V. I. Lenin subrayaba que el imperialismo es la poca del capital financiero y de
los monopolios, los cuales introducen en todas
las partes3 la tendencia a la dominacin y no a la
libertad .
Aunque en nuestros das el campo de accin
del imperialismo se ha estrechado notoriamente
y algunos de sus rasgos como, por ejemplo, el
reparto del mundo por los trusts internacionales
y de reparto de todo el territorio del planeta por
las potencias imperialistas ms grandes han quedado relegados al pasado, el afn de dominio
por parte del capital financiero y de los monopolios no se ha debilitado, ni mucho menos. Por
el contrario, las fuerzas reaccionarias con especial enconamiento tratan de contener y hacer
retroceder el desarrollo de cambios histricos, de
conservar y estabilizar el sistema de opresin y
de explotacin de los pueblos.
Se valen para ello de mtodos de poltica exterior propios del imperialismo y cifran sus esperanzas ante todo en la presin militar como instrumento decisivo para alcanzar sus objetivos. Al
mismo tiempo, la acumulacin de potencial blico y la incontenible carrera armamentista son
consecuencia de la combinacin tanto de factoros externos como internos, propios del carcter
de la produccin capitalista y de las peculiaridades de su desarrollo en la etapa contempornea.
En las condiciones de empeoramiento de la
coyuntura econmica, cuando una profunda crisis aqueja a la economa capitalista, la parte
influyente de los crculos gobernantes de las potencias imperialistas considera los gastos militares como un instrumento regulador y un estimulante de la actividad productiva, como medio pa2
Conferencia Internacional de los Partidos Comunistas y
Obreros.
Mosc, 1969. Praga, 1969, p. 8.
3
V. I. Lenin. Obras Completas, Buenos Aires, Cartago,
t. 23, p. 418.

ra crear el gran mercado de armamentos, el cual

absorbe el exceso de capitales que las ramas
civiles de la produccin no estn en condiciones
de absorber. Brown, ex ministro de Defensa de
los EE.UU., afirmaba, por ejemplo, en febrero pasado, al intervenir ante la Comisin Presupuestaria del Senado, que las asignaciones militares
influyen favorablemente en la economa, ya
que los gastos complementarios para armamentos contribuyen, presuntamente, al aumento de la
produccin en las industrias con un alto ndice
de capital y de equipos por unidad producida.
Le hace tambin coro el actual jefe del Pentgono Weinberger, al anunciar la intencin de la
nueva Administracin de elevar el presupuesto
militar hasta la monstruosa suma de 250 mil millones de dlares para el ao 1984.
Est claro que el aumento de los presupuestos
militares no salva, ni mucho menos, la economa
de los pases capitalistas de las recesiones y conmociones. Al contrario, la militarizacin de la
economa acarrea no pocas consecuencias destructivas. Sin embargo, es indudable tambin el
hecho de que una parte influyente de la clase dominante, relacionada con el business armamentista y que representa el complejo militar-industrial, recibe pinges beneficios de la preparacin material de la guerra.
Una peculiaridad importante del desarrollo socio-econmico de los pases del imperialismo en
los ltimos decenios consiste en que el papel del
complejo militar-industrial en la vida econmica y su influencia sobre la poltica exterior e interna de esos estados han aumentado sensiblemente. Una serie de factores han contribuido a
situar en el primer plano a una serie de grandes monopolios relacionados con la produccin militar y a afianzar sus posiciones. Esas
corporaciones disponen de notables ventajas en
la lucha competitiva contra otros grupos monopolistas, lo cual tiene especial importancia dentro del contexto de conmociones y dificultades
de crisis que aquejan la economa capitalista en
su conjunto. El business militar no sufre las peridicas cadas de la produccin, pues se basa en
pedidos gubernamentales ventajosos y estables,
en asignaciones del presupuesto estatal. Recordemos que los gastos militares directos de los
Estados Unidos constituyen casi un tercio del
presupuesto, y si se toman en consideracin los
gastos secretos y camuflados, la cifra total ser considerablemente mayor. Segn apreciaciones de los expertos, esos gastos llegan al 10%
del producto nacional bruto.
La elevacin del papel del complejo militar-industrial est condicionado tambin por el hecho
de que la militarizacin de la economa contribuye a recrudecer la explotacin de los trabajadores, creando, en esencia, un mecanismo adicional para traspasar el dinero desde los bolsillos
de los trabajadores a la cajas fuertes de los consorcios. La militarizacin permite a los monopolios profundizar y ampliar la esfera de explotacin: no slo obtener la plusvala de la mano de
obra ocupada directamente en la industria mili-

19

fuerzas en la arena internacional, resultado de

la derrota del fascismo y de la prdida de una
serie de estados desprendidos del sistema capitalista, los crculos imperialistas despus de la
II Guerra Mundial respondieron a las transformaciones socio-polticas con la creacin de bloques militares ante todo la OTAN, con el chantaje atmico, intentando contener as el
el proceso revolucionario y liberador y limitar el
aumento de la influencia del socialismo. La guerra fra, las acciones armadas directas contra
otros pases, de las cuales la agresin contra
Vietnam fue la mayor, reflejaron esos intentos de
retrotraer la marcha del desarrollo mundial y
de detener el debilitamiento de las posiciones del
LOS HECHOS QUE DETERMINAN la orienta- imperialismo.
cin agresiva de la poltica exterior del imperiaDurante mucho tiempo^ los lderes del mundo
lismo no se reducen, naturalmente, a los benefi- capitalista no queran saber nada de coexistencia
cios materiales directos de los dueos de la in- pacfica entre estados con diferentes sistemas sodustria militar y de los crculos socio-polticos cio-econmicos, coexistencia a la que invitaban
vinculados a ellos. La propia carrera armamen- invariablemente la Unin Sovitica y otros pases
tista se debe en grado decisivo no slo a las ne- socialistas. Al practicar la poltica al borde de
cesidades del business militar, sino tambin a la guerra, los estrategas ms belicistas del imfines polticos que se plantean los estrategas del perialismo han estado varias veces dispuestos a
imperialismo. Ellos consideran el podero mili- sobrepasar ese borde.
tar, en primer lugar, como el instrumento y el meCifraban enormes esperanzas en que el prodio ms importante en la poltica exterior, como greso cientfico-tcnico les proporcionara el meel argumento decisivo en la lucha contra el so- dio decisivo para combatir al socialismo, les percialismo y el movimiento de liberacin nacional. mitira liquidar por la va armada la principal
A partir de la Revolucin de Octubre, la histo- amenaza para ellos: la existencia misma del
ria de las relaciones internacionales es ante todo nuevo rgimen social. Y no es casual que las prila historia de luchas de las fuerzas ms reaccio- meras realizaciones de la revolucin cientficonarias y agresivas del imperialismo contra la Re- tcnica, plasmadas en la obtencin de la energa
pblica de los Soviets, la primera en abrir el ca- nuclear, fueran aplicadas por el imperialismo
mino a la creacin de una sociedad nueva, precisamente en el mbito militar. El arma nulibre de explotacin, sociedad que se convir- clear con su poder destructivo sin precedentes
ti en baluarte de todos los movimientos pro- en el pasado se convirti en el factor decisivo en
gresistas, liberadores y revolucionarios. Al ca- los planes estratgicos militares y en los clculos
racterizar la situacin creada en el mundo a raz del imperialismo
de la Revolucin de Octubre, V. I. Lenin subrayaA pesar de haber suscrito en 1972 el SALT-I
ba que las relaciones recprocas de los pueblos y los principios de relaciones recprocas con
y todo el sistema poltico mundial estn determi- la URSS, reconociendo oficialmente el carcter
nados por la lucha de un pequeo grupo de na- inadmisible de los intentos de obtener ventajas
ciones imperialistas contra el movimiento sovi- unilaterales y la necesidad de respetar el printico y los estados soviticos, a la cabeza de los cipio de igualdad, los crculos ms belicistas de
cuales se encuentra la Rusia sovitica. Si perde- EE.UU. no quisieron resignarse al equilibrio en el
mos de vista esto, no podremos plantear correc- terreno de los armamentos y abandonar sus entamente ningn problema nacional ni colonial, sueos de lograr la superioridad militar. La caaunque se trate del rincn ms apartado del rrera en pos de sta se ha convertido en el mmundo. Los partidos comunistas tanto en los pa- vil de los preparativos militaristas desplegados
ses civilizados como atrasados pueden plantear y en los ltimos aos por los Estados Unidos y la
y resolver correctamente los problemas
polticos OTAN. Precisamente en esto radican los orgenes
slo si parten de este punto de vista4.
de la intensa carrera armamentista, de los gastos
Los lderes del mundo capitalista han manifes- militares astronmicos de las potencias imperiatado reiteradamente su pesar por no haber po- listas.
dido estrangular en un comienzo mismo al nuevo
No se trata del restablecimiento del equilirgimen. Recurrieron a todos los medios para con- brio, ni de la rplica al desafo, como aseveseguirlo: intervenciones armadas, bloqueo, cordo- ran los propagandistas burgueses, sino de los innes sanitarios... El nuevo rgimen tuvo que re- tentos de lograr, en contra de lo acordado en los
sistir la prueba decisiva en la lucha contra el fas- tratados y convenios, la superioridad militar para
cismo, engendro de los crculos ms belicosos y dictar su voluntad. Esa es la causa de la febril
chovinistas del capital monopolista.
actividad militarista desplegada por los pases de
Alarmados por el cambio de la correlacin de la OTAN. La superioridad militar es el objetivo
fundamental de la poltica norteamericana en re4
lacin con la Unin Sovitica, deca abiertamenV. I. Lenin. O. C., t. 33, p. 365.

tar, sino que extraer impuestos de toda la nacin,

la cual se ve algo as como obligada a pagar su
tributo en favor del business militar.
Los numerosos ases con los que cuentan ahora las corporaciones militares, contribuyen a fortalecer su podero, su papel en el sistema econmico y poltico del imperialismo, su creciente
influencia en todos los dominios del desarrollo
de la sociedad burguesa. La alianza de los grandes monopolios y de los crculos castrenses ejerce una influencia cada vez mayor sobre la actividad de los rganos estatales y sobre la poltica
de los parlamentos y gobiernos de las principales
potencias capitalistas.

20

te la plataforma poltica electoral del Partido Republicano de los EE.UU.

El sentido socio-poltico de dicho curso es
evidente: los lderes imperialistas procuran responder militarmente al afianzamiento de las posiciones internacionales del socialismo, al crecimiento de su prestigio.
La distensin ha demostrado convincentemente
que el relajamiento de la tensin, la atmsfera
de buena vecindad y la colaboracin entre los
pueblos crean premisas favorables para desarrollar y fortalecer el socialismo y realizar las tareas creadoras que tienen planteadas los pases
socialistas. Dicho desarrollo de los acontecimientos ha alarmado a los crculos reaccionarios, que
estn preocupados por el crecimiento de la fuerza atractiva del socialismo y de su influencia internacional. La poltica de los crculos reaccionarios dirigida a minar la distensin poltica,
acentuada ltimamente, se debe, en particular, a
clculos premeditados de complicar los procesos
de construccin econmica, social y cultural en
los pases socialistas, de crearles dificultades en
el alcance de sus metas. Un papel bien importante juegan las esperanzas de impedir el auge de
la economa socialista imponiendo a esos pases
la carrera de armamentos, el peso de los gastos
para la defensa.
Los observadores serios en los pases capitalistas destacan la inutilidad de esos planes, los caules golpean como un bumerng a los propios estados del bloque del Atlntico norte. Sin embargo,
cegados por el antisovietismo, por el odio hacia
el rgimen socialista, los crculos reaccionarios
siguen manteniendo obstinadamente ese rumbo.
Hoy se confirma plenamente el anlisis hecho
por V. I. Lenin de los orgenes y funciones del
militarismo engendrado por el sistema capitalista. Es, en sus dos formas, una "manifestacin
vital" del capitalismo: como fuerza militar utilizada por los estados capitalistas subraya Lenin en sus conflictos externos... y como instrumento en manos de las clases dominantes para aplastar todo gnero de movimientos
(econmicos y polticos) del proletariado .. .5.
El curso agresivo de poltica exterior y la militarizacin de la vida socio-poltica relacionada
con ste en los pases capitalistas crean condiciones favorables para la ofensiva de la reaccin,
para limitar la influencia de las fuerzas progresistas y democrticas, para reprimir las luchas
de los trabajadores. La derecha parte de que en
la situacin de histeria militar le es ms fcil
acabar con los enemigos polticos y afianzar sus
propias posiciones. Acompaadas del desenfreno
del antisovietismo y del anticomunismo, las campaas propagandsticas ayudan a desviar la atencin de las masas populares de los agudos problemas de vital importancia que afrontan, apagar
la creciente ola de descontento con la poltica
socio-econmica de las clases explotadoras.
Con las actuales dificultades que atraviesa el
mundo capitalista, la invocacin de las amenazas
5 V. I. Lenin. O. C., t. 15, p. 196.

externas les permite ocultar los orgenes verdaderos de estas dificultades y sirve de cmodo
pretexto para apretar las tuercas en las diversas esferas de la vida econmica y social. Los mitos sobre el expansionismo sovitico, la amenaza sovitica, la mano de Mosc, etc. constituyen el componente principal de la actual propaganda militarista y ayudan a camuflar las verdaderas fuentes de los conflictos y contradicciones sociales en el mundo del capital, tergiversar
los factores que generan la lucha revolucionaria
liberadora de las masas populares. Esos mitos
abren el camino a la injerencia del imperialismo
en los asuntos de los pueblos de cualquier continente, a la realizacin de la poltica agresiva y
expansionista global.
En lo concerniente a Berln Occidental, los medios burgueses de comunicacin masiva, as como
algunos polticos, principalmente de la UDC, tratan de envenenar la atmsfera poltica, caldeando a escala inusitada la calumniosa propaganda
anticomunista. Esa campaa sutil y bien coordinada persigue un objetivo doble, a saber: preparar
poco a poco ideolgicamente a la gente para que
acepte la idea de las aventuras militares; segundo, impedir, en la medida de lo posible, que los
trabajadores tengan conciencia de sus intereses
polticos, democrticos y sociales y de la necesidad de luchar por satisfacerlos.
Existe otro aspecto importante en la referida
poltica de las fuerzas imperialistas, en primer
lugar de los Estados Unidos. Al caldear la situacin internacional, ellas intentan solucionar las
contradicciones interimperialistas sobre la base
del antisovietismo belicista y del retorno a la
guerra fra. Los EE.UU. esperan afianzar sus posiciones tambaleantes en las relaciones con otros
pases capitalistas, debilitar a sus rivales y mejorar sus propios asuntos a cuenta de ellos.
Por ejemplo, la colaboracin econmica con los
estados socialistas tiene un significado mucho
mayor para los pases de Europa Occidental que
para los EE.UU. Es obvio que el deterioro de la
distensin y el cese de las negociaciones daaran sensiblemente la economa de los pases
eurooccidentales, especialmente si se toma en
consideracin la agravacin del problema de
mercados, y contribuiran a empeorar la situacin de los competidores de los EE.UU.
Volcando sobre sus aliados el peso complementario de la carrera de armamentos, los EE.UU.
persiguen tambin la realizacin de sus objetivos
egostas: por una parte, se ampla el mercado de
venta del armamento norteamericano, que es el
que fundamentalmente engrosa los arsenales de
la OTAN, y, por la otra, se socava la capacidad
competitiva de una serie de ramas civiles de la
economa de los socios de los EE.UU., puesto que
cuantiosos recursos financieros se desvan hacia
fines blicos.
En el plano ms amplio, el recrudecimiento de
la tensin les permite a los Estados Unidos inmiscuirse ms activamente en los asuntos de sus
aliados, obtener resortes complementarios para
influir en todos los mbitos de su vida. Es obvio,

21

por ejemplo, que el emplazamiento de nuevos

misiles norteamericanos en el continente europeo amenaza con un serio empeoramiento de la
situacin en Europa y, al mismo tiempo, convierte a los pases eurooccidentales en rehenes de
los EE.UU., pone en manos de los estrategas de
Washington el medio para ejercer poderosas presiones sobre la poltica de todos los miembros
del bloque del Atlntico Norte.
Semejantes planes de Washington entraan un
enorme peligro para los pueblos de Europa, amenazan a su futuro. Eso atae tambin a Berln Occidental, puesto que es completamente evidente
que el emplazamiento planificado de nuevos sistemas de armamento nuclear en Europa Occidental implica peligros para su existencia. Berln
Occidental se encuentra en medio de la RDA y
tambin sera blanco de esas armas inhumanas,
destinadas, como es sabido, contra los estados socialistas.
En general se puede decir que posiblemente es
la nica ciudad cuya existencia y futuro dependen en grado tan elevado de la paz y de la seguridad en Europa. Cualquier agudizacin de la situacin internacional, cualquier empeoramiento
de la situacin en nuestro continente acarrean
para nuestra ciudad serios problemas y dificultades. Los habitantes de la ciudad no han olvidado
an los tiempos de la guerra fra, cuando el imperialismo convirti a Berln Occidental en ciudad de la lnea del frente. El acuerdo cuatripartito del 3 de septiembre de 1971 proporcion a la
ciudad no pocos beneficios, facilit y mejor las
condiciones de vida. Por eso la inclusin ilegal
de Berln Occidental en la financiacin de los
gastos de la RFA y de la OTAN para la carrera
de armamentos choca con la creciente resistencia
de amplias capas de la poblacin que no desea
arriesgar todo lo conseguido en el perodo de la
distensin. Esta posicin la defiende enrgicamente tambin nuestro partido. Nos pronunciamos resueltamente en contra de la inclusin de
Europa Occidental en cualquier aventura militar,
contra los planes del imperialismo de los EE.UU.
de emplazar en territorio eurooccidental nuevos
sistemas de misiles nucleares y el arma de
neutrones. En Berln Occidental ha surgido un
amplio movimiento de protesta contra esos planes, en el que participan comunistas, socialdemcratas, cristianos, liberales y gente no afiliada. El PSUBO considera en este sentido que una
de sus tareas fundamentales es luchar por la estricta observancia del acuerdo cuatripartito y por
la realizacin de la poltica de Berln Occidental
en el espritu de desarrollar relaciones de buena
vecindad con la RDA socialista. Aspiramos a que
nuestra ciudad haga su aporte a la lucha por la
paz, la distensin y el desarme en Europa.
ENTRE LOS FACTORES MAS IMPORTANTES de
acentuacin de las tendencias agresivas en la poltica del imperialismo figuran las transformaciones en la zona del movimiento de liberacin
nacional. La elevacin del papel desempeado
por los estados en vas de desarrollo en los asun-

22

tos internacionales, la liberacin de muchos de

ellos de las cadenas del dominio extranjero, la
instauracin de regmenes progresistas que mantienen posiciones antiimperialistas procesos
que se han acentuado notoriamente en los ltimos aos suscitan la honda preocupacin de la
reaccin internacional.
Los crculos imperialistas temen perder los privilegios de los que gozan an en muchas regiones de la Tierra. Aunque el sistema colonial se
haya desintegrado, el imperialismo sigue manteniendo importantes posiciones en muchos pases
de Asia, frica y Amrica Latina y saqueando a
los pueblos de esos estados. Ya no se practican
las ocupaciones abiertas, ni la expoliacin colonial, ahora se aplican formas ms sutiles de dominio neocolonialista. Pero al igual que en tiempos pasados, las clases gobernantes de las potencias imperialistas consideran a los pases en desarrollo como apndices de su economa; ellos
aseguran la obtencin de recursos minerales y de
beneficios adicionales mediante la explotacin de
mano de obra barata. La esclavizacin financiera
de los estados dependientes por medio de la exportacin de capital, que Lenin defina como
una de las bases econmicas ms substanciales
del imperialismo, adquiere ahora enorme envergadura. Para cubrir las deudas con las potencias
imperialistas, que totalizan cerca de 400 mil millones de dlares, se invierte cerca del 70% de
los gastos presupuestarios de los pases en desarrollo. Slo en el perodo comprendido entre 1973
y 1979, esos pueblos fueron privados de un total
de 80 mil millones de dlares, como resultado de
las condiciones desiguales del comercio y de la
explotacin, impuestas por las corporaciones
transnacionales.
La ambicin de afianzar y ampliar sus posiciones en el mundo liberado origina inevitablemente
el expansionismo en la poltica exterior de las
potencias imperialistas. La tendencia inherente
al imperialismo de apoderarse de las fuentes de
materias primas, de los mercados de venta y de
las esferas de inversin de capital se manifiesta
con especial fuerza en nuestros das y adquiere
formas extraordinariamente agudas y agresivas.
Al declarar esfera de sus intereses vitales a casi todo el globo terrqueo, los crculos imperialistas se inmiscuyen descaradamente en los asuntos internos de estados soberanos, tratan de incrementar su presencia en todas las regiones del
mundo, de cubrir extensos territorios con una red
de bases y cabezas de puente. En el seno de la
OTAN se traman planes con vistas a extender a
nuevas regiones la esfera de actividad de ese bloque agresivo.
Claro, ahora no es tan fcil emprender aventuras militares menospreciando la opinin pblica mundial, sofocando abiertamente la voluntad de los pueblos sin el riesgo de enfrentarse a
una resistencia firme por parte de los pases independientes y de sus aliados. Por eso el imperialismo, sin dejar de recurrir a las acciones militares directas, practica cada vez ms a menudo
formas veladas de agresin. Pero estos mtodos

persiguen tambin el mismo objetivo que la agresin armada directa. Se aplican todas las medidas para exportar la contrarrevolucin, colocar
y mantener en el poder a regmenes que mejor
respondan a los intereses de los imperialistas.
Precisamente por estas razones el imperialismo presta ayuda a las dictaduras ms reaccionarias, a las juntas y camarillas antipopulares ms
sanguinarias, a las tiranas ms feroces. El sha
en Irn, los coroneles en Grecia, Salazar en
Portugal, Somoza en Nicaragua, todos ellos eran
clientes honorficos de los EE.UU. Tambin hoy
los Estados Unidos tratan de fortalecer al mximo tales bastiones de la democracia, como son
Corea del Sur y Pakistn, la RSA y Chile, Paraguay y El Salvador, o ese foco de paz como es
Israel. Precisamente a esos pases van dirigidos
los torrentes de ayuda econmico-financiera y
militar, se les amplan cada vez ms los suministros de armamentos. En el curso de los aos 70,
los EE.UU. multiplicaron por 13 la exportacin de
armamentos que lleg a casi 15 mil millones de
dlares al ao.
En los suministros de armamento se refleja con
especial nitidez el doble carcter de los mviles
de la poltica militarista del imperialismo: de un
lado, se ampla el mercado de venta de una produccin extraordinariamente beneficiosa, y, del
otro, se realizan las tareas socio-polticas reaccionarias, se reprimen los movimientos de liberacin nacional y las luchas de los pueblos por el
progreso social. Al suministrar armas a las fuerzas de la reaccin nacional, los estrategas imperialistas esperan asegurar la defensa y el afianzamiento de sus propias posiciones, la conservacin del orden neocolonialista.
DE ESTE MODO, aunque las vertientes y las
formas de la expansin imperialista son muy heterogneas en las condiciones actuales, en su
base descansa un slo mvil comn por su contenido de clase. La carrera armamentista, el envo
de escuadras a costas lejanas, el emplazamiento
de bases militares en territorios ajenos y cerca
de fronteras ajenas, la creacin de fuerzas de
despliegue rpido, las acciones subversivas de
los servicios de espionaje, tras toda esta actividad militarista estn los intereses de lucro y dominio de reducidos grupos industrial-financieros,
los intereses del capital monopolista.
Es evidente el enorme peligro que entraa para
la paz semejante rumbo, fuente de la tensin internacional, preado de conflictos blicos y capaz de provocar la catstrofe global. Ahora tambin conservan todo su significado las palabras
de Lenin de que "el dominio mundial" es, en pocas palabras, la esencia de la poltica imperialista, de la 6cual la guerra imperialista es la continuacin .
La naturaleza agresiva del imperialismo, que
genera el peligro de desencadenamiento de nuevas guerras, no ha cambiado. Pero eso no significa en absoluto que en las condiciones actuales
sea imposible sofrenar la agresin y evitar un de V. I. Lenin. O. C., t. 24, p. 36.

senlace fatal. Hoy, la situacin internacional experimenta la influencia de toda una serie de factores poderosos que impiden la realizacin de los
planes expansionistas y abren perspectivas para
afianzar la paz entre los pueblos.
En primer lugar, la configurada correlacin de
fuerzas en favor de la democracia y del socialismo ha limitado bruscamente las posibilidades de
los crculos imperialistas reaccionarios en la esfera de la poltica mundial. Quieran o no quieran, estos se ven forzados a considerar las posibles consecuencias funestas de la agresin. El
acrecido potencial econmico y defensivo de los
pases socialistas, en primer lugar de la Unin
Sovitica, dificulta las acciones de los militaristas.
Una influencia creciente ejercen sobre el carcter de las relaciones internacionales contemporneas los pueblos de los pases en vas de desarrollo interesados objetivamente en salvaguardar la paz para poder solucionar sus problemas
socio-econmicos. En los propios estados imperialistas, amplias capas de la poblacin, y en
primer lugar los trabajadores, oponen resistencia
al rumbo de la confrontacin blica. La influencia de esa lucha repercute, indudablemente, en la
poltica de muchos parlamentos y gobiernos burgueses. Entre las clases gobernantes de los pases capitalistas hay, sin duda, grupos, relacionados en primer lugar con las ramas de la produccin civil, que no se benefician en absoluto con
el empeoramiento del clima internacional y que
procuran mejorar las relaciones con los estados
socialistas y el desarrollo del comercio y de otros
negocios. Esos crculos desempearon un papel
significativo en los resultados positivos de la distensin, en la firma de importantes convenios internacionales en los aos 60 y 70, orientados a
la paz y a la ampliacin de la colaboracin internacional. Enorme significado tuvieron, por ejemplo, la firma del acuerdo cuatripartito sobre Berln Occidental, de los acuerdos concertados entre
la RFA y los pases socialistas, que contribuyeron
al saneamiento de la situacin en Europa y al
paso de la confrontacin a la poltica de distensin. Fueron creadas, en particular, premisas para que nuestra ciudad que durante mucho tiempo constituy un foco de tensin en los asuntos
internacionales, una fuente de crisis que agudizaban la situacin en el continente europeo, puediera convertirse en un elemento constructivo de
la paz. Muchos otros tratados, concertados entre
los pases socialistas y capitalistas en el decenio
pasado, sentaron las bases de la distensin.
Empero, ahora los frutos de la distensin se
encuentran amenazados. Las perspectivas de desarrollo de la vida internacional dependen en
enorme medida de la resistencia que se oponga
al curso peligroso del imperialismo, de la cohesin y combatividad de todas las fuerzas amantes
de la paz. El papel primordial en la lucha por el
xito en este terreno les pertenece a los partidos
comunistas y obreros. Compartimos plenamente
la idea expresada en el XXVI Congreso del PCUS
por el camarada Leonid Brzhnev de que el gran

23

principio unificador y poderoso factor de la sucesiva cohesin y aumento del prestigio del movimiento comunista mundial es la lucha consecuente de los comunistas por la paz, contra la poltica
agresiva del imperialismo y la carrera de los armamentos que amenaza
a los pueblos con una hecatombre nuclear7.
Nuestro partido se pronuncia por la continuacin de la distensin, por el desarrollo de relaciones pacficas y de buena vecindad entre los
pueblos de Europa.
En el documento El PSUBO y las tareas de los
aos 80, nuestra posicin principista aparece
formulada en los trminos siguientes: El PSUBO
es una fuerza antiimperialista consecuente y parte integrante del gran movimiento por las transformaciones y por la renovacin en un espritu
de paz, democracia y socialismo . . . Tomando en
cuenta la situacin existente, el PSUBO conside7
Documentos del XXVI Congreso del PCUS, Mosc, 1981,
p. 18 (en ruso).

ra que la tarea principal de su poltica en los

aos 80 es luchar por salvaguardar y consolidar
la paz. El partido parte de que el aseguramiento
de la paz se ha convertido, en mayor grado que
antes, en cuestin de vida o muerte para toda la
humanidad y en premisa para el progreso social ... Por eso el PSUBO respalda incondicionalmente con sus acciones la lucha que las fuerzas
pacficas de todo el mundo sostienen por asegurar la distensin poltica, completndola
con medidas de distensin militar8.
El incremento de las tendencias expansionistas
y militaristas en la poltica exterior del imperialismo atenta contra la paz y la seguridad internacional. Por eso, la ampliacin de las filas del
movimiento antiblico, el auge de su actividad, la
movilizacin y la cohesin de todas las fuerzas
amantes de la paz constituyen la condicin imprescindible para rechazar la poltica de agresin
y de guerras, para defender los intereses vitales
de los pueblos.
8

Sonderdruck Die Wahrhett, 5 de enero de 1981.

UNIDAD INDISOLUBLE CON EL PUEBLO

BABRAK KARMAL,
Secretario General del CC del Partido Democrtico
Popular de Afganistn, Presidente del Consejo
Revolucionario y Primer Ministro de la Repblica
Democrtica de Afganistn

LA REVOLUCIN DE ABRIL ha cumplido su

tercer aniversario. Un reducido espacio de tiempo nos separa del momento en que se produjo el
giro en los destinos de Afganistn. Conocido en
el mundo como uno de los estados ms atrasados
(el 127 lugar por el nivel de educacin y el 119
por el de asistencia mdica), el pas emprendi
su difcil ascenso hacia las cumbres del progreso econmico y social. La posibilidad de esa va
fue abierta ante todo por la Gran Revolucin Socialista de Octubre en Rusia. Ahora, la faz del
planeta cambia gracias a las realizaciones heroicas de decenas de pueblos, entre los cuales figura tambin el nuestro, guiado por el Partido Democrtico Popular de Afganistn (PDPA).
Qu significan tres aos de revolucin? En
este caso concreto hay que recurrir a raseros
particulares, puesto que se trata del comienzo
mismo del viraje cardinal en el desarrollo social,
en el que cada triunfo logrado con esfuerzos sobrehumanos est relacionado con la ruptura de
actitudes e instituciones conservadoras, con la
gradual y cautelosa conduccin del pueblo hacia el futuro, hacia el rgimen progresista. Los
aos pasados han constituido para nosotros un
perodo de acumulacin de experiencias comple-

24

tamente nuevas, un perodo de pruebas y errores,

de zigzagueos a veces bastante violentos en el
desarrollo del pas, originados tanto por razones
objetivas como por la voluntad subjetiva de la
gente. El partido ha pasado por el crisol de pruebas extraordinariamente duras. Los artculos publicados en las pginas de la revista se han refe
rido ya a los amargos das de gobierno del traidor Amn, a toda clase de excesos cometidos
en la realizacin
de la primera fase de transios
maciones1. Luego de esas pruebas comenz la
nueva etapa de la revolucin que fue coronada
por la victoria de las fuerzas sanas del PDPA
sobre el puado de traidores que vinculaban la
realizacin de sus ambiciones con el apoyo en
las fuerzas imperialistas. Esta etapa salv a la revolucin del peligro de muerte que la amenazaba
como consecuencia de las acciones traidoras de
la camarilla de Amn, de los golpes asestados
por las bandas de mercenarios infiltradas desde
el exterior y de la contrarrevolucin interna. La
oportuna cooperacin fraternal de la Unin So1
Vase la entrevista de B. Karmal publicada en el Ns 4
de la Revista Internacional y el artculo de S. A. Keshtmand
del N 9 de la revista. Ambos materiales fueron publicados
en 1980. N. de la Red.

vitica nos ayud a evitar ese peligro terrible y

mantener a Afganistn en el campo de estados
progresistas.
La revolucin de Abril ha logrado resistir, y
ste es, quiz, uno de los resultados ms decisivos del trienio. Resultado que ha sido alcanzado
a un precio elevado. Exactamente un mes despus del histrico 7 de saur de 1357 (27 de abril
de 1978), en el territorio de Pakistn fue creada
la primera base de agresin contra el Afganistn
democrtico, que muy pronto empezaron a contarse por decenas. Hemos experimentado la
crueldad del terror clasista de los contrarrevolucionarios que junto con Amn exterminaban a los
activistas del PDPA. Es el destino que esperaba a
todo el partido.
Desde los primeros das de existencia del nuevo Afganistn, la reaccin internacional le declar una guerra sin cuartel que persegua objetivos
de muy largo alcance. Se propona o borrar por
completo nuestro Estado de la faz de la tierra,
o subordinarlo a diversos pases. As, los territorios afganos del sur y del este, habitados en su
mayora por los patanis, deban ser entregados a
Pakistn, los territorios septentrionales deban
pasar a China, y en el propio Kabul se pensaba
crear un Gobierno terrorista encabezado por
Amn o por cualquier otro arribista sediento de
poder, subordinado directa o indirectamente a la
CA. Pero nosotros logramos frustrar la conjura
siniestra y continuar nuestro avance por el camino elegido, a pesar de las dursimas condiciones creadas por las continuas agresiones.
Una vez analizadas con espritu crtico las lecciones de la primera etapa, el partido formul un
programa realista a largo plazo que, como veremos ms adelante, se est llevando insistentemente a la prctica. Ya antes del histrico giro de
la revolucin se perfilaron los objetivos de la lucha por la nueva sociedad, la va conducente a
su realizacin: las transformaciones democrticonacionales. Luego, las resoluciones adoptadas
fueron concretizadas en las Orientaciones fundamentales de las tareas revolucionarias. Pero
segua sin respuesta la cuestin de los ritmos y
mtodos con que se deban realizar las reformas
proclamadas, de cmo establecer los vnculos seguros y duraderos con todas las clases y capas
patriticas. En la solucin de los problemas referidos haba que regirse por la bsqueda creadora,
pero sta no pudo desarrollarse entonces a causa del voluntarismo de los aministas, que repriman cualquier pensamiento progresista.
La nueva etapa marc la ruptura completa con
el subjetivismo y las tergiversaciones voluntaristas. Al restablecer la legalidad, las normas democrticas y al liberar del cautiverio a miles de
personas militantes del PDPA, jefes de tribus
y representantes de crculos empresariales y religiosos, el poder progresista determin claramente los principios de relaciones mutuas con
las diversas clases, formul detalladamente su
actitud hacia el problema nacional y la religin.
En un gran acontecimiento devino la publicacin
de los Principios Bsicos de la Repblica Demo-

crtica de Afganistn en calidad de Constitucin provisional. El pas era proclamado repblica democrtica e independiente de obreros, campesinos, artesanos, nmadas, intelectuales y de
otros elementos democrticos y patriticos de
todas las nacionalidades y etnias. Las disposiciones programticas del partido y del Estado fueron desarrolladas en las tesis del CC del PDPA y
en las resoluciones de los Plenos del partido. Los
documentos aprobados ponen en nuestras manos
enfoques concretos para realizar reformas, sirven de gua para los funcionarios y activistas del
partido, para todos los trabajadores en los diversos frentes de lucha y trabajo.
AHORA, los revolucionarios han demostrado
elocuentemente que el programa que han elaborado es verdaderamente cientfico y considera
las peculiaridades del pasado histrico y las tradiciones de los antepasados. Incluso despus de
las pruebas por las que tuvieron que pasar los
luchadores por la nueva sociedad, dicho programa es capaz de ganarse para la revolucin a muchos millones de obreros y campesinos, a la intelectualidad patritica, a los crculos religiosos y
a las nacionalidades y tribus que pueblan el pas.
A la vanguardia del pueblo trabajador marcha
la joven clase obrera, cuya lucha adelant la hora del derrocamiento del rgimen monrquico y,
ms tarde, de la dictadura de Daoud. Los obreros
han respaldado los cambios que caracterizan la
nueva etapa de la revolucin. Ello es completamente lgico. Nuestro partido mantiene las posiciones de la clase obrera, defiende sus intereses.
En el pas ha sido promulgada la legislacin laboral que garantiza condiciones de trabajo dignas: das de descanso, vacaciones, derecho a la
jubilacin y a la participacin en la gestin de
la produccin. Se hace mucho para elevar el papel social de los trabajadores y mejorar su bienestar material. Desde el comienzo del nuevo
ao afgano (21 de marzo], el salario en el sector estatal ha sido aumentado en un 26,6% y el
de los obreros de baja remuneracin, entre el 40
y el 50%. El Gobierno considera necesario elevar
los salarios tambin en las empresas privadas,
pero con el consentimiento de los empresarios.
Al vertiginoso aumento de la actividad de los trabajadores ha contribuido el I Congreso de los
Sindicatos, en cuyas filas militan ahora 160 mil
personas.
Se han fortalecido los vnculos del poder progresista con el campesinado. La revolucin ha
demostrado el desvelo por el destino del campesinado ya en sus primeros decretos: sobre la abolicin de las deudas a los usureros y sobre la distribucin de tierras entre los que no la tienen o
tienen muy poca. Pero a causa de los errores cometidos, de las acciones traidoras de Amn y del
sabotaje abierto de la reaccin, result imposible materializar los decretos en la medida de lo
programado. Formalmente, se anunci que en el
transcurso de la reforma agraria casi 300 mil
familias hablan recibido tierra, pero, de hecho, la
mayora no ha aprovechado sus derechos debi-

25

do a su desconfianza hacia las autoridades, especialmente en el perodo del gobierno de Amn,

o bien por temor a los latifundistas. Ahora hemos
trazado la meta de llevar gradualmente hasta su
fin las transformaciones agrarias, realizando paralelamente un amplio programa de modernizacin de la agricultura sobre la base de la ciencia
y la tcnica contemporneas. La renovacin de la
vida en el campo se llevar a cabo desarrollando
al mximo el movimiento cooperativista. El Estado ha concedido a los
cooperativistas ms de mil
millones de afganis2, ha elevado los precios de
compra de los productos agropecuarios. En total,
ese movimiento abarca ahora a 183 mil familias.
No obstante, la inmensa mayora de campesinos sigue sin organizarse y tiene an por delante la tarea de ingresar en las cooperativas. El I
Congreso de cooperativas agropecuarias, celebrado recientemente, plante la tarea de ampliar
la red de esas empresas. Tambin aumentar el nmero de cooperativas de artesanos.
El PDPA considera que bajo la direccin del Estado y en colaboracin con ste, el movimiento
campesino organizado podr solucionar los problemas ms complejos del desarrollo econmico
y social en el campo.
Se han estrechado las relaciones con la intelectualidad nacional. Los cuadros de la intelectualidad revolucionaria tienen grandes mritos
ante la revolucin, han hecho mucho para su xito. La intelectualidad progresista particip directamente en el derrocamiento de la monarqua y,
ms tarde, en el derribamiento del corrupto rgimen de Daoud. La falta de derechos y la miseria de las capas bajas de la poblacin aceleraron
el levantamiento del pueblo. El movimiento democrtico-nacional progresista lo encabez nuestro partido, fiel defensor de los intereses de las
masas trabajadoras.
Ahora el problema se plantea ms ampliamente: lograr la colaboracin del poder progresista y
de todos los patriotas honestos dispuestos a ayudar a su patria con sus concimientos y experiencia profesional. La nueva fase del proceso revolucionario ha abierto condiciones favorables para
ello, lo cual ha permitido atraer a la actividad
creadora a cuadros de profesionales ocupados en
la produccin, en la esfera de la instruccin y de
la salud. En el pas han sido creadas uniones de
escritores, pintores y periodistas que agrupan a
todos los profesionales dispuestos a poner su talento al servicio de la revolucin.
EL PROCESO de ampliacin de la base social
del rgimen se est llevando a cabo en condiciones peculiares de un pas atrasado: la clase obrera es dbil, la mayora de los habitantes son campesinos, una parte importante de la poblacin es
nmada. En muchas regiones de nuestro Estado
multinacional predominan todava las tradiciones
de vida tribal. El clero musulmn constituye un
grupo influyente en la sociedad. El partido toma
en cuenta todos estos factores en su poltica interna.
2

43,5 afganis equivalen a 1 dlar USA. N. de la Red.

26

Nosotros partimos del hecho de que los crculos religiosos, al igual que otras fuerzas sociales, estn interesados en conservar un Afganistn
nico y fuerte; una parte significativa del clero
mantiene posiciones patriticas. Si la camarilla
de Amn vela en el clero musulmn a su enemigo jurado y restringa los derechos religiosos
de los creyentes, en la nueva etapa se ha hecho
mucho para restablecer las relaciones entre el
poder revolucionario y el clero, ensombrecidas en
el pasado. El Gobierno ha demostrado su respeto por el Islam. Reconociendo su enorme e importante papel, al igual que el papel desempeado por el clero patritico y por los cientficos
religiosos en la vida de la sociedad, la direccin
de la repblica ha instituido el Departamento para los Asuntos del Islam que dirige el Primer Ministro. Con la creacin del Consejo Religioso Supremo de cientficos y clrigos, el Estado puede
considerar mejor sus intereses y resolver sus
problemas relacionados con la proteccin de los
recintos destinados al culto, con la peregrinacin
a La Meca, etc.
Esas medidas han producido su efecto, cosa
que ha corroborado elocuentemente la primera
Conferencia de ulemas y mullahs en la historia
de Afganistn. La resolucin de la Conferencia
seala que el Gobierno de la Repblica Democrtico de Afganistn presta enorme atencin al desarrollo y al florecimiento del pas, al mejoramiento de las condiciones de vida del pueblo
afgano; que en la repblica se respetan realmente los derechos religiosos de los creyentes.
Con la lnea que el Estado aplica en la poltica interna y en la arena internacional se solidarizan ahora los pueblos y tribus de Afganistn. El
traidor Amn, al intervenir y lesionar las tradiciones y costumbres nacionales, sembr la venenosa semilla de la desconfianza hacia el poder
revolucionario. Las tribus patanis, amantes de la
libertad y orgullosas de su pasado anticolonial,
y otras nacionalidades oponan su resistencia natural y se alzaban contra la violencia. Ahora la
situacin ha cambiado cardinalmente. He aqu lo
que declararon, por ejemplo, los representantes
de diversas tribus de la provincia montaosa de
Paktia, en una reunin celebrada a principios de
enero de este ao en Kabul con el jefe del Gobierno de la repblica: En la nueva etapa de la rerevolucin se ha optado por la poltica de encuentros, de convocar a consejos, acorde a las
tradiciones propias de nuestro pueblo. Los presos han sido puestos en libertad, los jefes de tribus gozan de respeto, y el fusil y la pistola han
sido suplidos por las conversaciones ....
La elocuente constatacin se basa en hechos
reales. Luego de acabar con las arbitrariedades
de Amn, nosotros pusimos en prctica la poltica de dilogo franco y cordial con los representantes ms respetados de tribus y pueblos. Los
encuentros con sus prestigiosas delegaciones tienen lugar peridicamente tanto al nivel ms alto
como a nivel local. En la atmsfera del ms hondo respeto se discuten los problemas bsicos del

presente y del futuro de la patria. Desde finales

del ao pasado hasta la primera mitad del presente (19801981), los dirigentes del Estado han
intercambiado opiniones con un gran nmero de
delegaciones anlogas, las cuales, en nombre de
sus tribus y pueblos, manifestaron su respaldo al
Gobierno de la repblica, la disposicin de defender al pas de la agresin extranjera. Ahora tambin se han puesto firmemente del lado del Gobierno aquellos que, a causa del terror de la camarilla de Amn, mantenan hasta hace poco una
actitud hostil, por ejemplo, los nuristanes, que
habitan en el sur de la provincia Badakshn y
en las provincias Lagham y Kunar. Hemos valorado altamente su gesto voluntario de levantarse en defensa de la Revolucin de Abril, de la
independencia, de la integridad territorial y de la
soberana nacional de Afganistn. En el encuentro con los representantes de ese pueblo, nosotros
subrayamos que sus problemas en Nuristn pueden resolverlos ellos mismos, convocando sus
tradicionales asambleas jirgahs. Asambleas de
ese tipo se han celebrado en muchas regiones
habitadas por tribus; sus participantes han manifestado su confianza en el Gobierno y han declarado que los enemigos del poder son sus propios
enemigos.
Tambin los representantes de la empresa privada empiezan a adoptar con creciente frecuencia una posicin patritica frente al Gobierno.
Con el cambio del poder en la primavera de 1978,
muchos empresarios vieron en la poltica econmica proclamada por el PDPA la posibilidad de
participar ms ampliamente en las actividades
econmicas. Sin embargo, slo con el derrocamiento del rgimen de Amn y al entrar el pas
en la actual fase de la revolucin se dieron las
posibilidades reales para ello. En este caso concreto se tuvo que realizar un ingente trabajo para
liquidar las consecuencias de la desconfianza
sembrada en el sector privado, que reaccion a
las represiones reduciendo la produccin en un
26% (en el sector estatal la baja fue slo del
4,5%).
Ahora ha sido creado el Consejo Consultivo
Econmico, el cual, junto con cuatro ministros del
Gobierno, est integrado por representantes del
sector industrial privado, comerciantes nacionales y otros capitalistas. El proceso de normalizacin de la situacin poltica, en constante desarrollo, abre nuevas posibilidades para la actividad empresarial, hace real la colaboracin del
Estado con el empresario al objeto de solucionar diversos problemas econmicos y sociales. El
Estado est dispuesto a prestarle ayuda en la
creacin de empresas industriales y comerciales,
en particular, ayudarle a determinar el destino
de las inversiones y los canales de venta de los
bienes fabricados.
Al estimular a los crculos empresariales, el
poder revolucionario tiene previsto, al mismo
tiempo, realizar una poltica que permita evitar la
concentracin del grueso de los capitales en manos de un grupo reducido de personas. Estamos

dispuestos a colaborar en primer trmino con

quienes no oponen los intereses empresariales al
deber patritico. Y este deber dicta que cada
cual haga el aporte que pueda a la causa del progreso econmico de la patria para convertirla en
un Estado fuerte y prspero.
HA TRANSCURRIDO slo un ao y medio desde
el momento en que Afganistn emprendiera la
nueva etapa, y en el pas impera ya una atmsfera completamente distinta. La direccin del
partido y del Estado ha logrado restablecer la
confianza de las masas en los ideales proclamados hace tres aos y conseguir su respaldo. Se
ha afianzado el prestigio del poder progresista.
El dilogo directo del partido y del Gobierno con
el pueblo, con los diversos grupos patriticos ha
surtido sus efectos: ello se manifiesta ante todo
en el creciente empeo de colaborar en el cumplimiento de las tareas democrticas y antiimperialistas. La gente quiere servir voluntariamente a la revolucin, manifiesta su franco afn
de defenderla. Los militantes del PDPA, obreros,
campesinos y jvenes forman destacamentos para combatir a las bandas de mercenarios. Las milicias creadas por las tribus ayudan a custodiar
las fronteras estatales. El Gobierno ha respondido al llamamiento de una serie de tribus de entregarles armas para luchar contra los enemigos
de la revolucin. A Afganistn siguen regresando
miles de personas que se vieron obligadas a
abandonar el pas a causa de las represiones de
Amn.
Un xito real ha sido la campaa que ha desplegado el partido para movilizar al pueblo a fin
de repeler los ataques y provocaciones enemigos.
Las bandas ms peligrosas han sido derrotadas,
y los pasos emprendidos por el Gobierno para
fortalecer la capacidad defensiva del pas sirven de severa advertencia a las fuerzas externas
e internas que no han perdido la esperanza de
restaurar por la va armada el estado de cosas
que exista anteriormente. Especial importancia
tiene la recientemente promulgada ley del servicio militar obligatorio.
La vasta labor de normalizacin de la situacin y de implantacin de normas democrticas,
que despliega el PDPA, ha hallado una entusiasta
respuesta ante todo en las clases trabajadoras.
Eso se revela tambin en el aumento de las filas
del partido. Los obreros, campesinos, soldados y
oficiales ms conscientes ingresan en las filas
del PDPA. El Comit Central considera la admisin de nuevos militantes al partido como el eslabn ms importante de su labor enfilada a incrementar la influencia en las masas y a estrechar
los nexos con el pueblo.
Estamos conscientes de que los logros referidos podran ser mayores si el pas no fuera blanco de sistemticas acciones subversivas perpetradas desde el extranjero. Pero los enemigos no
han logrado lo principal: destruir la unidad del
partido, del Gobierno y del pueblo, desgajarlos
a unos de los otros para acabar despus con la
revolucin. En el curso de la nueva etapa, los

27

acontecimientos se desarrollaron precisamente

en sentido contrario. Entre el poder progresista y
las fuerzas patriticas nacionales se han restablecido o bien han sido creadas relaciones que
estn marcadas por un creciente espritu de confianza, de colaboracin fraternal en pie de igualdad. Otro testimonio de ello ha sido la Conferencia de fuerzas nacionales y patriticas, celebrada
a finales de 1980 en Kabul, en la que participaron militantes del PDPA, obreros, campesinos, intelectuales, personalidades religiosas honestas,
representantes de los pueblos, grupos tnicos y
tribus de todo Afganistn.
La Conferencia adopt la histrica resolucin
de convocar prximamente el Congreso Constituyente del Frente Patritico Nacional, que ser
integrado por todas las organizaciones sociales
y polticas, las capas y clases patriticas y democrticas, los representantes de los pueblos y tribus que habitan el pas. La preparacin del Congreso ya ha empezado. La creacin del Frente
marcar un hito importante en el camino de consolidacin nacional y de fortalecimiento de la
unidad, condicin indispensable para realizar las
tareas de la revolucin democrtico-nacional.
La garanta del exitoso avance por el camino
elegido reside en la direccin de la sociedad por
el PDPA. Mucho antes del Abril histrico, el partido plante la idea de agrupar a las fuerzas nacionales y patriticas. Cuando la revolucin tuvo
lugar y maduraron las condiciones objetivas para
ello, incluimos efectivamente en el orden del da
la cuestin de agrupar a todos los patriotas en
un amplio Frente Patritico. El partido ve en l
la mejor forma de organizar las masas populares,
de incorporarlas al proceso de edificacin del
nuevo Afganistn, libre de opresin y explotacin.
LOS FENMENOS POSITIVOS en la vida de la
repblica llenan de jbilo a todos los luchadores
por la causa de la revolucin dentro del pas y a
los que simpatizan entusiastamente con ella en
el extranjero. Empero, el actual desarrollo de los
acontecimientos no conviene a los enemigos jurados del poder popular, en primer lugar a la reaccin extranjera. Eso es lgico, y por eso se han
conjurado contra el Afganistn revolucionario.
Esa conjura constituye la mayor empresa internacional del imperialismo de los EE.UU., del hegemonismo chino y de sus aliados en la regin.
Los hilos del complot son movidos desde Washington, Pekn, Islamabad, Er-Riad y el Cairo.
Desde all se dirigen las acciones de las bandas
mercenarias, desde esas capitales se vuelca sobre el mundo un torrente de desinformaciones e
infundios.
Las falacias difundidas por la reaccin imperialista persiguen el objetive?'de galvanizar constantemente el mito de un Afganistn inestable y
desgarrado por las contradicciones, el cual, presuntamente, va a desmoronarse de un momento
a otro como un castillo de naipes. Cuanto ms
exitoso se torna el proceso de normalizacin,
tanto ms falsa es la propaganda: declara desa-

28

parecidos a los lderes de Afganistn o dice que

estn a punto de suicidarse, mientras que ellos
siguen gozando de buena salud y dirigiendo el
pas; en su afn de presentar los deseos por
realidades, informa que los bandidos se han apoderado de una u otra ciudad afgana.
La campaa hostil coordinada por el imperialismo es permanente y a largo plazo; por eso sus
gestores sentaron como base ciertas ideas rectoras, llamadas a orientar y encauzar todo ese
torrente propagandstico.
Cules son esas ideas?
Idea N 1: la revolucin en Afganistn no tiene
base nacional y ha sido trada desde el extranjero;
idea N 2: la Revolucin de Abril es contraria al
Islam, a las costumbres y a las tradiciones nacionales;
idea N 3: el rgimen revolucionario es un
producto sovitico y por lo tanto su existencia
es ilegal.
Tales son las premisas de las que parte prcticamente toda la subversin ideolgica perpetrada contra nuestra patria.
Desde un comienzo, los acontecimientos de
abril de 1978 fueron interpretados por la prensa
burguesa como golpe militar promoscovita,
mientras que la revolucin se silencia totalmente. Con el inicio de la nueva etapa y la liquidacin de la tirana de Amn, la mquina propagandstica del imperialismo trata por todos los
medios de imponer la idea de que, presuntamente, la Revolucin de Abril no tiene races
en el pueblo y es ajena a su historia pasada y
contempornea.
Pero, remitmonos a los hechos.
Hace ms de un decenio y medio, en el desarrollo social de Afganistn se produjeron cambios que haban de desempear un papel decisivo
en sus destinos. El dominio de las arcaicas relaciones feudales y prefeudales, en combinacin
con la brutal opresin social, agudizaba las contradicciones de clase.
La msera existencia y la explotacin a la que
sometan al pueblo trabajador los latifundistas
feudales y khanes provocaron la protesta de las
amplias masas. Las injusticias se asociaban en
las mentes de muchos con el rgimen monrquico. La lucha contra el orden imperante adopt la
forma de acciones tanto clandestinas como abiertas; en ellas participaban principalmente las capas trabajadoras de la ciudad: los obreros y la
intelectualidad. El movimiento democrtico-nacional, que se formaba en los aos 50 y 60, fue
encabezado por nuestro partido.
El surgimiento del PDPA fue la respuesta a la
objetiva necesidad social de disponer de una
fuerza de vanguardia, capaz de dirigir la lucha
por cambiar radicalmente la sociedad existente.
Mucho antes de convertirse en partido gobernante, el PDPA obtuvo el reconocimiento del pueblo
por sus acciones contra el orden monrquico reaccionario. Nuestros camaradas organizaban manifestaciones y huelgas, denunciaban el rgimen
de opresin y explotacin en la prensa y desde

la tribuna del Parlamento. Un gran significado

en este plano tuvo la actividad del grupo
parlamentario del PDPA (en los aos 60)3. Los cuadros del partido procedan de las masas trabajadoras y de los crculos intelectuales de tendencias democrticas. El partido logr ganar una considerable influencia en el cuerpo de oficiales del
ejrcito, lo cual jug un importantsimo papel
primero, en la preparacin del pronunciamiento antimonrquico de 1973 y, ms tarde, en la revolucin popular de abril. Con nuestras acciones
hemos demostrado que estbamos dispuestos a ir
ms all de los cambios puramente cosmticos.
Precisamente cambios formales fueron los que
tuvieron lugar durante la repblica aristocrtica de Daoud, cambios que no tocaron los privilegios de los seores feudales y de la cspide burocrtica.
Menciono estos hechos conocidos slo con el
propsito de exponer cmo de las contradicciones de la propia vida naci la revolucin. Los intentos de presentarla como cierta anomala histrica son anticientficos y no corresponden a
la realidad.
Igual de tendencioso es el enfoque que califica
las ideas revolucionarias como contrarias a las
tradiciones de los pueblos y tribus de Afganistn.
No existen revoluciones al margen de las tradiciones nacionales. El movimiento progresista
siempre tiene sus races en las masas populares,
toma sus ideales de la herencia patritica y de la
cultura humanitarista de los antepasados. La Revolucin de Abril no ha sido una excepcin.
En primer lugar, hered las tradiciones anticolonialistas y antiimperialistas de los afganos.
Honramos profundamente las hazaas y las acciones de los hijos de la patria como Nayeb Aminullah-Khan Logari y Amanullah Khan, quienes,
en el siglo pasado y en los inicios del presente,
lucharon contra el dominio britnico. Estas tradiciones son entraables en igual medida para el
obrero y el campesino, para el militante del
PDPA y el telogo musulmn.
Adems, existen costumbres y normas de vida
nacionales, tribales. El respeto de las mismas ha
sido restablecido en la nueva etapa de la revolucin. Segn lo hemos expuesto, esta poltica ha.
repercutido positivamente en la poblacin.
Finalmente, sobre la religin, el Islam. Su papel e importancia son reconocidos plenamente
por el poder popular. Nosotros, y no la escoria
contrarrevolucionaria que comete crmenes en la
tierra patria, somos los que nos hemos convertido en defensores de los derechos de la religin.
Esos luchadores por la fe, o los musulmanes
autnticos, como se autodenominan, fueron los
que torturaron y asesinaron brutalmente a los
mllalas en el distrito de Injil de la provincia de
Paktia. En la ciudad de Kunduz quemaron la escuela, en el fuego se consumieron 400 volmenes
del sagrado Corn. Los bandidos colocaron una
bomba en la mezquita de la ciudad de Mazar
Sharif; sacaron violentamente a los musulmanes
3

Lo encabezaba el camarada B. Karmal. N. de la Red.

que se encontraban en oracin y los ametrallaron. Los actos de violencia de los asesinos y renegados, apoyados desde el extranjero, fueron
condenados por todos los musulmanes. Las masas
de fieles se pronuncian en apoyo del Gobierno,
de las medidas que adopta para defender a la
poblacin de los ataques perpetrados por las bandas contrarrevolucionarias infiltradas desde el
vecino Pakistn.
PARA TERMINAR, quisiera referirme a otra tradicin afgana, a la tradicin de amistad con
nuestro gran vecino, con cuya ayuda ha sido conquistada la independencia estatal y varios decenios despus, salvada la Revolucin de Abril.
La defensa de sus conquistas es nuestro deber
nacional y patritico. El Gobierno de la Repblica Democrtica de Afganistn suscribi en diciembre de 1978 el Tratado de Amistad, Buena
Vecindad y Colaboracin con la Unin Sovitica.
Nosotros consideramos natural y lgico este paso, por cuanto se desprenda de la larga historia
de relaciones afgano-soviticas, signadas por el
espritu de tradicional amistad.
Despus de ser derrocado el rgimen explotador en Afganistn, se inici una etapa cualitativamente nueva en el desarrollo de esas relaciones, pues ambos pases estn unidos por los lazos
fraternales de camaradera, por la comunidad de
posiciones revolucionarias, por la fidelidad a los
principios del internacionalismo. La URSS nos
prest una ayuda inapreciable ya en los primeros
meses de existencia del poder revolucionario.
Cuando el pas se convirti en blanco de agresiones solapadas, la Unin Sovitica se situ nuevamente al lado de Afganistn, envindonos, de
acuerdo con nuestra solicitud, un contingente limitado de tropas para defender la repblica.
Los enemigos de la revolucin tratan de falsear
estos hechos. La liquidacin del traidor Amn y
la entrada del contingente limitado de tropas soviticas en el pas se presenta como la prdida
de la independencia estatal por parte de Afganistn. La prensa burguesa silencia intencionalmente que todo sucedi en los marcos del poder
establecido anteriormente, por voluntad del partido de vanguardia, gobernante desde 1978. La
continuidad se percibe tambin en la poltica
proclamada por la Revolucin de Abril (Orientaciones fundamentales de las tareas revolucionarias), y en la composicin personal de los
rganos dirigentes del partido y del Estado, creados desde esa fecha.
Del mismo modo se silencia la intervencin armada desde el extranjero que forz a la Repblica Democrtica de Afganistn a solicitar ayuda
a la URSS. Finalmente, se pasa por alto arbitrariamente la voluntad soberana del Gobierno de
escoger los medios que crea convenientes para
defender los intereses nacionales, sin hablar ya
de las tradicionales relaciones histricas, establecidas entre los dos estados y pueblos, relaciones que fueron refrendadas despus de la revolucin por el Tratado afgano-sovitico.

29

Se trata de un truco propagandstico practicado ya en el pasado. Recordemos que despus de

la II Guerra Mundial los imperialistas calificaban de testaferros de Mosc a los gobiernos
democrtico-populares de una serie de pases de
Europa Oriental y Asia, los cuales haban recuperado precisamente gracias a su liberacin por
el Ejrcito Sovitico la soberana nacional perdida a consecuencia de la ocupacin hitleriana y
japonesa. Ms tarde, la etiqueta de prosovitico
fue pegada al rgimen de Nasser en Egipto. En
los aos 70, el nacimiento de la Angola independiente era presentado por los crculos imperialistas y pequineses nicamente como la victoria del expansionismo sovitico. Es el mismo
lenguaje con el que interpretan ahora los acontecimientos en Afganistn.
Tarde o temprano el imperialismo tiene que reconocer las realidades existentes. Pero eso siempre va precedido de una lucha encarnizada,
acompaada de mltiples intentos de hacer girar
en sentido contrario el proceso liberador. Lo mismo sucede ahora en el caso de nuestro pas. Desde que se produjeron las revoluciones en Afganistn e Irn, los crculos imperialistas han perdido literalmente el sueo y concentran en la regin enormes fuerzas militares. El llamado problema afgano se aprovecha para emprender la
escalada de ofensiva contrarrevolucionaria contra las conquistas de los pueblos que luchan por
la liberacin nacional y social.
Nuestro partido, todas las fuerzas progresistas
de la Repblica Democrtica de Afganistn consideran que su deber revolucionario e internacionalista consiste en hacer frente a esa actividad
siniestra. La lucha en Afganistn es parte de la
lucha comn de todos los pueblos por la libertad, la seguridad y la paz. Nosotros saludamos
la nueva iniciativa de la Unin Sovitica en relacin con el golfo Prsico. La materializacin de
las proposiciones de la URSS ayudara a establecer una situacin pacfica en la zona, a superar
la enemistad y a desarrollar relaciones amistosas
entre los estados, a consolidar su independencia
y sus derechos soberanos. Esa iniciativa sovitica est encauzada directamente contra la injerencia imperialista en los asuntos de los pueblos

de nuestra regin, injerencia que constituye la

causa principal de la peligrosa agudizacin de la
situacin.
EN RESUMEN, podemos sealar que cada aniversario de la revolucin es significativo precisamente por el hecho de que jalona el desarrollo
progresivo. El actual aniversario marca la salida de la fase de las pruebas ms duras y el retorno de la Revolucin de Abril al camino justo.
En la propia sociedad afgana se estn creando
condiciones favorables para la realizacin de los
objetivos proclamados. Se ahonda la colaboracin de las fuerzas nacionales y patriticas, crece el prestigio del partido y del Gobierno en las
capas ms diversas, evoluciona incesantemente
el proceso de democratizacin. De este modo se
estn sentando las premisas para nuestro avance,
para solucionar toda una serie de tareas en los
dominios econmico, poltico y social.
Empero, las transformaciones democrticas se
estn desenvolviendo en un contexto internacional complejo, marcado por la creciente agresividad del imperialismo y de los hegemonistas pequineses. Se ampla su colaboracin con la reaccin regional, y eso, a su vez, incita a sta ltima a participar ms activamente en las conjuras tramadas por el imperialismo. Ejemplo elocuente de ello es la posicin ocupada por Pakistn, el Egipto de Sadat y Arabia Saud con respecto a Afganistn.
En una situacin preada de muchos peligros
y cambios sorpresivos, adquiere especial significado para nosotros la solidaridad internacional.
Gracias al apoyo y a la ayuda que nos prestan
en primer lugar los estados socialistas, el imperialismo no ha logrado derrotar a la revolucin
afgana. Ahora, esta ayuda sirve a los intereses de
la seguridad y de la independencia de nuestra
patria, a su progreso social y econmico. Experimentamos hondos sentimentos de gratitud hacia
los pueblos de los pases socialistas, hacia los
partidos comunistas y obreros, hacia los movimientos de liberacin nacional por su solidaridad
consecuente. Solidaridad que seguir constituyendo un estmulo inspirador en la actividad transformadora de los revolucionarios del nuevo Afganistn.

VIDA PARTIDARIA

REALIZACIONES,
REALIZACIONES
Y MAS REALIZACIONES
GRISHA FILIPOV,
miembro del Bur Poltico del CC del PCB,
secretario del CC del PCB

EL XII CONGRESO del Partido Comunista Blgaro,

el octavo que se realiza desde que triunf la revolucin socialista en el pas, devino el ms alto peldao en el desarrollo de nuestro partido, pueblo y Estado. Tuvo lugar en el ao del 1.300 aniversario del
Estado blgaro, del 90 aniversario de la fundacin de
nuestro partido y del 25 aniversario del histrico Pleno de abril (1956) del CC del PCB1. Como declarara al
clausurar el congreso el camarada Todor Zhivkov,
Secretario General del CC del PCB, este evento tuvo
importancia decisiva para nuestro sucesivo desarrollo.
Sus labores transcurrieron de una manera diligente, a
un alto nivel poltico e ideolgico, y evidenci la madurez del partido y capacidad para no conformarse
con lo alcanzado, el sentido de lo nuevo y la firme
seguridad de que el camino elegido es certero.
1
El Pleno de abril censur y rechaz como ajeno al
marxismo-leninismo y al PCB el culto a la personalidad,
cre condiciones y garantas para la consecuente observancia de los principios y normas leninistas de la vida y
actividad social y partidaria. Traz la lnea general leninista del partido en el perodo de la culminacin del paso
del capitalismo al socialismo, en las condiciones del socialismo triunfante, en la lucha por la construccin del socialismo maduro y el trnsito gradual a la edificacin del comunismo en Bulgaria.

30

La fuerza del congreso se puso de manifiesto en el

Informe central que tiene una importancia programtica para nuestro partido y constituye un aporte al
marxismo-leninismo por su profundo anlisis, espritu
internacionalista, claridad y carcter convincente; por
la compaginacin orgnica de la teora y la prctica.
El congreso confirm la fructuosidad de la lnea
general leninista elaborada por el Pleno de abril, lnea
consecuentemente clasista, gracias a la cual fueron
alcanzados enormes xitos y se produjeron profundos
cambios cuantitativos y cualitativos en el desarrollo
material y espiritual del pas. Los ltimos 25 aos
han constituido el perodo ms fructfero en toda la
historia de nuestro Estado. Si tomamos en cuenta el
crecimiento de la renta nacional, podemos afirmar
que Bulgaria de 1980 equivale a seis Bulgarias y media
del ao 1956.
En los preparativos del foro de los comunistas blgaros tuvo enorme importancia la discusin sostenida
por todo el partido y el pueblo, en el curso de la cual
se hicieron casi 68.000 proposiciones. El amplio intercambio de opiniones prosigui en el congreso en que,
adems de las reuniones plenarias, tuvieron lugar reuniones de cinco secciones que analizaron los principales problemas de la poltica del partido. Este mtodo
fue utilizado en nuestro pas por primera vez y result
ser muy til.
El XII Congreso se convirti en una importante tribuna de los movimientos internacionales comunista,
obrero y de liberacin nacional. Tomaron parte en
sus labores 125 delegaciones de los partidos comunistas, obreros y democrticos y de distintos movimientos y organizaciones. Sus altas apreciaciones son el
reconocimiento de los xitos del socialismo real en
nuestro pas.
El XII Congreso elev an ms el prestigio de nuestro partido como vanguardia y dirigente reconocido
de la clase obrera y de todo el pueblo. El congreso
restituy el cargo de Secretario General, y el Pleno
del nuevo Comit Central eligi unnimemente al camarada Todor Zhivkov Secretario General del CC del
PCB, teniendo en cuenta su aporte histrico y los
mritos en la elaboracin y aplicacin de la poltica
marxista-leninista del partido.
EL CONGRESO ASIGNO el lugar central en sus labores y resoluciones a la sucesiva formacin creadora
y ala realizacin prctica de la poltica econmica del
PCB. En el octavo quinquenio (19811985) y en el

31

perodo que concluye en 1990 esta poltica estar

orientada, como antes, a la construccin del socialismo maduro y, en perspectiva, a la edificacin del comunismo. Se operarn dinmicos cambios cuantitativos y cualitativos en el desarrollo de las fuerzas productivas, en el perfeccionamiento de las relaciones sociales y en la formacin de una personalidad multifacticamente desarrollada. Crecer considerablemente
el potencial productivo y cientfico-tcnico, se multiplicarn las riquezas materiales y espirituales del pas.
Qu ser lo ms caracterstico para las condiciones de la vida econmica de Bulgaria en el prximo
perodo?
El sucesivo incremento econmico ir acompaado
por la amplia intelectualizacin del trabajo y de la
produccin, de todas las actividades en las condiciones del constante despliegue de la divisin internacional del trabajo. Por una parte, actuarn factores
benficos relacionados con el incremento y consolidacin de las fuerzas del socialismo real, con la consecuente profundizacin de la integracin de los pases miembros del CAME y con la multifactica aproximacin de la RPB a la URSS. Al mismo tiempo, se
reflejarn la creciente crisis general del capitalismo
y los constantes intentos de los crculos imperialistas de agravar la situacin internacional en contra de
la voluntad de los pueblos.
Partiendo de estas premisas, en correspondencia
con el Programa del partido, el XII Congreso aprob
como principal tarea socio-econmica del octavo quinquenio proseguir la lnea de satisfaccin integral de
las necesidades materiales, espirituales y sociales
constantemente crecientes del pueblo, sobre la base de
la intensificacin de la economa nacional, la aplicacin consecuente del nuevo enfoque econmico y su
mecanismo y el perfeccionamiento ulterior de las relaciones sociales socialistas"2.
El principal factor decisivo del progreso del pas
es el paso del desarrollo preferentemente extensivo
al desarrollo preferentemente intensivo. Tal es la regularidad objetiva de la edificacin del socialismo maduro, regularidad condicionada por las posibilidades
que brinda la poderosa a escala de nuestro pas
base material y tcnica, por la necesidad de aprovechar plenamente todas las reservas del rgimen socialista, por la esencia de la revolucin cientfico-tcnica
y por las necesidades objetivas de la sociedad.
Las principales tareas son las siguientes:
en primer lugar, a la par con la utilizacin plena
y eficiente de los factores extensivos, pasar a la intensificacin. Se trata de toda la produccin material y de toda la esfera no productiva, es decir, de la
intensificacin general;
en segundo lugar, preocuparse no slo de ahorrar el trabajo vivo, sino de utilizar de la manera ms
plena los medios e instrumentos de trabajo. Sobre esta
base habr que multiplicar la productividad social del
trabajo;
en tercer lugar, basar el desarrollo intensivo en
la rpida implantacin de los ltimos adelantos del
progreso cientfico-tcnico en todos los eslabones de
2 T. >K H B K o B. OXHCT na U.K na BKn npea
THH Konrpec H npeflCTOHiiiHTe saaaiH. CocJ>HH, 1981, c. 21.

32

la economa nacional y del proceso de reproduccin.

El XII Congreso traz las principales orientaciones
de la intensificacin. Es la automatizacin integral de
las producciones decisivas para nuestro desarrollo; la
mecanizacin compleja de una serie de trabajos principales y, sobre todo, auxiliares; la reduccin del trabajo manual. Es el estudio, la difusin y la implantacin masivas de la experiencia de vanguardia; el
perfeccionamiento de la organizacin e intelectualizacin del trabajo, el perfeccionamiento de los cuadros. Es la reestructuracin decisiva de la poltica inversionista. Un papel especialmente importante se
asigna a la modernizacin en plazos reducidos de las
potencias productivas existentes.
Se prev orientar los esfuerzos del frente cientfico a elevar el nivel econmico-tcnico, tecnolgico,
organizativo e intelectual de la produccin, a aumentar la productividad del trabajo, a perfeccionar las
relaciones sociales, la direccin social y la formacin
del individuo.
El rumbo a la intensificacin se relaciona estrechamente con la consecuente aplicacin del nuevo enfoque econmico en todas las esferas de la vida de la
sociedad. Por iniciativa y bajo la direccin de T. Zhivkov, fue elaborado un sistema ntegro de mtodos econmicos, medios y formas de influencia y regulacin
que abarca la planificacin, la produccin, la distribucin y la direccin. Este sistema no tiene nada de
comn con las concepciones del mecanismo mercantil
que acta espontneamente. Nuestro objetivo est
orientado a que la organizacin de la economa corresponda ms plenamente a las exigencias de las
leyes objetivas del socialismo.
Concretamente, se trata de establecer una correlacin armnica entre la descentralizacin y la centralizacin en la planificacin, de desarrollar la democracia, de superar los mtodos de administracin arbitraria y el subjetivismo, de emplear ms ampliamente las palancas econmicas. Se subraya la necesidad de aprovechar mejor las relaciones monetariomercantiles, vincular ms estrechamente la produccin con el mercado, crear una estructura orgnica
ms eficiente de la economa mediante el desarrollo
de combinados y complejos agro-industriales como
unidades principales. La correcta compaginacin de
los intereses de la sociedad, de la colectividad y del
individuo pasa a ser el principio ms importante de la
gestin.
La realizacin de nuestra poltica econmica, subray el XII Congreso, requiere desarrollar y perfeccionar la base material y tcnica garantizando el incremento equilibrado de las ramas de la economa.
El abastecimiento de recursos energticos y de materias primas y su empleo racional se convierten en el
problema nmero uno para el pas. Se prev pasar a
una transformacin a fondo y al aprovechamiento integral de las materias primas, aumentar su extraccin y desplegar al mximo una activa colaboracin
internacional en esta esfera.
Adquiere gran importancia el problema de las modificaciones estructurales progresistas en la economa y
del desarrollo preferente de las ramas y producciones que intensifican e intelectualizan la economa nacional. Se prev utilizar cada vez en mayor escala el

enfoque multiplicador3. A la par con el constante auge

de la industria del grupo A, se acelerar el desarrollo de las ramas del grupo B, lo que permitir satisfacer ms plenamente la demanda de artculos de alta
calidad. Ante los complejos agro-industriales, que encarnan el desarrollo de la idea de la cooperacin leninista, el congreso plante la tarea de abastecer al
pueblo de todos los tipos de la produccin agropecuaria durante todo el ao.
Se pone en primer plano el problema de la calidad
de la produccin y su renovacin. El objetivo consiste
en elevar al nivel mundial las caractersticas tcnicas, funcionales y de presentacin esttica de los artculos y producciones que revisten importancia estructural determinante y en los que se especializa
nuestro pas.
Nuestro partido siempre ha estado en contra de la
autarqua en el desarrollo socialista. El XII Congreso seal que tambin en el futuro la edificacin se
realizar mediante el aprovechamiento de las crecientes posibilidades y ventajas de la integracin econmica socialista, de nuevas y ms eficientes formas de
colaboracin.
LA FORMACIN Y LA REALIZACIN de la poltica
econmica para el PCB no es un objetivo en s, sino
que el factor decisivo en la elevacin del bienestar del
pueblo y en el afianzamiento del modo de vida socialista. La solicitud por el hombre es el principal objetivo de la poltica leninista del partido.
Al confirmar este rumbo, el XII Congreso plante
la tarea de realizar plenamente durante el octavo
quinquenio el nuevo enfoque en la esfera del nivel
de vida. La satisfaccin de las necesidades de las personas pasa a ser el punto de partida en la confeccin
del plan, en la determinacin de los ritmos y las
proporciones de la produccin social. En la valoracin del nivel de vida se afianza un criterio nuevo
em principio; el incremento del consumo real se medir por la aproximacin a las normas cientficamente fundamentadas de alimentacin y de satisfaccin racional de otros tipos de necesidades; esto
brinda la posibilidad de tener en cuenta las relaciones y las dependencias dialcticas entre todos los
aspectos del nivel de vida, para equiparar ms minuciosamente las necesidades, los recursos y el desarrollo de las producciones correspondientes.
Se presta especial atencin a que las medidas en
esta esfera influyan ms activamente en el progreso
social, porque el consumo es no slo la utilizacin de
los bienes, sino tambin un proceso que sirve a la
formacin de las cualidades fsicas, intelectuales, profesionales, de calificacin y otras de los miembros de
la sociedad. El progreso social junto con el crecimiento del nivel de vida desempea el papel de criterio
global de la eficacia de la produccin social.
En el octavo quinquenio se prev asignar para la
solucin de los problemas sociales ms de 88 mil millones de leva contra 64,5 mil millones en el sptimo
quinquenio.
i3 Este enfoque, orientado a concentrar y especializar la
produccin a escala nacional, asigna un papel especial a
la standardizacin y la unificacin de los bloques y piezas,
lo que permite emplear ampliamente sus combinaciones
en la produccin de los ms diversos artculos.

Cules son las direcciones principales de esta labor?

La consecuente realizacin del principio socialista
de distribucin segn la calidad y la cantidad del trabajo har crecer la justicia social. En todas partes
se afianzar el principio segn el cual los fondos
salariales y otros fondos destinados a satisfacer las
necesidades individuales y colectivas se determinan
por los resultados prcticos de la produccin y en
base a los medios que quedan a la empresa despus
de haber cumplido sus compromisos financieros ante
la sociedad.
Junto con el incremento de los ingresos crecer la
oferta de los bienes y de los servicios, su calidad y
surtido. El partido atribuye especial importancia a la
solucin de esta tarea. El congreso asign tambin
un papel significativo al sistema de autoabastecimiento planteando la tarea de aprovechar ms plenamente
las ventajas de la produccin social y las reservas de
las haciendas privadas y auxiliares.
La ampliacin garantizada de la seguridad social
de todos los miembros de la sociedad, incluida la joven generacin, sigue ocupando un destacado lugar en
el sistema de elevacin del bienestar del pueblo. Se
acord tambin que las jubilaciones van a reajustarse
peridicamente segn los cambios que se operen en
los ingresos de la poblacin activa. El congreso determin que asegurar vivienda para cada familia es una
tarea extraordinariamente importante: en los aos del
octavo y noveno quinquenios se construirn unos
850.000 apartamentos. Se prev realizar un conjunto
de medidas para mejorar el sistema de sanidad y las
condiciones de trabajo.
El partido presta gran atencin al enriquecimiento de la vida espiritual de la sociedad, que ejerce creciente influencia en la formacin de la personalidad
socialista. El relorzamiento de las relaciones integracionistas entre la ciencia, el arte, la eseanza y los
medios de informacin masiva pasa a ser una orientacin sustancial en el desarrollo de esta esfera. En
la esfera de la instruccin pblica la poltica est
encauzada a garantizar la reestructuracin prevista
por las disposiciones del Pleno de julio (1979) del CC
del PCB, incluida la instauracin de una enseanza
media politcnica nica y de nuevos tipos de centros
de enseanza media especializada, as como la reestructuracin de la educacin superior.
El XII Congreso fundament la necesidad de hacer
un nuevo enfoque de los fondos sociales de consumo,
base material de la poltica social y cultural. En este
enfoque es necesario destacar dos aspectos sustanciales.
El primero y fundamental consiste en distribuir correctamente los fondos sociales, elevando considerablemente su eficacia econmica y social y activando
la participacin de las personas en el trabajo y creacin. Por eso en el Informe al congreso se seala que
en este campo no puede no tener importancia la forma en que trabaja cada uno, aunque los fondos sociales tienen su especificidad que debemos tener en
cuenta4.
Otro rasgo caracterstico consiste en crear condiciones que favorezcan en grado mximo el despliegue
4

T. X H B K o B. OrqeTeH OKJiaA.., c. 59.

33

de la iniciativa de las colectividades laborales y de

la poblacin para aprovechar las posibilidades locales en la formacin y utilizacin de los fondos sociales de consumo. Slo as se podr materializar la indicacin de principio del Pleno de diciembre (1972)
del CC del PCB acerca de que la elevacin del bienestar popular no puede ser cuestin solamente del Estado. Es un asunto vital de cada colectividad laboral, de
cada trabajador.
Todo lo :que est relacionado con la elevacin del
nivel de vida del pueblo se convierte en esencia, contenido y objetivo de los planes de desarrollo social
de las colectividades laborales. El nuevo enfoque requiere delimitar claramente las responsabilidades del
Estado, de las regiones y de los sistemas de poblados
en la formacin y aprovechamiento de los fondos sociales de consumo. Los organismos centrales estn llamados a determinar la estrategia y a adoptar medidas
de envergadura nacional en esta esfera. Todo lo dems debe ser preocupacin del municipio, de la direccin local. Se amplan las posibilidades y los derechos de las colectividades laborales en la solucin
de los problemas socio-culturales. Es muy importante
crear condiciones para que el plan de desarrollo socio-econmico sea nico de arriba abajo.
En el Informe al congreso se saca la siguiente conclusin: Avanzaremos considerablemente en la satisfaccin de las necesidades materiales y espirituales del pueblo, en el desarrollo de nuestra poltica
social, cientfica y cultural. Pero para lograrlo emplearemos un mtodo nuevo, ms eficiente tanto para
toda la sociedad en su conjunto como para cada ciudadano5.
EL CONGRESO SEALO .que uno de los principales
problemas consiste en perfeccionar el sistema poltico
del socialismo y en elevar an ms el papel dirigente del PCB.
El partido se gua por la tesis marxista-leninista de
que el desarrollo del sistema poltico se determina
por profundos cambios en la base material y tcnica
y la estructura social de clase. Claro est, tambin se
tiene en cuenta la activa influencia de la superestructura en la base econmica. La consolidacin de la
unidad poltica del pueblo se destac en el congreso, su cohesin en torno a la lnea del Partido Comunista y los objetivos e intereses histricos de la clase obrera, el aumento de la actividad poltica y laboral: ste es el criterio supremo con que medimos los
xitos y ponderamos el grado de desarrollo y perfeccionamiento de nuestro sistema poltico 6 .
El partido vela constantemente por el fortalecimiento de sus relaciones con las masas, aspira a que los
intereses sociales, colectivos e individuales se conjuguen de tal forma que estimulen al mximo la principal fuerza motriz de nuestro desarrollo: la iniciativa
y la actividad de las colectividades laborales, de cada
trabajador. La consideracin del carcter monetariomercantil de la economa socialista, propia del nuevo
enfoque econmico, crea condiciones favorables para el funcionamiento correcto del sistema poltico, pa5
6

Ibid., p. 79.
Ibid., p. 82.

34

ra la vigorizacin de las bases materiales de la democracia socialista.

El desarrollo de la estructura socio-clasista de nuestra sociedad en el prximo perodo se caracterizar
por la elevacin del papel dirigente de la clase obrera, la que ahora constituye el 56% de la poblacin
activa. Importantes cambios se operarn en el trabajo,
vida y cultura de los trabajadores del campo. Crece
notablemente el papel de la intelectualidad. Todo eso
garantizar la creacin de un nuevo clima social
signado por el aumento del sentido de responsabilidad
de los trabajadores y de todo el pueblo por los asuntos estatales y de la sociedad.
Para el perodo de la edificacin del socialismo maduro son propias la ampliacin consecuente de la democracia socialista y la activacin de la participacin
de los trabajadores en la direccin social. Lo nuevo
que aport el congreso est relacionado con la necesidad de compaginar an ms plenamente la democracia representativa y la democracia directa. Tal compaginacin permitir a los ciudadanos participar directamente en la solucin de todos los problemas que
ataen a sus intereses. Concretamente, eso depende
del desarrollo del principio estatal-social y socio-estatal, de la ampliacin del principio de la formacin de
los organismos de direccin por eleccin y concurso,
del crecimiento del papel de los contraplanes. Depende tambin del despliegue de la crtica y la autocrtica, del estudio de la opinin pblica, de la ampliacin
de las garantas polticas, econmicas, sociales y jurdicas de los derechos y las libertades de los trabajadores.
El congreso adopt el programa de enriquecimiento de las formas y mtodos de la labor de la Asamblea
Popular del Consejo de Estado, del Consejo de Ministros y de los consejos populares, subrayando el
gran papel del sistema de poblados como un eslabn
nuevo y particularmente importante de nuestro sistema poltico.
Se dedic especial atencin al desarrollo y al mejoramiento de la actividad del Frente de la Patria, de
los sindicatos y del Komsomol Dimitroviano. El congreso apreci altamente las relaciones de cohesin y
de unidad de accin con la Unin Agraria Popular
Blgara, fiel campanero de lucha del partido en la
edificacin socialista.
El Partido Comunista Blgaro es el garante real
del sistema poltico del socialismo, inspirador de su
desarrollo democrtico. Es el partido de estilo y espritu leninista de trabajo que pone consecuentemente
en prctica el mtodo colegiado de trabajo, que crea
condiciones favorables para la crtica y autocrtica,
que observa invariablemente el centralismo democrtico, que realiza dinmica, innovadora y responsablemente su papel dirigente y su programa poltico 7 .
El XII Congreso se manifiesto por el sucesivo afianzamiento del enfoque poltico en cualquier trabajo dirigente, lo que eleva el papel del PCB en la vida de la
sociedad a un escaln cualitativamente nuevo. Se concede gran atencin al crecimiento del prestigio de
las organizaciones partidarias de base como ncleo
poltico y como prototipo de futuras colectividades la-

borales8. Aspiramos a que cada trabajador tenga en su

lugar de trabajo todas las condiciones para la plena
manifestacin de sus capacidades y para su perfeccionamiento y reciba una remuneracin en correspondencia con esto.
El congreso llam a los comunistas y a todos los
ciudadanos a participar masiva y activamente en la
direccin del pas, lo que atribuye flexibilidad y eficacia al sistema poltico, sirve a la ampliacin y al enriquecimiento de la democracia socialista.

1 Pe30JiK>u.HH na XII KOHrpec Ha BKn BT>B Bpi>3Ka c 25-roAHiuHHHaTa Ha AnpHJicKHi njienyM na IJK Ha BKH OT 1956 r.
CO<)HH. 1981, c. 17.

8
Se trata de que las cualidades ideo-polticas y morales
de los comunistas sean propias de todos los trabajadores.

EL XII CONGRESO DEL PCB se celebr en una situacin internacional contradictoria que cambia dinmicamente. El ltimo decenio fue rico tanto en acontecimientos con resultados positivos como en inesperados zigzags del desarrollo mundial. En el centro de
la vida poltica del planeta est el problema de cmo
mantener la paz y embridar la carrera armamentista.
Hoy en da, este problema preocupa cada vez ms a
los pueblos que llevaron a cabo vigorosas campaas
en defensa de la paz. Se granje un alto reconocimiento internacional el Parlamento Mundial de los
Pueblos por la Paz que tuvo lugar en Sofa en 1980,
as como la Asamblea Internacional de los Nios Bandera de la Paz que dio comienzo, por nuestra iniciativa y en la hospitalaria tierra blgara, al movimiento mundial de los nios por la paz. Bulgaria fue orzanizadora y anfitrin del tradicional Encuentro Internacional de Escritores, del encuentro de ministros
y personalidades de la cultura y de otros foros internacionales.
Nuestro partido conden resueltamente la activacin
de los Crculos militaristas de los Estados Unidos y
los intentos de emplazar en Europa Occidental nuevos misiles nucleares norteamericanos, la acrecida
actividad blica del imperialismo en diferentes regiones del globo terrestre, as como la poltica exterior
hegemonista de Pekn. Expresamos nuestro unnime
apoyo a las negociaciones en Viena y Madrid, cuyo
objetivo consiste en contribuir al fortalecimiento de
la paz, la seguridad y la cooperacin entre los pueblos. Los comunistas blgaros y todo el pueblo de
Bulgaria aprueban el Programa de Paz elaborado por
el XXIV Congreso y enriquecido por el XXV y el XXVI
Congresos del PCUS. Hacen suyo este programa y luchan por su materializacin.
Nuestro mximo foro aprob plenamente la orientacin principal de la poltica exterior del partido y
del Estado: la consolidacin de la unidad y de la cohesin de la comunidad socialista, el desarrollo de la
amistad y la colaboracin con los partidos, pases y
pueblos hermanos.
Fue reiterada la invariable fidelidad de Bulgaria
a los principios del internacionalismo socialista. Movidos por el espritu de la solidaridad fraternal, los
comunistas blgaros han sido unnimes en expresar
la conviccin de que el partido de los comunistas polacos y el pueblo polaco darn una enrgica rplica a
la reaccin interna e internacional, sacarn a Polonia de la crisis y garantizarn su feliz desarrollo
socialista.
El fortalecimiento multifactico de las relaciones

fraternales con el PCUS, con el gran Pas de los Soviets y el pueblo sovitico ha sido y sigue siendo
la piedra angular de la poltica exterior en la historia
de la nueva Bulgaria. Hoy da las relaciones sovitico-blgaras son un ejemplo del internacionalismo socialista en accin.
Nuestro partido y pueblo expresaron su ferviente
solidaridad con los comunistas cubanos, con la justa
lucha de los pueblos de Vietnam, Laos y Kampuchea.
El PCB ve una de las orientaciones principales de
su actividad en la palestra internacional en contribuir
a la colaboracin, a la unidad de accin en las filas
del movimiento comunista y obrero internacional. Hizo
su aporte al xito de la Conferencia de Berln de los
Partidos Comunistas y Obreros de Europa, del Encuentro parisino por la paz y el desarme de los partidos
comunistas y obreros europeos. Junto con la Redaccin de Revista Internacional, el PCB organiz en Sofa (1978) la Conferencia terica internacional sobre
el tema La construccin del socialismo y del comunismo y el desarrollo mundial. Tambin en el futuro seguiremos luchando por el fortalecimiento de la
unidad y la cohesin de los comunistas, por la profundizacin del internacionalismo proletario, por el
aprovechamiento de las posibilidades de intercambiar
experiencia de manera amplia, de discutir colectivamente los problemas que han madurado.
Guindose por el espritu y los acuerdos de Helsinki y teniendo en cuenta las enseanzas de la historia, los comunistas blgaros promovieron en su XII
Congreso iniciativas constructivas que persiguen
afianzar el clima de confianza en los Balcanes. Estamos dispuestos a firmar acuerdos bilaterales con los
pases vecinos que incluyan un cdigo de relaciones
de buena vecindad, la renuncia a las pretensiones
territoriales y el reconocimiento de la inadmisibilidad
de aspiraciones y acciones hostiles de unos estados
contra otros. Bulgaria est dispuesta a proseguir la
colaboracin con los estados balcnicos sobre bases
multilaterales en los problemas de inters recproco,
incluidas las esferas concretas en que ya se lograron acuerdos. Las nuevas iniciativas blgaras no slo
apoyan el Programa de Paz del PCUS, sino que lo
concretan para la regin de los Balcanes.

Los esfuerzos de los comunistas blgaros y de todo el pueblo estn orientados ahora a poner en prctica las decisiones del congreso para alcanzar nuevos
xitos en el camino de la edificacin del socialismo
desarrallado. En el pas crece el entusiasmo laboral
originado por el 1.300 aniversario de la formacin
de nuestro Estado. El XII Congreso del partido llam
a que el lema de la lucha por el cumplimiento de sus
resoluciones sea: Realizaciones, realizaciones y ms
realizacionesl.

35

UN ANLISIS
AUTOCRTICO
AIL MUKKERJI,
secretario del CC del
Partido Comunista de Bangladesh

LA GRAVSIMA crisis econmica y poltica que atraviesa Bangladesh se hace cada vez ms aguda. En los
ms de nueve aos que han transcurrido desde la conquista de la independencia, las fuerzas productivas del
pas no han experimentado ningn desarrollo perceptible; en la situacin socio-econmica no se han operado cambios substanciales ni ha mejorado la situacin de las masas populares. Bangladesh sigue siendo
uno de los pases ms atrasados y pobres del mundo.
El ingreso per cpita no supera los 100 dlares anuales. El pueblo arrastra una vida terriblemente msera.
Incluso los datos oficiales confirman que el nivel de
vida de casi tres cuartas partes de la poblacin se
encuentra por debajo del nivel de pobreza. Pero en
realidad la situacin es todava peor: alrededor de 9
de cada 10 personas carecen de alimentacin normal
y suficiente, y dos tercios del pueblo pasan hambre
constantemente. Las inundaciones que asolan regularmente el pas en verano y las sequas que tienen lugar en invierno generan desastres en la agricultura y
hambre; el nmero de vctimas alcanza la cifra de decenas de miles de personas.
Cerca del 90% de la poblacin de Bangladesh est
ocupada en la agricultura, donde hasta hoy reinan relaciones feudales y semifeudales. Las principales
reas de cultivo se encuentran en manos de latifundistas, mientras que casi la mitad de los campesinos
carecen completamente de tierra. La agricultura no

36

est en condiciones de asegurar siquiera el mnimo

de alimentos al pas, y cada afio hay que importar
cerca de 2 millones de toneladas de grano.
La gravedad de la situacin se agudiza a causa de
las acciones del actual Gobierno. La resolucin poltica del III Congreso del Partido Comunista de Bangladesh (1980) dice: El Gobierno es incapaz de proponer una solucin acertada a los problemas que afronta la vida del pas y del pueblo. Por el contrario, la
poltica reaccionaria antipopular que realiza y los pasos prcticos que ha emprendido han acentuado extraordinariamente todos esos problemas.
Al desentenderse incluso de las muy tmidas transformaciones de carcter progresista, efectuadas durante el Gobierno de Mujibur Rahman, fundador de la
Repblica, el rgimen gobernante, aunque no lo proclama oficialmente, estimula el desarrollo de la economa por el camino capitalista. Junto con el laicismo, de la Constitucin ha sido excluido otro de sus
principios fundamentales el socialismo, el cual, a
decir verdad, no se interpretaba absolutamente en
sentido marxista pero, sin embargo, significaba negar
en principio el capitalismo como sistema socio-econmico. Se ampla la reprivatizacin de las empresas nacionalizadas anteriormente. Ante el capital privado han sido abiertas incluso las puertas de la industria del yute, rama principal de la industria de
Bangladesh, que proporciona el grueso de los ingresos
de las exportaciones y que anteriormente estaba concentrada por entero en el sector estatal. Se aplica la
lnea tendente a estimular la empresa privada en la
produccin textilera y azucarera. Ha sido promulgada
la ley que permite crear bancos privados.
Sin embargo, los llamamientos de invertir fondos
en la economa nacional, dirigidos a los poseedores de
capital ms o menos grande, no encuentran eco. En
el contexto de aguda inestabilidad econmica y poltica, la burguesa local teme por la suerte de sus
inversiones. Prefiere sacar el dinero al extranjero
o invertirlo en operaciones especulativas que le proporcionan beneficios rpidos. Mientras tanto, las ramas productivas de la economa, en primer lugar la
industria, experimentan una aguda escasez de recursos y se encuentran estancadas.
Las fuentes de enriquecimiento de un puado de
nuevos ricos radican tambin en las operaciones que
realizan en el mercado negro, en el comercio de artculos de contrabando, en la concusin, en la extraordinaria envergadura que ha cobrado la corrupcin, en
las comisiones recibidas de las compaas extranjeras. En los ltimos aos, sobre ese caldo de cultivo
han nacido como hongos decenas de fortunas multimillonarias.
En sus intentos de tapar las mltiples brechas abiertas en la economa, el rgimen gobernante solicita
ayuda financiera a los donantes extranjeros, lo cual
conduce a incrementar la deuda exterior. Las autoridades manifiestan por todos los medios su disposicin
para ampliar los vnculos oon las potencias industrialmente desarrolladas de Occidente y los estados productores de petrleo del Oriente rabe.
Ello no puede dejar de repercutir en el curso poltico exterior del pas. A pesar del lema Amistad con
todos, enemistad con nadie, proclamado por el rgimen de Ziaur Rahman, en su poltica exterior se ha

marcado claramente la tendencia en pro de las potencias imperialistas, de los estados reaccionarios rabes y de la China maolsta. Eso lo corrobora su negativa a reconocer el Gobierno legtimo de la Repblica
Popular de Kampuchea, su resistencia a condenar la
agresin china a Vietnam socialista, el hecho de cerrar los ojos ante la vergonzosa confabulacin de
Camp David, el silencio ante el incremento del potencial militar de Estados Unidos en el Indico y el
golfo Prsico, la posicin hostil en relacin con el
Afganistn revolucionario.
UN PROBLEMA MUY SERIO en la vida poltica interna de Bangladesh es el que, como sealara el III
Congreso del PC de Bangladesh, no se ha formado
hasta ahora una fuerza alternativa en los crculos
patriticos, democrticos y progresistas que pueda infundir en el pueblo confianza en su capacidad de hacer, por lo menos que el pas reanude el camino de desarrollo progresista y asegurar a los trabajadores plenos derechos democrticos.
El mayor partido de la oposicin en el pas es la
Liga Popular, fundada por Mujibur Rahman. En las
ltimas elecciones parlamentarias (febrero de 1979)
ese partido logr 39 escaos en el Parlamento, ocupando, por el nmero de votos obtenidos, el segundo
lugar despus del Partido Nacionalista gobernante.
Sin embargo, la Liga Popular ha perdido su reputacin de organizacin poltica combativa y defensora
de los intereses del pueblo. La LP no apela a las amplias masas, no realiza entre ellas una activa labor
explicativa y de organizacin. Infructuosos son sus
intentos de demostrar que cuando estuvo en el poder todo march bien. Entre los lderes de la Liga Popular hay personas que no gozan de la confianza del
pueblo por sus vacilaciones o su actitud acomodaticia
que se patentiz en el perodo postmujiburiano.
Otra organizacin de la oposicin, con un peso relativamente grande, es el Partido Nacional Popular de
Muzaffar Ahmad. Al declarar que su objetivo es la
construccin del socialismo, cuenta con cierto apoyo
en las masas. Anteriormente, el PNP form parte del
Frente de Unidad Popular, creado en 1973 e integrado
tambin por la Liga Popular, que a la sazn se encontraba en el poder, y el Partido Comunista de Bangladesh. Empero, ahora el Partido Nacional Popular y
la Liga Popular manifiestan una desconfianza mutua.
Los dems partidos de la oposicin democrtica
son poco numerosos y no disponen de una base amplia y slida de masas. Se puede afirmar, quiz, que
casi todos ellos estn en su fase de formacin: surgen; sufren (algunos en varias ocasiones) escisiones;
desaparecen del escenario poltico. Las escisiones se
deben mayormente a razones personales y no a divergencias por cuestiones de principio. En general, en lo
que respecta a su influencia y popularidad, algunos
polticos o personalidades pblicas en nuestro pas no
slo no estn por debajo de las organizaciones que
encabezan, sino que a veces las superan. Ello se debe
a una serie de razones. Por un lado, la aplastante
mayora de los partidos en Bangladesh carecen de un
programa de accin en la vida poltica y econmica
ms o menos preciso o elaborado. Por eso los partidos en cuestin no logran adquirir un perf poltico

propio y suficientemente preciso y tienen que recurrir

a la popularidad personal de sus lderes. Por el otro,
debido a la baja conciencia poltica general, las masas
tienden a personificar a los partidos y organizaciones polticas y a identificarlos con las figuras de una
u otra personalidad pblica.
De hecho, la nica exigencia, el nico objetivo de
los partidos de la oposicin consiste ahora en desplegar la lucha contra el rgimen de Ziaur Rahman. Todos ellos coinciden en este propsito. Y eso sirve de
base para la unin de nueve partidos de la oposicin
democrtica. La unin carece de un programa socioeconmico comn y de hecho todo se reduce a acuerdos sobre ciertas cuestiones concretas en los cuales
se logra alcanzar un entendimiento mutuo.
Al concentrar todos los esfuerzos en la lucha contra el rgimen, los partidos de la oposicin prestan
poca atencin a otras esferas, incluyendo la poltica
exterior. La mayora de ellos, por ejemplo, no han
formulado hasta el momento su posicin ante un problema tan agudo como son los acontecimientos relacionados con Afganistn. Slo el Profesor Muzaffar
Ahmad, lder del Partido Nacional Popular, ha respaldado abiertamente en el Parlamento al rgimen revolucionario afgano y la posicin que ste ocup en el
rechazo de los ataques de la contrarrevolucin externa. Como expresin de respaldo indirecto a la revolucin afgana pueden interpretarse algunas declaraciones de la Liga Popular y del Partido Obrero. (Este
ltimo es una organizacin poco numerosa, creada por
ex miembros del Partido Comunista, que tiempo atrs
abrazaron las ideas del maosmo y, ms tarde, se desengaaron.) En cambio, otros partidos de la oposicin mantienen un silencio hermtico, aunque y ello
hay que subrayarlo especialmente ninguno de ellos
se ha pronunciado en contra del Afganistn revolucionario.
Pero existen fuerzas de oposicin con otro signo. Al
rgimen actual lo atacan activamente fuerzas francamente proimperlalistas, comunalistas1 de la derecha
reaccionaria, as como las agrupaciones maostas, que,
de hecho, pretenden liquidar los frutos de la independencia conquistada con tanto esfuerzo. Ellos estn descontentos con la poltica de Ziaur Rahman, la cual no
satisface plenamente sus ambiciones. Por ejemplo, en
el terreno de poltica exterior el actual rgimen procura atenerse a la posicin de igual distanciamiento
de los pases socialistas y de las potencias imperialistas. Esa posicin es criticada con razn por las fuerzas progresistas. Pero, al mismo tiempo, ella tampoco
responde a los intereses de los elementos abiertamente proimperialistas ni a los llamamientos de los comunalistas de aliarse a la reaccin islmica, incluyendo la formacin de una confederacin con Pakistn,
ni a las exigencias de los maostas de poner el pas
al servicio de los planes hegemonistas de la direccin pequinesa. Ziaur Rahman no cedi a las presiones que intentaban empujarlo a una poltica hostil con
relacin a la India, como lo pretendieron los agentes
imperialistas, los adeptos a la intolerancia religiosa
y los secuaces rtiaostas. Tampoco l satisfizo las ambiciones de poder de ellos.
1
Fuerzas que actan desde posiciones de intolerancia
religiosa. N. de la Red.

37

Sin embargo, las acciones del rgimen gobernante

pueden caracterizarse slo como autntica connivencia con esos elementos. El Gobierno tolera en el pas
la presencia de Golam Azam, dirigente de la ultrarreacionaria organizacin Jamaat-i-Islami, que reside
con pasaporte pakistan y lleva a cabo una campaa
desenfrenada de falacias y calumnias contra las fuerzas patriticas. El Gobierno ha dejado antes de tiempo en libertad al ex presidente del pas Khandaker
Moshtaque Ahmed, un reaccionario proimperialista
que arrib al poder mediante el brutal asesinato de
Mujibur Rahman y su familia. El Gobierno cierra los
ojos ante las acciones subversivas y conspirativas de
los grupos maostas, a pesar de que muchos de ellos
siguen teniendo destacamentos armados ilegales.
En los ltimos tiempos, los elementos proimperialistas, la derecha reaccionaria y los maostas dan pasos
para coordinar sus exigencias y lograr una alianza. El
papel de promotores lo han asumido los maostas,
quienes exhortan a todas las fuerzas que actan desde
posiciones antiindias y antisoviticas a formar un
frente unido.
En septiembre de 1979, en Dacca se anunci la creacin del Frente Democrtico, bloque integrado por
cinco grupos de ultraizquierda. Al referirse a los objetivos de la nueva organizacin, Mohammad Toaba, su
promotor y lder del llamado Partido Comunista de
Bangladesh (marxista-leninista), empez, sin pensar
mucho, por acusar al Gobierno de haber traicionado
los intereses del pas en aras del social-imperialismo
sovitico y del expansionismo indio terminologa
tomada claramente del lxico de los padrinos pequineses de ese personaje y de coadyuvar a la rehabilitacin poltica de los awami-baksalitas2. Declar
que la lucha contra los awami-baksalitas constituir
la tarea principal del Frente. Luego de subrayar que
siempre fueron los enemigos principales de los maostas de Bangladesh, el lder del Partido Popular Unificado, Kazi Zafar Ahmed, expres que el Frente Democrtico luchar tambin contra el Gobierno de Ziaur
Rahman.
Despus de haber intentado superar las querellas y
conflictos en sus propias filas, los elementos propequineses se dieron a la tarea de establecer contactos
con la oposicin ultraderechista reaccionaria. Despus
de visitar China y de haber recibido all las instrucciones correspondientes, Mohammad Toaba inform
que el Frente Democrtico haba iniciado el intercambio de opiniones con la Liga Democrtica, encabezada
por Khandaker Moshtaque Ahmed, para consolidar la
unidad de criterios y de accin de esas dos organizaciones. A su vez, contando con el apoyo del imperialismo de EE.UU. y sus secuaces en algunos pases musulmanes, Khandaker Moshtaque Ahmed realiza una
activa labor encaminada a cohesionar las fuerzas de
derecha. En este sentido espera contar con aquellos
partidos y polticos que en sus tiempos se pronunciaron contra la independencia de Bangladesh y que
ahora convierten la soberana nacional en objeto de regateo desvergonzado. En particular, Ahmed estableci
2
Awami League significa en bengal Liga Popular.
BAKSAL (Liga Popular Obrero-Campesina de Bangladesh),
creada por Mujibur Rahman en febrero de 1975, nico partido poltico legal en aquella poca. N. de la Red.

38

estrechos contactos y ha llegado al entendimiento poltico con Golam Azam, lder de Jamaat-i-Islami. Esa
coalicin en formacin recibi la bendicin de Arabia Saud y de otros estados rabes reaccionarios. De
este modo, se ha corroborado una vez ms que, no
obstante la fraseologa ultrarrevolucionaria, los que
siguen el curso de la actual direccin china caen inevitablemente en un mismo campo con los agentes del
imperialismo y las fuerzas de la reaccin ms inveterada.
EL NICO PARTIDO que promueve una alternativa
poltica real a la lnea del rgimen gobernante es el
Partido Comunista de Bangladesh. En ms de una ocasin nuestro partido se ha visto obligado a operar en condiciones difciles y complejas y hacer frente a los bruscos virajes del desarrollo de los acontecimientos. Hemos logrado xitos, pero tambin hemos
sufrido reveses y cometido errores.
En el III Congreso del PC de Bangladesh tuvo lugar
una discusin abierta y autocrtica de esas cuestiones.
El informe del CC al congreso sealaba que los comunistas no haban logrado llevar a la prctica con
acierto y eficacia el principio de unidad y lucha. Al
realizar la poltica de frente nico con otras fuerzas
patriticas y democrticas, que mayormente representan a la pequea y mediana burguesa, nosotros no
comprendamos con suficiente profundidad que no es
menos importante luchar contra la estrechez y los elementos negativos propios de esas capas y de los partidos polticos que expresan sus intereses. Esto se refera ante todo a nuestras relaciones con el partido
de Mujibur Rahman: la Liga Popular y el BAKSAL.
que de hecho fue su sucesor.
Destacando correctamente el papel que desempe
Mujibur Rahman en la lucha liberadora del pueblo, el
Partido Comunista tenda a colocarlo por encima de
su propia clase. El informe revelaba que ese enfoque
es errneo y sealaba que si bien los comunistas nunca negaron el papel del individuo en la historia, tambin es incorrecto separar de su clase a una personalidad poltica dada. Precisamente la estrechez pequeoburguesa de Mujibur Rahman le impidi plasmar
consecuentemente en la prctica, apoyndose en el
respaldo de las masas populares, los principios progresistas que l mismo proclam.
Otra conclusin importante sacada del anlisis de
nuestra labor anterior es que los comunistas no deben
cesar un solo instante su lucha tesonera y consecuente por restablecer y ampliar las libertades democrticas para las masas trabajadoras. El PC de Bangladesh
seal que la tendencia a restringir y abolir los derechos democrticos y las instituciones democrticas trae
consigo las ms funestas consecuencias. Examinando
a travs de ese prisma la experiencia del sistema monopartidista en Bangladesh (instituido por Mujibur
Rahman], llegamos a la conclusin de que en las condiciones de nuestro pas la abolicin del pluripartidismo no constitua la premisa imprescindible del progreso social. Para la realizacin de transformaciones
progresistas tiene especial importancia el despliegue
de la iniciativa revolucionaria de las masas, la eleva-

cin del nivel de su conciencia y organizacin. La

monopolizacin de la actividad poltica por un solo
partido, estando en contradiccin con las estructuras socio-polticas creadas objetivamente, fue daina y
gener actitudes y tendencias dictatoriales en los polticos pertenecientes a las capas medias. La vida puso de relieve la inconsistencia de nuestras esperanzas
de que BAKSAL, nico partido poltico legal en el
pas, se diferenciara por su carcter clasista de la Liga
Popular, se convirtiera en una organizacin nacional
capaz de realizar el programa de desarrollo no capitalista. Tambin fue errnea la idea de que en esas
condiciones los comunistas podan limitarse a actuar
slo en los marcos de ese partido nico. De ah la
conclusin de que la conservacin de la independencia ideolgica y organizativa del Partido Comunista
representa una necesidad vital en cualquier circunstancia.
El II Congreso del PC de Bangladesh (diciembre de 1973) defini que nuestro pas estaba atravesando la etapa de la revolucin democrtico-nacional, la cual abre la perspectiva
para pasar a la va de desarrollo no capialista.
Para Bangladesh, el paso a ese camino es posible e
imprescindible en el plano histrico. El III Congreso
corrobor esa apreciacin, subrayando que sigue vigente la tarea principal del partido de luchar por materializar plenamente la revolucin democrtico-nacioraal y realizar las posibilidades de desarrollo por el
camino no capitalista. Sin embargo, su cumplimiento
es ahora mucho ms difcil. En 1973, cuando se celebr el II Congreso del PC de Bangladesh, nosotros
confibamos en el jefe del Gobierno Mujibur Rahman
y, en cierto grado, en el partido gobernante; tenamos esperanzas de que marcharan junto con nosotros.
Las fuerzas patriticas progresistas, las amplias
masas trabajadoras se ven obligadas a librar
ahora una lucha tenaz contra la poltica contraria
a los intereses del pueblo, practicada por las autoridades, a procurar el cambio de las condiciones socioeconmicas existentes, a defender las reivindicaciones
de carcter poltico.
Tan slo en 1980 tuvieron lugar una serie de acciones de diversas capas y grupos del pueblo trabajador.
En el primer da de labores del III perodo de sesiones de la Asamblea Nacional, en todo el pas se celebr una huelga que marc la pauta para nuevas acciones de los trabajadores. Abandon sus labores el personal de la rama principal de la industria nacional
la de yute, exigiendo aumentos salariales y mejoramiento de ilas condiciones laborales y de vivienda. Levantaron la voz en defensa de sus derechos los
estibadores de Chaina, segundo puerto importante de
Bangladesh. A mediados de marzo la huelga se extendi a los establecimientos estatales. Ms de medio
milln de empleados con bajos salarios exigieron al
Gobierno adaptar medidas urgentes para poner fin a
la caresta, asegurar la ocupacin y aumentar las
asignaciones para fines sociales. De hecho, la huelga
paraliz la labor de los organismos gubernamentales
en todo el pas y amenaz con el desmoronamiento de
la estructura administrativa. A principios de noviembre de 1980, en la capital de Bangladesh tuvo lugar
una huelga general. Se cerr el comercio, se paraliz

el transporte y en las calles aparecieron piquetes de

huelguistas. As fue como cristalizaron el descontento
de las amplias masas populares frente al empeoramiento de las condiciones de vida causado por la inflacin y la indignacin por la corrupcin arraigada
prcticamente en todas las esferas. Entre las reivindicaciones y consignas bajo las cuales se desarroll la
huelga figuraban exigencias de destituir al Gobierno y
celebrar elecciones parlamentarias anticipadas. Se observ efervescencia entre los empleados de la banca,
el personal mdico y otras categoras de trabajadores.
Los disturbios estudiantiles obligaron a las autoridades a cerrar los centros docentes superiores, en particular, las universidades en Rajshahi y Mymensingh.

CON SU LABOR entre las diversas capas de la poblacin trabajadora, los comunistas introducen el principio de organizacin en la lucha de las masas, las levantan y movilizan a la lucha por mejorar las condiciones de trabajo y vida, por los derechos y libertades
democrticos. Las reivindicaciones fundamentales de
nuestro partido hallaron su expresin en la consigna
proclamada por el III Congreso del PC de Bangladesh:
Alimentos, ropa, tierra y trabajo para el pueblo. El
partido lucha insistentemente porque sean solucionados problemas tan agudos como asegurar el mnimo
necesario de vida a los obreros y sus familias, bajar y
estabilizar los precios de los alimentos y de otros
artculos de primera necesidad, llevar a la prctica un
plan eficaz de lucha contra el desempleo y materializar los principales derechos democrticos del pueblo.
Al conceder especial importancia a las profundas
transformaciones en el agro, los comunistas elaboraron proposiciones concretas basadas en el principio:
La tierra pertenece a los que la trabajan. Nuestro
partido considera imprescindible reducir las propiedades de 100 a 50 bighs3 por familia en las regiones
de una cosecha al ao y a 30, en las zonas de dos cosechas; liquidar el sistema feudal de aparcera, repartir tierra de los fondos del Estado a los campesinos
que no la tienen, establecer precios fijos de compra
de los productos agropecuarios. El partido aboga resueltamente por el trabajo colectivo en la agricultura,
partiendo del hecho de que slo la cooperacin puede crear las premisas para erradicar la explotacin
de los campesinos indigentes y desposedos y satisfacer las necesidades del pas en alimentos.
El Partido Comunista exhort a todas las fuerzas
patriticas nacionales de la Repblica tanto de los
partidos de la oposicin democrtica como de otras
organizaciones a cohesionarse y unir las filas en
aras de la defensa de la soberana y la independencia
nacional y procurar transformaciones socio-econmicas cardinales para el bien de los trabajadores. Estamos seguros de que organizando la accin comn en
cuestiones concretas de gran urgencia y movilizando
a los trabajadores por lograr sus reivindicaciones ms
apremiantes, esas fuerzas pueden conquistar la confianza del pueblo y presentarse ante l en calidad de
3

1 bigh equivale a 0,13 hectrea.

39

alternativa poltica real al rgimen actual. Pero, al

mismo tiempo, es extraordinariamente importante desarrollar al mximo la iniciativa propia y la actividad del Partido Comunista. Se trata, ante todo, de
que los comunistas sean los propulsores de acciones
masivas, organicen las luchas de los obreros de la
industria y del agro, del campesinado trabajador, de
los artesanos, de los intelectuales y del estudiantado
en defensa de sus derechos, de que participen eficazmente en los movimientos progresistas de diversas capas y grupos sociales.
Al realizar esta lnea, el PC de Bangladesh se ha
granjeado no poca autoridad moral entre el pueblo.
A los comunistas los respetan, los consideran luchadores firmes y abnegados por la causa de los trabajadores. Sobre el teln de fondo de la corrupcin y degradacin, en que la actitud acomodaticia y el servilismo ante las autoridades con el fin de obtener beneficios personales es algo muy comn, los comunistas
son ejemplo de pureza moral y fidelidad a los principios. Y precisamente es por eso que el PC de Bangladesh es blanco de rabiosos ataques de los reaccionarios, de los fanticos religiosos y de los maostas; se
convierte en objeto de persecuciones y represalias
de las autoridades.
Valindose del analfabetismo y el bajo nivel de conciencia poltica de parte de la poblacin y especulando con sus sentimientos religiosos, a los comunistas
nos acusan desvergonzadamente de ateos, de agentes
extranjeros, dicen que obramos a favor de la India,
etc. En otoo de 1977, el rgimen actual ya trat de
poner nuestro partido fuera de la ley, pero, gracias a
la presin de la opinin pblica nacional e internacional, se vi obligado a legalizarlo4.
En la primavera de 1980, el PC de Bangladesh recibi un nuevo golpe. Muchos dirigentes del partido incluyendo al Secretario General del CC, Mohammad
Farhad, fueron arrestados arbitrariamente. Fueron
acusados falsamente de instigar a la rebelin. Las
autoridades utilizaron como pretexto el hecho de que
nuestros camaradas participaran activamente en la
huelga de empleados pblicos y de que algunos actuaran incluso como lderes del movimiento huelgustico.
Al mismo tiempo, la reaccin, con el concurso de los
rganos de prensa financiados, segn datos que obran
en nuestro poder, por la CA, arm un gran alboroto y
empez a vociferar que los comunistas, presuntamente, tenan la intencin de realizar en Bangladesh una
revolucin similar a la afgana, alegando que nuestro partido haba organizado mtines, manifestaciones
y otros actos de masas en defensa del rgimen revolucionario de Afganistn.
La arbitrariedad de las autoridades provoc una ola
de protestas en todo el pas. Los partidos de la oposicin democrtica condenaron las acciones ilegales
del Gobierno. La campaa de solidaridad con los comunistas dio sus frutos: la mayora de los arrestados
fueron puestos en libertad. Sin embargo. Mohammad
Farhad se encuentra encarcelado hasta el momento
4
Sobre la lucha por legalizar el PC de Bangladesh vase
el artculo Qu aspiramos para Bangladesh de M. Rahman. Revista Internacional, Ni 6, 1979. W. de la Red.

sin haber sido procesado ni iniciada la vista de su

causa. Segn informaciones de que disponemos, durante su estancia en la crcel, su estado de salud ha
empeorado seriamente. Nosotros hemos apelado a las
fuerzas progresistas de nuestro pas y de todo el mundo exhortndolas a exigir la liberacin inmediata del
Secretario General del CC del PC de Bangladesh y de
otros demcratas confinados en las mazmorras carcelarias.
No hay persecuciones y represalias que puedan doblegar a nuestro partido, como no pudo doblegarlo el
terror sangriento de las autoridades pakistanes en el
perodo que precedi a la conquista de la independencia de Bangladesh por el pueblo. Una vez analizadas
crticamente las experiencias del pasado, hemos trazado objetivos precisos para el futuro, objetivos que
responden a los intereses de todos los trabajadores de
nuestro pas, a los intereses del progreso social, lo
que garantiza el xito de la lucha que libran los comunistas.

FUNDAMENTOS
CIENTFICOS
DE LA PROPAGANDA
REFLEXIONES EN TORNO
A LA EXPERIENCIA DE SEMINARIOS
ESPECIALES

LEONARDO PASO,
miembro suplente del CC del Partido Comunista
de la Argentina

SABIDO ES qu enorme papel desempea la propaganda en la actividad multifactica del partido. Pero
este trabajo resulta eficaz cuando se ajusta a las condiciones concretas, tiene en consideracin los problemas agudsimos que enfrentan los trabajadores y se
basa en el anlisis profundo de la situacin y el estado de nimo de las masas. Justamente por eso la organizacin misma del trabajo propagandstico requiere que ste sea estudiado y perfeccionado constantemente, exige un enfoque creador. Y es aqu donde el
propagandista precisa ayuda de la ciencia.
En los ltimos tres aos el Centro de Estudios Marxista-Leninistas Victorio Codovilla realiza amplios seminarios sobre las cuestiones de la propaganda en colaboracin con un ncleo de especialistas en la materia y con participacin activa de militantes de nuestro partido. El objetivo de estos seminarios ha sido
debatir los principales problemas ideolgicos y polticos del presente y los mtodos con que deben enfrentarlos los propagandistas. Aqu quisiramos referirnos a algunos resultados de este gran trabajo, por
cuanto una serie de conclusiones sacadas ofrece, en
nuestra opinin, cierto inters, especialmente desde
el punto de vista de la metodologa de enfocar las
cuestiones de la propaganda.
LA LABOR del primer seminario dedicado a algunos
problemas generales de la propaganda [1978) estuvo
precedida de una etapa preparatoria realizada en diversas partes del pas por grupos amplios de trabajo
que tenan experiencia prctica y a los cuales se dot
de un material introductorio especial y de una bibliografa seleccionada como elementos de orientacin
general. Esta etapa concluy con la organizacin de
dos conferencias tericas. A partir de este punto se

desarollaron los trabajos en cinco comisiones. En cada una de ellas se discuti el problema bajo un ngulo determinado y se examinaron los materiales acopiados por los respectivos grupos de trabajo. Sobre esta
base se estructur la labor del seminario sintetizada
en documentos finales cuyas conclusiones fueron discutidas conjuntamente.
Las tareas de la propaganda, como se subray en
el seminario, se derivan de la necesidad de ganarse
a las masas, clarificarlas en los mltiples problemas
que se presentan hoy, afirmar la poltica de unidad
que contribuya a materializar sus anhelos tanto frente a los problemas de orden mundial la paz y la
coexistencia pacfica, como frente a los de orden
nacional: el retorno a la normalidad constitucional, la
liberacin de los presos polticos y presuntos desaparecidos. En las condiciones de la Argentina ste es el
punto de partida de una real renovacin democrtica
del pas.
Si no se concibe la actividad de los comunistas sin las masas, al margen de ellas, sino... en
el seno de las mismas; el anlisis de los problemas
conjuntamente con ellas, de cada una de sus demandas y la propuesta concreta de soluciones se traduce
tambin en una amplia actividad propagandstica no
slo del partido, sino de los organismos de masas
que los comunistas contribuimos a formar y desarrollar, se dice en los materiales de la comisin de trabajo encargada de estudiar las cuestiones de la propaganda en vinculacin con la tarea de la organizacin de las masas.
Como es natural, especial atencin se prest a los
problemas de permanente actualidad, en torno a los
cuales se combate con la propaganda imperialista y
en los que est siempre centrada la atencin de otras
fuerzas polticas. Estos problemas son la defensa de la
paz, la lucha contra la guerra y el armamentismo
tema central tanto en el orden internacional como
nacional; la coexistencia pacfica y sus diversas interpretaciones; la propaganda chovinista y fascista en
Argentina que preconiza enfrentamientos con pases
hermanos y el resurgimiento de la concepcin de las
barreras ideolgicas orientada a la alineacin con el
mundo occidental y cristiano (eufemismo de la sumisin al imperialismo); la lucha de clases en las
condiciones actuales y las diversas concepciones de la
conciliacin de clases. Se trata tambin de cuestiones
que tienen una significacin decisiva para la realizacin de nuestro rumbo poltico, de la lnea estratgica y tctica del partido: la hegemona de la clase
obrera y el papel dirigente del partido comunista; el
desarrollo de la concepcin de la unidad en funcin
del contenido y de las formas de lucha; el internacionalismo proletario como principio de solidaridad
de la clase obrera, la interrelacin de este principio
y de la solidaridad antiimperialista ms amplia; el
significado de la revolucin socialista y la experiencia
de los pases socialistas; la actitud hacia el marxismoleninismo y, por otra parte, hacia las doctrinas del
maosmo, del revisionismo y del nacionalismo burgus.
Tales son los problemas ideolgicos que necesitan
ser esclarecidos por el trabajo propagandstico. Poner al desnudo y contrarrestar las ideas reaccionarias que llevan la confusin a la conciencia del pueblo es uno de los fines esenciales del trabajo partidario.

El error y la falta de conocimiento son, indudablemente, obstculos importantes en la maduracin de la

conciencia de la clase obrera, y ello facilita la penetracin de la ideologa reaccionaria. Pero, sin embargo, no se puede reducir slo a eso los obstculos en el
camino de eliminacin de la alineacin ideolgica. Se
hace necesario tener en cuenta los prejuicios, los estereotipos, las imgenes atractivas, los modelos de conducta ms o menos hechos conciencia, etc. Entre los
prejuicios 'que el imperialismo maneja en beneficio
propio estn los pr3juicios anticomunistas y antisoviticos. Tambin es un prejuicio la falsa idea de que
una conquisa inmediata que responde a las aspiraciones de las masas, la realizacin de las reivindicaciones por las que stas han luchado, es el resultado de
la buena voluntad y de los esfuerzos del caudillo, como en el caso del peronismo. Tal prejuicio conduce a
que el caudillo aparezca como un mesas, lo que en la
actividad de las masas lleva a la pasividad, la resignacin, el individualismo, el oportunismo, etc.
En el debate franco con el mundo socialista y el
movimiento revolucionario, tanto de las ideas como
de las realidades, ante las derrotas que sufre, el imperialismo trata de ampliar el arsenal de sus argumentos sustituyndolos a veces y recurriendo a medios que influyen no en la razn, sino en la emocin.
Con este fin especula con los elementos irracionales,
prejuicios, gustos estticos, etc. La mentira y el rumor
son formas de la lucha ideolgica utilizadas por el
imperialismo en funcin de las situaciones concretas.
Que estamos ya en la tercera guerra mundial, por
ejemplo, se reitera diariamente en nuestro pas, como
forma de justificar la represin, el asesinato, las restricciones y subas de precios, la firma de pactos con
el imperialismo, etc...
Nuestras respuestas a la propaganda falaz no pueden dejar de tener en cuenta todas estas circunstancias. Armados de la fuerza ideolgica de nuestra
doctrina, no debemos desestimar los aspectos psicolgicos del problema. Si hasta ahora estos elementos no
fueron utilizados o fueron poco utilizados en nuestra
propaganda, a veces ocurra debido a su subestimacin
tradicional y, en otras ocasiones, por una especie de
concepcin racionalista del proceso de incorporacin
de la ideologa en el cerebro del sujeto concreto. Pero
no es suficiente saber de la justeza y cientificidad de
nuestra ideologa para que las masas la acepten. Por
eso una de las comisiones de trabajo del seminario
en cuestin se ocup expresamente- del tema Accin
psicolgica de la burguesa, adem s de considerar
el trabajo de nuestro partido en ese terreno. Aqu se
tuvieron en cuenta diversos aspectos del tema: los canales de penetracin de la ideologa burguesa en la
conciencia de las masas; la informacin, desinformacin y deformacin de hechos; los obstculos en la
asimilacin de la propaganda de nuestro partido; los
prejuicios anticomunistas, antisoviticos y nacionalistas burgueses en la conciencia de las masas; formas
actuales de la accin psicolgica anticomunista y antisovitica del imperialismo y del fascismo; importancia del conocimiento de la psicologa social en la labor propagandstica.
El deseo de conocer mejor los diversos canales de
penetracin ideolgica en las masas nos lleva a la necesidad de un examen ms profundo de a quin desti-

42

namos nuestra propaganda. No basta saber a qu sector social se orienta o conocer aspectos generales del
mismo, sino que importa incursionar en el conocimiento de modalidades, motivaciones, hbitos, estados de nimo, prejuicios de los sujetos que componen
este sector. As el mensaje propagandstico que queremos transmitir ser procesado por el pensamiento
de ese sector con ms efectividad y se tendr ms
xito.
A este aspecto del tema estuvo ligada la labor de la
comisin que estudi los problemas de la elaboracin
de la propaganda. Importa tener en cuenta sealaren los asistentes al seminario la diferencia existente entre la propaganda destinada a introducir muchas
ideas en la conciencia de las masas que en su conjunto podrn ser asimiladas por pocos, y la propaganda
centrada en una sola idea, un objetivo y destinada
a ser asimilada por muchos. Por ejemplo, en la Argentina se configura en tal objetivo en este momento la
normalizacin sindical, que abarca los intereses generales de la clase obrera.
Sin embargo, el contenido del trabajo de agitacin
y propaganda no debe ser minimizado slo al aspecto
circunstancial o de coyuntura. Al explicar las posiciones del partido se corre el riesgo de detenerse en
la argumentacin de la tctica separndola incorrectamente del contenido general de la lucha. En
ese caso el auditorio no puede ir al fondo de los
planteos, percatarse de los objetivos finales del partido.
Hay que tener en cuenta no slo a qu sector social
va dirigida la propaganda, sino si se trata de nuestro
enemigo principal o de aliados o posibles aliados. As
se elaboran los materiales propagandsticos de nuestro partido orientados hacia el peronismo.
Las formas de la propaganda deben seleccionarse
cuidadosamente en funcin de la orientacin de la
misma. Sin embargo, los aspectos formales no deben
eclipsar la esencia del asunto, cosa que, lamentablemente, ocurre con bastante frecuencia y hace que
nuestra propaganda no llega o no siempre es considerada en todo su valor. Importa seleccionar con
buen tino los recursos lingsticos (palabras, imgenes, etc.) para que las ideas que queremos expresar
tengan el mismo significado para el receptor al cual
van destinadas. El conocimiento de las peculiaridades
del lenguaje aceptado en tal o cual medio ayuda mucho a lograr este objetivo.
En el seminario se consider aparte el papel de la
prensa partidaria. Este tema centr la atencin de una
de las cinco comisiones. En las condiciones del combate desigual [represin, falta de medios econmicos,
etc.) la difusin de la prensa partidaria es una cuestin central. Ningn xito real en el plano de la construccin del partido y en el desarrollo de la lucha de
masas puede desvincularse de una consecuente labor
poltico-ideolgica de la que la prensa es arma fundamental. Por eso la difusin de la prensa no puede
quedar librada a la espontaneidad, y la planificacin
de su difusin debe ocupar un lugar importante en
el desarrollo de las tareas generales.
La comisin estudi, asimismo, las cuestiones de
contenido y forma, el rol del responsable de prensa,
la coordinacin de este trabajo con otras tareas partidarias.

Los asistentes al seminario sacaron algunas conclusiones prcticas en la materia:

es necesario establecer con la mayor claridad el
rol de los responsables de propaganda en cada nivel, como cuadros de direccin poltica abarcadores
de la visin general de la direccin;
la tarea de la propaganda debe formar parte de
los criterios de direccin, remarcndose que ello debe ser as en todos los niveles, sobre todo en lo que se
refiere a los niveles bsicos del partido, las clulas
o ncleos, en contacto directo con las masas.
EL SEMINARIO DE 1979, desarrollado con una metodologa algo distinta, estuvo dedicado a un solo tema:
La propaganda entre la clase obrera.
Por qu se someti a discusin justamente este
problema?
La clase obrera est en el centro de la disputa poltico-ideolgica. Pese a todas las agoreras y dlversionismos ideolgicos, lo real y decisivo es el papel histrico de la clase obrera. Las dems fuerzas sociales
y polticas tratan de influirla en lo organizativo y los
mtodos de lucha, en sus objetivos programticos, en
su cultura y formacin tica como medio de alejarla
del camino de la revolucin. La misma clase obrera
no es homognea. En las filas del proletariado que
posee tradiciones y experiencia de clase se incorporan
representantes de dos sectores diferentes: las masas
campesinas que emigran a la ciudad y entran a trabajar en las fbricas y los que, como consecuencia de
los adelantos cientfico-tcnicos, pasan a la produccin directa en condicin de asalariadas. Ambos traen
sus entusiasmos y espritu de lucha, pero a la vez su
inexperiencia o experiencias distintas, su mentalidad y
en general las influencias ideolgicas del reformismo y del nacionalismo burgus.
Todos estos aspectos deben tenerse en cuenta a la
hora de organizar correctamente la labor propagandstica en las filas de la clase obrera.
Al analizar este problema, los asistentes al seminario destacaron en primer trmino la especificidad de
las condiciones en las cuales se desarrolla el movimiento obrero en nuestro pas:
la poltica de represin gubernamental existente
(suspensin de actividad sindical, detenciones de dirigentes y activistas del movimiento gremial, secuestros y desapariciones, despidos de dirigentes y activistas obreros en las empresas, etc.);
la poltica del Gobierno tendiente a escindir y
disgregar el movimiento sindical, las secuelas de la
injerencia de los militares en los asuntos sindicales;
la superexplotacin y las consecuencias de una
poltica econmica cuyos rasgos ms salientes son
las desnacionalizaciones, cierre de empresas en una
serie de industrias importantes, lo cual acarrea la
desocupacin, prdida de derechos sociales, etc.;
las influencias ideolgicas y polticas nacionalistas burguesas y reformistas en el seno de la clase
obrera (una de las fuentes de tal influencia es el
peronismo);
el papel negativo y contradictorio, antiunitario
y de sectarizacin poltica de los dirigentes sindicales
peronistas que frenan las luchas de la clase obrera en
contraste con el espritu de combate de sta y de las

nuevas formas que las luchas adoptan, en especial

desde abajo, en la fbrica.
La consideracin de estos y otros aspectos bsicos
ayud a analizar la experiencia propagandstica desarrollada entre obreros y estudiar las mejores maneras de perfeccionarla.
En el trabajo del camarada A. Fava La conjuncin
de la direccin poltica y el trabajo de organizacin
que orientaba un debate general, se dice: Al analizar el carcter que reviste una firme poltica de concentracin surge la enorme importancia que revisten
los organismos bsicos, ms en contacto vivo con la
clase obrera, porque son ejecutores de la aplicacin de
la lnea poltica del partido que operan en el corazn de las masas trabajadoras; la importancia de su
regular y buen funcionamiento; el papel de los cuadros que dirigen esta actividad; el valor de la atencin poltica que se les presta .. -1.
Como elemento metodolgico nuevo, que precedi
al seminario, se organiz una encuesta a nivel de empresas de diferentes ramas que permitieron hacer una
investigacin sobre las ideas predominantes en la clase obrera. Las condiciones en que fue realizada (represin) y la falta de mayor experiencia de los camarades que debieron hacerla, pese a su preparacin
previa tcnico-poltica, no permitieron an alcanzar,
en su nmero, datos suficientes para una conclusin
ms general, pero no por ello lo logrado careci de
valor para obtener algunas informaciones que se estn
procesando para orientar nuestra propaganda. En tanto, se preparan nuevas encuestas.
En el seminario se trat con detenimiento la edicin de los peridicos de empresa del partido. Al informar de los problemas econmicos, polticos y sindicales generales, su reflejo a nivel de la empresa y de
la comprensin por parte de sus trabajadores, el peridico deviene un instrumento de trabajo de la clula
de empresa o de la clula de bloqueo, de ligazn con
las masas, y que concurre al crecimiento numrico,
orgnico del partido y al fortalecimiento poltico-ideolgico del mismo. En el caso concreto de nuestra realidad, este peridico es un instrumento fundamental
de la unidad con los trabajadores peronistas; esto reviste gran importancia ya que se trata del problema
fundamental de unidad de la clase obrera.
Actualmente en las empresas circulan peridicos
del partido y del movimiento unitario. La diferenciacin entre ambos tipos de rotativos no debe plantearse como formas contrapuestas de la propaganda. Los
dos poseen una franja comn: parten de la empresa
y las reivindicaciones de sus trabajadores y van dirigidos a la gran masa de la empresa. Esto les otorga
un carcter unitario y organizador que tiende a favorecer la unidad dentro de la estructura sindical. Siendo la unidad de la clase obrera sindicalmente organizada uno de los problemas bsicos, tanto para el
desarrollo exitoso de las luchas obreras como de su
incidencia en el curso poltico del pas, los comentarios y las crticas a los dirigentes sindicales por .sus
posiciones, realizadas de forma que la masa alcance a
comprenderla, tienen valor inapreciable para impulsar
la unidad por arriba, pero sobre todo para forjar una
1
A. Fava. La conjuncin de la direccin poltica y el trabajo de organizacin. Buenos Aires, Ed. CN de P, 1979, p. 5.

base indestructible de la misma en el propio lugar de

trabajo.
Los peridicos unitarios de empresa son realizados
por comunistas y representantes de otras tendencias,
su contenido es producto de acuerdos establecidos.
Los peridicos comunistas de empresa contienen, a
partir de las reivindicaciones del lugar, la difusin de
nuestra lnea general en relacin a los problemas
concretos y nuestras posiciones ideolgicas en los
mltiples problemas que se presentan. En el peridico de empresa del partido deben ocupar un lugar
algunos problemas fundamentales del movimiento comunista: la paz y la coexistencia pacifica, el internacionalismo proletario, las noticias de los pases socialistas, el desarrollo del movimiento comunista y de
la lucha antiimperialista, etc.
La oportunidad de ambos tipos de peridicos responder a las condiciones concretas, las posibilidades de cada empresa, del partido y del desarrollo
unitario. En 1979 se editaron noventa peridicos de
empresa del partido.
Habida cuenta del carcter til y necesario de este
tipo de publicaciones, se plantea el problema de la
periodicidad, regularidad. Es uno de los aspectos de
una labor efectiva para contrarrestar la actividad
ideolgica permanente y cuantitativamente abrumadora desplegada contra la clase obrera por el enemigo.
La periodicidad tiene importancia no slo porque
da la oportunidad de la respuesta frente a un problema, habita al obrero a esperar su peridico, a seguir
los temas que no pueden ser resueltos en un nmero,
etc. Se ha demostrado, con la prctica de aos, que
si algunos peridicos dejaron de aparecer, no fue debido a la falta de inters de los obreros, sino a las
deficiencias en nuestro propio trabajo, entre ellas, el
de no haber podido organizar un equipo capaz de editarlo como tambin de asegurar el contacto con la
masa de lectores para su difusin.
En relacin a estos problemas en el seminario se
sugirieron, y ya estn en ejecucin, dos medidas importantes. Editar un trabajo Cmo hacer un peridico
de empresa que da las orientaciones ms importantes y los aspectos tcnicos de su confeccin2. La otra
medida se refiere a la realizacin de cursos de formacin de especialistas de la propaganda y, en particular, de periodistas de peridicos de empresa, que
contempla los aspectos tericos y tcnicos, as como
la historia del movimiento obrero.
Los peridicos de empresa no agotan las posibilidades propagandsticas ni mucho menos. Las Cartas
Obreras que enfocan problemas internacionales, nacionales u otros, ms especficos, muestran a travs
de la experiencia que resultan una forma eficaz de la
propaganda a la que deben agregarse los volantes y
las otras formas escritas de la propaganda, concretamente los peridicos y revistas generales dedicados
a la mujer o a los jvenes. El partido debe utilizar
ms plenamente estas formas de la propaganda.
En el seminario se abord como tema especial la
difusin de la literatura del partido. No se trata slo
de una tarea general, sino de la necesidad de la preo2
Paralelamente se edita, regularmente, un boletn titulado Ideas tiles de ayuda a la capacitacin tcnica para el
personal de peridicos de empresa.

44

cupacin de los organismos bsicos, de la necesidad

de la planificacin de su difusin y de la seleccin
en relacin a los problemas nacionales y mundiales
de ms importancia y del nivel de conciencia poltica
de los sectores a los que se deben orientar.
AL ANALIZAR problemas actuales de la propaganda en el seno de la clase obrera, el seminario
abord tambin, lgicamente, el papel de otros sectores sociales, como de los comerciantes, pequeos y
medianos industriales, profesionales, intelectuales,
cientficos y estudiantado. Cada uno de estos sectores
exige un tratamiento particular y sus propios rganos
de expresin. A estos problemas se dedicaron nuevos
seminarios iniciados en 1980. Los resultados de esta
labor no estn resumidos todava. Pero el resultado
esencial es que la discusin terica de los problemas
de esta ndole sirve a la prctica, permite cumplir con
mayor certeza y eficacia las tareas propagandsticas
del presente. Baste decir que los materiales de los
seminarios realizados en 1978 y 1979 fueron editados
en dos folletos especiales que se distribuyeron a lo
largo del pas, como el especial acerca del peridico
de empresa del partido.
Con su trabajo propagandstico el partido procura
lograr que sus ideas se hagan carne en las masas.
A las formas ms falaces y sofisticadas de la propaganda del enemigo de clase debemos oponer la verdad y justicia de nuestros enfoques. La propaganda
tiene categora de ciencia y arte, que necesita ser
encarada como tal se subray en los seminarios.
La batalla ideolgica exige renovar y actualizar permanentemente las formas de expresin propagandstica.

INFORMACIN SOBRE LA NUEVA EXPERIENCIA

NUESTRAS ENTREVISTAS

UN NEXO VIVO
TIBOR RITTER,
subjefe de la Seccin de
propaganda y agitacin del CC
del POSH
El XII Congreso del POSH plante la tarea de proceder a un
anlisis integral de la opinin
pblica en el pas. A qu se
debe este planteamiento del
partido? Qu se ha hecho ya
y qu se est haciendo para su
materializacin?
AL CONSIDERAR la experiencia
histrica, el Partido Obrero Socialista Hngaro ha llegado a la conclusin de que una de las principales condiciones para conquistar,
mantener y consolidar el poder del
pueblo reside en que los comunistas conozcan las inquietudes, opiniones y aspiraciones de los trabajadores. Por eso, el partido, estudiando profundamente la realidad social, toma en cuenta tambin
las caractersticas referentes a la
conciencia popular.
Al elaborar y aplicar su poltica,
el POSH se apoya invariablemente
como subray su XII Congreso
en la experiencia y en la opinin
de las masas, considerando como
tarea importante la amplia incorporacin de los trabajadores en la
solucin de problemas sociales. El
congreso seal que los foros democrticos juegan un rol esencial
en la revelacin y coordinacin de
los distintos intereses, en la discusin de los problemas de poltica
interior y exterior y en la realizacin de los intereses sociales fundamentales. En los sistemticos
contactos y cooperacin del partido con el pueblo vemos la clave
para un exitoso cumplimiento del
programa de desarrollo econmico
y social del pas.
En este sentido, seguimos la tradicin leninista. En la actividad de
la vanguardia revolucionaria de la
clase obrera indicaba Lenin, el
xito depende directamente de su

aptitud para mantener un nexo vivo con las grandes masas trabajadoras, de su capacidad de fundirse,
en cierta medida, con ellas1. Estamos seguros de que estas ideas leninistas tienen importancia universal y conservan su validez durante
todo el perodo de construccin del
socialismo. Ellas reflejan uno de
los rasgos esenciales del partido
de nuevo tipo y de su papel rector
en la sociedad y determinan los
principios, las normas y el modo
de vida del partido.
Hace ms de dos decenios el
POSH retorn a las normas leninistas y desde entonces se atiene a
ellas cabalmente. Su XII Congreso
sintetiz los resultados del trabajo
realizado en una frmula concisa:
el partido tiene confianza en las
masas, y las masas siguen al partido.
Nuestro partido reacciona rpida y atentamente ante los cambios en la sociedad. Su estrategia y
su tctica descansan en un anlisis
concreto de la situacin concreta,
que se hace partiendo de los postulados del marxismo-leninismo y de
sus mtodos. El POSH defiende
consecuentemente el principio
marxista, de acuerdo al cual la teora se basa en los hechos, y no los
hechos deben ajustarse a las especulaciones tericas. Cuando un
planteamiento adoptado, digamos,
diez aos atrs entra en contradiccin con la realidad, el partido
lo sustituye por otro nuevo, que
corresponda ms al momento. Refutando el subjetivismo y el enfoque unilateral de los fenmenos de
la realidad, crea en la sociedad
una atmsfera poltica abierta, basada en la democracia socialista y
en la que se pueden expresar opiniones diferentes y puede tener lugar el choque de argumentos y
contraargumentos. La gente ha
comprendido que la crtica de los
defectos no es reprimida. Los comunistas, que luchan contra las
1
Vase V. I. Lenln. Obras Completas, 2a ed., Buenos Aires, Cartago, t.
33, p. 128129.

opiniones errneas y no contra las

personas, procuran utilizar las discusiones con sus contradictores para fomentar la conciencia socialista de los ciudadanos.
El Congreso del POSH seal
que, en el proceso de la construccin del socialismo desarrollado, el
partido y el pueblo tendrn que resolver tareas cualitativamente nuevas, ms difciles. En relacin con
esto se subray que la labor ideolgica, la propaganda y la agitacin han de corresponder al desarrollo de la sociedad y percibir mejor los problemas nuevos.
Conocer la opinin pblica constituye uno de los factores que
ayudan a planear las actividades
del partido relativas a la propaganda, la agitacin y la labor poltica entre las masas. De ah se deduce la importancia que tiene un
anlisis profundo de las leyes que
rigen el funcionamiento y los cambios de la opinin pblica y de las
inquietudes momentneas de las
masas. El estudio de estos fenmenos supone un enfoque integral de
la acumulacin, sistematizacin y
generalizacin de la diversa informacin sobre los estados de nimo
en la sociedad, el empleo de la
teora marxista-leninista y los mtodos empricos de investigacin.
Las resoluciones del XII Congreso
del POSH recomiendan utilizar en
mayor escala, en el trabajo prctico, los adelantos de las ciencias
sociales.
Por otra parte, la importancia de
las investigaciones en esta esfera
rebasa en mucho los marcos de la
labor propagandstica y de agitacin. En el socialismo, la opinin
pblica es uno de los indicadores
de la firmeza de los nexos que
existen entre el partido y el pueblo, y, al tomar decisiones, la direccin poltica considera de manera consciente este factor. La utilizacin de los diferentes tipos de
informacin sobre las inquietudes
y opiniones de la gente y sobre su
modo de abordar los problemas de
actualidad constituye parte In-

legrante de la direccin cientfica

de la sociedad. El partido trata de
conseguir una informacin que le
permita elaborar decisiones arrancando no de hechos aislados, sino
de su totalidad fidedigna. La informacin necesaria para tomar decisiones eficaces ha de incluir datos
que muestren cmo influyen en las
gentes las condiciones reales de su
vida, cmo las masas aceptan los
acuerdos del partido y del Estado,
cmo estos acuerdos se transforman en la mentalidad y la conducta humana, qu influencia ejercen
ellos en los procesos sociales, en
las relaciones entre los colectivos
e individuos. La experiencia del
POSH evidencia que un estudio sistemtico y racional de las opiniones
de los trabajadores y de las distintas manifestaciones de la conciencia social hace que las decisiones
polticas sean mucho ms argumentadas y eficientes.
En el socialismo, los fines polticos, sociales y econmicos del
partido marxista-leninista estn en
correspondencia con los intereses
objetivos de los trabajadores. Es
por eso que los distintos sectores
y grupos de la poblacin apoyan
estos fines de manera lgica y no
casual y ponen activamente en
prctica lo proyectado. Adems,
tenemos en cuenta que un apoyo
verdaderamente activo a la poltica
del partido y el Estado debe expresarse en la bsqueda de los mtodos ptimos de realizacin prctica
de las tareas que afronta la sociedad. Y es natural que durante estas bsquedas se confronten diferentes puntos de vista y que esa
confrontacin pueda ejercer Influencia en la poltica. Hay que
conocer estos puntos de vista; la
base de partida en la formacin de
las opiniones y convicciones de la
gente y en la explicacin de la poltica que se sigue debe ser la informacin fidedigna sobre la opinin dominante en la sociedad, sobre la reaccin de las masas ante
la situacin imperante, ante los hechos.
Cmo obtiene su partido esos
datos? Y de qu manera son
utilizados en la actividad de los
rganos dirigentes del partido y
en la de las organizaciones partidarias?
Disponemos de un sistema organizado para estudiar, apreciar y

analizar las opiniones de los militantes del partido y de la poblacin. Estos estudios son parte componente del trabajo de todos los
eslabones del partido, comenzando
por las organizaciones de base. Las
formas, el contenido y las orientaciones de la actividad tendente a
estudiar la opinin pblica son definidos en las resoluciones del Bur Poltico y el Secretariado del
Comit Central.
Las organizaciones del partido
tienen que informar a la direccin, de manera operativa y precisa, sobre las inquietudes de la
poblacin, sobre las opiniones que
las distintas capas sociales tienen
de los problemas actuales de poltica exterior e interior, de los
sucesos en la vida econmica y
cultural del pas. A travs de este
canal llegan sistemticamente datos sobre el cumplimiento de las
resoluciones del partido, as como
la informacin concreta sobre la
actividad de los rganos partidarios electivos de distinto nivel y
de las organizaciones de base, sobre el trabajo de los comunistas,
sus sugerencias y observaciones
emitidas en las asambleas del partido.
Los miembros del CC del POSH
reciben regularmente informaciones de dos tipos. Unas se refieren a las reuniones del Bur Poltico y el Secretariado del CC,
a las reuniones de las comisiones
adjuntas al CC, a las cuestiones
principales discutidas en las reuniones de los funcionarios dirigentes de los comits regionales
del partido, de los movimientos y
organizaciones de masas, a la experiencia de las asambleas 'partidarias en las organizaciones de
base. En las otras se analizan las
tendencias de las inquietudes observadas en la sociedad en relacin con los acontecimientos polticos Interiores y exteriores, con
los procesos que transcurren en
los terrenos cientfico y cultural
de Hungra. Tambin Incluyen una
resea de las cartas con quejas
y declaraciones recibidas por la
oficina del CC del POSH y las redacciones de los rotativos centrales, radio y televisin. Contienen
asimismo el anlisis de la propaganda enemiga y las conclusiones
del estudio operativo de la opinin pblica poltica.
Los aspectos polticos de la opi-

nin pblica son estudiados, adems, por el Centro cientfico de

comunicacin social adjunto a la
radio y televisin hngara, por
el Instituto de estudios tericos de
la Central sindical de Hungra y
por otras organizaciones, que, en
esencia, constituyen uno de los
medios de realimentacin que
unen los rganos de direccin con
las masas. Los estudios realizados
por estos organismos nos ayudan
a conocer el proceso de percepcin de las resoluciones del partido y el grado de eficacia de los
mass media en la sociedad, a revelar lo que influye en primer
trmino sobre la opinin pblica.
Con esos estudios, podemos conocer el estado de nimo de toda la
poblacin del pas y de los distintos sectores demogrficos y sociales (jvenes, mujeres, intelectuales), la actitud de los ciudadanos ante los importantes problemas socio-polticos: la situacin
internacional, la poltica del partido en la economa, los procesos
de ajuste de los precios, el servicio de sanidad, etc.
La actitud de las distintas capas de la sociedad ante los problemas de la economa, del desarrollo econmico, es estudiada en
Hungra desde hace mucho. Los
resultados de estos estudios contribuyen a la eficacia de la propaganda y poltica econmica. Conocimos, por ejemplo, que las masas asocian el concepto elevacin del nivel de vida slo con
los aumentos salariales y la estabilidad de los precios, prescindiendo del desarrollo de la construccin de viviendas, del transporte, de la instruccin y de la
sanidad. Cambiar semejantes concepciones pas a ser una importante tarea de nuestro trabajo entre las masas. De la misma manera ha sido corregida la actividad
de. las organizaciones del partido
y del aparato ideolgico de ste
despus de estudiada la opinin
pblica sobre la solucin de varias tareas econmicas de actualidad, relacionadas con el empleo
de la mano de obra, la elevacin
de la disciplina laboral, el mejoramiento del sistema de salarios,
etc. La poblacin critica duramente el trabajo negligente, hecho
con poca conciencia, la baja calidad de los productos, la falta de
organizacin, las manifestaciones

de una actitud incorrecta hacia

la produccin, el despilfarro y
otros defectos. El partido considera que esa crtica es un fenmeno sano, expresin de la responsabilidad cvica, del deseo de contribuir a la causa comn, de la
disposicin a actuar.
Cabe destacar que el estudio de
la opinin pblica efectuado en
Hungra, que confirma la informacin poltica dirigida por los canales del partido, proporciona a
los cuadros dirigentes datos ms
concretos sobre las opiniones

ATENCIN A LAS CARTAS

DE LOS TRABAJADORES
El CC del PCUS adopt la disposicin Sobre las medidas para
seguir mejorando la labor con las
cartas y sugerencias de los trabajadores a la luz de las resoluciones del XXVI Congreso del
PCUS.
El Comit Central constat que
en el Informe del carnerada
L. Brzhnev al XXVI Congreso del
partido se atribuye una gran importancia a las cartas y sugerencias de los trabajadores, por cuanto stas permiten mantener el
nexo vivo del partido con las masas. Cada funcionario del partido
y cada dirigente debe considerar
su deber ante el pueblo y ante el
partido mantener uns actitud solcita y atenta hacia las cartas, peticiones y quejas de los iciudadanos.
Durante el perodo comprendido entre el XXV y el XXVI congresos del partido llegaron al CC
del PCUS ms de 3 millones de
cartas y en la oficina del CC fueron atendidas casi 100.000 personas. En el mismo perodo los rganos partidarios locales examinaron 15 millones de declaraciones
hechas por ciudadanos en forma
escrita y verbal. Ms de 270.000
cartas, mensajes e informes laborales fueron dirigidos al XXVI
Congreso del PCUS reflejando el
profundo inters de los trabajadores en la solucin de Jos problemas socio-econmicos relacionados con el desarrollo del <pas y
su preocupacin por los asuntos
del Estado y de la sociedad. Muchas de las propuestas y observaciones de los trabajadores fueron
reflejadas en los documentos del
congreso.

de las diferentes capas sociales.

La coincidencia de principio de
las posiciones del partido y de
las amplias masas populares es
confirmada con mayor evidencia
por la resonancia que tienen entre
la poblacin los acuerdos , de
mayor importancia para el desarrollo del pas. As, en julio de
1979, fueron subidos en Hungra
los precios al por menor. La informacin poltica y los estudios
especiales revelaron una misma
cosa: la gente, como es lgico, no
se alegr de esa alza, pero la

En los ltimos aos, los rganos del partido y de Estado y las

organizaciones sociales y de
gestin econmica han mejorado
sustancialmente el trabajo con las
cartas y sugerencias de los ciudadanos. Al mismo tiempo, el CC del
PCUS seala que hay rganos centrales estatales, de gestin econmica y sociales y organizaciones locales del partido, de los Soviets y oirs, en los cuales tiene
lugar una actitud muy negligente
al examinar las declaraciones
escritas y verbales de los ciudadanos. Se han registrado casos de
una actitud inhumana y burocrtica hacia las solicitudes y declaraciones fundamentadas, casos de
incumplimiento de lo prometido.
Algunos rganos del partido y de
los Soviets no tienen firmeza de
principios v exigencia necesarias
al apreciar la conducta de los
funcionarios que cultivan el burocratismo y el papeleo en la tramitacin en la labor con las cartas de
los trabajadores y que no se muestran lo suficientemente intransigentes con los casos de embaucamiento, de persecucin por crticas,
y con las deficiencias en el trabajo,
casos estos expuestos en las cartas.
Hay casos cuando no se observa el
orden establecido de recepcin de
los ciudadanos.
El Comit Central del PCUS
plante la tarea a las secciones
del CC del PCUS, al Comit de
Control de Partido adjunto al CC
del PCUS y a todos los organismos del partido, de los Soviets,
de los sindicatos y del Komsomol,
de que en su labor con las cartas
y sugerencias de los trabajadores
se guen estrictamente por las
tesis del Informe del CC presentado por el camarada L. Brzhnev
al XXVI Congreso del PCUS. Se
recomienda elaborar y realizar
medidas concretas para perfeccio-

acept con comprensin, como

una medida que Contribuye al progreso econmico.
La informacin- poltica y los
estudios cientficos en la esfera de
la opinin pblica son necesarios
en igual medida, ya que se complementan y se precisan mutuamente, sirviendo a los mismos
objetivos: el conocimiento de todos los aspectos de la realidad
social, el afianzamiento del estilo leninista en el trabajo ipartidario y la direccin cientfica de la
sociedad.

DE LOS DOCUMENTOS
-*

nar las formas y mtodos de la

labor con las cartas y de la recepcin de los ciudadanos, efectuar un control sistemtico de esa
labor en las empresas, instituciones y organizaciones, escuchar informes de los dirigentes y examinar regularmente estas cuestiones
en los plenos y burs de los rganos del partido, en las sesiones
y reuniones de los Comits Ejecutivos de los Soviets de Diputados
Populares, en los colegios de los
ministerios y departamentos.
La disposicin exige elevar la
responsabilidad personal de los dirigentes y funcionarios por la
correcta organizacin de la labor
con las cartas, sugerencias y solicitudes verbales de los trabajadores, y arrancar de raz los intentos de sofocar la crtica, la persecucin de los autores de las cartas, el papeleo, los trmites burocrticos, la falta de principios al
apreciar las contravenciones y
abusos cometidos por los funcionarios.
El CC del PCUS adopt tambin
otras medidas, en particular, utilizar ms ampliamente la experiencia positiva de las jornadas de carta abierta, de los informes de los
dirigentes ante las colectividades
laborales sobre el trabajo con las
cartas, de los viajes de los dirigentes para examinar solicitudes concretas y conversar con los ciudadanos directamente en las empresas o en los barrios residenciales;
exhort a asegurar una amplia publicidad de la labor concerniente
al examen de las sugerencias, declaraciones y quejas de los trabajadores sometindolas en los casos
necesarios a la discusin en asambleas de obreros y reuniones de
ciudadanos.
A los rganos del partido, de los
Soviets y administrativos, as como
a las organizaciones partidarias de

base, se les plante la tarea de Intensificar la propaganda de las

normas de Derecho y de informar
a la poblacin, de manera sistemtica y operativa, sobre el amplio
abanico de problemas que se exponen en las cartas y en las entrevistas individuales.
En este aspecto, una gran responsabilidad se les asigna a los
medios de informacin masiva.

LA CRISIS ENERGTICA:
PROPOSICIONES DEL PCI
El Partido Comunista Italiano ha
sometido a discusin popular sus
proposiciones sobre las orientaciones y el plan del desarrollo energtico. El documento fue
elaborado y aprobado por la 3a Comisin
del CC del PCI (para problemas
socio-econmicos) integrada por
miembros del CC y especialistas.
Los comunistas hicieron un anlisis profundo de la crisis energtica y formularon varias proposiciones de principio para salir de
esta crisis. As, se subraya la necesidad de conjugar ptimamente la
utilizacin de los combustibles, na-

turales y de los nuevos tipos de

energa. Adems, el PCI opina que
el desarrollo de las ramas que tienen perspectiva, como la industria
energtica atmica, debe ser considerado en estrecha relacin con
el problema de una proteccin eficaz del entorno. El documento concede una importancia especial al
establecimiento de un control democrtico con el fin de que. entre
otras cosas, la utilizacin de nuevas fuentes de energa no pueda
causar dao al medio ambiente y a
la poblacin de unas u otras zonas.
Partiendo de estas posiciones, el
documento del PCI caracteriza como insuficientes las medidas parciales adoptadas por el Gobierno
para superar los fenmenos de crisis.
Los comunistas proponen elaborar, con participacin de todas las
fuerzas polticas del pas, un nuevo
plan estatal para el desarrollo
energtico. El PCI considera conveniente centrar la atencin en los
siguientes puntos: 1. reducir la parte alcuota del petrleo en las importaciones de combustible y utilizarlo de manera ms racional; 2.
preparar de acuerdo a los planes
de la CEE un programa nico de
ahorro de la energa y de financiamiento de los gastos necesarios en

el sector energtico; 3. elaborar, en

los plazos ms breves posibles, los
diferentes mtodos de utilizacin
de todos los dems tipos de combustible y energa (carbn, gas,
energa atmica, geotrmica, solar,
hidroenerga, etc.); 4. asegurar una
relacin entre la poltica energtica y la puesta en prctica en Italia de un nuevo rumbo econmico
cuyo objetivo ha de ser el aumento de la renta nacional y de la ocupacin, sobre todo en las regiones
meridionales del pas.
El documento del PCI, destacando la importancia de la cooperacin internacional en la solucin
de los problemas energticos, seala, en relacin con esto, el significado de la distensin y de la bsqueda de vas para regular los difciles problemas de las relaciones
econmicas entre los estados.
Los comunistas han llamado a
todos los sectores de la sociedad
italiana a tomar parte en la discusin de estos actuales problemas
del desarrollo de la economa nacional. El Partido Comunista ya organiz un encuentro-discusin y se
propone celebrar ms debates en
los que los comunistas podrn complementar y enmendar tambin sus
propias proposiciones.

EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
RUD PRAVO

CONSULTANDO
CON LOS SIN PARTIDO
El diario Rud pravo, rgano del
CC del Partido Comunista de Checoslovaquia, organiz un encuentro
de periodistas con obreros sin partido. Se discuti el problema de la
implantacin del sistema perfeccionado de gestin planificada de la
economa nacional. Invitamos escribe el peridico exclusivamente
a obreros sin partido para conocer
su actitud hacia el documento apro.
bado por el Presidium del CC del
PCChS y por el Gobierno de la
RSChS como directiva para perfeccionar la gestin y planificacin de
la economa nacional, como una
gua metodolgica para elevar la
eficacia y la calidad del trabajo.
Los obreros participantes en la
reunin, que se celebr en la Redaccin, expresaron no slo sus
propios puntos de vista, sino tam-

48

bin las opiniones de sus colegas y

apoyaron las medidas propuestas
por el PCChS para elevar el inters
material de los trabajadores en el
aumento de la eficacia general de
la produccin.

UNIDAD

EN INTERS DEL FUTURO

DE PANAM
El Partido del Pueblo de Panam se ha pronunciado por una solucin democrtica de la crisis
universitaria que experimenta el
pas. Como seala el peridico de
los comunistas panameos, el decreto-ley de 1969 sobre la Universidad se ha anticuado totalmente y
ahora, lejos de corresponder al
proceso de transformaciones progresistas producido en el pas, frena este proceso. En estos das
hecho sin precedentes en la his-

toria del pas al Consejo Nacional de Legislacin han sido presentados para su examen varios proyectos de ley elaborados por especialistas y distintas organizaciones
sociales. Los comunistas escribe
Unidad expresaron su posicin
con respecto a este problema. Segn ellos, la nueva ley debe contemplar tres momentos fundamentales: la autonoma universitaria
(entendida en el justo sentido, sin
que se llegue al extremo de querer
constituir un Estado dentro de otro
Estado); un rgimen democrtico
interno, con la participacin proporcional en el gobierno universitario de estudiantes, profesores y
personal administrativo de la Universidad; y la estructura adecuada,
de manera que su funcionamiento
sea expedito y eficiente.
Los comunistas panameos estn
convencidos subraya Unidad de
que la nueva ley debe servir a la
transformacin de la Universidad
de Panam en un moderno centro
de estudios que responda a los intereses del pas y de su porvenir.

EL TRASFONDO DE LOS HECHOS

CUANDO NO ES CONSIGNA NACIONAL

Fracasaron los intentos de la Junta militar, que en 1973 tom el poder en
Uruguay, de imponer al pueblo una Constitucin fascista legalizando el rgimen actual: no le ayudaron ni una despiadada represin, ni las crceles repletas de personalidades polticas y lderes sindicales, ni la prohibicin de
la actividad poltica, ni el riguroso control de los medios de comunicacin
social, ni una intensa campaa propagandstica. Los datos oficiales aceptan
que el 60% de los participantes en el plebiscito, organizado por las autoridades, votaron por NO.
De los comunicados de la prensa.)

El hecho es comentado por un dirigente del Partido Comunista del Uruguay, MANUEL PREZ.
i
Nuestro peridico clandestino Carta comenta sintticamente el clima
vivido en torno a este acontecimiento y su evaluacin1. La victoria sobre la reaccin fue posible
por la extensin y la magnitud de
la unidad y convergencia de la oposicin y de la resistencia a la dictadura fascista. El NO se hizo consigna nacional, dice Carta.
Las fuerzas democrticas del
pas, entre ellas el Partido Comunista, realizaron un gran trabajo.
Se utilizaron concentraciones y
fiestas. Se organizaron simulacros
del plebiscito en fbricas y centros
de trabajo, y en ellos, millares de
trabajadores aprendieron a votar
por NO.
En varias obras los trabajadores
se pintaron un NO en el casco. Las
ciudades fueron inundadas por miles de pequeos pegotines con un
NO, pegados sobre autos, mnibuses, casas, vidrieras, lugares de trabajo y lugares pblicos. Cientos de
miles de volantes y manifiestos que
gritaban NO, fueron distribuidos
por militantes obreros de la CNT,
estudiantes de la FEUU, frenteamplistas y miembros del Partido
Nacional, en visitas casa por casa
o distribuidos mano a mano. Miles
de modestos NO pintados sobre muros, hechos por clandestinas manos
populares. El ingenio inagotable
del pueblo venci la mordaza, la
denuncia, el temor.
Se dir, dnde estaba la represin?
Se puede encarcelar y torturar a
miles de personas; no se puede encarcelar al pueblo entero. Qu hacer cuando todo encuentro entre
dos personas, todo saludo, toda llai Vase Carta, m 99, 1981.

mada telefnica comienza con una

frase que contiene un NO, como el
tpico saludo uruguayo de ests
bien, NO?. Qu hacer cuando todos, conocidos y desconocidos, en
una especie de enfermedad colectiva, al cruzarse en la calle van
moviendo la cabeza de un lado al otro, en un mudo NO.
Qu hacer cuando en un hermoso da primaveral, todo sol
en un cielo sin nubes, los autos de
Montevideo tienen todos el mismo
defecto: estn funcionando sus limpiaparabrisas, movindose de un lado al otro. No son cientos ni miles,
son decenas de miles de autos, son
centenares de miles de personas, es
la voluntad y la decisin incontrolables que se expresan en el ingenio inagotable y en la valenta del
pueblo, en miles de gestos similares.
El llamado a votar NO, tanto se
hizo consigna nacional que sali
del trabajo clandestino para saltar
a opiniones en la prensa, a mesas
redondas, a algunos actos masivos
desbordantes en los que la consigna era la unidad y la lucha de
todo el pueblo por el NO. Las fuerzas democrticas todas, algunos
medios de comunicacin, la protesta de los funcionarios pblicos y
de hombres que pertenecen a los
partidos tradicionales Colorado y
Nacional, marcaron a fuego todas las trampas electorales, el fraude se desnud a ojos vistas. Desde
los empresarios y los profesionales
a las amas de casa y los jubilados
con orgullo y a cara descubierta se manifestaban por el NO.
Lleg un momento de tal presin
social que el voto por SI fue el que
se volvi clandestino.
La unidad y la convergencia de
opiniones y de actitudes contra el

fascismo, tantas veces fundamentada, se volvi opinin abrumadoramente mayoritaria en los hechos,
cre condiciones para que fuera
imposible pararla. El 30 de noviembre ya no es el da de institucionalizar el fascismo, es da de fiesta
popular. Ese da, con la alegra de
los jvenes y la serenidad de los
trabajadores, la militancia del NO
segua ganando votos hasta en la
cola de las mesas, al tiempo que
vigilaban atentamente la regularidad del comicio. En particular, el
rgano clandestino de los comunistas, Carta, rinde homenaje a los
funcionarios pblicos que atendan
las mesas y que con una firmeza
democrtica que los enaltece cierran el paso a cualquier intento de
fraude durante el acto; a los empleados de la Corte Electoral que
actan con la dignidad que la patria exige. No se dejaron comprometer con el fraude. Carta estima
en ms de 10.000 los ciudadanos
que en todo el pas, en misin Informativa permanente, pulsando de
continuo las colas y las mesas, hicieron que la prensa, nacional y
extranjera, supiera con certeza, durante y al cierre del acto plebiscitario, que el NO ganaba en todo el
pas. A medida que las mesas se
cierran van festejando el triunfo
del NO; pese a las prohibiciones,
de mil modos el pas entero lo festeja. Militares y policas se desconcertaron: les mintieron, el pueblo
vot por NO.
Es una enorme experiencia de
participacin directa de las masas
en la lucha contra el fascismo,
donde la juventud que crece bajo
la permanente represin prueba
pblicamente sus fuerzas, donde la
militancia ya fogueada encuentra
nuevas vas para comunicarse con
el pueblo.
La dictadura emple todos los recursos a su alcance: la presin
psicolgica de la propaganda, la
compra de votos, las promesas demaggicas, las amenazas personales, los paquetes con votos por SI
preparados para introducirlos a
ltima hora, el impedir arercarse
a las urnas a conocidos frenteamplistas (sus tareas las cumplieron nuevos militantes). Carta estima en 300.000 los votos por SI
de un total de unos 700.000

que fueron obtenidos por medios

fraudulentos.
Ahora la dictadura quiere ignorar el NO, como si nada hubiera
pasado. Los Jerarcas militares,
nicos autorizados, declaran que
tienen que preparar un nuevo
plan poltico, que en septiembre
nombrarn un nuevo Presidente;
pero no se ponen de acuerdo ni
entre s ni con las fuerzas polticas. Dicen que no cometern otra
vez el error de fijarse plazos o
fechas; no tienen nada que ofrecer al pueblo. Pero se equivocaron antes y se equivocan ahora;
hubo un cambio cualitativo en el
Uruguay. Todos sus proyectos y
planes fracasaron; fracas su psicopoltica, su intento de borrar

las tradiciones nacionales, que incluyen un gran movimiento obrero y popular, fuertes organizaciones estudiantiles, el Frente Amplio, un profundo sentimiento democrtico; fracas la poltica econmica de los Chicago Boys.
Cuestionada globalmente, enfrentada al sentimiento popular
que reclama el llamado inaplazable a una Asamblea Constituyente autnticamente representativa, multiplicado el estrechamiento de sus bases de sustentacin y desmoralizada, la dictadura se debate en la peor crisis de
su dominio, viendo exacerbadas
sus contradicciones internas y
acelerado su proceso de descomposicin.

La dictadura no caer sola, ni

ceder fcilmente; es hoy ms peligrosa an. El pueblo deber hacerla caer, y aunque es muy alentador el que las fuerzas que convergieron hacia el NO en el plebiscito siguen hoy presionando
con mantenida decisin, procurando un vuelco en la situacin,
hablando con todo derecho en
nombre de la ciudadana toda, lo
ms probable es que nos esperen
horas muy difciles.
Pero hay una nueva experiencia: el pueblo sinti que unido, en
las ms duras condiciones, puede
llegar a imponer su voluntad. Esa
leccin y el clima vivido no se olvidan ms.

NUEVO ENFOQUE
DE LA PLANIFICACIN
SOCIALISMO: PROBLEMAS ACTUALES
DE LA GESTIN ECONMICA

NOTAS BREVES

AFGANISTN

En varias ciudades de Afganistn se

han abierto bibliotecas del partido,
creadas con la cooperacin de los comits urbanas del Partido Democrtico Popular de Afganistn. En estas
bibliotecas hay libros y manuales de
Filosofa, Economa Poltica y Comunismo Cientfico.
AUSTRIA

Segn los comunicados de la prensa, el Partido Comunista de Austria

cuenta actualmente con unos 16.000
militantes. En 1980, ingresaron en el
partido unas 3.000 personas, entre
ellas muchos jvenes.

sociedad socialista, y otros materiales. (La revista sali a la luz por primera vez en septiembre de 1961 y continu editndose hasta 1967. El acuerdo para reanudar su edicin fue adoptado en el I Congreso del Partido Comunista de Cuba).
FINLANDIA

Una imponente fiesta de la prensa

comunista se celebr en Helsinki. Participaron en ella delegados de las distintas regiones del pas, invitados extranjeros y representantes de los peridicos de varios partidos hermanos.
En el marco de la fiesta se celebraron
seminarios, encuentros de comunistas
y actuaciones de conjuntos artsticos.
ITALIA

CUBA

A partir del ao en curso, vuelve a

publicarse la revista Cuba socialista,
rgano terico del CC del PCC. Ofrecer al lector artculos dedicados a la
teora marxlsta-lenlnista, estudios y
trabajos que sintetizan la experiencia
de avanzada en la construccin de la

El consejo municipal de la ciudad

de Gienzano acord dar el nombre de
Lenin a una de las nuevas avenidas.
Al hacer uso de la palabra durante el
acto solemne, el comunista G. Cesaroni, alcalde de la ciudad, se refiri a
la relevante contribucin de Lenin a
la lucha de los pueblos por la liber-

tad y la independencia. Evocando el

nombre de Lenin dijo G. Cesaroni,
los trabajadores de Gienzano y de toda Italia luchaban contra la dictadura
fascista y, en los aos posteriores, por
la paz, el progreso y el derecho al
trabajo. En la ceremonia de inauguracin de la avenida se reunieron millares de trabajadores italianos.
JAPN

Los comunistas del Japn logran

nuevos xitos en las elecciones de los
rganos representativos de poder. Segn datos verificados, sube de 3.500 el
nmero total de diputados del PCI en
los rganos electivos de poder.

ltimamente, la prensa partidaria de los pafses de la

comunidad socialista ha comenzado a reflejar ms
ampliamente los problemas de la gestin econmica.
El inters hacia ellos aument sobre todo en vsperas
de los congresos de los partidos gobernantes de una
serie de pafses, al discutirse las orientaciones principales del desarrollo socio-econmico en el nuevo
quinquenio. Los problemas de la planificacin ocuparon uno de los lugares centrales en la discusin y,
ms tarde, en las labores de los congresos. AI proseguir la publicacin de los materiales sobre los problemas actuales de la gestin econmica1, ofrecemos a
los lectores una resea de los materiales de las revist a s E i n h e i t (RDA), K o z g a z d a s g i s z e m l e
(RPH), K o m m u n i s t (URSS), N o v a m y s l (RSChS),
N o v o V r e m e (RPB) y E r a S o c i a l i s t a (RSR)
sobre el tema en cuestin. La resea fue preparada
por la Seccin de problemas de la edificacin socialista.

PER
El Pleno del CC del Partido Comunista Peruano acord celebrar en la
primera mitad de septiembre prximo
el VIII Congreso extraordinario del
PCP.
Durante el Pleno se destac que en
el momento actual estn en primer
plano las tareas relativas al fortalecimiento orgnico del partido.

LOS PASES DE LA COMUNIDAD SOCIALISTA inician los aos 80 resolviendo nuevas tareas del crecimiento econmico. Leonid Brzhnev, Secretario General del CC del PCUS, subray en el XXVI Congreso
del PCUS: Los problemas de la gestin de la economa no son simplemente problemas econmicos, sino,
adems, polticos y partidarios.
Los congresos del PCUS, del PCB, del PCChS y del
PSUA dedicaron seria atencin al hecho de que los
i Vase Revista Internacional, Mil* 1 y 2 de 1981.

50

futuros xitos dependern en mucho de la implantacin de formas y mtodos avanzados de planificacin,

de instrumentos del clculo econmico y de estructuras orgnicas que correspondan ms plenamente al
nivel de desarrollo econmico alcanzado y que contribuyan a armonizar los intereses de toda la nacin, los
intereses colectivos e individuales. Se subray tambin
que es posible elevar en flecha la eficacia de la produccin social slo si se cambia el estilo de trabajo
de los cuadros partidarios y econmicos, su mentalidad y enfoque de los problemas.
Todo eso plantea nuevas exigencias a la labor de
organizacin econmica, al trabajo poltico de masas
de los partidos hermanos, a su frente terico.
TENDENCIAS DOMINANTES
LA PLANIFICACIN, eslabn central de la gestin
de la economa socialista, desempea el papel primordial en la solucin de los problemas de la edificacin
econmica. Lo principal aqu es el mejoramiento sustancial del contenido de los planes. Esto significa
ante todo garantizar en ellos la eleccin de las vas
ms eficaces para lograr elevados resultados econmicos finales, para desarrollar dinmica y proporcionalmente la economa 2 .
Se emplea cada vez ms ampliamente en la planificacin el enfoque sistmico-integral. La principal
atencin se concede no a los planes anuales, sino a
los quinquenales. Adems, el sistema de planes incluye programas calculados para 10 y 20 aos. De este
modo, escribe Nova mysl, rgano terico del CC del
PCChS, se afianza la continuidad de la planificacin, es
decir, la constante labor de todos los niveles de la
gestin, labor de la que dimana orgnicamente el trabajo de preparacin de Jos planes quinquenales con
la simultnea precisin de la perspectiva a largo plazo3. En otras palabras, se refuerza, en primer lugar,
la conexin interna entre los planes a largo, mediano
y cercano plazo y, en segundo lugar, aunque la mayora de los pases del CAME tiene planes que cubren
el perodo hasta el ao 1990, se sobreentiende que el
trabajo en su prolongacin hasta el ao 2000 comenzar no dentro de 10 aos, sino <que en el curso del
presente quinquenio.
La prensa considera como signo de la vigorizacin
2 Kommunist, m 12, 1979, p. 18.
3 Nova mysl, Jf 78, 1980, p. 128.

51

del enfoque sistmico-integral de la planificacin la

creciente atencin que se concede a los documentos preliminares generalizados del plan. En la URSS,
por ejemplo, la disposicin del CC del PCUS y del
Consejo de Ministros sobre el mejoramiento de la
planificacin y el reforzamiento de la influencia del
mecanismo econmico (1979) prev la elaboracin de
documentos preliminares como el Programa integral
del progreso cientfico-tcnico, el Esquema general de
distribucin de las fuerzas productivas de la URSS y
el Esquema general de poblacin. Su utilizacin, escribe en la revista Kommunist, rgano del CC del PCUS,
el Profesor I. Shilin, vicepresidente del Consejo para
el estudio de las fuerzas productivas, adjunto al Comit Estatal de Planificacin, siendo condicin indispensable para superar los procesos de inercia en la
economa, contribuir a acelerar los ritmos del progreso cientfico-tcnico, a realizar cambios estructurales
progresistas y a perfeccionar oportunamente las formas de organizacin de la produccin social1.
Al centrar la atencin en los problemas econmicos
medulares, los pases socialistas aplican cada vez ms
activamente da planificacin progrmica: uno de los
medios para establecer la ms eficiente interaccin
de diversas ramas de la produccin. Los programas
integrales se conocen ya desde hace mucho tiempo y
se emplean tanto en la economa socialista como en la
capitalista. Lo nuevo para el da de hoy en los pases miembros del CAME consiste en que las necesidades de la economa moderna, con toda su envergadura, con altos ritmos de desarrollo de la ciencia y la
tcnica, con el progreso de la divisin social del trabajo (en particular, el incremento del nmero de las
ramas) y con el rpido fomento de las regiones, requieren pasar a la elaboracin
sistemtica de programas econmicos integrales5.
Pero ni siquiera el mejor conjunto de programas
puede substituir el plan centralizado. Los programas
son capaces, si estn separados del plan, de desestabilizar la economa socialista, de originar departamentalismo progrmico y desproporciones. Por eso
los programas integrales se consideran como partes
orgnicas componentes del plan estatal nico, y su
preparacin y adopcin, como una etapa de formacin del mismo.
Las experiencias en la aplicacin del enfoque de la
finalidad en la planificacin hace que los expertos soviticos lleguen a la conclusin de que el nmero de
programas integrales debe ser limitado en todos los niveles. La peculiaridad especfica de los programas
que han de ser ejecutados estriba en la rigurosidad
de los plazos y en los ejecutores concretos. Pueden
compararse con la mquina de un reloj o con la tradicional cadena de ensamblaje. En cuanto un eslabn
deja de funcionar, se detiene todo el mecanismo. Por
eso, para asegurar la flexibilidad y la libertad de maniobra en el desarrollo de la economa, esos programas deben abarcar en su conjunto no ms del 1520%
de los
medios asignados para das construcciones bsicas6.
Con la implantacin de la planificacin a largo plazo, el reforzamiento de su carcter conceptual y la
Kommunist, Wi 14, 1980, p. 31.
Ibid., p. 33.
Ibid., p. 34.

5
6

52

aplicacin de les programas integrales, sealan varios

autores, k s pases del CAME aspiran a superar los
aspectos dbiles del mtodo de indicadores que se
utilizaba antei rmente. Segn este mtodo, el volumen
real de la produccin alcanzado el ao anterior desempeaba el papel de punto de partida para establecer nuevos objetivos ante la empresa o, incluso, ante
ramas enteras de la industria. La tarea consista en
elevar el aivel en un tanto per ciento. La prctica puso de manifiesto que la administracin y las colectividades se adaptaban fcilmente al rgimen indicado;
surga una gran fuerza de inercia, se creaban estereotipos cuya destruccin (por ejemplo, la modificacin
de los ritmos de incremento de la produccin) resultaba complicada y, a veces, dolorosa7. Semejante plan
resultaba a menudo miope, porque estableca una tarea segn lo alcanzado, por el principio puramente
sectorial, sin tomar debidamente en cuenta las perspectivas, los contactos territoriales, etc., entrando en
contradiccin con los intereses del progreso cientfico-tcnico, de los cambios estructurales, de la poltica
inversionista eficaz y, como resultado de ello, con los
intereses del crecimiento econmico duradero, estable
y dinmico.
Para superar estas deficiencias, los organismos de
planificacin vinculan cada vez ms estrechamente las
tareas de las empresas, combinados y agrupaciones
con la estrategia general de desarrollo de la economa
nacional fijada en los planes quinquenales y en las
elaboraciones perspectivas. A su vez, al orientarse a
objetivos nacionales, las empresas forman sus propias
concepciones del desarrollo a largo plazo, elaboran los
llamados proyectos ingenieriles con vistas a ampliar
y reorganizar la produccin. Como seala S. Bonev en
Novo Vreme, revista del CC del PCB, este enfoque para
elaborar los planes, incluidos los contraplanes, ayuda
a aprovechar ms plenamente las reservas8. Permite
una mayor maniobrabilidad al determinar los ritmos
de incremento de la produccin en las empresas que
funcionan en diferentes condiciones y, en fin de cuentas, contribuye a la introduccin de cambios estructurales necesarios en la economa.
UNA DE LAS VAS MAS IMPORTANTES de intensificacin de la produccin social en los pases miembros del CAME es la profundizacin de la integracin
econmica socialista. La actividad de planificacin
conjunta se halla en proceso de formacin: de la
coordinacin de los planes nacionales evoluciona a
formas ms complejas y eficientes de colaboracin.
Como es sabido, en los ltimos aos fueron adoptados programas especiales de largo alcance calculados
hasta 1990, cuyo significado es altamente valorado por
la prensa partidaria. El camarada L. Strougal, miembro del Presidium del CC del PCChS y Presidente del
Gobierno de la RSChS, escribe en las pginas de la
revista Nova mysl: Los programas especiales de largo alcance se convierten... en el elemento unificador de la poltica econmica de los pases socialistas
hermanos, asimismo ocupan 9su lugar en el proceso de
su progresivo acercamiento .
^ Kommunist, W 1, 1980, p. 73; Ni 14, 1980, p. 37.
8
Vase Novo Vreme, Na 7, 1980, p. 18.
a Nova mysl, Mi 1, 1981, p. 9.

La planificacin influye activamente en el paso a

formas superiores de la actividad integracionista, en
la formacin de relaciones racionales, bien pensadas
y duraderas entre los complejos econmicos de los
pases hermanos. Debido a que el socialismo desarrollado se forma en el marco de la comunidad socialista, la edificacin de la nueva sociedad constituye un
desarrollo cada vez ms integral, ms internacional
de todo el sistema socialista. Precisamente por ello
la integracin no puede reducirse a la simple coordinacin de los planes y de los lazos convenidos, preferentemente en el mbito del comercio exterior. Los
pases hermanos empiezan a pasar a un nivel cualitativamente ms alto de relaciones econmicas mutuas,
basadas, principalmente, en la cooperacin y especializacin.
RESORTES DE LA INTENSIFICACIN
LA PRENSA PARTIDARIA discute vivamente el
problema de las formas y mtodos de gestin que pueden influir ms eficientemente en el tipo preferentemente intensivo de la reproduccin ampliada, en particular, cuando ste se transforma en su variedad superior: en la intensificacin multifactica. A medida
que se soluciona esta tarea, las concepciones sobre
las formas ptimas de gestin planificada cambian
notablemente.
Actualmente escribe Novmysl la planificacin
central se valora no por el nmero de indicadores directivos, sino por el grado en que se ha logrado materializar en la prctica econmica del pas los propsitos cientficamente fundamentados del centro. En
este sentido, algunos propsitos del centro pueden ser
cumplidos mejor con ayuda de los instrumentos indirectos y, por eso, en la presente etapa, los mtodos del clculo econmico son los principales en la
realizacin de los planes.10 En las nuevas condiciones,
los mtodos econmicos de gestin y las diferentes
palancas valorativas si las empresas son suficientemente independientes resultan mucho ms eficaces para desplegar la iniciativa de los trabajadores, para movilizar las fuentes del crecimiento intensivo y mejorar la gestin econmica11. La insuficiente eficacia de los mtodos anteriores se manifiesta en
que, a pesar de los esfuerzos aplicados, ellos no permiten aumentar en la medida necesaria los ritmos
de crecimiento de la productividad social del trabajo,
frenar el decaimiento de los ritmos de desarrollo
econmico, originado por el decrecimiento del papel
de los factores extensivos... hace constar en las
pginas .de Novo Vreme T. Bozhinov, miembro del
Bur Poltico del CC del PCB y primer vicepresidente
del Consejo de Ministros de la RPB. Los factores internos que condicionan la necesidad de reorganizar
la gestin sobre una base econmica requieren crear
eficientes incentivos materiales y la coaccin econmica para activar el factor subjetivo12.
En los ltimos aos, en la reorganizacin de la
gestin planificada influye tambin la modificacin
1 Ibid., fa 78, 1980, p. 19.
n Vase Ibid., p. 114,
12 Novo Vreme, la 5, 1980, p. 6.

de las condiciones externas de 1-a reproduccin, que

ha resultado bastante estable, en particular, el empeoramiento de la coyuntura en los mercados mundiales.
La influencia de este factor reviste, sin embargo, un
carcter muy contradictorio.
La desfavorable coyuntura de la economa mundial
seala I. Heteni, ministro de Finanzas de la RPH
se reflej en nuestra economa en el momento cuando
las circunstancias internas tampoco favorecan la
consecuente realizacin de la reforma de la gestin ... La primera reaccin del navegante que tan
slo se inicia en el arte de conducir un buque nuevo
escribe metafricamente el autor es disminuir la
velocidad, y una parte de la tripulacin piensa en
anclar mientras dure la tormenta... Sin embargo,
en 19771978 se puso de manifiesto que, partiendo
de las posibilidades objetivas del crecimiento econmico, es necesario tomar medidas ms audaces orientadas a afianzar el equilibrio de la economa nacional y a garantizar su sucesivo desarrollo teniendo en
cuenta la interaccin de los factores econmicos y
sociales13.
La activacin de los resortes econmicos indirectos
de gestin es la peculiaridad comn del desarrollo del
mecanismo econmico de los pases de la comunidad
socialista, peculiaridad que se manif ; =sta ms bien
como una tendencia. Estos mtodos de planificacin
se compaginan con los mtodos directivos, adems, las
combinaciones de ambos mtodos practicadas en los
distintos estados difieren sustancialmente. Las reformas econmicas comenta Nova mysl no slo reflejan las tendencias sociales comunes en el mecanismo econmico de algunos pases socialistas, sino
que tambin tienden a reaccionar a las peculiaridades
y a la especificidad del desarrollo econmico de estos
pases. Por eso, prosigue la revista, entre ellos existen determinadas diferencias en lo tocante al sistema
de gestin planificada. Sin embargo, no son las diferencias, sino los rasgos comunes del perfeccionamiento de la gestin planificada de la economa los
que conducirn paulatinamente, a medida que se superen las diferencias en el nivel de desarrollo de algunos pases del CAME,
a la aproximacin de sus sistemas econmicos14.
SEGN EL RESULTADO FINAL
EL PASO AL DESARROLLO ECONMICO en el que
prevalece el tipo intensivo de reproduccin ampliada
presenta, como es natural, nuevas exigencias al sistema de indicadores del plan. En ese contexto, la planificacin a todos los niveles ha de estar sintonizada con la intensificacin y el crecimiento de la eficacia de la produccin. Y esa sintonizacin puede
realizarse ante todo a travs de los indicadores del
plan15. Debido a la existencia objetiva de la produccin mercantil en el socialismo, los indicadores de
la gestin planificada deben reflejar en unidad dialctica tanto el valor de uso como el valor de la
mercanca, subraya Nova mysl. El elemento subsw KOzgazdasgl szemle, He 11, 1980, 1294 1.
Vase Nova mysl, Xa 78, 1980, p. 113114.
15 Vase Kommunist, tti 14, 1980, p. 28.

53

tancial para una serie de pases socialistas la revista lo ve en la tendencia a expresar la calidad de la
gestin econmica en las empresas no en base a un
indicador, que resulta demasiado genrico, sino mediante un mayor nmero de indicadores. Se plantea
igualmente la tarea de elevar el papel de los indicadores materiales, su conjugacin y coordinacin ms
directa con los indicadores de valor16.
Segn estimaciones de economistas soviticos, en
las etapas iniciales de reorganizacin econmica, los
indicadores de valor fueron en cierta medida fetichizados, mientras que el papel de los indicadores materiales result rebajado. Como resultado de ello se debilit el inters en cumplir las tareas del plan en cuanto a la nomenclatura, cosa que origin las tendencias
de infringir las proporciones entre los aspectos materiales y monetarios de la produccin social. El orientarse
unilateralmente hacia los indicadores de valor ha conducido a que las empresas se interesen en primer lugar no por los resultados finales, sino por los intermedios. Ello ha debilitado notablemente el control y la
estabilidad del desarrollo en cada uno de los eslabones del sistema econmico17. As, en la construccin
se ha creado el mecanismo que orienta a las organizaciones de la construccin no al resultado final
obras terminadas, sino a las fases intermedias:
zanjas de cimentacin, edificacin de las paredes y,
por consiguiente, al aumento de obras inconclusas18.
Por eso, la disposicin del CC del PCUS y del Consejo
de Ministros de la URSS sobre el mejoramiento de la
planificacin ha vigorizado notablemente el papel de
los indicadores materiales (esto es, la nomenclatura
de los bienes producidos], atribuyndoles la funcin
de armadura del plan.
Para el sistema de indicadores, que aplican en
los ltimos tiempos una serie de pases del CAME,
es caracterstico al igual que para toda la planificacin el reforzamiento del enfoque integral. Su
esencia estriba en abarcar simultneamente todos los
niveles: la economa nacional en su conjunto y las
ramas de sta con los eslabones que la componen:
combinados, agrupaciones y empresas. Los rganos de
planificacin procuran crear un sistema integral y jerrquico, es decir, un sistema interconexo e interactuante en sentido vertical, en el que los indicadores
sean comparables, conjugables y generales, es decir,
que se reflejen en todos los eslabones de la estructura orgnica. La prensa destaca tambin la tendencia
a crear grupos de indicadores que caractericen las
fases del proceso de reproduccin: la produccin, la
distribucin y el consumo.
La configuracin concreta de uno de los sistemas
propuestos de ese gnero de indicadores se puede
ver en el ejemplo de la RDA. A partir de 1980, en
virtud de una disposicin del CC del PSUA y del Consejo de Ministros de la RDA, el incremento de produccin obtenido se valora de acuerdo a tres parmetros: produccin industrial mercantil, produccin
neta y gasto de materiales bsicos (por 100 marcos
de bienes mercantiles producidos). Adems, las empresas reciben tareas obligatorias de crecimiento de la
" Nova mysl, Ka 78, 1980, p. 120.
l? Kommunist, Na 14, 1980, p. 24.
w Ibid., p. 30.

54

productividad del trabajo y disminucin del costo de

la produccin. Finalmente, se establece la proporcin
de bienes que deben ser fabricados con la Marca de
Calidad. G. Mittag, miembro del Bur Poltico y secretario del CC del PSUA, escribe >que esa combinacin
de criterios hace ms evidente en qu grado el
aumento del rendimiento de los combinados y empresas se debe a factores cualitativos, se basa en las realizaciones propias y corresponde a los intereses de la
economa nacional19.
UN LUGAR ESPECIAL entre los nuevos indicadores
de los planes ocupa el producto neto o sus variedades (por ejemplo, la produccin propia en la RSChS),
que sirven de expresin a las tareas directivas en
cuanto al volumen de la produccin expresada en
valor.
Como es sabido, el indicador del producto global,
utilizado anteriormente, caus una decepcin, pues
permita que algunas empresas cumplieran con un xito formal las tareas asignadas, mientras que, en realidad, los resultados eran contrarios a los intereses
de la sociedad. Cumplan esas tareas no slo sin ahorrar materias primas y materiales, sin utilizar sus variedades ms baratas, sino que, por el contrario, aumentando intencionalmente el indicador de material
y energa por unidad producida (puesto que los gastos reales de la produccin se incluan en los precios
de los artculos fabricados, en base a los cuales se
calculaba su volumen global). Einheit, rgano terico
del CC del PSUA, ve las ventajas del indicador de la
produccin neta en que ste refleja la productividad
real, esto es, sin el consumo para fines de produccin, los servicios de produccin y los fondos fijos.
Ello excluye la posibilidad de alcanzar las metas de
produccin o de sobrecumplirlas mediante elevados
gastos de materiales y la ampliacin injustificada de
la cooperacin20.
El nuevo indicador hace que la produccin sea bene.
ficiosa para la empresa independientemente de un factor como materiales por unidad producida, circunstancia muy importante en las condiciones de aumento en
flecha de los precios de los recursos minerales en el
mercado mundial. Sin embargo, segn lo reconocen
cientficos y funcionarios, el indicador de produccin neta tiene su taln de Aquiles: Por cuanto el
peso relativo del salario tanto en el volumen como
en el costo de la produccin no es grande, al utilizar el nuevo indicador puede surgir la tentacin de
exagerar el indicador de trabajo por unidad producida
y de procurar normas rebajadas 21 .
Tambin se teme que el clculo de la productividad del trabajo en base a la produccin neta pueda
entrar en contradiccin con los intereses del desarrollo de la especializacin y la cooperacin, ya que
en las nuevas condiciones a la empresa no le convendra transferir la fabricacin de unidades y piezas a
fbricas especializadas. En calidad de factor de contraposicin se seala el significado >que tienen la bue19 Einheit, fa 4, 1980, p. 354.
20 Vase ibid., p. 354.
21 Kommunist, Ni 14, 1980, p. 2526. Salvedades anlogas
hace tambin la revista Nova mysl (vanse los fa 78,
1980, p. 129).

na organizacin de la normacin del trabajo y del salario, as como el control eficaz sobre los precios. La
revista Kommunist destaca que el realismo en la
estimacin de las ventajas del indicador de produccin neta normada, el hecho de que se impida convertir dicho indicador en un fetiche, contribuirla a la
creacin de condiciones que excluyan las eventuales
manifestaciones negativas 22 .
ESTABILIDAD, FLEXIBILIDAD.
INTENSIDAD

LOS PLANES QUINQUENALES pueden realmente

desempear su papel rector en el sistema de planificacin si son estables las metas, los fondos y las reglas fundamentales de gestin econmica. Sin embargo, como destaca Z. Mosna en la revista Nova mysl,
con la amplia inclusin actual de las economas nacionales de los pases del CAME en las relaciones econmicas mundiales, esa estabilidad la quiebran objetivamente los cambios producidos en las condiciones
externas del desarrollo econmico, cuya envergadura,
dinmica y distribucin en el tiempo pueden verse a
la hora de componer el plan slo de manera aproximada o resultan totalmente imprevisibles23.
Cmo conjugar, entonces, la estabilidad de los
planes sin la cual las empresas se veran privadas de toda perspectiva con la percepcin de las
oscilaciones en la coyuntura econmica exterior? Los
economistas consideran que los planes han de poseer
una mayor flexibilidad, mediante la creacin de un
rgimen de tolerancias en cuanto a las metas y reglas econmicas establecidas.
El plan macroeconmico determina los marcos de
desarrollo, los cuales deben ser flexibles con relacin
a las particularidades destaca la revista Kozgazdasgi szemle. Este demuestra la necesidad de subrayar ms claramente el carcter condicional de esas
decisiones. Partiendo de los proyectos perspectivos. el
Estado puede asumir slo compromisos concretos,
cuyo cumplimiento est garantizado con fondos. Y una
vez distribuidos los recursos potenciales, se lograr
solucionar ms correctamente el problema de las prioridades del plan en el sentido de si sucede aquello,
entonces.. .24.
Con este enfoque, la reaccin flexible ante las demandas surgidas en la sociedad y el aprovechamiento
de nuevas posibilidades imprevistas se convierten en
tarea de los planes anuales. Para facilitar esta maniobra, los economistas reconocen que es imprescindible incluir ciertas reservas en los planes corrientes
y a mediano plazo. Ello permitir preservar el plan
quinquenal de frecuentes correcciones, las cuales se
realizarn solamente en casos extremos, si las desviaciones rebasan los marcos de las tolerancias establecidas intencionalmente.
La flexibilidad del plan y sus correcciones, relacionadas con los cambios en las condiciones objetivas de
la reproduccin, no tienen nada de comn con desviaciones, cuya naturaleza radica en el no cumplimiento
del plan, en la falta de exigencia por parte de los
22 ibid., p. 26.

23 Nova mysl, fa 78, 1980, p. 130.

24 KOzgazdasg szemle, fa 11, 1980, 1297 1.

dirigentes de las empresas. En los congresos de los

partidos hermanos, en particular, en el XXVI Congreso
del PCUS y en el XVI Congreso del PCChS, fueron criticados los casos de debilitacin de la disciplina para
cumplir el plan. Sobre todo fue blanco de duras crticas la prctica de rebajar infundadamente las tareas
iniciales, lo cual desorganiza la economa, corrompe a
los cuadros y genera la irresponsabilidad. Con toda
insistencia se seal que del riguroso cumplimiento
del plan depende la buena organizacin de la actividad econmica a escala nacional, y por eso ste debe conservar indefectiblemente su fuerza de ley.
Tambin en la prensa partidaria de Rumania se
plantea descarnadamente la cuestin de la disciplina
para cumplir el plan. El desarrollo proporcional de la
economa nacional exige que todas las empresas
cumplan los planes de produccin conforme a los indicadores materiales y a la produccin neta de acuerdo con las tareas establecidas, superndolas slo en
los casos en que se reciban nuevos encargos de exportacin. Como escribe J. Plostinaru en la revista terica del CC del PCR Era Socialista, la rigurosa observancia de las tareas planificadas permite evitar el
desequilibrio que pueda surgir a causa de la insuficiente produccin de ciertos tipos de bienes y de la
superproduccin de otros, cuya realizacin no est
asegurada suficientemente con pedidos25. Esto ltimo
acarreara nicamente gastos absurdos de materias
primas y materiales.
La prensa partidaria se pronuncia resueltamente en
contra de los intentos de algunos ejecutivos de la
administracin econmica de hacerse ms fcil la vida
por medio de planes holgados, a decir, poco intensos. Hasta la fecha, la capacidad de los dirigentes
se valoraba a menudo en dependencia de los esfuerzos que aplicaban para conseguir planes rebajados en
la mayor medida posible y, por otra parte, las mayores inversiones posibles, el mayor nmero de personal, etc. escribe Nova mysl25.
Puesto que el anterior sistema de incentivos materiales afianzaba esa prctica, contraria a los intereses de la sociedad socialista, resultaba difcil combatirla slo con medidas poltico-ideolgicas. Por eso,
verbigracia, el Conjunto de medidas para perfeccionar la gestin planificada de la economa nacional,
puesto em vigor este ao en Checoslovaquia, crea el
inters material de las empresas por adoptar planes
intensivos. Medidas similares se ponen en prctica
tambin en otros pases de la comunidad socialista.
LOS CONGRESOS DE LOS PARTIDOS HERMANOS
han desarrollado la idea de la necesidad de reforzar
las bases objetivas del desarrollo planificado y proporcional de la economa socialista y, particularmente, el carcter equilibrado de los planes. Esta es la premisa fundamental del perfeccionamiento de su coherencia y coordinacin internas, escribe el ministro de
Finanzas de Checoslovaquia L. Lr27. La preparacin de
planes coordinados y, por ende, reales y argumentados, presupone en primer lugar la creacin de una
base normativa estatal e internamente acordada, en
la que las normas de inversin de trabajo y matera25 Era Socialista, fa 3, 1981, p. 7.
26 Nova mysl, fa 2, 1981, p. 69.
27
Vase ibid., fft 6, 1980, p. 77.

55

les, actuantes en los eslabones inferiores de administracin, representen en s la derivacin de las normas que rigen arriba. Al resear la prctica de gestin econmica en Checoslovaquia, Nova mysl constata que en los aos 60 esa labor se subestimaba, por
eso la economa del pas carece de una base normativa nica. Como resultado de ello el conjunto de planes de cada unidad -que aplica el clculo econmico
no garantiza siempre, ni mucho menos, el logro de
los objetivos del plan macroecunmico.
A causa de la imperfeccin de la base normativa, los
organismos de administracin carecen, en la mayora
de los casos, de una informacin objetiva sobre la
obtencin del efecto previsto en el plan por cada unidad de recursos. Y el resultado es que en las empresas se ocultan las reservas, se exageran las demandas de materiales y se configura una base de partida
para la elaboracin del plan futuro, de la que se beneficia solamente la empresa. Si el plan no descansa
en parmetros tcnicos y econmicos objetivos, la direccin se contamina de subjetivismo con consecuencias negativas para la unidad de los intereses y de la
iniciativa28.
La eficacia de todo incentivo econmico, de todo indicador depende no slo de su estructura interna,
del objetivo que persigue, sino tambin del entorno
econmico en el que acta. Por ejemplo, si en el plan
la balanza dn la mano de obra es deficitaria, las emprosas no pueden aprovechar objetiva y plenamente
sus mquinas herramientas, digamos, en un rgimen
de tres turnas. En este caso, la causa del no cumplimiento de la tarea de elevar la rentabilidad do la
produccin radicar no en la imperfeccin del indicador, sino que en la desproporcin de la estructura
de las fuerzas productivas. Al analizar casos similares, Nova mys llega a la conclusin de que la aplicacin de las categoras del valor en el proceso de administracin debe crrresponder a las condiciones materiales del proceso de reproduccin. Como es sabido,
los actuales problemas de carcter estructural y de
balance refuerzan la situacin de la empresa abastecedora, eximindola de la presin de los resortes econmicos. Nova mysl escribe: En situaciones en que
el suministrador se encuentra en posicin privilegiada
c.in raspelo al comprador o al consumidor, la ampliacin de la accin de los instrumentos indirectos a
cuenta de las tareas directivas deja espacio para manipular el surtido en perjuicio del consumidor, para
fievar veladamente y ccn diversos procedimientos los
precios, para no cumplir los contratos econmicos,
etc.*29.
E] afn de lograr un carcter ms equilibrado y proporcional del plan, la argumentacin tecnolgica de
ste por medio de las normas de consumo de recursos
y la creacin de reservas constituyen importantes
vertientes para t! perfeccionamiento de la planificacin y de la gestin El. objetivo consiste en crear
condiciones favorables, e a las que los resortes econmicos puedan funcionar con mayor xito, moviendo a
las empresas a oper;:r sobre la bise del clculo econmico real y no formal.
28 Ibid., tfa 3, 1980, p. 71.
2 Ibid., Na 3, 1980, p. 73.

56

EL MECANISMO ECONMICO de la sociedad socialista y sus tres componentes la planificacin, la regulacin y el sistema de organizacin se caracteriza por una serie de rasgos fundamentales. Ellos conservan su vigencia a lo largo de toda la primera fase
de la formacin comunista, reflejando sus rasgos y,
desde este punto de vista, configuran determinada
unidad en los marcos histricos del socialismo. Empero, la nueva sociedad no permanece esttica, su desarrollo precisa adaptar los mtodos de planificacin
a la situacin cambiante.
En las condiciones actuales, el constante perfeccionamiento del mecanismo econmico constituye el
problema clave de la potenciacin de la economa30,
escribe Nova mysl. En efecto, la necesidad de su solucin ha madurado, pero a despecho de las afirmaciones de la propaganda burguesa no obedece en
absoluto a que el socialismo atraviese supuestamente
una crisis. Los cambios en el sistema de gestin econmica, escribe el cientfico blgaro T. Yordanov, es el
instrumento de influencia inversa de las relaciones
de produccin socialistas y de la superestructura socialista sobre el desarrollo de las fuerzas productivas31.
Los economistas y filsofos consideran que el proceso de modificacin de las formas y mtodos de gestin no debe asemejarse a una escalera, cuyos escalones repitan las etapas fundamentales de maduracin del socialismo. Es un proceso constante, ininterrumpido. Para adaptar con flexibilidad el mecanismo econmico a las nuevas condiciones, las
formas y mtodos de planificacin y de gestin deben perfeccionarse con intervalos de tiempo relativamente pequeos a medida que surja la necesidad y
se acumule experiencia32.
LOS PARTIDOS HERMANOS de los pases cuyas
revistas han sido aprovechadas en la resea ven su
tarea ms importante en elevar la eficacia de la gestin planificada de la economa. Las medidas que han
adoptado, y que coinciden con el comienzo de sus
respectivos nuevos quinquenios, desempearn el papel de acelerador al pasar a la reproduccin intensiva, crearn las premisas para aplicar ampliamente las
realizaciones de la ciencia y la tcnica, contribuirn
al incesante auge del bienestar de los pueblos.
3 Ibid., H 6, 1980, p. 75.
31 Novo Vreme, fs 5, 1980, p. 20.
32 Vase ibid., p. 42.

LA ARENA
DE CONFRONTACIN
ES TODO EL CONTINENTE
EL FACTOR INTERNACIONAL
EN LA LUCHA REVOLUCIONARIA
DE LOS PUEBLOS
LATINOAMERICANOS

Los xitos o los fracasos del movimiento liberador en

Amrica Latina y en otras regiones del mundo dependen, en primer lugar, de los factores internos. No
obstante, sin disminuir de modo alguno su importancia, los comunistas prestan atencin al significado,
que ejerce en el ltimo tiempo el desarrollo de la situacin internacional. Esto se debe, ante todo, al crecimiento de las fuerzas del socialismo, a su influencia
en la lucha revolucionaria de los pueblos. No hay
pas ni grupo de pases, corriente ideolgica o poltica
que no experimente en una u otra medida la influencia del socialismo se seal en el XXVI Congreso
del PCUS. Esta es la realidad de fines del siglo XX.
Desempea un importante papel tambin la poltica
del imperialismo el cual, aunque se encuentra en proceso de decadencia irreversible y ya no puede recuperar la iniciativa histrica perdida, es todava fuerte. El
imperialismo (en particular el norteamericano) procura reemplazar su prdida de influencia con la
agresividad. De ah que no sea posible subestimarlo.
Estos aspectos contradictorios del factor internacional (con relacin a Latinoamrica) son precisamente
les que examin un grupo de estudio de REVISTA INTERNACIONAL, integrado por RAL VALDES VIVO,
miembro del CC del Partido Comunista de Cuba; FLIX DIXON, miembro del CC del Partido del Pueblo de
Panam; JAIME BARRIOS, miembro del CC del Partido
Comunista de El Salvador, y ALEXANDR SUJOSTAT,
Candidato a Doctor en Ciencias Histricas y colaborador de la Redaccin. La labor del grupo se efectu en
concordancia con el tema Las fuerzas motrices del
proceso liberador en Amrica Latina, estudiado por
la Comisin de la revista para los problemas de Amrica Latina y el Caribe. Publicamos a continuacin algunos resultados de esa labor.

AMERICA LATINA inicia los ltimos dos decenios del

siglo XX en una situacin de aguda confrontacin entre las fuerzas del progreso, la democracia y el socialismo, por una parte, y la oligarqua y el imperialismo, por la otra. La arena de esa confrontacin es,
prcticamente, toda la regin, todas las esferas de la
vida social: la economa, la poltica, la ideologa y la
cultura.
La amplia divulgacin de las ideas del marxismo-leninismo, la consolidacin del socialismo mundial, el
rumbo hacia la distensin internacional, la activa oposicin al imperialismo y la solidaridad con los pueblos en lucha contribuyen a debilitar la dependencia de Amrica Latina respecto a los centros del sistema capitalista. Ms y ms inciden en forma multifactica en el movimiento revolucionario. Por supuesto,
esta influencia no se realiza de manera directa ni mecnica, sino que se refracta a travs del prisma de
condiciones socio-econmicas, polticas e ideolgicas
internas, manifestndose de distinta manera en unos
u otros pases.
Ya la Revolucin Cubana mostr de un modo evidente cmo la nueva situacin internacional y el crecimiento de las fuerzas del socialismo influyen en el
desarrollo y el desenlace de los acontecimientos en
el mundo. Desde luego, ella fue posible gracias al
herosmo del pueblo cubano, a la unidad y la conciencia revolucin-arias, a la perspicacia de sus dirigentes
y a la flexibilidad de su poltica. Pero la accin de los
factores internos se reforzaba y acrecentaba con las
condiciones externas ms favorables.
El triunfo de la revolucin en Cuba signific un viraje radical en los destinos histricos del continente
latinoamericano; asest un sensible golpe a las posiciones del imperialismo estadounidense, que hasta el
momento parecan inexpugnables; demoli la concepcin del fatalismo geogrfico, de acuerdo con la
cual los pases de Amrica Latina en virtud de la
proximidad territorial al poderoso vecino del Norte estaban condenados a la dependencia eterna.
Tambin en la tierra latinoamericana comenz la poca de transicin del capitalismo al socialismo, iniciada a nivel mundial con la Revolucin de Octubre. La
nueva formacin social se ha convertido en una realidad en el hemisferio occidental, en uno de los importantes estmulos de su movimiento de liberacin.
LOS COMUNISTAS de Amrica Latina son unnimes
en apreciar la creciente influencia del factor Internacional en la lucha revolucionaria de sus pueblos. Como lo seal la Conferencia de los partidos comunistas de la regin [La Habana, julio de 1975): Los cambios operados en la Amrica Latina forman parte del
proceso mundial hacia el progreso social que tiene lugar en esta poca de transicin revolucionaria del capitalismo al socialismo1. La conferencia mostr tambin el gran valor que tienen el apoyo de los pases
socialistas y la solidaridad internacional2.
Los comunistas latinoamericanos defienden conse1
La Amrica Latina en la lucha contra el imperialismo,
por la Independencia nacional, la democracia, el bienestar
popular, la paz y el socialismo. Praga, Editorial Internacional Paz y Socialismo, Boletn de Informacin, Jfl 12,

1975,

p. 34.

2 Ibid., p. 3435.

57

cuentemente la unidad de los factores nacionales, regionales y mundiales en la lucha de liberacin; consideran que slo ese enfoque permite, de la mejor manera, desplegar la iniciativa poltica, determinar oportunamente las perspectivas, prevenir los peligros para
el movimiento revolucionario tanto dentro del pas como fuera de l y fortalecer la fe en la victoria final.
Por ejemplo, mucho antes de concertarse el nuevo
tratado sobre la Zona del Canal, el Partido del Pueblo
de Panam seal que el pueblo panameo no poda
oponerse l solo con xito a los EE.UU., sin apoyarse
en la solidaridad internacional. En su VI Congreso
(1980) declar que toma muy en cuenta el factor internacional como el interno, y sita en alta estima la
ayuda que nos presta el campo socialista y en particular la Unin Sovitica .. .3.
Partiendo de la riqusima experiencia acumulada en
la lucha revolucionaria, los comunistas advierten que
es peligroso tanto subestimar las posibilidades del imperialismo como atribuirle la omnipotencia del pasado. Mantener tal punto de vista significa condenar a
las organizaciones de izquierda a una tctica pasiva,
a la espera de cambios internacionales ms favorables. El imperialismo es evidente que acta seala Schafik Jorge Hndal, Secretario General del CC
del Partido Comunista de El Salvador, pero tambin
es cierto que cada vez lo hace con menos posibilidades de que sus acciones engendren, en realidad, los
resultados exactos que se propone4.
Esa tendencia la indican tambin los comunistas de
otros pases5, subrayando que gracias, precisamente, al
crecimiento de las fuerzas del socialismo y al debilitamiento del imperialismo, la lucha de los pueblos va
adquiriendo mayores resultados y en la regin se han
operado grandes cambios. Qu cambios son esos?
El grupo de estudio considera que por lo menos
pueden destacarse por el creciente grado de importancia cinco aspectos que caracterizan la nueva situacin socio-poltica en el continente y confirman el
optimismo de los comunistas.
En primer lugar, qued frustrada la concepcin, surgida en los aos de la guerra fra, de que las relaciones de los estados latinoamericanos con el mundo del
socialismo eran indeseables o imposibles. En los aos
60 y 70, muchos de esos estados establecieron o restablecieron las relaciones diplomticas con la URSS y
otros pases socialistas. Fracas la poltica de bloqueo
y aislamiento de Cuba y creci el prestigio de este
pas en la palestra internacional.
En segundo lugar, se desmoronaron los remanentes
del colonialismo en el hemisferio occidental, y en el
mapa poltico de la regin aparecieron otros diez estados que alcanzaron la independencia poltica8.
3
Documento central del VI Congreso Nacional del Partido del Pueblo de Panam. Panam, 1980, p. 32.
4
Libertad, del 26 de octubre al 1 de noviembre de 1979.
5
Vase Por la victoria democrtica y el ejercicio de la
soberana nacional. Hacia un partido de masas, La Paz,
1980, p. 1213; PCU. Boletn del Exterior, Na 3 de 1980, p.
2; Tribuna Popular, del 19 al 25 de septiembre de 1980;
Documentos do Partido Comunista Brasileiro, Lisboa, 1976,
p. 213214; 10 preguntas a Fernando Nadra, Buenos Aires,
1980, p. 1014 y 2224; El Partido Comunista frente a la
crisis actual, Mxico, 1977, p. 3645; Partido Comunista de
Chile. Boletn del Exterior, M> 26 de 1977, p. 8485, etc.
6
Jamaica, Trinidad y Tobago, Guyana, Barbados, Bahamas, Granada, Surinam, Dominica, Santa Luca, San Vlcen-

58

En tercer lugar, se ha profundizado la crisis de los

postulados ideolgicos del panamericanismo (seguridad continental, defensa conjunta, solidaridad interamericana) y de las doctrinas anticomunistas
(acerca de las fronteras ideolgicas la incompatibilidad del comunismo con las instituciones democrticas del hemisferio occidental, el enemigo interno,
etc.). Ahora, a la Organizacin de Estados Americanos
le es cada vez ms difcil desempear el papel de
ministerio de colonias de los EE.UU.
En cuarto lugar, se agudiz la crisis de todo el sistema de dominacin imperialista en Amrica Latina.
Tratando de adaptarse a la nueva situacin, actualmente los EE.UU. conceden gran importancia a la presin econmica y a las formas enmascaradas de expansin, as como a las operaciones para desestabilizar a los gobiernos que no son de su agrado, bajo la
gida de la CA y otros servicios especiales y la activa participacin de las transnacionales. En el marco
de esta poltica se asigna un importante lugar a los
crculos oligrquicos locales y a los llamados centros
subimperialistas. a los que se les ha transmitido parte
de las funciones de coordinacin de la lucha contra
las fuerzas revolucionarias.
En quinto lugar, la lucha de los pueblos latinoamericanos por cambios sociales, contra el imperialismo y
la reaccin local, adquiere un carcter cada vez ms
profundo. Lo testimonian los xitos alcanzados por la
Cuba socialista; el auge del movimiento liberador en
Amrica Central y el Caribe; la victoria de las revoluciones en Granada y Nicaragua; el acrecentamiento
de las batallas clasistas en Amrica del Sur; el notable progreso en la defensa y la consolidacin de la
soberana de parte de pases como Mxico, Panam,
Ecuador y algunos otros.
Al mismo tiempo, el optimismo revolucionario, la
seguridad en la victoria final no pueden ni deben
dejar de ver las dificultades y problemas del presente,
la necesidad de preparar todas las fuerzas revolucionarias para una lucha larga, compleja, de signo cambiante. El enemigo no retrocede sin oponer resistencia y a veces logra xitos transitorios. Continan bajo
la opresin ms brutal de dictaduras sanguinarias Chile, Uruguay, Guatemala, Paraguay, Hait. Se efectu un
golpe de Estado reaccionario en Bolivia. En Jamaica
arribaron al poder las fuerzas de derecha. Una situacin difcil, cargada de peligro fascista, se conserva
en Colombia. Argentina no logra salir del atolladero
poltico. Es inestable el desarrollo de la democratizacin an muy dbil en Brasil. No obstante, la tendencia predominante en la regin es hacia el avivamiento de las acciones de la clase obrera y el campesinado, de todos los sectores democrticos de la poblacin, de las organizaciones y partidos revolucionarios patriticos.
PRECISAMENTE como respuesta a la nueva situacin mundial, incluida la existente en el continente latinoamericano, en la etapa final de la Administracin
Crter y, sobre todo, despus del arribo de Reagan al
poder, los imperialistas de los EE.UU. pasaron a endurecer su curso en la poltica exterior, haciendo hincapi en el estereotipado pretexto ideolgico de que el
te y Granadina. Se encuentra en el camino de la independencia Belice.

acrecentamiento del movimiento liberador es suscitado no por el legtimo afn de los pueblos, sino por las
intrigas de la URSS, Cuba, Vietnam. Nicaragua y
otros estados progresistas.
En relacin con eso, el grupo analiz la cuestin
de la llamada exportacin de la revolucin. Es sabido
que para justificar su poltica intervencionista, los
idelogos del imperialismo tratan de presentarla
defensivamente, como una respuesta a las acciones de
las revoluciones victoriosas que empujan conscientemente las explosiones sociales en otros pases. Qu
podra decirse acerca de esos argumentos?
En la tierra de Simn Bolvar, Jos de San Martn,
Francisco Morazn y Jos Mart, quienes enarbolaron
en Amrica Latina la bandera de la lucha conjunta por
la independencia nacional de pueblos de igual historia, geografa y cultura, la intervencin militar imperialista se convirti en elemento componente de la poltica del Washington oficial casi cien aos antes de
crearse la Unin Sovitica y siglo y medio antes de
surgir la Cuba socialista. La doctrina hegemonista de
Monroe 7 era aplicada por los presidentes norteamericanos mucho antes de 1917.
Lenin destacaba justamente que la victoria de la revolucin socialista se fundamenta en la accin de las
leyes objetivas del desarrollo social y que todo intento de imponer la revolucin social desde el exterior o
de acelerarla contradice la teora del marxismo. Desde luego sealaba Lenin, hay quienes creen que
en un pas extranjero la revolucin puede producirse por encargo, o por un acuerdo. Estas personas,
o son locas o son provocadores8. Ms adelante indic
que . . . las revoluciones no pueden hacerse por encargo, ni por un acuerdo; surgen cuando decenas de
millones de personas llegan a la conclusin de que no
pueden seguir viviendo en la misma forma 9 .
Al mismo tiempo, la solidaridad consciente y perseverante de las fuerzas revolucionarias internacionales
puede facilitar, en considerable grado, la lucha de uno
u otro pueblo, ayudarle a consolidar la victoria.
. . . Sin la ayuda de la Unin Sovitica escribe el
investigador marxista ingls Monty Johnstone, pases como Cuba o Vietnam no estaran jams en
condiciones de superar con tanto xito los intentos del imperialismo de Estados Unidos de destruirlos.10 Sin embargo, esa ayuda no tiene nada de
comn con la exportacin de revoluciones, no puede
provocar la agudizacin de la lucha de clases y menos
an solucionar la contradiccin histrica que existe
entre las clases antagnicas de un pas concreto.
Cuando el pueblo victorioso apoya a los trabajadores en lucha de otro pas, no lo hace para realizar
all la revolucin, sino para ayudarles a rechazar los
ataques de la reaccin que se apoya en el podero
incluido el poderlo militar de la contrarrevolucin
externa, sobre todo del imperialismo.
7
Fue proclamada en 1823. Su consigna fundamental era
Amrica para los americanos. La doctrina, un instrumento de la poltica expansionlsta de los EE.UU. en Amrica
Latina pareci quedar en olvido durante los ltimos decenios, pero la Administracin Reagan ha vuelto a esgrimirla para justificar su injerencia en los asuntos de El Salvador
y otros estados centroamericanos.
8
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Buenos Aires, Cartago, t. 29, p. 245.
910 Ibid.
Marxism today, agosto de 1979, p. 230.

Eru lo que concierne a la Revolucin Cubana, incluso las personas que estn alejadas de la misma se ven
obligadas a reconocer, como lo hace el socialdemcrata sueco Bernard Casson, que ella sac inspiraciones
de fuentes autnticamente nacionales y hasta ahora
han encontrado en s misma los recursos para la supervivencia11.
Los pueblos de Amrica Latina nunca han dejado de
luchar contra la explotacin y esclavizacin extranjera. Es natural que en busca de las vas de liberacin
hayan dirigido siempre la mirada a los pases donde
las masas ya supieron derrocar a los opresores y explotadores. Las revoluciones que han triunfado inspiraban y siguen inspirando a los latinoamericanos, fortalecen su fe en que la victoria es posible.
Narciso Isa Conde, Secretario General del Partido
Comunista Dominicano representante de un pas que
en este siglo ha sido dos veces sometido a la intervencin armada de los EE.UU., seal en el II Congreso
de su partido: La injerencia y la intervencin militar
imperialista es una realidad que justifica la presencia
solidaria, poltica y militar de los pases socialistas
ms all de sus fronteras. En estas circunstancias no
es vlido equiparar la solidaridad poltica y militar de
los pases socialistas a gobiernos y movimientos revolucionarios de pases oprimidos con la intervencin
imperialista contra la voluntad mayoritaria de los pueblos ... Respetamos los valores nacionales de cada
pueblo. Pero al mismo tiempo, sabemos muy bien cules son las fronteras mundiales que separan a las
fuerzas del imperialismo, de la opresin y de la guerra, de las fuerzas del socialismo, la emancipacin nacional y la paz12.
El ejemplo del desarrollo en Amrica Latina sealaron los participantes en el estudio vuelve a confirmar que las acusaciones de exportacin de revoluciones no son ms que una versin de la clsica astucia de los ladrones, quienes son los primeros que
gritan Al ladrn!. Tras esto se oculta un objetivo
nico: encubrir la exportacin de la contrarrevolucin. Esta trata de apoyarse en las fuerzas externas,
pues, adems de partir de la minora explotadora, vinculada econmica y polticamente con los crculos imperialistas del extranjero, carece de apoyo popular interno de masas. La contrarrevolucin significa la restauracin del poder, las relaciones de propiedad, las
ideas, las instituciones y las costumbres que se convirtieron en un freno en la va del desarrollo social.
Y la destruccin de las instituciones caducas, la sustitucin de los cuadros anteriores y la erradicacin
de la ideologa reaccionaria es un proceso largo y
complicado. Lenin adverta que mientras no termine
la etapa histrica de transicin del capitalismo a la
nueva formacin, . . . los explotadores inevitablemente mantienen la esperanza de restauracin, y esa esperanza se transforma en intentos de restauracin13.
La exportacin de la contrarrevolucin existe tanto
en forma directa (intervencin militar) como em forma indirecta (apoyo material, financiero y propagandstico a la reaccin interna, prestado por las principales potencias capitalistas y sus monopolios). Con la
H
Le Monde Diplomattque en espaol, mayo de 1980, p. 19.
12
Hablan los comunistas, del 16 al 22 de marzo de 1979,
p. 1920.
" V. I. Lenin. O. C., t. 30, p. 104.

59

actual correlacin mundial de fuerzas, los personeros

imperialistas ms sagaces despus de tantas lecciones demostrativas que han recibido consideran que
es preferible el segundo mtodo, y no el primero14. En
cambio, los aventureros anhelan el uso del gran garrote.
El mtodo indirecto fue probado ya en Chile. De su
carcter rastrero advierte el Partido Comunista de
El Salvador, subrayando que la intervencin imperialista es un hecho que se est cumpliendo en etapas15.
En lo concerniente a los ltimos acontecimientos polticos en ese pas, los revolucionarios salvadoreos opinan
que la nica etapa que no ha tenido lugar an es la
intervencin armada directa16.
Una apreciacin anloga de la tctica imperialista
la da el lder de la revolucin granadina, Maurice
Bishop. Al hacer uso de la palabra en Saint George's,
en agosto de 1980, declar que el imperialismo habla
probado todos los medios y mtodos tratando de hacer
retroceder el desarrollo del proceso revolucionario en
el pas. Lo ltimo que le queda es emprender la intervencin directa.
Resultados de la accin enmascarada se ven tambin en el ejemplo de Bolivia, donde la reaccin interna, con el apoyo de los EE.UU. y Argentina, realiz en
1980 un golpe de Estado, deteniendo el avance de las
fuerzas de izquierda en la etapa de las elecciones presidenciales favorables a ellas.
Es verdaderamente increble seal Fidel Castro
en el II Congreso del Partido Comunista de Cuba
que en el mundo actual algunos hablen de intervenciones militares y de aplicar de nuevo la poltica del
"gran garrote" en nuestro continente. Es mejor que
despierten de esas ilusiones. Otros tambin soaron
con dominar al mundo y terminaron convertidos en
cenizas. Los pueblos tienen hoy muchas y variadas formas de lucha. La Amrica Latina y el Caribe alcanzan
la cifra de ms de 300 millones de habitantes; su superficie es dos veces la de Estados Unidos.
Reagan ha dicho que el error en Vietnam no fue hacer la guerra sino haberla perdido. En Amrica Latina el error de hacer la guerra puede significar una
derrota mayor que la de Vietnam.17
De ese modo, lo que amenaza a la libre expresin de
la voluntad de los pueblos latinoamericanos no es la
mtica exportacin de la revolucin, sino la real exportacin de la contrarrevolucin.
Los crculos agresivos del imperialismo y de la reaccin mundial tratan de presentar la lucha liberadora
de las masas populares como una manifestacin del
terrorismo. Esta nueva campaa calumniosa, orquestada cuidadosamente por Washington, se necesita para adormecer la vigilancia de la opinin pblica internacional y materializar los planes de injerencia
armada en los asuntos de estados que tratan de
iniciar o han iniciado el camino de la liberacin social. Los partidos comunistas y otras fuerzas progresis-

tas rechazan resueltamente tal cnica campaa. Denominndola el colmo del descaro y de la hipocresa, con
razn indican que nadie ms >que Washington fue
quien elev el terrorismo al rango de poltica estatal. Toda la historia de Amrica Latina es un patente testimonio de ello.
Acaso no fueron los propios congresistas norteamericanos los que han declarado oficialmente la
existencia de decenas de planes que prevean el aniquilamiento fsico de Fidel Castro? Quin, sino la
CA en combinacin con la DINA, polica secreta fascista de Pinochet, organiz el asesinato en Washington del ex ministro de Asuntos Exteriores de Chile,
Orlando Letelier?
La Administracin Reagan no slo aument la ayuda militar a la junta salvadorea, sino que tambin
comenz a coordinar las acciones de sus rganos represivos, utilizando para eso a los boinas verdes y a
los especialistas en terror y en otros asuntos sucios.
Washington intenta utilizar los acontecimientos en
El Salvador para aumentar artificial y bruscamente la
tensin internacional; arrojar al mundo a los tiempos
de la guerra fra; amenazar a todo el que apoya el
movimiento de los pueblos por la libertad y la independencia; intimidar a los estados antiimperialistas,
en primer lugar a Cuba y Nicaragua, a los quejiresenta como la principal fuente de actividad subversiva en el continente; meter en cintura a los copartcipes eurooccidentales y otros que no siempre estn
propensos a seguir ciegamente tras los dictados del
gran garrote; por ltimo, distraer la atencin de la
opinin pblica mundial de las iniciativas de la comunidad socialista en aras de la distensin y la paz.
En el continente se amplan las protestas tambin
contra las aspiraciones de Reagan a resucitar la teora
de las fronteras ideolgicas, rechazada en su tiempo por la mayora de los estados latinoamericanos.
En su actual redaccin, Canad, Mxico y Amrica Central, as como el Caribe, se declaran tres zonas
de vital importancia para los EE.UU. Esa teora fue
sometida a crtica por los estadistas y polticos del
continente, particularmente por el Presidente de Mxico, J. Lpez Portillo. En marzo del ao en curso este
ltimo volvi a advertir a la Casa Blanca acerca del
peligro que implica la poltica intervencionista, de la
necesidad de respetar la voluntad de los pueblos a su
autodeterminacin18.
En las condiciones creadas, la lucha contra los intentos de denigrar el movimiento de liberacin nacional, de presentarlo como terrorismo internacional y
de imponer fronteras ideolgicas que detengan este
movimiento se convierte en una tarea de palpitante
actualidad de todas las fuerzas progresistas. De su solucin depende, en considerable grado, el destino de
los combates revolucionarios tambin en Amrica Latina.

14
La ltima intervencin directa de los EE.UU. sucedi
en 1965 en la Repblica Dominicana, donde las fuerzas democrtico-revolucionarias estaban prximas a alcanzar la
victoria.
w Boletn Exterior del Partido Comunista de El Salvador,
m165, 1980, p. 3.
Boletn de Prensa. Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional, J* 15, 1981, p. 3.
7
Granma, 20 de diciembre de 1980.

LOS CAMBIOS socio-polticos en el continente y en

el mundo entero, as como el crecimiento y la influencia del socialismo, son tan significativos que, como
considera Rodolfo Ghioldi, miembro del Comit Ejecutivo del CC del Partido Comunista de la Argentina,
18

los revolucionarios de muchos pases han podido

plantearse problemas antes no imaginados en la medida actual19.
En relacin con esto, es natural que los comunistas
se dirijan a la experiencia de Nicaragua, que integr
segn la opinin de ellos importantes rasgos del
proceso liberador en la regin. Ellos no se limitan a
constatar el hecho de que la situacin internacional
favoreca la victoria del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN), sino que sealan el carcter
creativo de su poltica exterior, orientada a atraer a
los amigos y a neutralizar a los enemigos. Los sandinistas lograron utilizar con agilidad aunque con
riesgo comprensible las contradicciones en el seno
de los crculos gobernantes de los EE.UU. Mostraron,
tras los revolucionarios cubanos, que en Zas actuales
condiciones es posible alcanzar la victoria sobre los
regmenes proimperialistas no slo en alejadas zonas
de Asia y frica, sino tambin en agella parte de
la regin latinoamericana que los EE.UU. consideran
su prxima retaguardia estratgica y donde es particularmente fuerte su tradicional influencia.
La solidaridad de la opinin pblica progresista
mundial hacia Nicaragua mucho ayud a inmovilizar
a los sectores ms agresivos del imperialismo. Un factor nuevo, y extraordinariamente importante, fue el
apoyo que, por distintos motivos y en distinto grado,
prestaron a las fuerzas antisomocistas muchos gobiernos latinoamericanos, incluidos los que no compartan
los puntos de vista sandinistas ms radicales. As, los
pases del Grupo Andino se pronunciaron unnimemente en defensa de esas fuerzas. Qu es, pues, lo
que les uni? Ante todo, la pertenencia a una misma
agrupacin econmica que tena entonces una orientacin nacionalista real, aunque moderada. El enfrentamiento al imperialismo en el terreno econmico condujo tambin a resultados polticos. Por eso, no es de
ningn modo casual que incluso la Organizacin de
Estados Americanos haya rechazado por mayora de
votos el plan intervencionista de los EE.UU. y conden el rgimen de Somoza.
Los patriotas latinoamericanos indican que la amplitud del movimiento de solidaridad internacional surgido en torno a la lucha de los sandinistas, reflej el
espritu, el imperativo de nuestra poca. Desde luego,
la intensificacin del apoyo internacional, la creciente influencia que ejercen las consecutncias de la crisis general del capitalismo y la descomposicin poltica y econmica de la estructura social no son suficientes para que madure la situacin revolucionaria y
menos an para que triunfe el pueblo. Lo prueba el
que las agudizaciones de la situacin que se producen peridicamente en diversos pases del continente
no siempre llegan a convertirse en explosiones sociales. Para que la revolucin triunfe debe existir, en primer lugar, una fuerza revolucionaria capaz de interpretar justamente y en el momento necesario las reivindicaciones del pueblo, apreciar sensatamente sus
posibilidades y conducirlo tras de s, con serenidad
y sangre fra pero tambin con la necesaria audacia y
ardor revolucionarios.
La revolucin en Nicaragua mostr de manera con19
Rodolfo Ghioldi. Escritos, Buenos Aires, Editorial Anteo, 1976, t. 3, p. 222.

vincente que la condicin decisiva para alcanzar el

xito es la unidad de las fuerzas que se pronuncian
por profundas transformaciones sociales. Mientras los
sandinistas actuaban por separado, su lucha tena poca eficacia. El FSLN supo lograr el apoyo internacional precisamente cuando super las contradicciones
internas y se convirti en una fuerza verdaderamente
monoltica, capaz de ponerse al frente de todo el movimiento popular antisomocista. Toms Borge, actual
ministro del Interior y nico superviviente de los fundadores del Frente Sandinista, es ms ique categrico
en este plano, declarando que sin unidad no hay victoria y que a veces, para no capitular frente a los
enemigos, tenemos que capitular frente a nuestras diferencias 20 .
En el curso de la Revolucin Nicaragense se confirm tambin la idea de que la actual situacin internacional no slo no obstaculiza la lucha armada, como
afirman algunos tericos pequeoburgueses alegando
la experiencia de los aos 60, sino que tambin predetermina en considerable grado su resultado positivo.
Por supuesto, no se puede considerar basndose en
los acontecimientos nicaragenses que de hoy en
adelante la nica va de acceso al poder ser la lucha
armada. A pesar de que en Amrica Latina slo ese
modo de accin ha conducido hasta el momento a la
victoria, sera errneo afirmar que a las revoluciones
les son ajenos otros mtodos, y menos an sus combinaciones. La leccin nicaragense no contradice en absoluto la conclusin de los comunistas chilenos: La
posibilidad de la conquista del poder por la va no armada en determinados pases y en ciertas situaciones
histricas (el subrayado es nuestro. Autores) no
ha sido cancelada por el golpe fascista en Chile... del
mismo modo que el revs temporal de un movimiento
nacional que se ha empeado en una insurreccin o
en otra forma de lucha armada no significa que la revolucin no se har en ese pas por una u otra va21.
Como sealara Rodney Arismendl, Primer Secretario
del CC del Partido Comunista del Uruguay, lo que
quebr en Amrica Latina en los aos 60 no fue la posibilidad de la guerrilla como mtodo, sino el guerrillerismo22. El mtodo guerrillero tiene profundas races en el continente. Lo utilizaron magnficamente
Augusto Csar Sandino y Fidel Castro. Adems, no todos los movimientos guerrilleros surgidos en aquel perodo carecan de vitalidad desde el mismo comienzo.
El Frente Sandinista tambin sufri dos fuertes golpes
militares antes de alcanzar la victoria en las nuevas
condiciones que haban cambiado mucho en lo poltico
y lo ideolgico.
Los sandinistas mantienen la opinin de que no se
puede absolutizar ninguna de las formas de lucha; de
que la va que ayer condujo a la derrota, puede hoy
aproximar a la victoria. De esto habla, en particular,
T. Borge: Los pueblos que luchan por su independencia o por su liberacin pueden obtener sus metas por
diferentes vas: por la lucha legal o por la va armada,
segn cada situacin concreta23.
LAS EXPERIENCIAS de Nicaragua y Granada confir20
Le Monde Diplomatlque en espaol, enero de 1980.
21 Revista Internacional, Me 8 de 1974, p. 70-71.
22 Estudios, Xa 73, 1979, p. 22.
23
Le Monde Dlplomatique en espaol, enero de 1980,
p. 24.

Vase Granma, 11 de marzo de 1981.

61

60

man otra idea importante: sin tener en consideracin

la creciente influencia de las poderosas fuerzas revolucionarias antiimperialistas de nuestra poca (el sistema mundial del socialismo, el proletariado de los estados capitalistas desarrollados, la clase obrera y
otras capas explotadas de los pases dependientes, as
como los pueblos de las colonias recin independizados), es difcil, e incluso imposible, explicar muchos e
importantes fenmenos en el desarrollo de la lucha
emancipadora en el continente. Por ejemplo, por qu
en la regin surgen a la par que los partidos comunistas y obreros existentes otras organizaciones nuevas, incluidas las guerrilleras, que tienen un programa
claramente antiimperialista, antioligrquico y a veces
directamente anticapitalista? Esto es particularmente
caracterstico para los pases donde el proletariado,
aunque creoe cuantitativa y cualitativamente, es an
dbil y donde son muy fuertes las supervivencias precapitalistas. Polemizando con el enfoque oportunista
respecto al problema del poder, los sandinistas indican: no puede considerarse que en aquellas sociedades donde el proletariado no es clase mayoritaria,
donde el proceso no tenga un contenido manifiestamente socialista, donde a las masas no se les concientice o se les movilice de acuerdo a los valores del
marxismo-leninismo, se tenga que renunciar a la destruccin del aparato represivo capitalista y a la toma
del poder por los revolucionarios organizados, aun
con reivindicaciones de carcter democrtico24.
A la influencia de la nueva correlacin de las fuerzas mundiales se debe tambin una determinada disconformidad entre el nivel de desarrollo socio-econmico de uno u otro pas y la envergadura, profundidad y orientacin general del movimiento de liberacin. La posibilidad de triunfar la revolucin tambin
exista antes, en la etapa de dominacin absoluta del
imperialismo. Sin embargo, poda efectuarse slo en
los estados capitalistas relativamente desarrollados,
ms o menos considerables por su territorio y su poblacin. Eso, precisamente, lo indicaba Lenin cuando
escriba: Sin un determinado desarrollo del capitalismo no habra salido nada en nuestro pas25. En
la actual situacin internacional, cualquier pas siempre y cuando exista una situacin revolucionaria e
independientemente de la magnitud del territorio, de la
poblacin y del nivel econmico es capaz de emprender el camino de profundos cambios sociales. Por
ltimo, si se parte slo de las condiciones locales, no
se podr explicar la amplia divulgacin del marxismoleninismo en los pases de Amrica Latina, que en su
mayora estn atrapados en las redes de la dependencia neocolonial y se encuentran bajo la influencia
de la ideologa proimperialista.
Los comunistas del continente siempre han indicado la necesidad de precisar constantemente el programa de las clases y sectores de vanguardia de la sociedad y su correspondencia con las exigencias del momento histrico. Esto adquiere particular importancia
all donde las condiciones objetivas no han madurado
an plenamente para las transformaciones radicales,
24

Orlando Nez. los sectores medios en los procesos

revolucionarios. Conferencia terica internacional. La estructura de clases en Amrica Latina. Memorias. La Habana,
2628 de marzo de 1980, p. 249.
25
Compilacin leninista XI. MoscLeningrado, 1931, p.
397 (en ruso).

62

anticapitalistas. La primera tarea de ese programa es

utilizando la modificada correlacin de fuerzas en
el mundo adquirir partidarios, aunque sean temporales e inestables; la segunda (despus de alcanzar la
victoria), no apartar de la colaboracin a los aliados de
ayer y avanzar juntos todo el camino o el mayor tramo posible. En unas palabras, echar sobre los hombros
una carga soportable y distribuirla entre todos los que
participan en el proceso, lo que entraa una paciente
labor de convencimiento. En la nueva situacin internacional, con el apoyo de los crculos amantes de la
paz y democrticos y con la solidaridad del socialismo real, esto es totalmente alcanzable. La tctica
escribi Lenin debe basarse en una apreciacin
serena y estrictamente objetiva de todas las fuerzas
de clase de un Estado determinado (y de los estados
que lo rodean, y de todos los estados del mundo), as
como de la experiencia de los movimientos revolucionarios.26
Ante los pases que han terminado con el rgimen
explotador se plantea una serie de complicados problemas, ante todo la necesidad de conjugar el desarrollo acelerado de la economa oon la elevacin gradual, sin ilusiones, del nivel de vida de los trabajadores. En Nicaragua, por ejemplo, no desempea el ltimo papel, en este sentido, la actitud que mantiene el
nuevo poder hacia aquella parte de la burguesa que
hizo su aporte a la lucha antidictatorial y que est
dispuesta, en base a determinadas condiciones, a contribuir al restablecimiento econmico del pas. Por eso
se considera tan realista y acertada la apreciacin que
dio Fidel Castro de la poltica de los sandinistas. En
Nicaragua dijo hay un nuevo proyecto revolucionario, en el sentido de que ellos se plantean en esta
etapa la reconstruccin nacional con la colaboracin
de todos los factores ... Desde nuestro punto de vista, a la luz de las circunstancias internacionales y a
la luz de las realidades de Nicaragua, ese proyecto
elaborado por ellos es lo mejor y lo ms sabio que
puede hacerse en estos momentos.27
Precisamente, la nueva correlacin de fuerzas mundiales permite a los pases que han roto las cadenas de la opresin nacional y clasista solucionar
los graves problemas econmicos con menos gastos sociales y aplicar un flexible rumbo poltico interno. Los
intentos contrarrevolucionarios del imperialismo pueden elevar el costo, en trminos de sacrificios, y obligar a medidas ms radicales.
La realidad de Amrica Latina conduce a muchos
revolucionarios a otra conclusin muy importante: la
capacidad de elementos radicales de la pequea burguesa (bien sean civiles o militares), que tienen un
importante papel en la direccin de la revolucin, para conducir al pas (en ciertas condiciones concretas,
en particular, si tiene lugar una considerable divulgacin de la ideologa revolucionaria proletaria y si se
ponen en pie las masas trabajadoras de la ciudad y
el campo) hacia el umbral tras el cual es posible
romper las relaciones capitalistas. Esto se explica por
el hecho de que se trata de una clase en transicin28, que vacila entre los capitalistas y los pro2 V. I. Lenin. O. C., t. 33, p. 168.

Granma, 28 de julio de 1980.

28
C. Marx y F. Engels. Obras, t. 8, p. 151 (en ruso).

letarios. En el marco de la lucha de los dos

sistemas mundiales, y bajo la influencia de la creciente crisis general del capitalismo, las capas avanzadas de la pequea burguesa son capaces experimentando la presin de abajo y apoyndose en la
solidaridad de los regmenes progresistas y de los movimientos mundiales revolucionario y de liberacin nacional de evolucionar hacia la izquierda, aliarse
con la clase obrera y efectuar profundas transformaciones estructurales.
Bajo este ngulo, el grupo analiz la fase actual del
proceso liberador en Panam. Los comunistas panameos consideran que a partir de 1968, cuando ascendieron al poder militares progresistas, procedentes de
las capas pequeoburguesas, la sociedad panamea
transita, desde la democracia burguesa, que ha entrado en crisis profunda, a una democracia progresista,
que significa un punto intermedio para culminar la
Liberacin Nacional y entrar en ulterior trnsito al
socialismo29.
Sin embargo, el Partido del Pueblo de Panam opina ique semejante tendencia puede amortiguarse, pues
depende en mayor grado de factores estrechamente
nacionales y continentales ique de los factores mundiales generales. Ante todo, de la correlacin de fuerzas en el pas (muy cambiable e inestable), de la
energa revolucionaria de las masas y, no en ltimo
lugar, de los xitos de otros estados latinoamericanos en la lucha contra el imperialismo. Tampoco es
posible perder de vista la concepcin del mundo de
estos crculos dirigentes, la inestabilidad de la pequea burguesa en su lnea poltica, su voluntarismo
y desconfianza hacia los comunistas, en los que ve, sino un enemigo, por lo menos un rival en la lucha por
las masas. Los zigzags, las detenciones y, a veces, los
retrocesos, propios del proceso panameo, hablan de
por s.
El problema planteado requiere, por lo visto, aclaracin, puesto que al tema puede drsele un contexto
general. La cuestin reside en que siempre y en todos
los pases los comunistas aspiran a que todo el pueblo
luche, para que, despus de llegar al poder, participe
el mayor nmero posible de personas en la transformacin de la sociedad sobre principios verdaderamente justos y humanos. Al mismo tiempo ellos estn seguros de que slo el proletariado como clase, despus
de deshacerse de las manifestaciones de anarcosindicalismo, reformismo y revisionismo, es capaz de
avanzar consecuentemente por ese camino. Siendo
verdaderos patriotas e internacionalistas, los comunistas no excluyen a nadie del proceso revolucionario,
a nadie imponen sus ideas y slo se preocupan de su
amplia divulgacin y explicacin, confiando justamente que el carcter cientfico de la ideologa marxistaleninista es de por s una fuerza atractiva para todas
las personas honestas y capaces de librarse de prejuicios sembrados por los enemigos de la libertad y la
dignidad humana.

imborrable de nuestra poca, cuando las relaciones

entre los EE.UU. y Amrica Latina se han agudizado
a ojos vistas, cuando la crisis estructural en muchos
estados de la regin ha alcanzado elevado nivel y
cuando la clase obrera y la mayora de los trabajadores del continente se han aproximado de lleno a la
confrontacin aguda, y tal vez decisiva, con el imperialismo y la oligarqua.
La Conferencia de los Partidos Comunista de los
Pases de Amrica Latina y del Caribe, celebrada en
La Habana, indic claramente la universalizacin del
enfrentamiento de los pueblos y el imperialismo y
declar que la lucha de Amrica Latina forma parte
de una contienda poltico-econmica a escala mundial30. El desarrollo de los acontecimientos confirm
las conclusiones de los comunistas. En el Informe del
CC del PCUS al XXVI Congreso del partido se subray
que los comunistas, pertrechados con la doctrina del
marxismo-leninismo, ven ms profunda y justamente
que otros la esencia y la perspectiva de los procesos
que acontecen en el mundo y hacen de ello deducciones certeras para su lucha por los intereses de la
clase obrera, de lo trabajadores de sus pases, por la
democracia, la paz y el socialismo31. Es cada vez ms
evidente que el movimiento emancipador en uno
u otro pas de la regin puede alcanzar xitos nicamente cuando las fuerzas de la revolucin alcancen el necesario grado de madurez y puedan utilizar la situacin revolucionaria surgida objetivamente,
cuando sean capaces de tener en cuenta todos '<los
pros y los contra" desde el punto de vista de la situacin internacional y adoptar, en base al minucioso
anlisis, una decisin correcta.
30
31

La Amrica Latina en la lucha .. ., p. 55.

L. I. Brzhnev. Informe del Comit Central del PCUS al
XXVI Congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica y las tareas Inmediatas del Partido en la poltica Interior y exterior. Mosc, Editorial de la Agencia de Prensa
Nvosti, 1981, p. 28.

EL GRUPO DE ESTUDIO trat slo una parte de los

problemas que tienen relacin con el papel del factor internacional en la lucha revolucionaria de los
pueblos. Sin embargo, tambin ellos tienen la huella
29
La legalidad de nuestro partido es una victoria. Panam, 1980, p. 9.

63

EL MONETARISMO:
PANACEA DE LA CRISIS?
MICHAEL HUDSON,
Profesor (Gran Bretaa]

LAS COSAS ya no marcharn nunca como antes de

1974. Esta observacin, que se atribuye a Helmut
Schmidt, se confirma plenamente al examinar tan slo
superficialmente los datos estadsticos respecto a la
dinmica del producto bruto en diversos pases de.
economa de mercado, el estado del comercio mundial y el nivel de ocupacin, publicados en el Anuario
Estadstico de la ONU. La crisis que abarc al sistema capitalista ejerci profunda influencia en el pensamiento econmico burgus contemporneo y en
su poltica, lo -que se manifest claramente en la bancarrota de la teora keynesiana que antes dominaba.
Otra evidente consecuencia de la crisis debe considerarse el que muchos pases capitalistas industriales se
atienen obstinadamente al curso monetarista ms o
menos riguroso1, a pesar de la dudosa autenticidad de
i En la economa, los monetarlstas conceden importancia
decisiva a la esfera monetaria (de aqu el nombre de la
doctrina). Afirman que para sanear la economa capitalista es suficiente que la masa de dinero no crezca con mayor rapidez que la produccin de bienes y servicios. Los
partidarios de esta doctrina (su principal portavoz es el
economista norteamericano M. Frledman) se pronuncian
por la ostensible limitacin de la Intervencin del Estado
en la economa, que, como ellos consideran, slo quebranta la balanza del mecanismo capitalista privado del mercado. Los puntos de vista de corte monetarlsta son compartidos por muchos estadistas de pases capitalistas, entre ellos M. Thatcher, Primer Ministro de Gran Bretaa. Al
comentar su visita a los EE.UU. en febreromarzo del ao
en curso, la revista The Economlst escribi que el Presidente de los EE.UU., R. Reagan, est dispuesto a solidarizarse con esos puntos de vista. En todo caso, como afirma
la revista, Reagan intenta tambin limitar el desarrollo de
las ramas estatales de la industria, transferir los recursos
al sector privado, estimular la competencia entre las compaas y permitir que el mercado establezca sus propios
precios sin la injerencia del Estado [vase The Economlst,
February 28-March 6, 1981, p. 17). En el artculo que publicamos, se examinan algunas cuestiones tericas de la crtica de las concepciones monetarlstas en base a materiales
de Gran Bretaa. N. de la Red.

64

su base terica y, por el momento, del total fracaso

de la poltica monetarista en el plano prctico.
LOS ECONOMISTAS de la escuela keynesiana con
placer sealaban -que el prolongado boom de posguerra en los pases capitalistas se deba a la amplia
aplicacin de su concepcin despus del ao 19452.
Sin embargo, en los pases capitalistas industriales
surgi, a finales de los aos 60, un nuevo fenmeno
la stagflacin (conjugacin de la inflacin con el
elevado nivel de desempleo), y desde ese momento
comenz la ofensiva del monetarismo contra el keynesianismo dominante, la que, en fin de cuentas, result
exitosa. Partiendo de la teora keynesiana no era fcil
revelar las causas de la stagflacin3, pues la escuela
de Keynes proclamaba que la inflacin surge slo en
condiciones cuando se alcanza la completa o casi
completa ocupacin en la economa, cuando se hace
sentir la falta de mano de obra (sobre todo calificada] y cae su oferta. En otras palabras, result que los
keynesianos, sin renunciar a su capacidad ilusoria y a
la rigurosidad en las investigaciones propia de los
economistas serios, no estaban en condiciones de explicar partiendo de los hechos el fenmeno que
en los aos 70 se haba convertido en el principal rasgo caracterstico de la economa de los pases capitalistas industriales. Efectuando una dudosa sociologizacin, ellos llegaron a admitir la poltica de precios e ingresos4 como medio principal para solucionar
los problemas que haban surgido.
Al principio, a los keynesianos les pareca que la
salida de la situacin era sugerida por la curva de
Phillips5. En concordancia con eso surgan dos posibilidades de mantener la inflacin a un nivel tolerable: elevar el desempleo hasta un grado que (como
predice el modelo) permita poner coto a la inflacin
o lo que era preferible para la mayora de los keynesianos obligar a los sindicatos a ser ms discretos en las negociaciones sobre los salarios y, de
ese modo, evitar la elevacin del desempleo. Los keynesianos se apoyaban aqu en la doctrina del movimiento inverso de los salarios nominal y real, promovida por el fundador de su teora. Ellos afirmaban que
no tena sentido luchar por la elevacin del salario
nominal, ya que eso conducirla al alza de los precios
y a la cada del salario real. En cambio, si se reduce
el salario nominal, bajarn los precios y se elevar el
salario real. Segn Keynes, la brega por la elevacin
23 W. Heller. New Dimensions of Poltttcal Economy, 1966.
Aunque no hace mucho J. A. Kregel se pronunci desde las posiciones keynesianas. J. A. Kregel. A Keynestan
Approach to Inflation In: D. C. Heathfleld. Perspecttves on
Inflation:
Models and Pateles, 1979.
4
La poltica de precios e Ingresos afirman los economistas burgueses debe conducir a la Justa distribucin
del producto social. En la prctica, se degenera en congelacin de los salarlos sin la correspondiente congelacin
de los precios. N. de la Red.
5 En base a los datos ingleses de 18611957, el cientfico neozelands A. Phillips determin una estable, supuestamente, ligazn entre el nivel de los precios y la ocupacin. Segn sus conclusiones, es posible superar la recesin de la produccin y elevar el nmero de puestos de
trabajo sacrificando el poder adquisitivo del dinero. Y al
contrario, el mantenimiento de precios estables y la consolidacin de la moneda presupone la reduccin del nivel
de ocupacin y de la actividad econmica. Est dependencia Inversa entre la inflacin y el desempleo es precisamente lo que refleja la curva de Phillips. N. de la
Red.

del salario nominal no es ms que una lucha por la

redistribucin del salario real conjunto entre diversos
grupos de obreros. De este modo, los ritmos de crecimiento de la inflacin se ponan, ante todo, en dependencia de la elevacin de las dimensiones del salario,
conviccin compartida hasta hoy da por los economistas burgueses.
A comienzos de los aos 70 se manifest la inconsistencia de las ideas basadas en la curva de Phillips. Entonces, los keynesianos se encontraron inesperadamente en el mismo campo de los crticos conservadores del Estado tradeunionista, que trataban
de frustrar la influencia de los sindicatos y que llamaban a sus lderes barones feudales. Mientras, los keynesianos tenan, por lo visto, razones de mayor peso
que los crticos conservadores para reprobar el acrecentamiento de la monopolizacin en la industria6.
El fracaso de la concepcin keynesiana, como ya se
ha dicho, estaba estrechamente vinculado con su ban>carrota terica ante la stagflacin, rasgo fundamental
de la economa capitalista desarrollada en los aos
70. Sin embargo, incluso dejando de lado la inconsistencia aqu manifestada de la doctrina keynesiana,
puede decirse: su quiebra terica fue predeterminada
por la disposicin de los propios keynesianos para
aceptar la concepcin que ms tarde recibi el nombre de sntesis neoclsica7. Esa sntesis era la
unin sobre una base puramente formal de las teoras
keynesiana y neoclsica en el modelo explicativo omnmodo. Se consideraba que, en comparacin con el
modelo de Keynes, este modelo era ms general en
el sentido de que poda utilizarse para explicar la
conducta de la economa en un diapasn ms amplio de situaciones8.
Sin embargo, de acuerdo con la sntesis neoclsica, la cuestin no slo consiste en que la teora keynesiana es utilizable slo en condiciones de depresin. La propia opcin entre la teora econmica neo6
Vase, por ejemplo, el artculo de J. K. Galbralth en
The Observer, del 31 de agosto de 1980. En realidad, el
propio keynesianismo fue generado por aquellos agudsimos procesos de crisis que engendr la monopolizacin de
la economa capitalista. El fundador de esa orientacin
en la economa poltica burguesa fue J. M. Keynes, quien
en su principal obra Teora general de la ocupacin, el Inters y el dinero (1936) afirmaba que el paso a la Intervencin del Estado (ante todo, el aseguramiento por el
Estado del volumen de demanda eficaz necesario) permitira que la economa capitalista funcione establemente.
N.
de la Red.
7
La fusin de la direccin neoclsica y el keynesianismo fue posible debido a que los partidarios de Keynes,
al Interpretar la doctrina de l, hicieron suyos algunos
puntos bsicos de los neoclsicos. Por ejemplo, si el propio Keynes al rechazar la teora laboral del valor en su
conjunto y sobre todo aquella parte que conduce a la revelacin de la naturaleza explotadora del capitalismo
consideraba, no obstante, que todo el producto social era
la encarnacin del trabajo consumido para su produccin,
los seguidores de Keynes aceptaron la teora subjetiva
neoclsica del valor, segn la cual el valor de la produccin se crea con tres factores productivos: el trabajo, el
capital y la tierra. Acorde a esta concepcin, el beneficio
debe distribuirse en dependencia del aporte de cada factor8 a la creacin del producto social. N. de la Red.
Dicha sntesis, mencionada por primera vez en el
artculo de J. R. Hlcks (J. R. Hicks. Mr. Keynes and the
Classics. Econometrica, 1937), se convirti en canon gracias a los trabajos de P. A. Samuelson y particularmente
por la reiterada reedicin de su manual, que ejerci Inluencla en los ms amplios crculos de lectores.

clsica y la concepcin keynesiana es, supuestamente,

un problema puramente prctico. Por ejemplo, si la interdependencia funcional de los elementos, examinados como variables econmicas fundamentales, adquiere contornos y magnitudes concretos, lo mejor de todo es utilizar el enfoque keynesiano; en otros casos
son preferibles las recomendaciones de la sntesis
neoclsica. De ese modo, no se tocaban para nada
las cuestiones de principio. Se trataba nicamente de
lo que poda comprobarse empricamente, y, por supuesto, no haba ninguna discrepancia respecto al modo de funcionamiento de la economa capitalista. Los
keynesianos no daban una respuesta terica a las
cuestiones promovidas en contra de ellos en la sntesis neoclsica9, que ellos mismos haban aceptado.
Al continuar defendiendo algunas revelaciones heredadas de Keynes (por ejemplo, la tesis de la inestabilidad propia de la economa capitalista), repetan
solamente que haba que creer en esos postulados.
La derrota en la teora tuvo bastantes consecuencias. Como afirman los crticos, si Keynes tena razn
al restarle importancia a la poltica monetarista en
la etapa de depresin, los keynesianos cometen un
error al declarar que la poltica monetarista es totalmente ineficaz. En la etapa de recesin, decan a continuacin los crticos del keynesianismo, la intervencin del Estado en la economa mediante una poltica
tributaria es lgica y necesaria para estabilizarla, pero,
segn el punto de vista de ellos, es injusta la conclusin de los keynesianos sobre la necesidad de una
constante intervencin del Estado.
POR CONSIGUIENTE, el desarrollo de la teora del
monetarismo a finales de los aos 60 se debi a problemas reales de los pases capitalistas industriales,
para los que la doctrina econmica keynesiana,
como se ha manifestado, no tena respuesta. En todo caso, una respuesta que encajase en el marco
de las construcciones econmicas tericas burguesas, aceptadas incondicionalmente por los propios
keynesianos. Si los xitos de la contraofensiva monetarista por lo menos en la primera etapa
se explican con el hbil desenmascaramiento de las
flojedades terica y emprica de la ortodoxia dominante, la victoria definitiva del monetarismo debe considerarse como el resultado del activo apoyo que ste
prest al capitalismo, afectado por una crisis cruel.
Para comprender este papel del monetarismo es necesario determinar qu es lo que l representa en s.
En el plano metodolgico, el monetarismo se aproxima a las variedades primitivas del positivismo. La expresin clsica en cuanto a las bases metodolgicas
del monetarismo pertenece al lder de la Escuela de
Chicago, Milton Friedman. Este afirmaba que es importante no la argumentacin de la teora; tiene importancia decisiva la posibilidad de utilizar la teora
9 Las teoras neoclsicas indicaron algunos rasgos vulnerables de los modelos keynesianos y poskeynesianos. Por
ejemplo, los keynesianos afirmaban que el Incremento de
la produccin es una funcin de las nuevas Inversiones. En
realidad, ese incremento puede asegurarse empleando nuevos obreros para utilizar las potencias inactivas. SI los
keynesianos consideraban que el principal factor del crecimiento econmico eran las inversiones, los neoclsicos
aaden a esto el trabajo, los recursos naturales y el progreso tcnico. N. de la Red.

65

para la pronosticacin. Por cuanto los postulados tericos segn Friedman no pueden confrontarse directamente con la realidad, la cuestin de lo real, de
lo verdadero o, al contrario, de lo hipottico en la
teora no desempea un papel esencial. El objetivo
final de la teora es la previsin, y, precisamente, el
xito (o el fracaso] de la teora en el cumplimiento
de esta funcin es el nico criterio para aceptarla o
rechazarla10.
Aqu se ven a un mismo tiempo el anverso y reverso de la medalla. Ante nosotros se revela tanto la
verdadera esencia de la teorizacin de los economistas
burgueses (sobre todo si se tiene en cuenta que no
desean apreciar crticamente sus procedimientos metodolgicos habituales), como el hecho de que la discusin entre los keynesianos y los monetaristas se
desplaza gracias a ese enfoque a una esfera puramente emprica. Precisamente sobre ese terreno el
monetarismo conquist por primera vez su reconocimiento entre los economistas profesionales. En este
sentido han desempeado un gran papel las investigaciones empricas clsicas de.M. Friedman y de otro
economista norteamericano, D. Meiselman, as como
el modelo confeccionado por el Federal Reserve Bank
of St. Louis11. Este ltimo modelo, en particular, condujo a asombrosas conclusiones: result que la poltica tributaria, por la influencia que ejerce en la actividad econmica, es menos eficiente que la monetaria, y los resultados de la poltica tributaria son mucho menos seguros.
Sin embargo, de todo esto no se hizo, ni mucho
menos, la conclusin de que en lo sucesivo, con la intervencin del Estado en la economa, habra que dar
preferencia al monetarismo y no a la poltica tributaria. Al contrario, afirmaban que era necesario limitar la intervencin arbitraria del Estado en la actividad econmica. Esto se motivaba con el hecho de que
aunque la poltica monetarista es ms eficaz que la
manipulacin con las tasas tributarias y los gastos
estatales, sus resultados se manifiestan al cabo de un
plazo muy prolongado e inconstante. La aplicacin de
la poltica monetarista por el Gobierno ms bien desorganizar, y no estabilizar la economa, sobre todo
tenindose en cuenta la incoherencia en tiempo, que
w Por ejemplo como dice Friedman la hiptesis segn la cual las compaas tratan de que los beneficios
sean los mximos, manteniendo un nivel de produccin en
el que los gastos marginales (es decir, los mximos) equivalen a los ingresos marginales, debe considerarse como
una afirmacin del tipo como si: en realidad, las compaas desconocen la verdadera dependencia funcional existente entre los gastos y la demanda, pero ellas actan
como si conocieran eso. En este sentido, la linea de su
conducta es compatible con dicha hiptesis. Es ms, la
comprobacin de la sobrevivencia confirma complementariamente esa hiptesis: cualquiera que sea en realidad el
factor que determine directamente la actividad de la compaa, ella prospera y se ampla en aquel caso cuando
resulta que ese factor determinante lleva a una conducta
que se conjuga con la hiptesis de la maximalizacin de
los beneficios (M. Friedman. The Methodology of Posltive
Economics.
In his: Essays In Posltive Economtcs, 1953).
11
M. Friedman and D. Meiselman. The Relatve Stability
of Monetary Veloclty and the Investment Multipler tn the
United States 18981958. In: Commission on Money and
Credit, Stabilisation Policies (1963); L. C. Andersen and
J. L. Jordn. Monetary and Fiscal Actions. A test of thetr
Relattve Importance in Economic Stabilisation. Review, Federal Reserve Bank of St. Louls, November, 1968.

66

de por s existe ya entre el estudio de la situacin,

la elaboracin de la poltica y su materializacin. En
otras palabras, es mejor, en general, privar al Gobierno de libertad de accin y condicionar su intervencin a toda una serie de reglas (por ejemplo, establecer ritmos determinados de crecimientoi de la cantidad de dinero en circulacin).
El hincapi que hace el monetarismo en el papel
que desempea el dinero tiene sus aspectos paradjicos. El aseguramiento monetario es un factor tan importante (sobre todo si se tiene en cuenta que todas
las situaciones de inflacin las explican con el excesivo aumento de la cantidad de dinero en circulacin], que es necesario mantenerlo controlado. Pero si
se mira ms profundamente, resulta que el aseguramiento monetario no tiene importancia particular: la
desorganizacin de la circulacin puede conducir, indudablemente, a deformaciones y dificultar el funcionamiento de la economa real (es decir, no monetaria). Sin embargo, la elevacin estable de la masa
monetaria en circulacin (como lo desean los monetaristas) no est en condiciones de impedir que esa
economa real determine los ritmos de crecimiento,
el nivel de desempleo y todo lo dems que puede alterar las variables reales de los cambios tecnolgicos
y otros.
Ni en los tests empricos ni en sus resultados, tomados por s solos, se contiene algo que pueda empujar
directamente hacia la conclusin sobre la necesidad
de aplicar una poltica econmica de corte monetarista. En la polmica acadmica con los keynesianos, como afirman los propios monetaristas, a ellos les dividen slo las cuestiones de carcter emprico, la revelacin del carcter especfico que tiene el aseguramiento monetario en unas u otras situaciones, mediante la transmisin de impulsos monetarios a la actividad econmica, etc. Los tests empricos, a los que los
monetaristas conceden tanta importancia, anticipan y
contienen los principios ideolgicos bsicos de esa escuela. Anticipan en el sentido de que el desarrollo del
monetarismo iba de esos tests a la ideologa; contienen porque esta ltima aportaba los marcos en los
que se introducan los hechos para justificar determinados puntos de vista sobre el carcter del funcionamiento de la economa capitalista.
Un rasgo esencial de la ideologa monetarista es la
fe (s, precisamente la fe!) en la estabilidad propia,
supuestamente, de la economa capitalista. Los monetaristas afirman que, a semejanza del sistema homeoesttico, ella dispone de mecanismos de ajuste, que
excluyen toda desviacin prolongada del rumbo dado
por las variables reales. Cuando indican a los monetaristas que eso se encuentra en evidente contradiccin con el estado de la economa britnica, ellos contestan: Precisamente la intervencin del Estado ha
hecho que el sistema sea menos estable y eficaz, privndolo de flexibilidad. La prolongacin del proceso
de autorregulacin depende de qu plazo se requiere
para que madure dicho proceso. Esto significa que
el alcance del resultado final puede abarcar un perodo muy extenso. De aqu dimana que los esfuerzos
del Estado deben estar orientados nica y exclusivamente a asegurar parmetros estables al funcionamiento de los mecanismos autoajustables (las fuerzas del mercado). Cualquier otra intervencin que-

branta, supuestamente, el proceso natural. Las leyes

del salario mnimo, los subsidios de desempleo directamente proporcionales al salario, el aumento de los
subsidios sociales por la incapacidad temporal para
el trabajo, etc. en dependencia del crecimiento de la
inflacin, la ayuda del Estado a diversas zonas y
ramas que sufren como consecuencia de los cambios
caticos suscitados por la reestructuracin econmica operados en el carcter de la economa: cada
intervencin de esa ndole lanza un reto a la fuerza
coactiva del mercado, slo acrecienta las dificultades
que el Estado trata de solucionar. Es ms, eso lleva
tras de s nuevos gastos estatales de distinto carcter.
Como resultado se produce la ampliacin del sector
estatal que no entra en los marcos dictados por las
variables reales de la economa. Adems, por cuanto el sector estatal puede financiarse slo a costa de
los impuestos, los prstamos o la impresin de dinero, su crecimiento conduce al desalojamiento del
sector privado y a la absorcin de los recursos, los
cuales seran utilizados por ejemplo, con ayuda del
mecanismo del mercado de manera ms productiva".
Los postulados conceptuales del monetarismo, que
tienen un intrngulis ideolgico expresado con mayor
claridad debido a que estn impregnados de tendencias positivistas, se caracterizan con un rasgo asombroso: su autenticidad no puede comprobarse satisfactoriamente por va emprica. El hecho de que el
momento de alcanzar el resultado final no se pueda
determinar ni siquiera de manera aproximada, significa que la cuestin del xito o del fracaso de la poltica monetarista contina inevitablemente abierta.
Pues si al cabo de varios meses o aos no son alcanzados los resultados esperados, los monetaristas siempre tienen preparada una justificacin: No ha pasado
an el suficiente tiempo para que la aplicacin de
nuestras ideas d utilidad. El examen de la cuestin
respecto a las manifestaciones concretas del monetarismo en la poltica del gran capital rebasa los
marcos del tema de este artculo, sin embargo, consideramos que es dudoso que el Gobierno de algn
pas capitalista con economa desarrollada desee dar
a los monetaristas un tiempo tan indeterminado, teniendo en cuenta el creciente descontento social (verdad es que el rgimen pinochetista, el cual solicit la
ayuda de M. Friedman, es un laboratorio ms apropiado para esos experimentos). A ese descontento
conduce la rigurosa poltica de limitaciones que es
una consecuencia habitual del monetarismo.
El significado ideolgico del monetarismo se revela
con diafanidad en el trasfondo del creciente escepticismo de aquellos economistas burgueses que ponen
en tela de juicio sobre una base estrictamente especial la justeza de una serie de tests empricos, utilizados por los monetaristas para argumentar sus recomendaciones en el terreno de la poltica econmica.
Las objeciones de esta ndole, es decir, las objeciones en los detalles, son promovidas, fundamentalmente, por el personal de los bancos centrales, cuyo papel
en la poltica econmica (gracias a la influencia del
12
La argumentacin de la cuestin acerca del desalojamiento vase en el libro Monetarism: Theory, Evidence
and Polcy, de H. R., Vane y J. L. Thompson, publicado en
1979.

monetarismo) ha crecido mucho. En los bancos centrales son muchos los que no creen simplemente en
la posibilidad real de controlar ms o menos directamente el aseguramiento monetario con ayuda de los
mtodos recomendados por los monetaristas13. Al mismo tiempo, si las investigaciones monetaristas ms
tempranas, mencionadas anteriormente, eran sometidas a una crtica acerba por los economistas-tericos burgueses, tambin los ltimos trabajas suscitaren
entre ellos serias objeciones14. Sin embargo, las objeciones de los tericos y expertos no iban ms all,
en lo fundamental, de las cuestiones puramente especiales, aunque el problema de la microeconcma 15 (o
el aspecto de la oferta), promovido por los monetaristas a primer plano, ejerce hoy influencia decisiva en el enfoque de esas teoras, incluso por parte
de sus adversarios.
SERIA ERRNEO considerar que la doctrina monetarista es simplemente un atavismo, un retorno a los
puntos de vista universalmente admitidos por los economistas burgueses en los aos 203 o la encarnacin del temor de los pequeos empresarios ante
la amenazante expropiacin por el gran capital. Al
monetarismo en nuestro pas le son propios esos dos
aspectos. Pero es ms importante el hecho de que
en comparacin con cualquier otro Gobierno de
Gran Bretaa despus de 1945 el actual Gabinete
de los tories trate de solucionar los problemas econmicos del pas desplegando una ofensiva ms sutil
contra las posiciones de la clase obrera, as como
apoyndose en una teora mejor confeccionada.
En todo esto se reflejan los estados de desilusin
con la socialdemocracia, que abarcaron tambin a
otros pases capitalistas industriales. Sin embargo, el
Gobierno conservador trata de demostrar que el riguroso carcter que tiene su poltica con respecto a
los sindicatos se debe, en considerable grado, a la
firmeza y obstinacin del movimiento obrero de
Gran Bretaa. Esa rigurosidad se prev aplicarla no
slo con ayuda de la legislacin, sino que tambin
mediante la creacin de una determinada atmsfera
econmica e ideolgica, una atmsfera en la que se
logre frustrar el podero de los sindicatos, suscitar
entre los obreros extrema preocupacin por sus puestos de trabajo y obligarles, de ese modo, a cesar la
resistencia opuesta a la ofensiva de la burguesa contra los salarios y el nivel de vida.
El gran capital se apoya aqu en los monetaristas,
quienes subrayan que para restablecer la ocupacin
existe una va de regulacin: la reduccin de los
salarios. De acuerdo con sus afirmaciones, el desempleo se conserva debido a que el actual nivel de los
13
Monetary Base Control. Bank of England Ouarterly
Bulletin,
June 1979.
14
Como ejemplo: E. von Knorrlng. Der Zusammenhang
zwischen Lohn- und Beschaftigenstruktur, WSI-Mitteilungen, N 2, 1980; as como D. Savage. Artcles in the National
Instttute
Economa Review. February 1980 and August 1979.
15
Desde el punto de vista de los partidarios del microanlisis, la economa representa en s un conjunto de unidades econmicas vinculadas a travs del mercado. De
aqu que se conceda primordial importancia al examen de
los motivos de la actividad de una empresa o compaa
aisladas, los precios de distintas mercancas, etc. N. de
la Red.

67

salarios y el poderoso movimiento sindical son un

obstculo en la elevacin de la ocupacin.
La fuente que concede fuerzas al monetarismo en
los pases capitalistas industriales debe buscarse tambin en el hecho de que l ha logrado presentarse
como una ideologa populista, ganndose capital poltico a costa de la indignacin del pueblo, suscitada
por la arbitrariedad de la burocracia gubernamental.
Por otra parte, aunque es indudable que los monopolios necesitan ayuda del Estado, sin embargo, todos
ellos comprenden perfectamente que en determinadas
circunstancias la ampliacin de la intervencin del Estado en la economa puede ser peligrosa para ellos.
El Gobierno conservador de Gran Bretaa no ha
logrado acercarse en grado alguno al saneamiento de la vida econmica. No obstante, el Gabinete no se propone renuncia* a su poltica econmica ineficaz, declarando que se necesitar por lo
menos un plazo ms de mandato para lograr los resultados deseados. Al promover esas pretensiones, el
Gobierno se inspira, en primer lugar, en el hecho de
que en los primeros tiempos ha logrado provocar la
disensin en el movimiento obrero y minar la unidad
de accin de la clase obrera en la defensa de sus posiciones. En segundo lugar, la clase gobernante o
presta pleno apoyo a la poltica del Gobierno sobre
todo a las medidas para reducir los gastos estatales,
excepto los gastos para la defensa y la polica, o
simplemente no promueve otra poltica econmica que
corresponda a los intereses del capital16.
NI LOS ECONOMISTAS TERICOS ni la direccin
de los partidos socialdemcratas (los ltimos, en el
poder, han aplicado ellos mismos la poltica monetarista) representan una oposicin real al monetarismo. Estos grupos se diferencian de l slo en que consideran que la poltica de precios e ingresos es una panacea17. Slo el movimiento obrero, incluidas las fuerzas de izquierda en los partidos socialdemcratas18,
opone al monetarismo una resistencia constantemente
creciente y de principio, promoviendo una estrategia
econmica alternativa.
Gracias a los esfuerzos del Partido Comunista de
Gran Bretaa y del ala izquierda del Partido Laborista, estas proposiciones adquieren una forma cada vez
ms determinada. Existen an divergencias al elaborar los aspectos de esa estrategia, pero se ha llegado
al acuerdo en la mayora de los puntos. Las fuerzas
de izquierda comprenden: la aceptacin de la estrategia alternativa trae consigo tambin el cambio radical de las condiciones impuestas a Gran Bretaa en
el sistema de la divisin capitalista mundial del tra16

Hace poco, en la prensa Inglesa se public una carta

dirigida al Primer Ministro del pas y al Ministro de Hacienda, firmada por 364 representantes de la ciencia econmica britnica, en la que se deca que la actual poltica
econmica del Gobierno conduce al ahondamiento de la depresin, a la destruccin de la base industrial y al surgimiento de la amenaza a la estabilidad econmica y poltica. Los autores de la carta exhortan a renunciar al experimento
econmico que no se ha justificado. W. de la Red.
17
Esto concierne tambin al sector financiero. Ch. Johnson. A Monetarst Strategy. Lloyds Bank Economa Bulletin,18 fa 17, May 1980.
London SCE Group: Crisis, he Labour Movement and
the Alternativa Economlc Strategy. In: Capital and Class.
Summer 1979.

68

bajo y precisamente, la salida del pas de la Comunidad Econmica Europea y de otras organizaciones
similares.
Al respecto, es muy significativo que esa estrategia
parta del reconocimiento del siguiente hecho: los
cambios en el carcter mismo de la poltica econmica, necesarios para superar la crisis, no pueden materializarse sin una amplia democratizacin de toda
la sociedad. Este es el problema de la economa poltica en su verdadero sentido. Mientras no est solucionado, el pensamiento econmico burgus en su
variante monetarista puede encontrarse en crisis;
pero eso no significa de modo alguno que se est a
punto de terminar con su dominacin ideolgica.
Parece que muchos miembros del Partido Laborista
comienzan a comprender lo siguiente: los cambios de
vital importancia en la economa y la superacin de
la recesin son inconcebibles sin una considerable
ampliacin de la democracia tanto en el seno de este
partido como en la propia sociedad; adems, esa ampliacin no es simplemente una tarea poltica. La estrategia alternativa no slo abre la posibilidad de formar una amplia alianza democrtica, sino que la hace
indispensable. Ella puede conceder fuerzas a la clase
obrera para lanzar un reto a la dominacin ideolgica de la burguesa y dar los primeros pasos por el
camino que conduce hacia la Gran Bretaa socialista.

APRECIACIONES

HABLAN LOS CIENTFICOS

EL OMNICIDIO NUCLEAR AMENAZA A LA CIVILIZACIN

La tarea central de nuestro tiempo es salvaguardar y consolidar la paz. Hacia eso estn orientados los esfuerzos de todas las personas de buena voluntad. Los cientficos progresistas desempean un creciente papel
en la lucha por refrenar la carrera armamentista y prevenir la catstrofe blica, en la que los crculos agresivos del imperialismo quieren sumir a los pueblos. Desde hace muchos aos vienen desempeando activamente ese papel el Movimiento Pugwash de Cientficos y la Federacin Mundial de Trabajadores Cientficos. En la
formacin de la opinin pblica ejercen influencia cada vez mayor la asociacin mundial La escuela como
instrumento de la paz, de la que forman parte grandes cientficos laureados con el Premio Nobel, as como
las organizaciones antiblicas de reciente creacin: Los mdicos del mundo por la prevencin de la guerra
nuclear, la Unin de cientficos alarmados y Los mdicos en la lucha por la responsabilidad social, de
los EE.UU.; Los cientficos contra el arma nuclear, de Gran Bretaa; La ciencia por la paz, del Canad,
y otras. Sus representantes consideran que es su deber argumentar cientficamente la imperiosa necesidad de
prohibir el arma nuclear. Los pueblos deben conocer la verdad de las funestas consecuencias que acarreara a la Humanidad una guerra nuclear declar L. Brzhnev en el XXVI Congreso del PCUS. P r o p o n e mos que se instituya un prestigioso comit i n t e r n a c i o n a l que muestre la nec e s i d a d v i t a l de i m p e d i r u n a h e c a t o m b e n u c l e a r . Este comit podra estar integrado por
eminentes hombres de ciencia de diversos pases y el mundo entero debera ser informado de sus deducciones.
La Comisin para los problemas de la paz y los movimientos democrticos, de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l , pidi a una serie de destacados cientficos que contestaran a las siguientes preguntas:
Qu a m e n a z a r e p r e s e n t a l a g u e r r a n u c l e a r p a r a l a h u m a n i d a d y , e n g e n e r a l ,
para la v i d a en la Tierra?
C o n s t i t u y e un p e l i g r o p a r a l a s f u t u r a s g e n e r a c i o n e s ?
P o d r h a b e r v e n c e d o r e s en e l l a ? ,
Es p o s i b l e la g u e r r a n u c l e a r l i m i t a d a ?
Qu m e d i d a s d e b e n a d o p t a r s e p a r a p r e v e n i r l a h e c a t o m b e n u c l e a r ?
Qu p a p e l p u e d e n y d e b e n d e s e m p e a r e n e s t o l o s c i e n t f i c o s ?
A las preguntas contestaron el Acadmico BOHUMIL KVASIL, presidente de la Academia de Ciencias Checoslovaca; el Profesor GEORG FUCHS, presidente del Instituto Internacional de la Paz en Viena; el Acadmico
JOSEF JUMAN, director del Instituto de Gentica Molecular de la Academia de Ciencias Checoslovaca; el Doctor JOHN SOMERVILLE, Profesor Honorfico de Filosofa de la Universidad de Nueva York; y el Acadmico
VLADIMIR HAJKO, presidente de la Academia de Ciencias Eslovaca. Publicamos sus respuestas, que en su
conjunto parecen reproducir un dilogo a distancia entre cientficos.
LA TRAGEDIA DE HIROSHIMA
Y NAGASAKI CONSTITUYE
UNA ADVERTENCIA
G. Fuchs. En agosto de 1945, aviones de los EE.UU.
lanzaron sendas bombas atmicas sobre las ciudades
japonesas de Hiroshima y Nagasaki. Las consecuencias eran casi inimaginables. En Hiroshima perecieron cerca de 200.000 personas; en Nagasaki, cerca de
80.000.
La muerte lleg por tres vas distintas. Sobre las
ciudades pas primero la onda de choque, que des-

truy la mayor parte de las casas y que enterr bajo

sus ruinas gran nmero de personas. Al mismo tiempo,
de las esferas incandescentes, creadas en los puntos
de explosin de las bombas atmicas, parta una intenssima radiacin trmica, cuyas consecuencias fueron quemaduras graves, con frecuencia mortales. Bajo
la influencia del calor, los cuerpos de muchas personas se convertan en vapor y de la vida humana no
quedaba ms que una mancha negra la sombra en
la tierra. A continuacin, sobre las ciudades pasaron
huracanes de fuego que quemaron todo lo que no
habla tenido tiempo de arder an. La tercera fuente

69

e muerte fue la radiacin ionizante, que parta de

las esferas Incandescentes surgidas de las explosiones.
La radiacin primaria dur slo un minuto y no haba ninguna posibilidad de evitarla: alcanzaba a todos,
independientemente del lugar donde se encontraran
en aquel momento. La radiacin ms fuerte se observ directamente alrededor del epicentro de la explosin. Los que se encontraban a varios centenares de
metros del epicentro recibieron una dosis de irradiacin equivalente a 6.0008.000 rontgenes y perecieron a consecuencia de una de las enfermedades generadas por la radiacin que afecta el sistema nervioso central. Estas personas sufrieron la destruccin de
las clulas de los gangliones del encfalo, lo que provoc convulsiones, prdida del conocimiento y, al cabo
de unas horas, la muerte. Los que se encontraban algo
ms lejos del epicentro y los que recibieron una dosis
de irradiacin de 8001.200 rontgenes sufrieron lesiones por radiacin en la tnica mucosa del estmago y el intestino. Padecieron una aguda crisis de desorden intestinal, a la que se aadan las infecciones,

timas de a irradiacin perecieron y perecen de leucemia, enfermedad de la mdula sea parecida al cncer.
Jams antes haba existido un arma que provocara el cncer! Y esto muestra que el arma nuclear
concede a la guerra una cualidad nueva, an ms
monstruosa.
/. Somervle. Por primera vez en la historia de la
vida, todos los seres vivos se encuentran ante un enemigo comn, ms terrible que la muerte misma. Lo
que nosotros llamamos generalmente muerte es, al fin
de cuentas, el paso que hace uno u otro tipo de vida
a otros elementos. Sin embargo, el omnicidio nucleari hace imposible ese paso. Al matar la propia
clula, detiene todo el ciclo y elimina el vnculo natural entre la vida y la muerte. Por eso el omnicidio
es enemigo tanto de la vida como de la muerte creadora de la vida. Si eso no es un mal absoluto, qu
podra ser entonces? Comparado con el omnicidio,
cualquier mal puede parecer insignificante.
/. Riman. La explosin sobre Hiroshima y Nagasaki
de dos bombas nucleares de la primera generacin,

"> >>
' - . ' "
v
X

UENO MAKOTO (Japn). Aquella noche. Portada de la serie Nagasaki.

y murieron al cabo de algunos das como resultado de

una gastritis intestinal producida por irradiacin. En
las personas que recibieron una dosis de 300500
rontgenes fueron lesionados los rganos hematopoyicos, ante todo la mdula sea. La dosis de 400
rontgenes se considera isemimortal para la persona,
as fue que la mitad, aproximadamente, de los que
la recibieron pudieron sobrevivir.
Pero para las vctimas de la irradiacin atmica, el
sobrevivir no significa de ningn modo el restablecimiento total. Muchas de ellas murieron al cabo de
algunos aos o de decenios como resultado de las consecuencias tardas de la irradiacin, entre las que se
encuentran los tumores cancerosos en pulmones, trax, glndula tiroidea y glndulas salivales. Otras vc-

con el equivalente de 1320 kilotones de TNT, condujo a una catstrofe terrible. El hombre entonces por
primera vez conoci y experiment las consecuencias
directas e indirectas de todas las formas de influencia de la energa liberada de la desintegracin del
ncleo atmico.
Este experimento espantoso, realizado por el imperialismo estadounidense directamente con personas
para demostrar su fuerza blica, nunca podr ser justificado. La tragedia de Hiroshima y Nagasaki previene contra el empleo del arma nuclear y de cualquier
otra arma de carcter global.
Gracias a los datos complementarios, obtenidos des1

Omnicidio asesinato general. N. de la Red.

70

pues de 1945 como resultado del estudio de las consecuencias de 1.221 explosiones nucleares experimentales efectuadas en la atmsfera, en la superficie de la
tierra, en el subsuelo y en las profundidades marinas,
el hombre pudo convencerse de su fuerza exterminadora. Esta afecta a centenares de miles de hectreas
y destruye tanto la geosfera como la atmsfera, incluso hasta alturas estratosfricas.
AMENAZA PARA LAS FUTURAS
GENERACIONES
/. Riman. En todos los sistemas vivos desde los
ms simples (virus y microorganismos) hasta los complejos (plantas y animales), la esencia de los cambios provocados por la radiactividad consiste en trastornos irreversibles en los principales portadores de la
herencia: los genes, que programan el surgimiento de
los componentes naturales de la materia viva y sus
funciones. Cuando esos cambios de los genes, denominados mutaciones, tienen lugar en el material hereditario de las clulas germinales de las plantas y animales, padres y madres del hombre, ellos pasan tambin
a la descendencia. Las mutaciones pueden manifestarse en concordancia con el grado y el nmero de genes lesionados en uno de los padres o en los dos
en la generacin siguiente o al cabo de una generacin. Estas lesiones del material hereditario, resultado de la irradiacin, conducen generalmente al trastorno de las funciones vitales, a una elevada mortandad,
a la esterilidad o a la alta receptividad de diversas
enfermedades, incluidas las tumorales. (por ejemplo,
de la glndula tiroidea), y tambin de enfermedades
de la sangre.
Hoy se conocen ejemplos de alteraciones hereditarias provocadas por la irradiacin nuclear, no slo
gracias al estudio de la trgica, experiencia de Hiroshima y Nagasaki, sino tambin en base al anlisis
de las consecuencias de la explosin de una bomba
nuclear de 13,6 megatones en la isla de Bikini (ocano
Pacfico) en 1954. Entonces, sufrieron irradiacin, con
una intensidad de 0,2 kR, 112 personas ique se encontraban a 185 kilmetros del lugar de la explosin.
No cabe duda de que la guerra nuclear general
slo como resultado de la influencia de la irradiacin radiactiva en las personas podra afectar y
destruir completamente todos los genes del gnero humano, lo que significara condenarlo a la extincin
paulatina.
G. Fuchs. Como muestra la experiencia de las mencionadas ciudades japonesas, es particularmente trgico el destino de las nios que sufrieron la irradiacin estando an en el vientre de la madre: nacieron
muertos o con monstruosas deformaciones. La deformacin ms comn, condicionada por la irradiacin,
fue la microcefalitis. Estos nios nacan con dimensiones anormalmente pequeas del crneo y del cerebro;
eran dbiles mentales de .nacimiento.
LAS BOMBAS NUCLEARES,
INSTRUMENTO DE GENOCIDIO
G. Fuchs. La carrera armamentista ha entrado ahora en una fase nueva. Se han acumulado muchos miles de bombas atmicas y de hidrgeno, cuya potencia

se mide en megatoneladas. La fuerza explosiva de cada una de ellas supera ms de mil veces la fuerza explosiva de la bomba lanzada sobre Hiroshima. En lugar de una Hiroshima, habra miles de ellas en todos
los pases y continentes! De ese modo, la tercera guerra mundial sera un suicidio colectivo.
/. Somerville. Est bien claro que las armas nucleares acumuladas en los arsenales pueden exterminar en caso de ser usadas todas las formas de vida y toda la civilizacin en una guerra destructiva
de tipo nuevo, cuyo nombre es omnicidio. Esto se confirma plenamente con los datos estadsticos acerca
de los tipos de armamento con fuerza superdestructiva.
/. Riman. Disponemos de datos suficientes para poder ver claramente las fronteras reales de las acciones que conducen no slo al exterminio del propio
hombre, sino tambin de todo lo que condiciona su
existencia. Incluso sin tener en cuenta la actual escalada en el desarrollo de nuevos y monstruosos tipos
de armas qumicas, geofsicas y biolgicas, eso lo
muestra la propia existencia del arma nuclear. Puede
ser enviada en las ojivas de los misiles balsticos a
cualquier parte de nuestro planeta con la precisin de
varios centenares de metros y constituye una constante amenaza a la existencia de todo el ecosistema de
la Tierra. La componente integral de este ecosistema
es el gnero humano, que cuenta hoy con cerca de
5.000 millones de individuos, quienes dependen del
medio ambiente, de la biomasa de las plantas y animales, del agua y de las condiciones atmosfricas y
geosfricas favorables, incluidas las fuentes de energa y materias primas. Cada persona sensata debe tener claro que en la actualidad cualquier tipo, cualquier forma de guerra nuclear no puede terminar ms
que en una hecatombe de carcter global. Se trata de
la total destruccin de los vnculos entre los sistemas
vivos, incluido el gnero humano. Por eso despus de
una guerra nuclear no habr vencedores ni vencidos:
esa guerra exterminara todo.
GUERRAS LIMITADAS
CON CONSECUENCIAS ILIMITADAS
G. Fuchs. En algunas partes se divulga hoy la ilusin de que se puede llevar a cabo una guerra atmica limitada, en la que muchos podrn sobrevivir en
refugios-bunker. Ilusin peligrosa! Pues no hay ninguna garanta de que ese bunker pueda proteger verdaderamente de las bombas megatnicas. Pero incluso si
pudiera proteger, sus habitantes tendran que salir alguna vez de all! Pero todo estara tan contaminado
con precipitaciones radiactivas que esas personas seran inevitablemente vctimas de la enfermedad por
radiacin.
/. Somerville. Entre los crculos reaccionarios de
nuestro pas se ha divulgado la opinin de que los
EE.UU. han cometido un error al no utilizar el arma
nuclear en la guerra vietnamita y que ahora podemos
y debemos aprovechar la ventaja de disponer de esa
arma, basando nuestra poltica en la amenaza de utilizarla. Precisamente de aqu partieron los rumores
sobre la posibilidad de una guerra nuclear limitada. En el discurso pronunciado en 1977 en la ONU,
el Presidente Crter dijo >que los EE.UU. estaran pre-

71

parados para ser los primeros en utilizar el arma nuclear siempre y cuando sucediera lo 'Que l considera
agresin militar: el ataque a sus fuerzas armadas, a
cualquiera de las 400 bases militares o a los aliados
de Norteamrica, independientemente de si el ataque
se efecta con armas convencionales o nucleares. En
otras palabras, el Presidente de los EE.UU. declar
que utilizara el arma nuclear en caso de que surgiera un conflicto blico en cualquier punto del globo terrqueo.
Sin embargo, la amplia opinin pblica estadounidense no se da cuenta an del peligro ique pende sobre ella. Yo dira que el 90% de los norteamericanos
se equivocan an respecto a nuestra poltica de poder
ser los primeros en el empleo del arma nuclear. El
95%, y tal vez el 98%, no tiene la menor idea de que
hace ya cinco aos que los pases del Tratado de Varsovia propusieron a todos los estados firmantes del
Acta Final de la Conferencia Europea de Helsinki concertar un tratado de no ser los primeros en emplear
entre s el arma nuclear. Nuestros mass media no han
comunicado casi nada acerca de esta iniciativa sovitica; tampoco fue examinada por el Congreso ni por el
Presidente. Y esto acrecienta la amenaza de que el
Gobierno de los EE.UU. se enrede en algn conflicto
blico, mientras la amplia opinin pblica norteamericana ni siquiera va a saber que ste poda prevenirse mediante negociaciones habituales o con ayuda de
un acuerdo aceptable para ambas partes.
V. Hajko. La doctrina de la guerra nuclear limitada (limitada en el sentido geogrfico) surgi en los
EE.UU. y se convirti en parte componente de la poltica gubernamental. El razonamiento que conduce a
la creacin de doctrinas de esa ndole, al igual que el
razonamiento de los que se inclinan a hacer suyas y
divulgar esas doctrinas, es un razonamiento enfermizo,
muy peligroso. Ideas de esa ndole pueden surgir slo
en las cabezas de hombres que no tienen ningn bice
interno para materializar los intereses estrechamente
egostas o de grupos y que estn dispuestos, en aras
de eso, a poner en peligro de exterminio a la propia
humanidad.
Es totalmente irreal el razonamiento acerca de la
posibilidad de mantener el conflicto nuclear en marcos geogrficamente limitados. Al contrario, es ms
natural buscar, ante todo, la va que conduzca a la
eliminacin paulatina de la amenaza de la guerra nuclear. Este es el razonamiento, esta es la accin que
responde a las necesidades del gnero humano, a la
aspiracin de las personas a conservar la existencia
de las generaciones actual y venideras.
Para nosotros, trabajadores cientficos, la existencia
de doctrinas semejantes a la de la guerra nuclear limitada constituye una fuente de amargura, pues, en
este caso, se abusa de los resultados con los que la
ciencia enriqueci a la sociedad. Sin embargo, estoy
convencido de que ningn cientfico honrado del mundo desea esa conjugacin de la ciencia con la vida
social, sino que la rechaza de principio y la condena.
La especulacin y los abusos con la ciencia suscitan
una justa protesta en el mundo entero.
COMO PREVENIR LA CATSTROFE?
/. Somerville. Para impedir el aniquilamiento general, creo que sera importante, ante todo, intensificar

72

rpidamente el movimiento de los combatientes por la

paz y su fuerza. Este movimiento en los EE.UU. crece
de mes en mes. Aunque son todava muy numerosas las
filas de los que desconocen las posibles consecuencias
de la guerra nuclear, las personas gracias precisamente a las amplias accionis en defensa de la paz
van comprendiendo cada vez mejor el peligro que representa la situacin actual. Esto me hace recordar
mucho el curso de los acontecimientos durante la guerra vietnamita: cuando sta se enconaba, creca tambin la lucha antiblica. El hecho de que en los
EE.UU. est sucediendo algo semejante infunde grandes esperanzas.
Podemos y debemos influir en las personas y en las
condiciones de las que surge directamente el peligro
del omnicidio nuclear. Podemos y estamos obligados a
dirigirnos directamente a los hombres en cuyas manos
se encuentran las llaves de los arsenales. Que los que
adoptan resoluciones sobre la produccin o el empleo
del arma nuclear tomen conciencia, bajo la presin de
los pueblos, de la necesidad de renunciar a una y a
otra cosa.
Ahora, cada persona, todos los habitantes de la Tierra participan, por as decirlo, en un referndum munrial sobre esta cuestin: o continan existiendo las crecientes reservas de armas de exterminio o contina la
vida. El que no emprenda ninguna accin contra estos tipos de armas est votando, de hecho, por el omndcidio.
/. Riman. La salida de la situacin peligrosa para la
humanidad se indica en las proposiciones de la URSS,
incluidas las que fueron promovidas en el XXVI Congreso del PCUS. El objetivo de esas proposiciones es
establecer un fuerte control del arma nuclear y poner
fin a la febril carrera armamentista, que absorbe hoy
ms del 17% del producto mundial.
QUE PUEDEN HACER
LOS CIENTFICOS?
B. Kvasl. Los hombres de ciencias y las organizaciones cientficas no han tenido nunca una responsabilidad tan grande como ahora. La carrera de armamentos condujo a que casi el 40% del potencial cientfico del mundo se oriente a fines blicos. Esto es incompatible con el sano desarrollo de la ciencia y suscita profundas deformaciones en su estructura, deformaciones mucho ms profundas que las que se pueden
observar a primera vista.
Los grandes problemas planteados actualmente ante
la humanidad el energtico, el de los alimentos, el
de la lucha contra las enfermedades peligrosas, etc.
pueden solucionarse slo en base a la colaboracin internacional. Pero la militarizacin de la ciencia liquida las premisas de su desarrollo. Los cientficos son
los que deben asumir la responsabilidad por la reestructuracin de la ciencia y por la creacin de un
sistema que permita utilizar el potencial cientfico en
beneficio del desarrollo pacfico de la humanidad.
El aporte de los cientficos a la lucha por la seguridad est vinculado asimismo con la educacin de la
gente en el espritu de paz. Los cientficos comprenden mejor las dimensiones del peligro real condicionado por la carrera armamentista. No se puede detener el desarrollo cientfico-tcnico, como tampoco se

pueden ocultar sus resultados, incluidos los alcanzados en el aspecto militar. El peligro consiste en que
este proceso puede escapar del control de los que lo
han suscitado. Por eso considero que tiene extraordinaria importancia lograr la materializacin de las proposiciones sobre la creacin de un prestigioso comit
internacional para estudiar las verdaderas consecuencias de la carrera armamentista. Este comit mostrara convincentemente la necesidad vital de prevenir la
guerra nuclear, poniendo en conocimiento de los gobiernos, la ONU y la opinin pblica mundial los resultados obtenidos.
Esta proposicin de L. Brzhnev permite consolidar
y desarrollar los valiosos resultados alcanzados en el
pasado por el movimiento de cientficos-humanistas
por la paz, la seguridad y la colaboracin. Pudiera recordar importantes acciones que han entrado en la
historia de la ciencia: el Manifiesto de un grupo de
conocidos cientficos, preparado por iniciativa de
B. Russell y A. Einstein; la peticin de miles de cientficos, dirigidos por L. Pauling, sobre la prohibicin de
los ensayos del arma nuclear; las 30 conferencias del
Movimiento Pugwash contra el peligro de la guerra
nuclear; la creacin en todas partes del mundo de institutos orientados a estudiar los problemas de la paz.
Al mismo tiempo, se comprende que la complicacin
de la situacin internacional perfilada en los ltimos
aos, cuando la OTAN aprob, prcticamente, la nueva estrategia y el nuevo programa a largo plazo con
el fin de alcanzar la superioridad militar respecto a
los estados del Tratado de Varsovia, requiere tambin
un nuevo nivel de actividad de los cientficos.
En las condiciones actuales, cada uno debe meditar
acerca de lo que debe hacerse para materializar con
xito los principales documentos internacionales aprobados hasta el momento. Considero que sera conveniente recordar que la Asamblea General de la ONU
aprob en diciembre de 1979, a propuesta de la RSChS,
la Declaracin sobre la colaboracin internacional para el desarme. Esa declaracin fue concretizada en
nuestras proposiciones de confeccionar un programa
internacional de educacin en el espritu del desarme,
que deberla realizarse bajo el auspicio de la UNESCO.
Un documento programtico semejante, de 10 puntos,
fue aprobado por el Congreso Mundial dedicado a estas cuestiones, celebrado en Praga en el verano de
1980. Nuestra Academia de Ciencias y la Universidad
Carolina de Praga propusieron realizar un simposio
internacional para que los principales cientficos del

mundo explicaran los problemas tericos y metodolgicos fundamentales de la educacin en el espritu del
desarme, orientacin cientfica nueva, en estado de
formacin, refrendada en los documentos de la
UNESCO.
/. Somerville. La prevencin del omnicidio nuclear
es la tarea ms apremiante planteada ante la humanidad en nuestros das. Sin embargo, para la gran mayora de las personas, esto an no est muy claro. En
otras palabras, muchos de los que dicen que conocen
el peligro, de hecho -no creen -que sea real. La naturaleza de los hechos mencionados es tal que si verdaderamente lo creyeran, cambiaran radicalmente de
conducta.
El problema central consiste, de ese modo, en lograr
que las personas comprendan esa realidad, pues si no
tienen conciencia de ella y no actan de manera consecuente, sern exterminadas. Debemos ayudar a millones de personas a comprender eso, a convencerlas
de que es necesario luchar contra el arma nuclear.
La actividad o la inactividad se reduce, prcticamente,
a la eleccin entre el omnicidio y la continuacin
eterna de la vida.
Debe, tenerse en cuenta que la tensin y las discusiones de tanta trascendencia no pueden dilatarse por
mucho tiempo. Robert Aldridge, quien abandon el trabajo en la produccin del arma nuclear en la corporacin Lockheed para comenzar la lucha por la paz,
declar en su discurso pronunciado en Tokio en 1978:
Considero que tenemos a nuestra disposicin cuatro
o cinco aos como mximo para cambiar la direccin
en la que avanza el mundo, sobre todo mi pas, los
EE.UU. Creo que el arma nuclear ser utilizada al
aplicarse la estrategia del primer golpe. El Doctor
Bernard Feld, conocido fsico nuclear y presidente del
Comit Ejecutivo del Movimiento Pugwash, predijo
que la guerra nuclear se desencadenara antes de finalizar el siglo XX si las personas no intensifican sus
esfuerzos para prevenirla.
Por eso, todo lo que podemos hacer, debemos hacerlo ahora.
G. Fuchs. El mundo est repleto de terribles tipos de
armas. Los cientficos tenemos tambin un arma poderosa: la divulgacin de la verdad acerca de las consecuencias que provocara el empleo de esas armas.
Debemos convencer a la opinin pblica que la seguridad puede garantizarse no a costa de producir cada
vez ms armamentos, sino que slo mediante el cese
de su carrera, mediante el desarme nuclear.

Al resumir las respuestas de los cientficos, la Comisin para los problemas de la paz y los movimientos
democrticos seala que, independientemente de sus convicciones polticas, ideolgicas y religiosas, los entrevistados son unnimes en sus conclusiones:
la g u e r r a n u c l e a r s e r a una c a t s t r o f e p a r a la h u m a n i d a d y el m e d i o a mb i e n t e;
sus c o n s e c u e n c i a s se m a n i f e s t a r a n de la m a n e r a ms p e r n i c i o s a en las
generaciones venideras;
c u a l q u i e r c o n f l i c t o n u c l e a r a d q u i r i r i n e v i t a b l e m e n t e u n c a r c t e r global;
es un d e b e r de los c i e n t f i c o s del m u n d o u t i l i z a r sus c o n o c i m i e n t o s y su
i n f l u e n c i a e n l a o p i n i n p b l i c a m u n d i a l p a r a p r e v e n i r la a m e n a z a d e l a
guerra n u c l e a r y poner coto a la c a r r e r a a r m a m e n t i s t a .
La Comisin expresa la esperanza de que en las pginas de la revista continuar la conversacin sobre este
tema de palpitante actualidad.

73

electorales en las que cada partido obtiene mayora.

Por eso los laboristas recibieron 51 escaos y los partidarios de Manley 9.
Inmediatamente despus de las elecciones se hizo
evidente qu intereses iba a representar el nuevo Gobierno. Empezaron a regresar al pas las personas
RUPERT ILEWIS,
que esperaban en Miami que pasaran los tiempos dimiembro del CC del Partido Obrero de Jamaica
fciles. La victoria de Seaga ue celebrada con pompa
en las embajadas de EE.UU. y Gran Bretaa. Los militares y policas (de derecha), .que presagiaban su
promocin en la carrera, festejaron ese acontecimiento con salvas de armas. En los palacetes de los burgueses jamaicanos se ofrecan recepciones suntuosas.
En opinin del Comit Central de nuestro partido,
el PNP perdi sus posiciones en primer lugar por no
tener una actitud consecuente en la realizacin de la
lnea revolucionaria en tanto que la situacin exiga
firmeza de una manera apremiante para hacer frente
a las acciones de las fuerzas imperialistas y la reaccin nacional, cuya tctica se basaba en mtodos de
EL CAMBIO de la situacin poltica en nuestro pas desestabilizacin econmica, de guerra psicolgica
ha puesto a los comunistas y a todas las fuerzas pro- con la amplia utilizacin de los medios de comunigresistas ante una serie de problemas complejos. No cacin masiva. Tampoco se detenan ante asesinatos
pocas preguntas se hacen en el extranjero quienes se polticos.
Un mes antes de las elecciones, nuestro partido desolidarizaban con el proceso de transformaciones que
se operaba en Jamaica y ahora quieren comprender clar: si el Primer Ministro Manley sigue mantenienlas causas del vuelco producido en las elecciones par- do una actitud moderada con respecto a las actividades subversivas de la oposicin de derecha en el ejrlamentarias de octubre del ao pasado.
Entonces, como es sabido, deba resolverse una cues- cito y la polica, se pondr en peligro todo el movitin cardinal para los destinos del pas. El afianza- miento de liberacin nacional en Jamaica. Esta conmiento de las posiciones del Partido Nacional Popu- clusin se desprenda lgicamente del anlisis de la
lar ( P N P ) y del Partido Obrero de Jamaica ( P O J ) que marcha de los acontecimientos. En junio de 1980 tuvo
lugar, como es sabido, un intento de golpe militar. En
lo apoyaba 1 garantizaba el avance de la revolucin
democrtica. El arribo del Partido Laborista de Jamai- esa ocasin, muchos seguidores del PNP perdieron la
ca (PLJ) al poder significaba la instauracin de un vida a manos de los sediciosos. En vsperas de la prergimen derechista, de orientacin proimperialista. No sentacin oficial de los candidatos fue asesinado por
es de asombrarse que las elecciones se desarrollaran los policas Roy McGann, Secretario del Parlamento
en un ambiente de aguda confrontacin poltica, a la para Asuntos de Seguridad Nacional; se prepararon
que se incorporaron amplias masas de la poblacin. En atentados contra Manley y contra el Ministro de Selas elecciones particip ms del 86% de los ciudada- guridad Nacional Dudley Thompson. Pocos das antes de las elecciones, en base a una falsa acusacin,
nos con derecho a voto, hecho sin precedentes en la
fueron arrestados tres miembros del CC del Partido
historia de nuestro Estado.
Obrero. En total, de enero a octubre de 1980, a conSegn los datos oficiales, el PLJ, encabezado por secuencia de actos de terror poltico perdieron la vida
Edward Seaga, reuni 501 mil votos, lo cual constituye ms de 600 personas.
casi el 59% de los sufragios. El PNP, cuyo lder MiEn una atmsfera de creciente tensin, las capas
chael Manley desempeaba antes de las elecciones el sociales que mantenan posiciones polticas centriscargo de Primer Ministro, obtuvo el respaldo de 351 tas se deslizaron hacia la derecha puesto que no temil votantes, es decir, de ms del 41% de los elec- nan la seguridad de que el PNP sera capaz de nortores. Sin embargo, en virtud de la Constitucin vi- malizar la vida econmica y detener la ola de viogente, los escaos en el Parlamento 2 no se distribu- lencia. La derecha logr ganar mayor peso debido a la
yen proporcionalmente a los resultados generales de ayuda financiera recibida desde el extranjero, a la inla votacin, sino por el nmero de circunscripciones jerencia de los servicios de inteligencia de estados imperialistas, as como mediante la falsificacin de los
1 Sobre las actividades del POJ, su colaboracin con el resultados de la votacin en una serie de circunscripPNP y la situacin del pas en el perodo anterior a las
ciones electorales.
elecciones de 1980, vase el artculo de Trevor Munroe De
Los servicios de inteligencia de EE.UU., Inglaterra
los crculos marxistas a la vanguardia proletaria en Rey el Canad desarrollaron en vsperas de las elecciovista Internacional Wa 11, 1980. N. de la Red.
nes una actividad efervescente. Establecieron estre2 En Jamaica el Parlamento se compone de dos Cmaras. La Cmara de Representantes est integrada por 60 di- chos contactos en los crculos militares, polticos y
putados: uno por cada circunscripcin electoral. Los miemempresariales del pas. La CA particip directamente
bros del Senado son designados: 13, por el partido goberen actos de violencia y en la campaa propagandsnante y 8, por el partido de la oposicin. Los proyectos de
ley pasan por ambas Cmaras, pero de hecho las decisiotica contra el Gobierno y las fuerzas de izquierda. Los
nes adoptadas por la Cmara de Representantes son aprobritnicos participaron directamente en la organizabadas automticamente por el Senado. Las elecciones en el
cin de las elecciones (ellos, por ejemplo, facilitaron
pas se celebran cada cinco aos.

A PESAR DEL RETROCESO

74

los equipos para los colegios electorales y para el

escrutinio de los votos). No es casual que el dirigente
de la Comisin Electoral de Jamaica fuera designado
a Londres para ocupar un cargo en el Ministerio de
Asuntos de la Comunidad 3 precisamente cuando el Tribunal procedi a la vista del juicio por el fraude de los
sufragios. Se supo que por orden de oficiales reaccionarios, los soldados se apoderaban y abran las
urnas antes de los escrutinios. Existen no pocos hechos de otra ndole que revelan las maquinaciones de
los partidarios de los laboristas.
La direccin del Partido Nacional Popular mantuvo
demasiado tiempo una posicin conciliadora tambin
con respecto al problema de extraordinaria importancia para el pas: los acuerdos con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Esos convenios, vigentes en
los aos 19771980, volcaban todo el peso de la crisis
econmica sobre los trabajadores. Contra ese tipo de
colaboracin se oponan los representantes del ala
izquierda del PNP. El Partido Obrero luch infatigablemente desde el primer momento contra la sumisin
al dictado del Fondo. A travs de la rado y del peridico del partido Struggle, que sale dos veces al
mes, desplegamos una amplia campaa convocando
mtines en diversas regiones del pas. Una gran repercusin tuvo la manifestacin de funcionarios civiles
del Estado organizada por el POJ.
En fin de cuentas, las aciones de la izquierda dieron sus frutos. En marzo de 1980, la mayora de los
miembros del Consejo Ejecutivo Nacional del PNP vot contra el curso econmico impuesto por el Fondo
Monetario Internacional. A partir de ese momento, el
Partido Nacional Popular mantuvo una actitud ms
consecuente en la lnea antiimperialista. El POJ adopt entonces la decisin de no presentar a sus candidatos a las elecciones, sino prestar el mximo apoyo
a Manley.
Los comunistas participaron en todas las formas de
lucha electoral en comn con el PNP, cosa que provoc descontento en algunos dirigentes del ala derecha dell partido de Manley. Pero los militantes de fila
aprobaron las acciones de los comunistas.
En los encuentros con los electores reconocamos
francamente nuestra militancia en el Partido Obrero,
distribuamos nuestras publicaciones en las que explicbamos por qu apoybamos a Manley. Los comunistas demostrbamos que el triunfo del PNP era imprescindible para el avance del pas por el camino
del progreso social. Testimonio de los grandes esfuerzos del partido fue el crecimiento en flecha de la tirada de Struggle que entre enero y septiembre de
1980 aument de diez a veinte mil ejemplares. Nuestros activistas tuvieron encuentros con ms de veinte mil electores en 15 de las 60 circunscripciones
electorales. En lugares donde actuaron las organizaciones del Partido Obrero y donde tenamos posibilidad para la amplia agitacin en favor de los candidatos del PNP, ellos lograron generalmente xitos, y
los reveses que sufrieron no fueron tan sensibles como en las regiones donde los comunistas no podan
obrar activamente.
Con su participacin en la campaa electoral, el
POJ ha atesorado una vasta experiencia prctica. Esa
3
Jamaica es miembro de la Comunidad (britnica) de
Naciones. N. de la Red.

experiencia y la respuesta de los trabajadores a los

llamamientos de nuestro partido corroboran una vez
ms que el POJ cuenta con una base social real en el
pas. Nos hemos convencido nuevamente de la existencia de condiciones para desarrollar la colaboracin
de los demcratas revolucionarios y los comunistas.
EL REVS SUFRIDO EN LAS ELECCIONES significa un retroceso de la revolucin democrtico-nacional, del movimiento antiimperialista. Ahora el poder
pertenece a un partido que representa los intereses de
la oligarqua, al partido cuyo lder est ligado estrechamente a la nueva Administracin de EE.UU. Es obvio que ahora la poltica exterior de Jamaica depender de Washington. En cambio, las relaciones con los
pases socialistas y en vas de desarrollo, ampliadas
por Manley, van reducindose.
Los imperialistas respaldan por todos los medios a
su aliado en el Caribe, rea donde sus posiciones se
han visto muy debilitadas en los ltimos aos. El nuevo Primer Ministro de Jamaica, al igual que el dictador surcoreano, ha figurado entre los primeros mandatarios invitados a realizar una visita oficial a Washington despus del cambio de la Administracin. Ya
en los primeros meses de Seaga en el poder, EE.UU.,
Inglaterra, Canad y el FMI le facilitaron ms recursos financieros que los que el Gobierno de Manley no
pudo recibir en todo un ao. Inspirado por esa generosidad, el lder de los laboristas propuso elaborar
algo parecido al Plan Marshall para Amrica Central y
los pases dell Caribe.
Las principales orientaciones de la poltica econmica del nuevo Gobierno consisten en estimular al
mximo la empresa privada y reducir el sector estatal, abrir a los inversionistas extranjeros el acceso a
las riquezas nacionales, mantener el bajo precio de la
mano de obra y, por consiguiente, limitar los ingresos
de los trabajadores.
Los representantes de la burguesa, secuaces de Seaga, se apoderan de los puestos claves en los organismos del Estado, desplazan de los medios de informacin de masas a periodistas de tendencias progresistas, aumentan los efectivos del ejrcito y la polica
con gente partidaria del PLJ. Se ha comenzado a reprimir a los sindicatos, a perseguir a personas de
ideas progresistas, no son pocos los casos de asesinatos polticos perpetrados con el consentimiento de las
autoridades. La derecha hace todo lo posible para alcanzar el control absoluto del Estado.
Ahora, la parte inestable de las fuerzas democrticas est desmoralizada, muchos estn atemorizados.
Se han incrementado los nimos anticomunistas y antidemocrticos en crculos que se mantienen al margen del movimiento de liberacin nacional. Como es
lgico, se han agravado considerablemente las condiciones para las actividades de los comunistas y de
todas las fuerzas de izquierda. No obstante, nosotros
rechazamos las afirmaciones de que, presuntamente,
el frente progresista ha sufrido una derrota demoledora. En primer lugar, el revs en las elecciones no
ha provocado una escisin en el destacamento de
avanzada, entre el ala marxista del PNP y el Partido
Obrero. En segundo lugar, las elecciones no han conducido al divorcio entre el centro y las fuerzas de izquierda en general (tanto en la base como a nivel de

75

direccin) y, por ende, las masas continan apoyando las tareas del proletariado. En el contexto actual, la
a ambos partidos, a los sindicatos y a las organizacio- concepcin leninista de la tctica de lucha se traduce para nosotros en defender firmemente las posiciones sociales.
Es por eso que los crculos proimperialistas procu- nes conquistadas, no provocar al enemigo, pero tamran clavar una cufia entre los comunistas y otros de- poco debilitar la lucha contra l, librarla con todos
mcratas. La reaccin explica que la derrota de Man- los medios disponibles y en todos los frentes en que
ley se debe a sus vnculos con el movimiento comu- la reaccin emprenda la ofensiva. Siempre y por donista. De eso mismo acusan al lder del PNP los repre- quier hay >que apoyarse en los trabajadores; despus
sentantes de su ala derecha. Con semejantes de cada enfrentamiento con el enemigo ha de analizarse oportunamente la situacin y deben sacarse las
maniobras tratan de desviar la atencin de la
conclusiones pertinentes.
opinin pblica de las funestas consecuencias que
Actuando en condiciones nuevas, el Partido Obrero
gener la sumisin al FMI, por la que ellos mismos
abogaban, de las nefastas secuelas de su conciliacin de Jamaica atribuye un gran significado a tres procon el imperialismo en perjuicio del movimiento de li- blemas. Primero, fortalecer la alianza entre los deberacin nacional. La derecha trata de convencer a mratas revolucionarios y los comunistas: en la base
Manley de que no tendr posibilidad de volver al po- y a nivel de direccin, dentro del pas y en la arena
der mientras no sean expulsados del PNP los marxis- internacional. Segundo, denunciar los objetivos de la
tas y no cese la colaboracin con los comunistas. Jun- poltica econmica del Gobierno de Seaga. Tercero,
to con ello, prosiguen los ataques contra el propio cambiar la tctica en caso de que el rgimen y su
Manley al objeto de debilitar las posiciones de ese re- aparato represivo pasen a la violencia de corte fasconocido lder, que conserva una gran influencia en el cista.
Por el momento nuestras acciones tienen generalpueblo. Por otra parte, se lleva a cabo una campaa
de difamacin de nuestro partido y de su Secretarlo mente carcter defensivo. Pero recurrimos a la defenGeneral, el camarada Trevor Munroe, puesto que los sa para preparar las condiciones con vistas a pasar a
reaccionarios comprenden que los comunistas cons- la ofensiva en la lucha por la democracia nacional. El
objetivo de esta tctica es mantener cada palmo de
tituyen una importante fuerza poltica.
tierra, todas las posiciones conquistadas por el PNP
A pesar del revs sufrido en las elecciones y la ra- y el POJ y conservar su Influencia en las masas. Los
]
biosa campaa anticomunista, el movimiento demo- comunistas
ven su deber en elaborar un programa, cucrtico ha resistido en general la prueba. En el PNP, ya realizacin asegure el auge del movimiento de libeque es una organizacin policlasista, se han reforzado racin nacional en el plazo ms corto posible.
las posiciones de los crculos de izquierda que defienden los intereses de las masas. Es significativo que
los diputados de ese partido elegidos al Parlamento
representan mayormente a sus elementos de izquierda, de centroizquierda y de centro. En los ltimos
tiempos se ha elevado la actividad y el grado de organizacin de los trabajadores; ellos ahora comprenden mejor sus tareas principales. Ese es sin duda el
resultado de la vasta labor ideolgica y organizativa
del PNP, de su acertada estrategia y tctica.
Al lograr granjearse la elevada autoridad en las masas con su lucha infatigable por los intereses de los
trabajadores, el Partido Obrero prosigue sus actividades
perseverantes. Ahora se prepara para su II Congreso, que ha sido fijado para fines de 1981. En enero ha
sido instituida la Liga Comunista de la Juventud del
POJ, surgida en base a la Unin de Juventudes Democrticas de Jamaica, organizacin que realizaba un
trabajo poltico preferentemente en los barrios pobres
de las ciudades. Crece la influencia de los sindicatos
progresistas; un nmero creciente de obreros industriales y agrcolas, as como de profesionales desean
ingresar en sus filas.
CUALES SON LAS TAREAS DE LOS COMUNISTAS
en la situacin actual? Inmediatamente despus de las
elecciones nosotros analizamos profundamente las
causas del fracaso. Sobre esta base, el CC aprob un
documento que ha sido estudiado en todas las organizaciones del partido. Adems, hemos dirigido la atencin de los comunistas sobre dos artculos escritos por
V. I. Lenin despus de la derrota de la insurreccin
de diciembre de 1905: La situacin actual de Rusia y
la tctica del partido obrero y La revolucin rusa y

76

EN LA LINEA DELANTERA
DE LUCHA
Entrevista
de CARLOS FERNANDO CHAMORRO,
director de B a r r i c a d a , 'peridico
sandinista central '(Nicaragua)*
Pregunta. Quisiera preguntarle primero cmo y cundo surgi su peridico.
Respuesta. Barricada apareci el 25 de julio de 1979,
o sea, seis das despus de triunfar la revolucin. Esto
sucedi as. El Comandante de la Revolucin Bayar" C. F. Chamorro fue entrevistado en Managua por A. SuJostat, corresponsal de nuestra revista.

do Arce, reuni a un grupo de periodistas combatientes del ejrcito sandinista, entre los que me encontraba yo. Nos dio un plazo de dos das para que saliera
el peridico y nos dijo que la tarea de ste sera decir
al pueblo la verdad de los objetivos de la revolucin,
ayudar al Frente Sandinista de Liberacin Nacional
(FSLN) en la lucha por establecer en el pas un nuevo
orden y contribuir al renacimiento econmico de Nicaragua.
El peridico ahora aparece diariamente, en 12
16 pginas y con una tirada de 75.000 ejemplares. Su
plantilla consta de cerca de 20 periodistas que trabajan directamente en la Redaccin y 10 corresponsales en distintos departamentos del pas. Corresponsales permanentes en el extranjero no tiene.
Pregunta. Por qu el peridico se llam Barricada?
Respuesta. As lo decidi la Direccin Nacional del
FSLN. Considero que con ese nombre se rinde homenaje a las tradiciones liberadoras de nuestro pueblo,
uno de cuyos smbolos fueron las barricadas, que desempearon un relevante papel tambin en la revolucin, sobre todo durante la ofensiva decisiva de los
sandinistas. El nombre obliga al peridico a encontrarse en la lnea avanzada de la lucha ideolgica.
Pregunta. No podra decirnos brevemente tambin
qu otros medios de informacin de masas existen hoy
en Nicaragua?
Respuesta. Adems de Barricada, hay otros dos diarios centrales: La Prensa, que expresa los puntos de
vista de los crculos burgueses de derecha, y El Nuevo
Diario, que es un peridico progresista independiente.
Adems, una serie de organizaciones de masas editan
sus revistas y semanarios, con una tirada total de
unos 30.000 ejemplares. Pero ahora estas ediciones estn en proceso de reorganizacin: se hacen sentir las
dificultades financieras y otras.
La televisin se encuentra totalmente en manos de
los sandinistas. Existe tambin una amplia red de emisoras, muchas de ellas controladas por el Estado. Tiene su emisora tambin el FSLN.
Pregunta. Cul es, a su modo de ver, la principal
diferencia entre la prensa prerrevolucionaria y la
prensa actual de Nicaragua?
Respuesta. Ante todo, en el momento actual existen
medios de informacin que defienden abiertamente los
intereses clasistas de los trabajadores. Antes de la revolucin, en la prensa trabajaban personas que apoyaban el rgimen somocista y otras que se encontraban
en la oposicin. Creo que predominaban las ltimas.
Entre los periodistas de la oposicin, unos consideraban que no era necesario destruir el viejo sistema social, sino que solamente separar a Somoza del poder;
otros mantenan posiciones ms radicales. Pero el
problema consista en que era muy difcil expresarlas.
Los que se iban demasiado lejos lo pagaban con su
vida. En aquel entonces, slo la prensa clandestina
poda ser consecuentemente revolucionaria. Su experiencia la utiliza con xito Barricada, pero ya en una
nueva situacin, cuando el FSLN dispone del poder
real.
Pregunta. Cmo se refleja en la prensa el actual
deslinde de las fuerzas polticas del pas?

Respuesta. De la manera ms directa. Uno de los

testimonios ms caractersticos de ello es el que La
Prensa haya abandonado las posiciones democrticas.
Este diario tiene ms de 50 aos de existencia. En los
ltimos aos prerrevolucionarios adquiri gran legitimidad por ser un buen peridico informativo, pero
sobre todo porque logr influir y hasta ayudar a moldear an ms lia idiosincracia del pueblo nicaragense. Creo que eso dependi en gran parte del papel que
desempe mi padre, Pedro Joaqun Chamorro, que
era el director de La Prensa. Despus de su asesinato el 10 de enero de 1978 crimen que conmovi a
todo el pas, los periodistas que compartan puntos de vista avanzados comenzaron a desenmascarar
an ms resueltamente el rgimen somocista. Con el
triunfo de la revolucin, ese peridico fue precisamente la arena de lucha de dos tendencias opuestas en el
periodismo nicaragense: la progresista, revolucionaria, y la conciliadora, proimperialista. Claro que esa'
lucha estaba vinculada con las contradicciones sociales que siguen existiendo en el pas.
En mayo de 1980 despus de una serie de confrontaciones y conflictos con los propietarios burgueses de La Prensa, tres cuartas partes de sus periodistas y tambin la mayora de los trabajadores manuales dejaron el peridico y crearon un nuevo rgano: El Nuevo Diario. La Prensa dej de ser una edicin progresista, convirtindose en el vocero de los
intereses de los partidos polticos de derecha, del gran
capital, del imperialismo. Ahora es, prcticamente, un
peridico nuevo, aunque trata de vender la imagen de
que es el mismo peridico que antes de la revolucin.
Declarando de palabra su imparcialidad, La Prensa
tergiversa la situacin en el pas, recurre a la desinformacin y a la mentira directa. El objetivo es aislar
al pueblo, sembrar la desconfianza hacia el Gobierno
y el FSLN.
Actualmente, en Nicaragua se da una lucha ideolgica bien fuerte alrededor de los medios de informacin. Utilizando como tapadera la reivindicacin de
libertad de prensa, determinadas fuerzas quieren
aliviar la actividad de la contrarrevolucin. Su principal portavoz es precisamente La Prensa, apoyada activamente por la1 proimperialista Sociedad Interamericana de Prensa .
La verdadera libertad de prensa la representa el derecho conquistado por el pueblo de defender la revolucin, de propagar y divulgar las ideas progresistas,
de construir la vida nueva y de desarrollar la cultura. Esa es la posicin que mantiene la Unin de Periodistas Nicaragenses, recientemente organizada,
que agrupa a la mayora de los colaboradores de la
prensa, radio y televisin.
Pregunta. Qu funciones considera usted que son
las principales de Barricada?
Respuesta. Antes de contestar a esa pregunta, quisiera detenerme en una peculiaridad de nuestro peridico. Barricada no slo es eJ rgano oficial del Frente
1
Esta organizacin fue creada en el I Congreso Panamericano de Periodistas, celebrado en 1926 en Washington.
En su actividad se gua por los intereses de las dinastas
periodsticas de los EE.UU., as como de los regmenes reaccionarlos latinoamericanos. N. de la Red.

77

Sahdinista, sino tambin el vocero de nuestra revolucin en su conjunto. Su proyeccin est orientada,
prioritariamente, a los miembros del FSLN, a los trabajadores del pas. Al mismo tiempo, presta gran atencin a los pequeos y medianos empresarios patriotas.
Al dirigirse a las amplias capas de la poblacin,
Barricada desempea las funciones de agitador, propagandista y organizador, de lo que en su tiempo habl
Lenin respecto a la prensa obrera. Creo que desarrollamos esas actividades en la medida en que se logra
expresar el punto de vista del Frente Sandinista, presentar las tareas fundamentales que urgen ser realizadas por los nicaragenses, explicar a las masas la
necesidad de combatir los fenmenos negativos, por
ejemplo, el triunfalismo [as llamamos el peligroso
estado de autosuficiencia originado por la victoria).
Barricada tiene an mucho que hacer para convertirse en un verdadero organizador de las masas.
Es necesario, en primer lugar, acrecentar la influencia
de la palabra impresa y, en segundo lugar, mejorar la
divulgacin del peridico, ajustar su mecanismo. Aqu
tropezamos con serias dificultades. La distribucin del
peridico no est basada fundamentalmente en las organizaciones partidarias y de masas [ingresa all no
ms del 30% de la tirada), sino que en la red comercial. Esto limita los resultados de nuestro trabajo.
Pero ya hemos dado pasos para poder distribuir el peridico directamente a travs de las organizaciones
del partido y de los sindicatos, sobre todo en la capital. Tambin cabe destacar otra cuestin. La eficacia
de la palabra impresa depende en considerable grado
de cmo el FSLN, sus comits de base y las organizaciones de masas utilizan el peridico en su actividad,
creando crculos de lectura colectiva, poniendo ampliamente en conocimiento de los trabajadores las
publicaciones especiales.
Pregunta. Qu temas son ahora de mayor actualidad para la prensa progresista nicaragense?
Respuesta. La produccin y la defensa de la revolucin. Pero debe reconocerse que el problema del desarrollo econmico, que en la situacin actual desempea el papel primordial, no ha tenido una proyeccin
muy fuerte en las pginas de los peridicos, incluido
el nuestro. En 1980 se dieron dos acontecimientos importantes: se crearon la Coordinadora Sindical de Nicaragua, que agrupa a las mayores organizaciones sindicales, y el Comit de Pequeos y Medianos Productores. La proyeccin de la actividad de esos comits
es un tema bien importante de Barricada. Quisiera sealar que los pequeos y medianos productores son
un sector mayoritario en la vida econmica del pas y
por eso tienen mucha importancia en el desarrollo de
la revolucin.
En cuanto a la problemtica de la defensa de la
revolucin, que tiene particular importancia en este
momento tan tirante, cuando sobre sus conquistas
pende un peligro real, debe sealarse que tratamos
de propagar con mayor frecuencia y de manera amena las actividades realizadas por las Milicias Populares Sandinistas, organizacin militar voluntaria de
masas creada en las empresas, instituciones, escuelas
o a nivel territorial. Sobre la base de las Milicias Populares se han organizado unidades especiales que
son enviadas a la zona norte del pas para combatir

78

las bandas contrarrevolucionarias enviadas desde el

territorio de Honduras. El peridico publica regularmente reportajes y otros materiales acerca de esas
operaciones, proyecta la necesidad de que se integre
ms poblacin a las milicias. Barricada denuncia los
ataques de los contrarrevolucionarios contra nuestro
ejrcito, al que intentan presentar como un ejrcito
que no se diferencia en absoluto de la guardia somocista. La verdad sobre nuestras fuerzas armadas contribuye a la consolidacin de sus vnculos con el pueblo.
Pregunta. Usted ha mencionado la lucha contra el
triunfalismo. Qu manifestacin encuentra en la
prensa revolucionaria?
Respuesta. Hasta ahora hemos hablado del contenido de los materiales publicados, pero creo que es la
forma de presentarlos a los lectores donde tenemos
las mayores dificultades. A veces complicamos inconscientemente el lenguaje, abusamos de los conceptos
abstractos, repetimos demasiado la palabra revolucin, sin explicar en trminos sencillos qu cosa es
este fenmeno. Se crea involuntariamente una especie
de cdigo ideolgico, con abundantes frases, clichs,
palabras que comienzan a perder su significado porque se repiten demasiado. Precisamente en este plano
la propaganda se vuelve triunfalista, es decir, no es
lo suficientemente crtica y no tiene capacidad para
ahondar en los problemas de fondo. El triunfalismo
tiene temor de presentar con crudeza los problemas
y los hechos como realmente son. Superar esas debilidades es una de las tareas ms importantes, pues
queremos que el pueblo aprenda a orientarse en los
acontecimientos, que tienda hacia la prensa revolucionaria y no hacia la de derecha, la cual, lamentablemente, todava influye mucho en las mentes de la gente.
Pregunta. Cmo Barricada se entera de la opinin de los lectores respecto a sus publicaciones?
Respuesta. Por desgracia, hasta ahora no tenemos un
mecanismo sistematizado de evaluacin de la opinin
pblica. Utilizamos, fundamentalmente, mecanismos informales. Nos prestan gran ayuda las organizaciones
de masas que, generalmente, emiten sus opiniones o
hacen sus sugerencias alrededor del peridico. Este
tiene una seccin de correspondencia que llamamos
Buzn popular. En muchas cartas se trata de cuestiones que ms preocupan a la poblacin: el contenido de las leyes nuevas, la actividad de los rganos estatales, los problemas de la enseanza, etc. Hay tambin determinados resultados en el trabajo con la correspondencia. Las personas comienzan a creer que
las cuestiones planteadas por ellas al peridico sern
examinadas, solucionadas. Algunas cartas Jas enviamos a las correspondientes instituciones del Estado y
tratamos de que stas no queden sin respuesta, ya sea
positiva o negativa. La correspondencia de los lectores es muy importante para los periodistas, a travs
de ella conocen los pensamientos y las aspiraciones
del pueblo, sacan temas de actualidad para sus materiales.
Pregunta. De qu fuentes de informacin internacional dispone su peridico?
Respuesta. Disponemos de los servicios que nos

presta la agencia nacional Nueva Nicaragua, as como

diversas agencias de informacin extranjeras. Por lo
general, hay una necesidad imperiosa de procesar seriamente la informacin que ingresa de las agencias
capitalistas, las cuales con frecuencia presentan los
acontecimientos de manera tendenciosa, pasan por
alto muchos e importantes fenmenos de la vida internacional. Creo que ese procesamiento y la publicacin de comentarios a los comunicados es una innovacin esencial que hemos introducido en la prensa nacional. Si se hojean los dems peridicos nicaragenses, puede notarse que ellos se limitan a una simple
reproduccin de la informacin recibida, sin preocuparse, por ejemplo, de que la terminologa all utilizada con frecuencia no corresponde a nuestra realidad
(baste decir que a los revolucionarios los llaman terroristas).
Creo que la constitucin de la agencia Nueva Nicaragua, que ha ingresado en el pool informativo de
los pases no alineados, ha sido un determinado aporte a la lucha por crear un nuevo orden internacional
en el terreno de la informacin.
Pregunta. Cules son las perspectivas de desarrollo
de la prensa nicaragense?
Respuesta. Creo que esta problemtica no puede verse al margen del desarrollo general de la revolucin.
Puede ser una confirmacin de ello la campaa nacional de alfabetizacin, que dio la posibilidad a la gente
no slo de poder leer y escribir, sino tambin de elevar considerablemente su conciencia poltica, de clase.
Como resultado de esta campaa, el nmero de lectores en el pas se elev en casi medio milln de personas. Est claro que a medida que el pueblo adquiera
ms capacidades, ms exigencias comienza a presentar a la prensa, radio y televisin.
La Unin de Periodistas Nicaragenses y otras organizaciones tienen mucho an que hacer para elevar la
calidad del trabajo periodstico. Debe prestarse ms
atencin no slo al contenido, sino tambin a la forma de presentar los materiales, enfrentar los resabios
del viejo periodismo nacional. Nuestra prensa debe ser
ms operativa, gil y atractiva. Creo que cualquier
material, incluso ameno, debe tener una orientacin
ideolgica precisa, contribuir al perfeccionamiento
moral del lector, a la elevacin de su nivel cultural.
En este trabajo deben utilizarse las mejores tradiciones del periodismo progresista nicaragense.
Estoy convencido de que la lucha ideolgica en el
pas ir incrementndose. Por eso los periodistas revolucionarios nos preparamos para la ofensiva decisiva.
No nos sirve la defensiva. Una de las principales condiciones del paso a esa ofensiva es la mxima compenetracin con el pueblo, el poder manejar de forma
contundente el mecanismo de la crtica revolucionaria. La derecha de Nicaragua presta tambin mucha
atencin a la crtica, pero es una crtica destructiva,
que se plantea el nico objetivo de abrir el camino a
la reaccin para tomar el poder. Nosotros nos pronunciamos por una crtica constructiva y eficaz. No cabe
duda de que el mejoramiento del trabajo en esa direccin acelerar la atraccin de las amplias masas a
nuestro lado y contribuir al desarrollo de la revolucin.

LA OPCIN SOCIALISTA
EN FRICA:
PECULIARIDADES
DE LA EXPERIENCIA
REPORTAJE POLTICO

RUSTEN! SEVORTIAN,
colaborador de la Redaccin

Opcin socialista... En estos apuntes se tratar de

las transformaciones revolucionarias y democrticas
en el continente que literalmente ayer era gobernado por el colonialismo y donde ya hoy se dan los primeros pasos hacia el futuro socialista.

DURANTE EL VIAJE por los pases del frica oriental visit Madagascar, Tanzania, Mozambique. Los tres
pases se desarrollan en el cauce del progreso social.
All se realizan profundas transformaciones, se eleva
el papel de los trabajadores en la vida social. Es bien
conocida en el mundo la linea principista antiimperialista y antirracista de estos estados.
No obstante, se trata de la evolucin de pases concretos que tienen su historia, tradiciones y especificidad, por eso podemos hablar con todo fundamento de
las diferencias. Estas se manifiestan ya en las formas
de direccin poltica de la sociedad: rgimen de un
solo partido en Mozambique y Tanzania y gobierno de
una coalicin pluripartidista patritica en Madagascar.
Hay tambin diferencias ms profundas: en lo clasista, en lo ideolgico.
En Tanzania, la democracia revolucionaria gobernante es ante todo intrprete de los anhelos democrticos generales de los trabajadores, su poltica est
orientada a erradicar el atraso y el subdesarrollo, a
crear condiciones modernas de vida. El partido representa aqu un amplio movimiento, fundamentalmente de las masas campesinas, con el apoyo de las
cuales se realiza la direccin de la sociedad y del proceso de transformaciones.
El rgimen de Madagascar tiene una orientacin semejante, aunque su base social es ms heterognea,
configurada por las capas trabajadoras, ante todo los
campesinos, as como por parte de la burguesa nacional. La direccin de demcratas revolucionarios personifica la unidad antiimperialista y patritica del pueblo que est plenamente decidido a evitar el retorno

79

cial y la instauracin de juzgados populares; la erradicacin de la discriminacin racial y social. En este

pas, el partido goza de una profunda confianza del
pueblo y la justifica con toda su actividad.
La produccin moderna es un sector al que el
partido presta extraordinaria importancia. He
aqu la caracterstica, que figura en un stand, del colectivo de un gran complejo agro-industrial que se
crea en el valle del Limpopo: obreros permanentes,
2.519; temporeros, 4.5007.000; militantes del partido,
212; clulas del partido, 6 . . . Qu nos dicen estas
cifras? Sealan que una pequea organizacin del
partido cumple la complicadsima tarea de movilizar
las masas a realizar un trabajo tenaz, de ofrecerles
acceso a la educacin y la cultura (tan slo a los
cursillos de alfabetizacin asisten casi 3.000 personas).
Hoy en da, las clulas del FRELIMO son el motor
de la gran actividad organizativa y educativa que se
despliega en muchas colectividades laborales. La visita a la mayor empresa del petrleo de Mozambique
PETROMOC permite evaluar su carcter.
Frente a ilas puertas fabriles hay una pizarra: una
nota concisa habla de los principales acontecimientos
internacionales y nacionales. Un militante del
FRELIMO responde por la edicin de este diario
del pueblo escrito con tiza. El carnerada Luis Jeraldes, secretario de la clula partidaria de la empresa, ajustador de profesin, explica que esto es una
forma muy extendida del trabajo propagandstico e
PRESTIGIO DEL PARTIDO
informativo.
Los indicios de lo nuevo saltan a la vista en cuanto
Por la experiencia de otros y por nuestra propia
se llega a Mozambique. La nueva vida se plasma en el prctica hemos comprendido cuan importante es enorden, seguridad y una limpieza extraordinaria en las comendar a los hombres tareas concretas, dice
calles de Maputo, capital del pas. Hasta el centro de Luis. Cada mes en las reuniones del partido nuesla ciudad llegan los sones de una msica: vienen de tros compaeros rinden cuenta de su actividad, recila tradicional feria internacional. La abundancia de ben nuevas tareas. Algunos, por ejemplo, escuchan,
pintorescos pabellones locales y extranjeros no slo por encargo de la clula, el programa radial del paralegra la vista, sino tambin ilustra: los hombres ven tido La voz del FRELIMO y lo exponen despus a
aqu los frutos de su trabajo de hoy: produccin agro- los obreros. Esto se hace porque no todos tienen apapecuaria y textil, neumticos y artculos metlicos; ratos de radio.
se familiarizan con los grandes planes de transformaEl trabajo partidario siempre tiene >que ser concreciones. Siempre hay mucha gente en los pabellones de
la URSS, de la RDA y de Checoslovaquia. El inters es to. La clula del partido de la empresa se gana la conlgico: la cooperacin con los estados socialistas desa- fianza de los obreros instruyndoles polticamente,
rrollados se considera en Mozambique como el factor preparando los programas de estudio para dos grupos
decisivo del afianzamiento de la justicia social en tie- de alfabetizacin, dirigiendo toda la actividad encamirra africana. Ahora, tambin en este continente hay nada a elevar el nivel de instruccin y la calificacin
pases donde las fuerzas progresistas que estn en el de los trabajadores. En el centro de la atencin de la
poder comenzaron a transformar radicalmente la vida organizacin partidaria estn tambin los principales
problemas de la produccin. Nuestra fbrica produce
sobre principios socialistas.
... En el pabelln del Partido FRELIMO no hay na- al ao 720.000 toneladas de diferentes derivados del
da superfluo: fotos histricas, cuadros de contenido petrleo que todo el pas necesita dice Luis. El
revolucionario, consignas. Todo eso dice mucho: el hecho de que el plan se sobrecumpla es un mrito de
Frente de Liberacin de Mozambique (FRELIMO) en- la clula. Muchos estn dispuestos a trabajar horas
carna la batalla ya ganada por la independencia na- extra...
El feliz cumplimiento de las tareas laborales y la
cional y por la creacin del poder popular, el comienzo del movimiento hacia el futuro socialista. Las ma- vida intensa del colectivo son un testimonio del essas relacionan con el partido que naci del Frente trecho contacto de la clula con los trabajadores. Los
todo lo logrado: el paso de los bancos, de las socieda- militantes del FRELIMO consultan con las masas todes de seguros, de las principales ramas industriales, dos los problemas, tienen en cuenta su opinin. Tomede la enseanza y de la sanidad a manos del Estado mos, por ejemplo, la admisin en las filas del partido.
revolucionario; la nacionalizacin de las minas, de las Todo un grupo de trabajadores son ahora candidatos
tierras, de los edificios residenciales construidos con a miembro del partido, incluido el director y el subfines lucrativos; la liquidacin' del viejo sistema judi- director de la empresa. Pero, al recomendar a estos

al orden neocoloniail. a realizar reformas democrticas.

Tan slo en uno de estos tres pases Mozambique se ha recorrido ya la etapa ms responsable 'del
movimiento de liberacin: periodo de profundo deslindamiento clasista. Se realiz en los aos de la lucha armada contra los colonizadores. Desde entonces,
la direccin del movimiento se concentr en manos de
los revolucionarios ms consecuentes que ocupan posiciones de la clase obrera. En el pas fue establecido
el poder popular;' un partido de vanguardia dirige el
proceso de transformaciones.
Si en Madagascar y Tanzania la democracia revolucionaria gobernante pone en primer plano lo nacional, lo especfico, y el carcter original de las doctrinas ideolgicas se expresa incluso en la terminologa revolucin socialista malgache en el primer caso, ujarnaa y autoabastecimiento en el segundo, en
Mozambique, el Partido FRELIMO se gua por el marxismo-leninismo, se plantea el objetivo de aplicar las
regularidades de la edificacin socialista en las condiciones de la sociedad africana. Las concepciones del
socialismo, diferentes por su esencia clasista, determinan los correspondientes enfoques polticos, ante todo
en lo que respecta a la construccin del partido, a las
transformaciones, a las relaciones exteriores. Precisamente eso obliga a analizar por separado cada experiencia concreta.

80

compaeros, la clula someti a consulta su decisin

en la asamblea general de la colectividad laboral. Muchos trabajadores sin partido hicieron sugerencias y
objeciones con respecto a los futuros miembros del
FRELIMO. La opinin de estas asambleas, me dijeron
mis interlocutores, se considera en Mozambique como
el mandato del pueblo para el partido.
LA CREACIN de un partido de vanguardia con una
red de organizaciones de base es, en las condiciones
de Mozambique, la realizacin de lia concepcin marxista-leninista de la edificacin del partido comprobada por la prctica en muchas ocasiones. Pero hay que
realizarla en un ambiente de atraso econmico cuyas
manifestaciones son multiformes: predominancia del
campesinado y debilidad de la clase obrera, analfabetismo masivo e incultura. El colonialismo tambin
ha dejado su herencia en la conciencia de los hombres (la pasividad, el fatalismo, los prejuicios burgueses y pequeoburgueses). Por eso es muy importante
admitir en el partido slo a los ms conscientes y dignos. En este pas, que cuenta con 12.000.000 de habitantes, el ncleo del FRELIMO lo constituyen varias
decenas de miles de luchadores que pasaron por la
dura escuela de las batallas de liberacin.
Por otra parte, debido a que la vanguardia era poco numerosa, las condiciones mencionadas exigieron
de los revolucionarios un enfoque altamente creador
de los problemas de la formacin en torno al
FRELIMO de un ncleo estable de activistas, conductores de la lnea del partido en los diversos frentes
de la vida y del trabajo.
... Estamos en los alrededores de Maputo. La cadenita de faroles elctricos va acabndose; en el crepsculo se perfilan las construcciones de un piso de
un extenso distrito. Las tinieblas se disipan a la entrada en una espaciosa construccin inundada de luz.
Aqu se celebran generalmente los actos sociales del
grupo de dinamizadores del barrio Hulene, uno de
los diez grupos que actan en este suburbio con numerosa poblacin obrera.
Los grupos dinamizadores son producto de la experiencia revolucionaria local. La palabra misma se
asocia con algo activo. Y no es casual que se llamara
as a mediados de los aos 70 a los luchadores fieles
al FRELIMO que tuvieron que defender la independencia conquistada, el patrimonio estatal frente a las
maquinaciones de los contrarrevolucionarios y saboteadores, establecer el poder popular en todo el pas.
A qu se dedican los dinamizadores de Hulene?
Habla el secretario del barrio Julio Ubisse:
Ms de mil adultos estudian ya en la escuela para
analfabetos creada por nosotros. Tenemos ahora tambin un centro mdico: un practicante y 6 enfermeras.
Se cavaron pozos, hay una panadera y una sastrera j
instalamos varios telfonos pblicos. En el barrio fue
organizado el mercado, funciona el centro cultural.
Hace poco, creamos una cooperativa avcola. El trabajo lo realizan los habitantes del barrio, y los grupos
dinamizadores organizan y dirigen su actividad colectiva.
Mis interlocutores subrayan especialmente la importancia de las medidas socio-econmicas, lo que es bien

comprensible: en vsperas de la proclamacin de la

independencia, el 95% de los habitantes del pas eran
analfabetos, haba tan slo 100 mdicos para 10.000.000
de personas.
Igual que en otras regiones del pas, los habitantes
mismos organizan la nueva vida, y los grupos dinamizadores desempean en los barrios (unidades administrativo-territoriales de base) muchas funciones de administracin y organizacin: en las asambleas masivas, que se convocan dos veces al mes, ellos explican
los objetivos de las diferentes medidas sociales, forman las brigadas laborales para construir unas u otras
obras. Los habitantes contribuyen con dinero, y las
instituciones estatales ayudan con materiales., mdicos, maestros. De este modo, en Hulene fue creada
una escuela para analfabetos y el centro mdico, que
funcionan gracias al trabajo voluntario. Por ejemplo,
las enfermeras del centro mdico realizan sus labores
ad honores. Julio habla de los planes de crear un fondo tambin a cuenta de los medios de la poblacin para remunerar el trabajo de ellas.
Pero el dinamizador es, en primer trmino, un funcionario poltico, un activista. Lleva al pueblo la lnea y las indicaciones del partido. En el transcurso de
todos estos aos su misin poltica ha consistido en
afianzar el poder popular, en elevar el prestigio del
FRELIMO. Este objetivo fue alcanzado. La experiencia
del trabajo acumulada por el movimiento se hizo especialmente valiosa en las condiciones de la campaa
de la construccin del partido. Los dinamizadores
proporcionan al partido cuadros probados. En Hulene,
slo el secretario del barrio y su suplente son militantes del FRELIMO, pero ya est previsto constituir una
clula territorial. Tal es uno de los resultados principales de la multifactica actividad de los grupos dinamizadores.
EL PARTIDO FRELIMO, seala su Presidente Samora
Moiss Machel. Presidente de Mozambique, naci en
la guerra popular contra los ocupantes extranjeros, en
el fragor de la lucha clasista que se despleg en el
seno del Frente, en las regiones liberadas, en las batallas contra la reaccin interna y los nuevos explotadores.
Efectivamente, el camino de la transformacin del
FRELIMO en una organizacin de vanguardia fue largo y complicado. No obstante, dos aos despus de la
proclamacin de la independencia (1975) fue tomada
la decisin histrica de convertir el Frente en el partido de los trabajadores que ocupa posiciones de la
clase obrera, que realiza la poltica de alianza de la
clase obrera con el campesinado.
Cmo madur esta decisin, por qu los revolucionarios resultaron preparados para tomarla? Estas interrogantes surgen cuando uno se familiariza con la
experiencia de la revolucin mozambiquea. Ped que
contestara a estas preguntas Jorge Rebelo, miembro
del Comit Poltico Permanente, secretario del CC del
partido para el trabajo ideolgico:
El FRELIMO dijo naci como Frente, pero en
el curso de la lucha adquiri contenido y rasgos de
partido marxista-leninista. A comienzos de los aos 70,
estos rasgos ya le eran inherentes. Aunque entonces
el FRELIMO no se llamaba partido y no lo era en el sen-

81

tido estricto de la palabra, en la prctica actuaba como tal. En 19711972i se determinaron en lo fundamental nuestras posiciones ideolgicas; ya entonces
tenamos una fuerte organizacin ligada con las masas. Su principio fundamental era el centralismo democrtico. Se conceda especial atencin a la disciplina, a la moral de los cuadros. El ncleo dirigente
del FRELIMO se distingua por su profunda conciencia ideolgica y cohesin .. .
De este modo, las premisas de la conversin del
Frente en un partido iban crendose histricamente,
su transformacin en la vanguardia ideo-politica de
las masas obreras y campesinas es lgica. Sin embargo, en algunas etapas, este papel se limitaba en cierta medida por circunstancias objetivas. J. Rbelo
cuenta:
Cuando llegamos al gobierno, haba que resolver
urgentemente tareas impostergables: consolidar el poder, organizar la enseanza, la sanidad, distribuir las
viviendas, etc. Es decir, tenamos que dedicarnos a
los problemas que ataen principalmente a la competencia del Estado. Entonces se puso de manifiesto que
concentrbamos los esfuerzos principales y los cuadros en la actividad estatal. Como resultado, fue olvidado en cierto grado el trabajo propiamente partidario.
El Comit Central tom una serie de medidas para
corregir la situacin. Fueron designados al trabajo
partidario permanente dos secretarios del CC, los
compaeros Marcelino dos Santos y J. Rbelo. El VII
Pleno del CC, celebrado en julio pasado, resolvi elevar el nivel de la actividad poltica, ideolgica y organizativa del FRELIMO, fortalecer sus filas y su aparato, superar el analfabetismo entre los militantes del
Frente y profundizar los conocimientos del marxismoleninismo. Estas medidas, decan los compaeros mozambiqueos, tienen una gran importancia para las tareas que se planteaD en el nuevo decenio: el pas se
propone vencer el subdesarrollo, acabar con el hambre, ila miseria, las enfermedades y el analfabetismo;
se prev culminar la colectivizacin del campesinado,
mecanizar parcialmente la agricultura, asentar las bases de una industria moderna. Para cumplir estos planes es necesario elevar constantemente el nivel de la
direccin partidaria.
ENCABEZAR el movimiento revolucionario en la etapa del brusco viraje histrico es posible nicamente
teniendo en cuenta la opinin y el estado de nimo de
las masas. El partido aboga precisamente por este estilo de la direccin. En Mozambique existen profundas
tradiciones de la interaccin de la vanguardia poltica
y del pueblo. Desde los tiempos de la lucha armada,
el pueblo participa en la discusin en las asambleas de
todos los problemas, sean ellos pequeos o trascendentales. Las masas tienen la ltima palabra en la
eleccin de los cuadros del Frente.
A estos principios se atienen en su prctica el movimiento de dinamizadores y otros movimientos
sociales. Julio Ubisse recuerda: Los grupos se
formaban bajo la direccin de los apoderados del
FRELIMO, pero las candidaturas se aprobaban siempre en las asambleas populares. La eleccin era muy
estricta. Podan llegar a ser dinamizadores slo las
personas que no hablan trabajado en los rganos co-

82

loniales, que vivan de su trabajo, con una elevada

moral, -que eran ateas y fieles a la revolucin. Slo
la poblacin poda conocer a ciencia cierta si los
candidatos tenan estas cualidades. Un procedimiento anlogo en principio se emplea durante la admisin de los candidatos en el partido. La voz de la colectividad laboral en la asamblea general tiene importancia decisiva.
As pues, tenemos un enfoque determinado: la opinin de las masas es considerada como la garanta
principal de la pureza de las filas de la organizacin
revolucionaria. La comparacin del pueblo con un
filtro, comparacin muy popular en Mozambique,
expresa de la manera ms plena este enfoque. El
filtro, me dijeron, es la actitud de los trabajadores
hacia uno u otro candidato que desea ingresar en las
filas del partido, los esfuerzos de las masas para descubrir a los elementos hostiles; es el control desde
abajo sobre el curso de las transformaciones.
El ltimo ejemplo de esta actividad de filtro es la
actuail campaa para erradicar las deformaciones burocrticas, la incompetencia, la dbil disciplina y los
vestigios coloniales burgueses y pequefioburgueses. La
campaa, que se despleg en muchas empresas e instituciones, fue denominada ofensiva poltico-organizativa. La promueven principalmente los obreros
quienes fueron los primeros en hacer que los dirigentes prestaran atencin a la situacin lamentable en
problemas tales como el de la distribucin de viviendas. En vez de dar las viviendas a los necesitados,
los funcionarios las distribuan con frecuencia entre
conocidos y familiares. Pero fue el partido quien dio
a las masas la consigna de la ofensiva conocida
actualmente en todo el pas y la enriqueci con un
contenido concreto, expresando de esta manera la voluntad de los obreros, su decisin de luchar por crear
condiciones necesarias para que Mozambique avance
al futuro socialista1.
UJAMAA Y AUTOABASTECIMIENTO

Estamos en la fbrica de bicicletas de Dar-Es-Salam. En la puerta de uno de los locales del edificio
administrativo hay una placa: Seccin del CCM. Son
las siglas de Chama Cha Mapinduzi, partido gobernante de Tanzania, que naci en 1977 como resultado de
la fusin de dos organizaciones democrtico-revolucionarias: Unin Nacional Africana de Tanganica
(TANU) y Partido Afro-Shirazi. Conversamos en el
cuartel general de la seccin fabril del CCM con el
presidente interino de la misma, camarada Mrosso.
Dice: La seccin es an joven. La empresa fue inaugurada oficialmente en agosto de 1978 por el Presidente Julius Nyerere. Un ao despus fue elegido el
comit del partido.
Mrosso y sus compaeros comenzaron su actividad
hace poco. No poseen la experiencia de las secciones
partidarias creadas antes en otras obras industriales.
Me dijeron que disponen de amplios poderes, ejercen
gran influencia en la elaboracin y el cumplimiento
de las tareas productivas. Tratamos de trabajar en es1
Vase para ms detalles S. Vieira. Etapa de transformaciones radicales. Revista Internacional, N 1, 1981.

trecho contacto con la administracin, pero tambin

los miembros del partido deben ser activos y promover iniciativas subraya mi interlocutor. De eso se
ha hablado en ms de una ocasin en las reuniones.
Los mtodos del trabajo partidario de la seccin laboral del CCM se parecen a los que se emplean en Mozambique: la cooperacin con la administracin en el
proceso productivo, reuniones, la actividad del partido en estrecho contacto con las organizaciones de masas, etc. Hay algo semejante incluso en el enfoque.
Por ejemplo, la aspiracin a que se afiance en la empresa el respeto a la opinin que tienen los trabajadores, a que ellos sean incorporados ai proceso de
preparacin de las decisiones.
La diferencia consiste en el papel objetivo que desempea la clula obrera del partido en Mozambique
y Tanzania. En el primer caso es el elemento bsico
de un partido poco numeroso de la vanguardia de
la clase obrera, que acta desde las posiciones ideolgicas de esta ltima; en el segundo, es slo uno
de los eslabones de la estructura ramificada de la
organizacin democrtico-revolucionaria de masas que
cuenta con casi 2.000.000 de personas. En Mozambique
se recalca el carcter de vanguardia, de cuadros, del
FRELIMO. En Tanzania dicen que el CCM comienza
directamente en cada casa. En base a cada diez casas
se crea una clula 2 . En ese pas de 18.000.000 de habitantes hay varios centenares de miles de clulas. El
partido conserva de este modo el carcter de un amplio movimiento de masas. As resulta que las secciones laborales del CCM parecen como perdidas en la
estructura partidaria general basada en ese tipo de clulas.
La mayora de nuestros militantes viven y actan
en el campo, la clase obrera es poco numerosa
subraya en la entrevista en el Comit Central el
funcionario responsable Costa Kumalija. Nosotros
somos un partido del pueblo trabajador, partido de
campesinos y obreros.
Las exigencias que se presentan a cualquier lder
del partido y a los militantes de fila incluyen la procedencia del medio obrero o campesino y la no participacin en la empresa privada. Los demcratas revolucionarios consideran su deber prevenir la penetracin de los elementos burgueses, neocolonialistas y de
otros elementos explotadores en las filas del partido y
en las instituciones polticas del Estado.
La fuente social de este antiburguesismo difiere de
la de Mozambique. Al enfrentarse ya en los aos 60
con las manifestaciones ms reaccionarias del naciente capitalismo tanzano, los demcratas revolucionarios lo rechazaron desde las posiciones de la mayora
trabajadora y optaron por la orientacin socialista.
La aprobacin de la declaracin de Arusha en 1967 fue
un hito relevante. Esta declaracin es ahora el documento bsico del partido. En ella se proclama que la
fuerza motriz de la lucha por el socialismo la constit u y e n los campesinos y los obreros, es decir, el pueblo trabajador en general, sin caracterizar el papel
histrico de cada clase en la reestructuracin social
de la .sociedad.
Dinuli! ms se pone de manifiesto la diferencia en2
La c f t l u l i i iistii Integrada por todos los militantes del
partido (|iin vlvcm (Mi diez casas.

tre los dos enfoques el clasista, proletario, y el populista, democrtico-revolucionario es la esfera

ideolgica. Los partidarios del primer enfoque buscan vas propias, adecuadas a las condiciones locales,
de la renovacin social sobre la base de la teora del
socialismo cientfico, lo que concede un contenido internacionalista a su prctica social. Un ejemplo de
ello es la ofensiva en Mozambique contra la mundividencia y el orden ajenos a la clase obrera. Los partidarios del segundo enfoque conceden una importancia an mayor a la especificidad nacional y tratan de
encontrar la clave de los cambios en la sociedad existente, en sus tradiciones. En frica se invocan generalmente el colectivismo, la ayuda mutua en la comuna, de ah se deduce a veces la idea inicial del socialismo. Para argumentar la poltica de reformas radicales en Tanzania se emplea una teora propia, la
concepcin socialista ujamaa nacida de las condiciones nacionales.
Ujamaa significa socialismo explica C. Kumalija. Ujamaa determina el contenido de nuestra ideologa, nuestro objetivo: transformar la sociedad existente en una sociedad socialista.
Esa es la interpretacin que se da ahora a este concepto. Pero su traduccin literal del suaheli significa
una familia grande, ampliada, lo que pone de manifiesto las races tradicionalistas de la idea misma. Antes, con el vocablo ujamaa se nominaban las relaciones fraternales, familiares, la comunidad y la solidaridad familiares. En la interpretacin actual, este
concepto es ms profundo y, en el sentido clasista,
ms preciso. Seguir los principios del ujamaa, consideran aqu, significa rechazar el capitalismo y la explotacin del hombre por el hombre, afianzar la superioridad del principio colectivista sobre el de la
propiedad privada. Ujamaa es el trabajo conjunto en
aras de la edificacin del Estado de obreros y campesinos.
LA POLTICA de los demcratas revolucionarios de
Tanzania que se basa en la concepcin ujamaa tiene
tambin otro aspecto ampliamente conocido. Se trata
del principio de autoabastecimiento.
Este principio, conocido tambin como apoyo en recursos y fuerzas propios, se aplica desde hace mucho
en diversos pases, de manera diferente. Con la consigna de apoyo en sus propias fuerzas la direccin
maosta de la RPCh intent a comienzos de los aos
60 encubrir el abandono del socialismo y la ruptura
con la Unin Sovitica para, un decenio ms tarde,
emprender el rumbo al establecimiento de estrechos
contactos con el imperialismo en todos los frentes. Es
conocida tambin la interpretacin del autoabastecimiento como autarqua. Esta concepcin, utpica por
su esencia y reaccionaria por su orientacin, persigue conservar el atraso social y tcnico, aislar la sociedad de las nuevas tendencias.
Por eso durante la visita a la oficina del vicepresidente de Planificacin Econmica me interes por
conocer cmo se interpreta el principio de autoabastecimiento en Tanzania. Me pareci incluso que lo esperaban; por lo visto ya se acostumbraron a las preguntas de los extranjeros que consideran a veces como contradictoria la poltica local de autoabasteci-

83

miento. El economista Rweyemamu, funcionario de la

oficina, me la exiplic del siguiente modo:
Desde que hemos optado por la edificacin socialista, el concepto de autoabastecimiento tiene un sentido claro y concreto. Incluye el reconocimiento de
que el desarrollo de Tanzania debe basarse, en la medida de lo posible, en sus propios recursos, y la ayuda
extranjera puede ser slo una complementacin; se
asigna importancia mucho menor al papel del dinero
en la vida econmica. El autoabastecimiento es la base
ms importante de nuestra independencia 3 .
La apreciacin peculiar del papel del dinero en esta concepcin, promovida en 1967, reflejaba la situacin objetiva: era imposible reunir grandes medios financieros mediante los impuestos porque la poblacin
era extremadamente pobre. De este modo se reconoca -que las posibilidades financieras del Estado eran
modestas, y por eso el pueblo deba confiar ante todo
en sus propios esfuerzos laborales, en los recursos
locales. Precisamente este enfoque trataron de emplear en la organizacin de las aldeas ujamaa. Se
creaban en todo el pas en los aos 70 mediante la
unin de los caseros dispersos, la transmigracin
de grandes masas de gente y el engrandecimiento de
los poblados. Un gran fardo recay sobre el Estado en
el curso de la realizacin de esta campaa. El proceso
de formacin de las aldeas an prosigue y transcurre
con dificultades. Uno de los objetivos de la reforma
consiste en que la aldea se autoabastezca. Pero el
autoabastecimiento no significa la autarqua. En Tanzania estn conscientes de que la aldea atrasada est
condenada a una existencia miserable sin la ayuda de
la ciudad, sin la produccin creada por los obreros,
sin los especialistas preparados por las escuelas superiores de la ciudad.
Tampoco da motivo para hablar de autarqua otra
tesis de los idelogos tanzanos, la tesis sobre el papel limitado de la ayuda econmica exterior. Al contrario, su papel se acrecienta. El pas construy las
primeras empresas industriales. Surgi la demanda
de equipos, de piezas de recambio y materias primas
que no se producen en territorio nacional. Esto obliga
a importarlos. En este sentido tambin se pone de
relieve el convencionalismo de la interpretacin literal del trmino autoabastecimiento.
Qu viene a significar entonces? Entendemos que
la respuesta est en la ltima frase del economista
tanzano. El autoabastecimiento es el desvelo por el
futuro econmico y poltico independiente de Tanzania.
... En la fbrica de bicicletas, un ingeniero me comentaba que resultarla ms econmico armar con piezas importadas este vehculo tan necesario para el
hombre de la calle. Pero en este caso, puntualiz, no
cabe una actitud pragmtica. La nacin desea tener
su fbrica con el ciclo productivo completo para no
depender del exterior en el futuro. Tras un hecho aislado se vislumbra un rumbo poltico. En Tanzania lo
llaman autoabastecimiento, en muchos otros pases
en vas de desarrollo se denomina lucha por la independencia econmica. En Madagascar tambin se
3

Para ms detalles vase K. A. Malima. En torno a la

superacin del subdesarrollo. Revista Internacional, Na 5
de 1978.

plantea la necesidad de apoyarse en las fuerzas propias; con ello se seala la perspectiva de crear la industria nacional, una agricultura altamente productiva, fortalecer la soberana econmica y poltica. Tambin all la ayuda extranjera se considera un factor
secundario. En la Carta de la Revolucin Socialista
Malgache, documento programtico del rgimen, se
dice: La poltica de autoabastecimiento requiere, evidentemente, que tomemos en nuestras manos las palancas de mando de nuestra economa ...
Tanzania pudo iniciar antes la realizacin de este
principio. Despus de promulgada la Declaracin de
Arusha, la nacionalizacin de la banca, de las compaas de seguros, de las grandes firmas y empresas
pertenecientes al capital extranjero permiti forjar la
base del sector estatal de la economa. Este sigui
amplindose al construirse nuevas fbricas y al adquirir el Gobierno parte de las acciones y, en algunos
casos, el control de las firmas privadas. Empresas pequeas y medias creadas en los ltimos aos producen aperos de labranza, neumticos, fertilizantes, aparatos de radio, bicicletas, cemento y otros bienes de
vital importancia. Todo ello refleja, sin duda, el deseo de avanzar hacia la independencia econmica.
Pero los ingresos que proporcionan las exportaciones no llegan a cubrir los gastos de las importaciones
destinadas al desarrollo de la industria y la agricultura, sobre todo en los ltimos aos, cuando hubo que
destinar fuertes sumas para liquidar las secuelas de
una serie de cataclismos, sufragar la participacin en
la guerra de apoyo a las fuerzas patriticas de Uganda y atender las necesidades econmicas apremiantes.
Vinieron a agravar las dificultades el encarecimiento
de las manufacturas y del petrleo en los mercados
externos y la reduccin de las ganancias reportadas
por las exportaciones de Tanzania debido al descenso
de Los precios y la demanda de sus mercancas. Ahora
son ms evidentes que nunca los efectos negativos de
la vinculacin de la economa de Tanzania al mercado capitalista mundial.
Huelga decir que en este contexto adquiere gran
importancia el aspecto econmico de la independencia. Los imperialistas decan mis interlocutores
aprovechan con creciente frecuencia los apuros econmicos de Tanzania para atacar la orientacin socialista. Intentaron recurrir a presiones los ejecutivos
del Fondo Monetario Internacional, en el que el cacapital norteamericano ocupa posiciones dominantes.
Al negociar un prstamo indispensable para Tanzania, los mandamases del Fondo exigan la liberalizacin de su economa para conseguir luego la libera.
lizacin del rgimen, es decir, su aburguesamiento.
Es verdad que despus de dilatar bastante el asunto
acordaron conceder un prstamo a corto plazo y con
altos intereses. Una vez ms el Gobierno supo resistir
a la presin.
EL CONTENIDO DEMOCRTICO GENERAL de los
postulados ideolgicos y de la orientacin clasista de
los demcratas revolucionarios se revela a plenitud
en la poltica social interna.
Como resultado de la reforma tributaria, el peso
principal de las contribuciones ha recado sobre los
sectores de la poblacin de altos ingresos. En Tanza-

nia, la relacin salarial entre los sueldos ms bajos

y los ms altos, despus del pago de impuestos, es de
1:6, contrastando con la relacin de 1:500 registrada
en Zaire, pas que sigue la va capitalista. En varias
ocasiones se ha elevado el salario mnimo, que hoy
equivale a 480 chelines lnzanos4. En la legislacin
laboral se introdujeron enmiendas a fin de proteger
los intereses de los trabajadores asalariados.
En Tanzania citan a menudo los siguientes datos:
el 40% de las localidades rurales tienen agua potable, el 35%, centros mdicos y el 74%, establecimientos comerciales. El mejoramiento de la vida del campesinado y la superacin de otras muchas manifestaciones del subdesarrollo es uno de los aspectos decisivos del rumbo de los demcratas revolucionarios.
En las escuelas pblicas de Tanzania la enseanza
es gratuita. Pese a la escasez de maestros e implementos, se ha hecho general la instruccin primaria.
En 1967, los centros de enseanza primaria contaban
con 825 mil alumnos; en el presente se imparte la instruccin primarla a unos 3.200.000 escolares cuya edad
oscila entre los 7 y los 14 aos. Crece el nmero de
jvenes bachilleres y graduados universitarios. En los
ltimos tres aos se duplicaron con creces las asignaciones gubernamentales a la enseanza.
Los tanzanos no disimulan su orgullo por estos logros. Pese a las deficiencias y dificultades que conlleva la construccin de lo nuevo y que, dicho sea de
paso, se reconocen abiertamente, la gente no quiere
volver al capitalismo. Aqu, para ser elegido diputado
al Parlamento o para ocupar un puesto en el aparato estatal, uno tiene que demostrar ante todo que no es
un explotador, y esto lo o decir a muchas personas.
El sentimiento de orgullo por la nueva Tanzania nace
en la escuela, donde el joven ciudadano recibe instruccin por cuenta del Estado. Tienen este sentimiento el campesino que ya no acude al curandero,
sino al centro mdico, y el obrero que puede expresar su opinin cuando se trata de los asuntos de su
empreso. El pueblo trabajador guiado por el CCM ve
su tarea en profundizar las transformaciones y en
crear garantas seguras contra la restauracin del orden explotador.

PODER DE LA FOKONOLONA

... La villa de Antsirabe es conocida en Madagascar

como un centro industrial. Aqu se producen artculos
textiles, vveres, refrescos, cigarrillos. En su poblacin es apreciable la capa obrera. Conversamos en el
modesto edificio de la seccin local del sindicato
FISEMARE, ligado al partido democrtico-revolucionario AKFM, el ms antiguo en la isla5. Enfrente, en
la otra acera, se levanta el edificio de la moderna
fbrica textil Cotona. Nuestro dilogo gira en torno
a esta industria.
Hace varios aos, Cotona era de hecho un feudo
del capital privado. La participacin estatal era insignificante hasta 1979, ao en que se decidi ele4
5

1 dlar USA = chelines tanzanos.

Acerca de este partido vase el artculo de G. Rabesahala Partido de patriotas, partido de internacionalistas.
Revista Internacional, N 1, 1981.

varia al 51%. Rene Razafindranaivo, secretario de la

seccin del sindicato, refiere los hechos que siguieron
a esta medida:
En cuanto se conoci la decisin gubernamental,
los accionistas particulares se dieron a un juego maoso. Indujeron a un sindicato a reclamar a la administracin fuertes aumentos salariales y la autorizacin para sacar gratis del recinto fabril embalaje para
necesidades propias. La administracin deneg la demanda, y estallaron los disturbios. En medio de la
tensin creada, nosotros explicamos a los obreros
quines y por qu razn haban sugerido esa idea: la
hbil maniobra de los capitalistas persegua distraer a
los trabajadores de la lucha por reforzar el control estatal sobre Cotona. El primer ataque fue rechazado. El
Estado se convirti en copropietario de esta industria.
Entonces la reaccin recurri al sabotaje: provoc el
deterioro de las mquinas herramientas e instalaciones. Casi dos aos se necesitaron para normalizar
hasta cierto grado la situacin. Ahora, la autoridad
del Estado aqu se ha acrecentado, las labores sindicales se llevan a cabo de manera ms amplia. Con el
fin de contrarrestar los manejos de los propietarios
privados, los sindicatos formaron una comisin que
supervisa extraoficialmente la distribucin de los beneficios.
Conseguir el 51% fue una tarea ardua, pero esto no
debe causar asombro: hace cinco aos, prcticamente
toda la actividad econmica en Madagascar estaba en
manos del sector privado. La resistencia de la burguesa no amaina hasta ahora, pero la situacin ha comenzado a cambiar. Despus del arribo al poder del
Gobierno democrtico-revolucionario de Didier Ratsiraka, fueron nacionalizadas la banca y las compaas
de seguros, la produccin y distribucin de derivados
del petrleo, la rama energtica y las principales empresas industriales. Hoy, el 62% de la economa se
encuentra en manos o bajo el control del Estado.
Como se ve, en este pas tambin se sigue la lnea
de embridar los elementos capitalistas. La experiencia de Cotona muestra que el rumbo elegido cuenta
con el apoyo de los trabajadores interesados en la nacionalizacin, aun cuando sea incompleta. En una empresa nacionalizada, el ambiente social es diferente,
subray el sindicalista Valrien Maniry, trabajador de
Tulear. Los sindicatos tienen derecho a celebrar asambleas, distribuir sus publicaciones, los trabajadores
han obtenido importantes conquistas: asistencia mdica gratuita, posibilidades de perfeccionarse. Todos
estos cambios se hicieron posibles en Madagascar como resultado del desarrollo del pas por el camino de
orientacin socialista.
Antes de iniciar las transformaciones, los demcratas revolucionarios formularon el programa ya mencionado: la Carta de la Revolucin Socialista Malgache. En este documento bsico del rgimen est patente la resolucin de luchar contra el imperialismo
y el neocolonialismo, por la independencia econmica. En poltica interior fue proclamado el rumbo de
transformaciones revolucionarias radicales y la
creacin de una sociedad ms justa. En la Carta se
reconoce el papel de la lucha de clases caracterizada
como el nico camino racional, dinmico e histricamente determinado del pueblo hacia la toma del poder. Al mismo tiempo el documento hace mencin

85

barrios urbanos. En los ltimos cinco aos casi se

duplic el nmero de estos planteles y se triplic el
de colegios de enseanza general. Se aplica el mismo
mtodo para instalar centros mdicos, habilitar tierras para las siembras de arroz y cultivos exportables,
crear campos de labranza colectiva. Esto guarda cierto
parecido con la concepcin tanzana de ujamaa. El
Estado procura aumentar los medios que constituyen
los presupuestos de las comunidades rurales. Se acord, por ejemplo, transferirles parte de las contribuciones que la propia fokonolona est autorizada a recaudar en nombre del Estado. Adems, ste asigna cuantiosas sumas para satisfacer las necesidades sociales:
las inversiones en el desarrollo del sistema educacional
pasaron de 398 millones de francos malgaches en 1976
a 3.000 millones en 1980; en el ltimo lustro se invirtieron ms de 5.000 millones de francos en equipar
lo.s establecimientos de asistencia mdica y formar
personal para ellos y 7.000 millones en medicamentos7.
Como se pone nfasis en que los problemas locales sean solucionados por las comunidades mismas, la
marcha de las transformaciones en el campo depende
en grado decisivo de la composicin de las juntas
directivas de cada localidad. No en todas partes existe
una situacin anloga a la de Andraikiba, donde predominan los campesinos medios. Me contaron que hay
juntas heterogneas, en las que los campesinos medios
comparten el poder con elementos acaudalados y que
stos ltimos a menudo dan la pauta. Esto origina
fricciones y conflictos, incluso de ndole ideolgica,
lo que resulta perfectamente natural, ya que los partidos integrados en el FNDR profesan ideas diferentes:
unos estn por el socialismo cientfico; otros comparten los principios filosficos propios de la cultura
malgache, es decir, la creencia en Dios, la prioridad
de lo espiritual; las concepciones de otros se caracterizan por su maximalismo ultraizquierdista. La
intensificacin de la labor de los partidos en el campo
y en la ciudad contribuye a esclarecer las simpatas
verdaderas de clase de cada organizacin.
La propia fokonolona, proclamada clula bsica de
la sociedad malgache, refleja en grao medida estas
contradicciones que tienen una base objetiva: aunque
en Madagascar no hay escasez de tierras, los terrenos
frtiles no alcanzan para todos, y la parte adinerada
de la comunidad quisiera apoderarse de ellos. A estas
pretensiones se opone la direccin democrtico-revolucionaria deseosa de impedir que se ahonde la estratificacin. En particular, la Carta prohibe vender tierras. El campesino puede heredar un predio, pero si
no desea cultivarlo por ms tiempo, tiene la obligacin de entregarlo al Estado.
La cooperativizacin abre la perspectiva del desarrollo democrtico. Pero el movimiento cooperativista
enfrenta no pocas dificultades. El campesino Benott
Sangamena cuenta:
Resido en la localidad de Manantenina, en la nortea regin de Maroamby. Tengo tres hectreas en mi
poder. Nuestra regin es muy frtil: cultivamos arroz,
6
mandioca, caa de azcar, caf y vainilla. Aparte de
El FNDR est integrado por la Vanguardia de la Revolucin Malgache ( A R E M A ) , partido Salvacin en la Uniser una empresa ventajosa, permite obtener crditos
dad (VONJY), partido Poder a los Hombres Sencillos
estatales con mayor facilidad. Pero hay que amorti- Defensores de la Revolucin (MFM-MFT), AKFM-

de las potencialidades patriticas de la burguesa nacional e incluso le atribuye en cierto grado un espritu revolucionario.
Se trata, sin duda, de un documento de contenido
democrtico-revolucionario, pues su idea central es la
transformacin de la sociedad malgache bajo la direccin de los trabajadores y en inters de ellos. Es verdad que. al igual que en Tanzania, las clases no se
llaman por su nombre, los trminos ms manejados
son campesinos y trabajadores oprimidos, pueblo
trabajador, etc. Tambin aqu, en Madagascar, la lucha contra el atraso que frena todo avance en el cauce del progreso social se proclama uno de los frentes
decisivos de la actividad de las masas.
En la Carta se sealan asimismo las vas de renovacin de las estructuras estatales, destacndose como elemento clave la transformacin de la fokonolona
(comunidad rural) en clula bsica de administracin
de los asuntos sociales. La reforma estatal-administra.
tiva comenz por la democratizacin de los eslabones rural y otros de la administracin local; en el
curso de ella, a partir de las fokonolonas y barrios
urbanos se crearon las unidades territoriales de base
idnticas en todo el pas.
Antecedi a la reforma una serie de importantes
cambios polticos. En 1976, las fuerzas progresistas,
democrtico-revolucionarias y patriticas formaron el
Frente Nacional de Defensa de la Revolucin (FNDR)
integrado por seis partidos6. En representacin de
estas fuerzas acta la dirigencia poltica encabezada
por Didier Ratsiraka, Presidente del pas y del FNDR.
Despus de las elecciones generales de 1977, los partidos y organizaciones del Frente crearon los rganos de poder a todos los niveles, desde la fokonolona
hasta la Asamblea Popular Nacional.
... La aldea Andraikiba est situada a un centenar
de kilmetros de Tananarive. En 1977, sus habitantes
eligieron la junta directiva con Simn Ramarokoto a
la cabeza. El es un veterano militante de AKFM, pero
en la junta hay tambin miembros de otros dos partidos del FNDR: AREMA y VONJY. Todos ellos poseen
terrenos que aqu no se consideran demasiado extensos: de 2 a 5 hectreas. Los dueos de las grandes
fincas (2030 hectreas) radicados en Andraikiba
no estn representados en el comit rural.
La escuela es nuestro mayor orgullo dice el presidente. La construimos entre todos los miembros
de la comunidad. Ahora queremos crear un campo de
labranza colectiva. Ya encontramos el terreno. Era
propiedad de un latifundista que al conocer el propsito de los campesinos present una querella en el
tribunal. No obstante, le -quitaron el campo porque
estaba sin cultivar, pues las nuevas leyes autorizan
confiscar las tierras no cultivadas. Ahora esperamos a
que se decida la transferencia de este predio a nuestra comunidad.
En la isla ha cobrado grandes proporciones la construccin de escuelas primarias mediante el aporte de
recursos y el trabajo de los habitantes de las aldeas y

KDRSM, Organizacin Socialista MONIMA y Unin de Democristianos de Madagascar ( U D E C M A J .

86

1 dlar USA = 203 trancos malgaches.

zartos en siete meses. En cambio, si se gestiona el

prstamo a travs de la cooperativa, se obtiene un
plazo de tres aos... Despus de reflexionar sobre
el asunto, los campesinos acordaron cultivar la tierra, recolectar y comercializar la cosecha en comn.
Escribieron una carta al centro provincial solicitando
el permiso para formar 'la cooperativa. Pero hasta
ahora no se ha recibido respuesta alguna. Por qu?
Seguramente porque "arriba" simplemente archivaron
nuestra solicitud.
Sangamena explica que la creacin de la cooperativa en Manantenina es frenada por los reaccionarios
que penetraron en los rganos de administracin. Se
refiere a un caso corriente de sabotaje. Pero estos
casos conforman un sistema que deja entrever la lnea
de conducta de las fuerzas derechistas que suean
con la restauracin del orden burgus y neocolonialista.
. . . FRENTE A UNA GASOLINERA en el centro de
Tananarive, una hilera de autos llevaba varias horas
esperando con los estanques vacos. No haba combustible. Los conductores se quejaban atribuyendo la falta de gasolina a algn acto de sabotaje. Ignoramos
el porqu de aquella demora, pero la suposicin de
los choferes no era descabellada ni mucho menos.
La oposicin interna a las medidas del Gobierno se
manifiesta la mayora de las veces en el sabotaje
explic Gisele Rabesahala, Secretaria General del
AKFM. Se perpetraron en reiteradas oportunidades
sabotajes en el ferrocarril, se realizaron otros actos
de este tipo para desorganizar el abastecimiento, la
economa. Es la tctica predilecta de los partidarios
del neocolonalismo y sus instigadores imperialistas
de fuera que ven con malos ojos la opcin socialista
de Madagascar.
Me contaron que incendiaron un convoy de cisternas llenas de gasolina, que descarrilaron un tren que
llevaba a la capital combustible procedente de la nica
refinera de petrleo de la isla, situada en Tamatave.
En los ltimos tiempos, el Presidente Didier Ratsiraka
alerta con crecimiente frecuencia sobre el peligro de
desestabilizacin del rgimen. En ms de una ocasin han tenido lugar estallidos de descontento popular hbilmente instigados. A comienzos de ao, en
la capital fue organizada una provocacin de turno
en la que tomaron parte agentes extranjeros. Por doquier en esta regin, el imperialismo, apoyndose en
sus servicios especiales y en la racista RSA, despliega
activamente acciones para desestabilizar los estados progresistas, sea Angola, Mozambique o Madagascar.
Quin est tras esas acciones subversivas en la
isla? Por lo general, la gente culpa a elementos neocolonialistas vinculados al Partido Socialdemcrata de
Philibert Tsiranana, que antes gobernaba el pas. Aunque su rgimen cay hace ocho aos, el muerto sigue penando, como se dice aqu. La influencia de las
fuerzas sociales en las que se apoyaban los gobernantes neocoloniales ha disminuido pero no ha sido eliminada. Segn estimaciones de la revista malgache
Renouveau, a mediados de los aos 70, la burguesa
burocrtica, militar y empresarial constitua el 15% de
la poblacin se apropiaba del 90% de la renta. Es poco probable que estos crculos se resignen a aceptar
los cambios en marcha.

Otro peligro denunciado por los crculos patriticos

de Madagascar lo constituye el desenfreno de la actividad especuladora en el comercio privado. No se
detienen ante nada, incluso llegan a arrojar el arroz
al ro con tal de provocar el alza deca indignado
Ralaisolofo, presidente de un barrio de Antsirabe.
Esto sali en los peridicos. En nuestro distrito los
especuladores no llegan a tanto: sencillamente esconden los granos y luego los venden a precios exorbitados.
Conversamos en el local del comit de barrio transformado en un comercio cualquiera: en el suelo se
amontonan sacos rados, pero repletos de arroz, en los
e.stantes hay jabn, cerillas, azcar. Estas mercancas,
suministradas por las organizaciones estatales, se venden a la poblacin a precios fijos. Estando aqu cuesta
imaginarse que a raz de una sequa el pas experimenta escasez de granos. Pero en la regin de Antsirabe slo hay varios establecimientos de este tipo. Se
conocen no pocos casos en que los rganos locales
asumen una actitud pasiva respecto a los acaparadores de alimentos y especuladores; algunos funcionarios electos hasta estn coludidos con ellos.
Otra cuestin de suma importancia la constituyen
las relaciones del poder revolucionario con la burguesa nacional. La prensa local advirti ms de una
vez que las compaas privadas malgaches continan
creciendo, incrementan sus inversiones. La burguesa
posee numerosas conexiones en el apartado estatal.
Esta clase disimula an sus ambiciones polticas desmesuradas. Pero las fuerzas burguesas y neoburguesas
aspiran a aumentar su influencia en el pas para, despus, reclamar el papel dominante en el Estado.
LA LUCHA entre lo obsoleto y lo nuevo comienza
hoy en Madagascar a nivel de empresas, aldeas y barrios urbanos. Se decide la cuestin principal de toda
revolucin: quin vencer? O la burguesa, los sectores pudientes de la comunidad, los elementos capitalistas aliados al neocolonialismo frenarn el proceso de cambios, harn que la revolucin se empantane para luego acabar con ella, como ha ocurrido, y
no pocas veces, en frica, o la orientacin progresista
ser afianzada y recibir nuevos impulsos con los esfuerzos mancomunados de todos lo-s patriotas.
Tomando como ejemplo res pases africanos intentamos exponer sucintamente cmo se concretan las
mltiples vas del progreso social. Cada va es nueva
a su modo, y esta novedad contiene diferencias cualitativas. Mientras la experiencia de Mozambique enriquece la prctica de las etapas iniciales de la edificacin socialista en los pases atrasados bajo la direccin de un partido de vanguardia de los trabajadores, lo novedoso en Tanzania y Madagascar estriba en
la experiencia original de avance en el cauce de la
orientacin socialista en la etapa de desarrollo democrtico general nacido del deseo de las masas populares de realizar cambios de fondo.
Pero tras cada experiencia concreta hay algo comn. De lo dicho dimana que, en la poltica de transformaciones radicales, frica progresista se apoya en
el pueblo, en la actividad social de las masas. Y cuando decimos pueblo se sobrentiende que se trata fundamental o exclusivamente de las clases trabajadoras.

87

PAN QB AMA B18 U O GRFICO

INFANCIA USURPADA

Cada 1 de junio se celebra el Da Internacional

de Proteccin de la Infancia. Se plantea el objetivo de proteger a los nios del hambre y de
las enfermedades, del miedo y de los ultrajes,
de la ignorancia y de la discriminacin racial, de los horrores de la guerra y del trabajo
superior a sus fuerzas, protegerlos de todo
aquello que hasta hoy da es el destino de muchos pequeos ciudadanos en pases donde gobierna el capital.

aenfants

ms BMBHiikS-<sL mm wi ttB om

LA ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU aprob por unanimidad en 1959 la Declaracin de los Derechos del
Nio, que proclama, entre otras cosas, la exigencia
de eximir a la joven generacin de todas las formas
de menosprecio, crueldad y explotacin. Este documento, al igual que el Ao Internacional del Nio,
celebrado en 1979, estimularon el inters de la opinin pblica y de los especialistas de diversos pases
hacia la situacin de los nios y, en particular, hacia
el problema de su explotacin. En los ltimos tiempos
han aparecido numerosas publicaciones sobre el tema
en cuestin; sobre algunas de ellas hablaremos en el
presente artculo*.
QUIZA VALGA la pena empezar por las estadsticas.
Cuntos son los pequeos que estn trabajando? La
investigadora francesa Christiane Rimbaud responde a
esta pregunta en el ttulo de su libro 52 millones de
nios trabajando. Esos son los datos oficiales de la
Oficina Internacional del Trabajo (OIT). Es una cifra
impresionante, pero, precisa la autora, se trata solamente de la parte visible del iceberg, bajo la cual se
ocultan, como mnimo, otros 100 millones (vase
P.14J.
Cmo explicar estas diferencias de apreciacin?
Los editores del libro Nios trabajando, preparado por
la propia OIT, sealan que ellos no se responsabilizan
por la exactitud de las estadsticas, ya que el trabajo
infantil tiene a menudo un carcter ilegal. C. Rimbaud
ve las causas de esta inexactitud en que las organizaciones internacionales reciben la informacin de fuentes nacionales que rebajan las cifras para no comprometer a su pas ante la opinin pblica mundial. Adems, en muchos estados el concepto de adolescente
econmicamente activo desde el punto de vista de
la edad y del trabajo que realiza se interpreta de diferente manera. En los pases capitalistas desarrollados, destaca la autora francesa, las estadsticas sobre
* Christiane Rimbaud. 52 millions d'enfants au travail.
Paris, Pin, 1980. Children at work. Geneva, International
Labour Otfice, 1979. James Challis and David Elliman. Child
workers today. London, 1979. Elke Stark-von der Haar und
Heinrich von der Haar. Kinderarbeit tn der Bundesrepubllk
und im Deutschen Reich. Westberlin, Die Arbeitswelt, 1980.

88

CJmsimm
Rinil)id

: ffi?

*"

'

PUMN

la utilizacin del trabajo infantil son a veces difciles

de criticar por la simple razn de que no existen
(p. 12). Lo que no significa que ese problema all no
exista.
HACE MAS DE 100 AOS, F, Engels escriba: . . . es
imperdonable que el tiempo que habra de ser dedicado exclusivamente a la educacin fsica y espiritual de
los nios sea sacrificado en inters de la codicia de
la burguesa insensible: los nios se ven privados de
escuela y de aire puro al objeto de exprimir de ellos
ganancias para los seores fabricantes 1 . Cabe subrayar, al mismo tiempo, que los fundadores del mari C. Marx y F. Engels. Obras, t. 2, p. 380 (en ruso).

xismo-leninismo no negaban la importancia de la educacin laboral de los nios. Como lo demuestran las
experiencias de los pases socialistas, ella permite inculcar a los escolares una actitud respetuosa hacia el
trabajo y sus frutos, ayudarles a escoger la profesin
y prepararlos para la futura actividad laboral. El imperialismo, en cambio, persigue fines completamente
diferentes. El. segn dice Chlers du communisme, revista de los comunistas franceses, ve al nio como
una plusvala potencial,2 explotndolo a menudo desde
la ms tierna infancia .
Entre los pases eurooccidentales, el primer lugar
en el empleo de mano de obra de menores CR edad
pertenece a Italia. Incluso diez aos atrs el Ministerio del Trabajo y de Previsin Social se vio obligado a
reconocer que por lo menos medio milln de nios en
edad escolar (hasta los 14 aos) trabajan en pequeas
empresas industriales, construcciones, granjas, bares
y restaurantes. Pero otras investigaciones, escribe
C. Rimbaud, sealaban que la cantidad de trabajadores
adolescentes ascenda a un milln y constitua el 7%
de toda la poblacin infantil del pas (vase p. 68).
En la propia Italia se practica ampliamente la trata
de nios a los que los padres mandan a trabajar a las
granjas. Los autores ingleses James Challis y David
Elliman relatan en su libro Los nios trabajadores de
hoy la historia del nifio italiano Michele Colonna. El
patrn que lo emple entregaba mensualmente a la familia de Michele una pequea cantidad de dinero y
8 kilogramos de queso. Convertido prcticamente en
esclavo, el muchacho de 10 aos realizaba un trabajo
que no toda persona adulta estaba en condiciones de
soportar. Tena que levantarse a las 3 de la madrugada y cumplir cada da, incluidos sbados y domingos,
las mismas faenas: limpiar los establos, cuidar el rebao hasta la puesta del sol y luego ordear y batir
la mantequilla . . . El muchacho dorma en el chiquero
que el dueo cerraba con llave. As transcurrieron
cuatro aos. Los nervios del nio no soportaron ms
y lleg el trgico desenlace: se suicid.
Muchos bambini italianos que han pasado por los
mercados humanos podran contar historias semejantes, aunque, quiz, sin un desenlace tan trgico.
Arrancados de sus familias y amigos, desde temprana
edad se encuentran con las crueldades de la vida, la
delincuencia, el libertinaje y maduran prematuramente. Por regla general esos nios no saben ni siquiera
jugar. (Yo no juego, yo trabajo!* es el ttulo del libro,
editado en Italia.)
En la RFA pas que, segn criterios capitalistas,
es ms prspero que Italia, los adolescentes trabajan en las fbricas, en los servicios pblicos y en
la agricultura. El libro El trabajo infantil en la Repblica Federal y en el Reich alemn, editado el ao
pasado, contiene los siguientes datos estadsticos: en
el pas trabajan ms de 300 mil pequeos ciudadanos.
La grave situacin material de las familias obreras
numerosas y de las familias campesinas pobres escriben los autores, conduce a que los nios se vean
obligados a ayudar desde muy
pequeos a los padres
y a asegurarse el sustento 4 .
En los ltimos aos, en la RFA se ha propagado una
nueva forma de trabajo infantil: el llamado trabajo de
prueba. Su esencia estriba en que, temerosos por el
creciente desempleo, los adolescentes, aconsejados por
sus padres, procuran reservarse antes de terminar la
escuela un empleo en la produccin y acceden a cumplir el plazo de prueba, sin recibir, generalmente,
un solo centavo. Por ejemplo, en el Estado federal de
2

Cahiers du communisme. Ns 6, 1980, p. 82.

?4 lo non giocco: lavoro! Altamura, 1977.

Deutsche Volkszeitung, 3 de julio de 198Q.

Renania SeptentrionalWestfalia se han detectado

centenares de casos en que las firmas invitaban a los
escolares a trabajar en labores de prueba, prohibidas por la ley5.
Uno empieza a trabajar como triturador y termina
como triturador estando ya totalmente triturado. Este
proverbio naci a principios del siglo en curso en las
minas de hulla de EE.UU., donde ejercan la profesin
de trituradores preferentemente nios y ancianos. Pero
tambin hoy la potencia ms grande del mundo capitalista condena a muchos nios a sufrimientos y al
trabajo agotador. Slo en las granjas y plantaciones,
segn datos que reproduce C. Rimbaud, trabajan duramente 800 mil adolescentes. Eso significa subraya
la autora que el 25% de los obreros agrcolas asalariados no han cumplido los 16 aos (p. 88). L:i inmensa mayora de menores de edad no trabajan para
ganarse algn dinerillo para sus gastos, sino por necesidad, para completar el escaso presupuesto familiar. Del total de nios trabajadores, los hijos de inmigrados suman 300 mil. En el Estado de Washington,
por ejemplo, el 99% de los nios de ms de 6 aos
de edad, hijos de inmigrados, se ven obligados a ganarse el pan (vase la misma fuente, p. 89).
EN LOS PASES EN DESARROLLO es particularmente agudo el problema de la explotacin de menores.
Esos pases, por su atraso econmico y por la poltica
neocolonialista del imperialismo, no pueden encontrar
medios para crear para la joven generacin las condiciones ms elementales de vida. De los 52 millones
de nios trabajadores, registrados oficialmente en el
mundo, ms de 47 millones corresponden a los pases
de Asia y frica.
En Marruecos, la ley prohibe emplear el trabajo de
nios que no hayan alcanzado la edad de 12 aos y
los obliga a ir a la escuela. Sin embaro, 1,5 millones
de nias no tienen enseanza primaria (vase C. Rimbaud, p. 128). Y no es casual que precisamente las
nias constituyan la vctima principal de la explotacin. En las fbricas de tapices del pas trabajan 12
mil marroques menores de edad. La duracin de su
semana laboral oscila entre 48 y 72 horas. La escasez
de luz y aire, los bruscos cambios de la temperatura y
las emanaciones txicas afectan su salud 6y convierten
a los pequeos trabajadores en invlidos .
Segn datos de la Sociedad de lucha contra la esclavitud londinense, cada ao en Bangkok, capital
de Tailandia, cerca de 500 adolescentes pasan por el
mercado de esclavos. Los comerciantes compran nios
de 11 a 14 aos a las familias pobres y luego los revenden a los dueos de empresas locales. La citada
organizacin britnica informa que 900 mil adolescentes tailandeses estn ocupados
en la produccin de
hilo, vidrio y plsticos7. Y la revista italiana Panorama aade que los nios-mercanca en Tailandia gozan de gran demanda entre los dueos de bares y
prostbulos, los cuales los adquieren por mediacin
de agencias especializadas que actan abiertamente 8 .
Los comercios de muchos pases estn abarrotados
de juguetes con la marca made in Hong Kong. Todas esas bellas muecas y automviles mecnicos han
sido ensamblados con las manos de pequeos habitantes de Hong Kong y estn marcados con otro sello:
la brutal explotacin de los nios. Resulta espeluznante escribe C. Rimbaud pensar en los sentimientos
que experimenta el nio-obrero al hacer esos juguetes,
5 Ibid.
6
Vase Cahiers du communisme, fa 6, 1980, p. 79.
7
Vase Rud pravo, 16 de enero de 1981.

Vase Panorama, 17 de noviembre de 1980, p. 139

140.

89

con los que l mismo no puede jugar (vase p. 157).

Como resultado del agotamiento moral y fsico y de
la ausencia de la seguridad ms elemental, crece el
nmero de accidentes profesionales. Aunque no existe
ninguna estadstica oficial al respecto, se sabe que en
dos aos, en Hong Kong, ms de 5 mil adolescentes
de 14 a 18 aos sufrieron accidentes en las empresas.
En opinin de E. Mendelevich, autor de uno de los
captulos del ya mencionado libro Nios trabajando,
la tarea principal del movimiento por abolir el trabajo infantil consiste en explicar a los pueblos de los
pases liberados el hecho de que la actividad econmica de los menores o aumenta, en fin de cuentas,
el presupuesto familiar, sino que lo hace disminuir,
puesto que contribuye a aumentar el desempleo entre
los mayores y permite al empresario ejercer presin
sobre los salarios de stos ltimos. Este problema debe solucionarse mediante un conjunto de reformas
econmicas y sociales. Uno de los obstculos levantados en ese camino, dice el libro, es el sistema tradicional de valores configurado en condiciones de pobreza y de carencia de derechos. El trabajo infantil se encuentra en proporcin inversa al nivel de desarrollo econmico de la sociedad... Ni el nio, convencido de que ayuda voluntariamente a la familia, ni
los padres, que de hecho le obligan a hacerlo, comprenden que de este modo perpetan la pobreza y la
ignorancia..., escribe E. Mendelevich, y agrega: La
culpa de crear ese crculo vicioso no la tienen ellos
(vase p. 5).
Aunque el autor no llama al culpable por el nombre,
para el lector est claro que se trata del capitalismo.
En el mundo imperialista subraya la revista Cahiers du comrnunisme los nios son las primeras
vctimas de la desigualdad social, la pobreza, el racismo y la injusticia 9 .
Los libros reseados en este artculo aportan un
vasto material documental y presentan un panorama
impresionante de la grave situacin de los nios en
los pases capitalistas. Sus autores se sienten verdaderamente indignados por la envergadura y el grado
de explotacin de los pequeos ciudadanos del planeta. Sin embargo, cuando abordan el problema de las
posibles vas para solucionar ese problema, las recomendaciones se reducen principalmente a sugerencias
dirigidas a organizaciones internacionales y a medidas tendentes a mejorar las condiciones del trabajo
infantil, sin plantear su completa abolicin. Pero para
garantizar a los nios el derecho a la felicidad, asegurar el armonioso desarrollo fsico e intelectual de
la joven generacin y, por consiguiente, el sano futuro
de la humanidad, hay que liquidar la propia raz del
mal: el sistema capitalista de explotacin. No existe
otro camino.
D. VITAL
9

Cahiers du comrnunisme, Na 6, 1980, p. 82.

LA FISONOMA ACTUAL
DEL COLONIALISMO
B o h u s l a v D o u b r a v a . IMPERIALISMOS
A ROZVOJOV ZEME. Praha, Horizont, 1980.
199 str.
EL PASO DEL IMPERIALISMO a la poltica e ideologa neocolonialistas es una reaccin frente al poderoso auge del movimiento de liberacin nacional, al
proceso de desmoronamiento del sistema colonial. El

90

libro del cientfico checoslovaco Bohuslav Doubrava

El imperialismo y los pases en vas de desarrollo,
publicado por la editorial praguense Horizont, est
dedicado al anlisis del neocolonialismo. de su esencia y de sus aspelos tericas y prcticos.
A finales de los aos 50, el neocolonialismo lleg
a ser la tendencia predominante en la poltica de las
potencias imperialistas respecto a los estados liberados de Asia, frica y Amrica Latina. Privados del poder poltico directo, las ex metrpolis comenzaron a
buscar nuevas formas y mtodos para explotar a los
pases en vas de desarrollo y conservar sus posiciones. Las realidades del mundo contemporneo confirman convincentemente que la doctrina leninista sobre
el imperialismo sigue siendo plenamente actual en
nuestros das, por mucho que traten de refutarlo los
tericos burgueses. V. 1. Lenin seal que la expansincolonial es el rasgo caracterstico e inalienable del imperialismo. La esencia econmica de este rasgo se revela de modo particular en el neocolonialismo que es,
segn el autor del libro, un sistema complejo y multifactico de control indirecto, hbilmente camuflado,
sobre los pases polticamente independientes por parte de los estados imperialistas y los monopolios
(p. 22).
Este sistema tiene en los pases en vas de desarrollo su base material sector de la propiedad monopolista, se apoya en la colaboracin con las fuerzas
conservadoras locales, en primer lugar con los
crculos ms reaccionarios de la burguesa nacional.
El neocolonialismo es una compaginacin de la injerencia poltica y militar, de la presin econmica y
de la influencia ideolgica. Como seala la obra, el
objetivo estratgico de l consiste en impedir en los
jvenes estados nacionales el auge de la lucha de las
fuerzas progresistas contra el imperialismo, por la
liquidacin de la dependencia econmica frente a los
monopolios extranjeros; en dificultar, frenar o impedir el desarrollo de estos estados por la va socialista (vase p. 23).
Numerosos hechos citados en el libro muestran que
las constantes maniobras y la aspiracin a adaptarse
a las nuevas condiciones de la lucha entre los dos sistemas socio-econmicos mundiales son rasgos inherentes a la tctica del neocolonialismo. Las correcciones
que se introducen permanentemente en la teora y
prctica neocolonialistas se deben a muchas causas.
Ante todo, al cambio de la correlacin de fuerzas en
el mundo a favor del socialismo, al crecimiento de la
influencia de las ideas del marxismo-leninismo. Tambin desempean un importante papel el atractivo del
ejemplo del socialismo real, la colaboracin econmica y poltica que los pases en desarrollo realizan
con los pases socialistas y Has nuevas tendencias en
la divisin internacional del trabajo. Hay que aadir a
ello el fortalecimiento de la soberana de los jvenes
estados que se atienen a un rumbo independiente, la
transformacin de la lucha de liberacin nacional en
lucha por la liberacin social de los trabajadores.
Por ltimo, influyen en la tctica del neocolonialismo
tambin los cambios que se operan en las propias
metrpolis debido al despliegue de las batallas clasistas del proletariado.
En la esfera poltica, el neocolonialismo cifra sus
esperanzas fundamentalmente en la compaginacin de
la fuerza con la presin ideolgica. Las potencias imperialistas, ante todo los Estados Unidos, siguen recurriendo ampliamente a la tradicional estrategia de
gendarme, ante todo en las regiones donde surge el
peligro de cambios indeseables. Los mtodos predilectos en el arsenal de los neocolonizadores son la
fuerza bruta, las amenazas, la actividad de zapa, las
provocaciones y la injerencia militar directa. Al mis-

mo tiempo, recurren cada vez ms a menudo a diversas

formas de presin poltica indirecta. Al respecto, el
autor 'seala la actitud diferenciada del neocolonialismo hacia los estados liberados: Para las potencias imperialistas y los monopolios, el Gobierno de
uno u otro pas es aceptable en la medida en que garantiza la libertad de accin para el capital extranjero e impide eficientemente transformaciones socioeconmicas profundas... (p. 44).
Esta actitud diferenciada hacia los pases en vas
de desarrollo se debe a la aspiracin a impedir que se
pongan en prctica los programas de la revolucin democrtico-nacional, a prestar toda clase de ayuda a las
dictaduras reaccionarias. Los colonizadores contemporneos buscan cualquier posibilidad para derrocar
a los regmenes progresistas, conceden ayuda econmica y crditos de las organizaciones financieras
internacionales preferentemente a los pases cuyos
gobiernos siguen el curso de la poltica imperialista
y se orientan al capitalismo.
Tratando de minimizar las crecientes contradicciones entre las ex metrpolis y los jvenes estados independientes, el imperialismo recurre a diferentes
maniobras y artimaas polticas. Reconoce, por ejemplo, de palabra, la justedad de las exigencias de establecer un nuevo orden econmico internacional, de
elaborar un cdigo de conducta de las corporaciones transnacionales. Pero en la prctica se opone a
ello con todas sus fuerzas. El libro analiza tambin
otros mtodos para hacer disminuir las divergencias,
incluidos los llamados dilogos de socios, que son
para los neocolonizadores uno de los canales de influencia en la formulacin de la poltica exterior e
interior de los pases liberados (vase p. 44).
En la esfera econmica, subraya el autor, uno de
los instrumentos principales de la conservacin de la
dependencia econmica de los jvenes estados frente a
los monopolios imperialistas es la exportacin del capital de las ex metrpolis (vase p. 50). Mediante diversas formas de ayuda financiera y tcnica y estimulando la industrializacin limitada, los neocolonizadores tratan de convertir la zona en vas de desarrollo en un subsistema de la economa capitalista
mundial, en un apndice econmico rentable, pero carente de los mismos derechos. El papel principal en la
aplicacin de tal poltica se asigna a las corporaciones transnacionales.
Aspirando a ampliar su base social en los pases liberados, el neocolonialismo se orienta a la burguesa
nacional. Entre sus concepciones sociales las ms difundidas son las teoras de la paz entre las clases,
de la lite, de la nueva clase media, de la divisin
de las naciones en burguesas y proletarias, ricas
y pobres. Todas ellas se examinan detalladamente
en el libro (vase p. 99106).
En el arsenal ideolgico de los colonizadores contemporneos se asigna un lugar especial al anticomunismo, que en este caso es definido por el autor
como una reaccin de la teora y prctica imperialistas frente al auge del movimiento de liberacin nacional (p. 107). A la par con el anticomunismo primitivo y vulgar, en la prensa burguesa se perfila cada vez ms ntidamente una nueva orientacin, cuyos
partidarios quisieran crear un anticomunismo positivo, elaborar una alternativa constructiva no slo
al socialismo cientfico, sino tambin a la interpretacin democrtico-revolucionaria de la orientacin socialista.
El anticomunismo y el antisovietismo, seala la
obra, estn orientados a romper las crecientes relaciones de los pases en vas de desarrollo con la comunidad socialista mundial. Hacen el juego a los imperialistas el hegemonismo y las formulaciones ideo-

lgicas que sostiene la actual camarilla pequinesa.

En el maosmo chino escribe el autor los neocolonizadores encontraron a un fiel secuaz en la fabricacin y divulgacin de las calumnias antisoviticas
y de las concepciones poltico-estratgicas. El antisovietismo beligerante... se convirti en un eslabn
de enlace entre la poltica china, el neocolonialismo
y la ultrarreaccin .en Asia, frica y Amrica Latina
(P. 146).
En el marco de la lucha de liberacin nacional se
observan tres procesos paralelos que socavan el sistema del neocolonialismo: la orientacin socialista,
la poltica de no alineacin y la exigencia de establecer un nuevo orden econmico internacional. Estos
procesos reflejan la diferenciacin de las fuerzas liberadoras, as como la dinmica con que los movimientos antiimperialista y social ejercen una influencia mutua (p. 163).
Aunque el neocolonialismo, al igual que el rgimen
social capitalista que lo engendr, est histricamente condenado, a las fuerzas progresistas de los pases
en desarrollo les espera una difcil lucha por las
mentes y los corazones de las masas, lucha de cuyo
desenlace dependen los xitos del movimiento de liberacin nacional.
PAVEL AUERSPERG

DESDE POSICIONES DE LA CIENCIA

MARXISTA
B o j i b d ) S p j i H X . CHJIA VBE>KflEHHOCTH. TejibABHB, HSflarejibCTBO SfioH, 1980. 446 crp. (Ha mbiKe
HBPHT.)

LOS COMUNISTAS DE ISRAEL prestan permanente atencin a la teora, al estudio y al anlisis de los
problemas planteados por la vida, lo que una vez ms
queda demostrado con la aparicin del libro La fuerza del convencimiento, del Doctor Wolf Ehrlich, veterano del PCI y presidente de la Comisin Central de
Control del partido. Esta recopilacin rene diversos
materiales que abarcan una etapa de ms de 30 aos
de actividad cientfico-terica del autor y de su colaboracin en la prensa comunista.
El libro comienza por un captulo en el que se examinan las obras de los fundadores del marxismo-leninismo. Junto con los artculos de carcter general
(Teora .que conquist los corazones y las mentes de
las masas, El comunismo cientfico, ncleo del leninismo), se incluyen aqu trabajos que hacen un
anlisis circunstanciado de obras clsicas tales como
Crtica del Programa de Cotha, de C. Marx, y La revolucin proletaria y el renegado Kautsky, de V. I. Lenin. El autor evita los razonamientos abstractos, examina cada cuestin de manera concreta, en estrecha
ligazn con las tareas cotidianas de los comunistas
israeles en la divulgacin y popularizacin de las
ideas marxistas-leninistas y la denuncia de las concepciones del sionismo y de la -socialdemocracia de
derecha. Este enfoque se destaca en todo el libro.
Un ejemplo caracterstico es el artculo El sionismo a la luz de la teora marxista, incluido en el captulo Acerca de la lucha ideolgica. En base a un
amplo material documental, el autor revela convincentemente la esencia reaccionaria del sionismo, ideologa chovinista y racista de la gran burguesa hebrea,
muestra que esa ideologa est orientada contra el socialismo, contra los intereses de los trabajadores, contra el movimiento de liberacin nacional.

91

Son esencialmente importantes la argumentacin

cientfica y la explicacin del punto de vista marxistaleninista sobre el problema nacional, incluido el hebreo. W. Ehrlich desenmascara la falsedad de las deliberaciones sionistas acerca del carcter mundial
de la nacin hebrea y de la eternidad del antisemitismo, sealando con justeza: . . . desde el momento
de su surgimiento hasta el da de hoy, el sionismo
destaca las ventajas que le concede el antisemitismo
(p. 167). Esta idea se ilustra en el libro con dos frases. Una de ellas pertenece al fundador del sionismo,
Theodor Herzl: Slo la presin nos mantiene sujetos
a nuestra r a z . . . Gracias a nuestros enemigos, nos
estamos convirtiendo en un pueblo, adems, en contra
de nuestra voluntad. A su padre ideolgico le hace eco con manifiesto cinismo I. Harari, diputado a la
Kensset: Si la svstica ha obligado a las comunidades hebreas a hacer las maletas e irse a Israel, no
veo en esto ningn dao.
Al proclamar el anticomunismo militante y ocupar,
prcticamente, posiciones racistas, el sionismo en la
palestra mundial se confabula con los regmenes ms
reaccionarios y acta de comn acuerdo con el imperialismo y el neocolonialismo.
Como ha vuelto a confirmar el XIX Congreso de
nuestro partido (febrero de 1981), los comunistas
israeles se pronuncian consecuentemente y en el espritu de verdadero internacionalismo por el arreglo
del problema del Cercano Oriente sobre una base justa
y realista. El PCI considera que para establecer una
paz completa y slida en la regin es necesario retirar las tropas israeles de todos los territorios ocupados en 1967; hacer realidad el derecho del pueblo
rabe de Palestina a la autodeterminacin y a la creacin a la par con Israel de su propio Estado independiente bajo la direccin de la Organizacin para
la Liberacin de Palestina; respetar el derecho de
Israel y de los pases rabes a la existencia soberana
en condiciones de paz y seguridad y en las fronteras reconocidas. El Pleno del CC del PCI, celebrado
en marzo del ao en curso, apoy ntegramente la
nueva iniciativa pacfica, promovida en el XXVI Congreso del PCUS por el camarada L. Brzhnev, sobre la
convocatoria de una conferencia internacional especial para regular la situacin en el Cercano Oriente.
Son pblicamente conocidos los factores que obstaculizan la eliminacin del foco de tensin en nuestra
regin: la posicin del imperialismo internacional, que
presta activo apoyo a los gobernantes sionistas de
Israel en la consolidacin de las conquistas territoriales, en la expulsin de los rabes palestinos de su
tierra natal y en la negacin a reconocer sus derechos
legtimos; las acciones de la reaccin rabe que ha
traicionado los intereses nacionales y que ha emprendido el camino dictado por los EE.UU. de las
transacciones por separado. La situacin se complica
debido tambin a que la mayor parte de la poblacin
hebrea de nuestro pas experimenta una notoria influencia de la ideologa sionista.
En relacin con esto, W. Ehrlich, al hablar del trabajo de los comunistas israeles entre las masas populares, seala: ... Debe evitarse considerar como enemigo a cada habitante con estado de nimo sionista.
Los trabajadores que por el momento se encuentran
bajo la influencia ideolgica del sionismo, en el futuro sern nuestros aliados. La lucha ideolgica complementa nuestra brega por las acciones unitarias polticas y sindicales para solucionar las tareas comunes. Si colaboramos y realizamos acciones unitarias
renunciando a la lucha ideolgica, nos deslizaremos
al oportunismo; si llevamos a cabo la lucha ideolgica renunciando a las acciones unitarias sobre una
base progresista, llegaremos al aislamiento (p. 149).

92

Aqu se refleja la experiencia acumulada por el partido en el frente interno: la oposicin a la ideologa
del sionismo debe conjugarse con los esfuerzos para
crear la ms amplia alianza que se pronuncie por la
democracia, los derechos de los trabajadores, la igualdad de las masas populares rabes en Israel y contra las amenazas del fascismo.
El autor defiende, con intransigencia y firmeza partidarias, la pureza del marxismo-leninismo. En esto
se destaca, en particular, el artculo 10 aos despus
de la crisis en el partido, donde se resumen las lecciones de la lucha del PCI contra el oportunismo de
derecha, el chovinismo y contra el liquidacionismo de
los renegados M. Sneh y S. Mikunis.
Los trabajos incluidos en la recopilacin se caracterizan invariablemente por el anlisis creador de la
realidad nacional concreta, anlisis que se apoya en
los preceptos fundamentales del marxismo-leninismo.
En el artculo Aprender de Lenin la claridad ideolgica, el autor recuerda que el gua del proletariado
mundial recomendaba siempre recurrir a Marx en las
cuestiones complicadas. Siguiendo esa recomendacin,
el propio W. Ehrlich recurre reiteradamente a Marx,
Engels y Lenin y se remite a la experiencia de los
partidos hermanos, lo que concede significado internacional a sus investigaciones tericas.
Es amplio el crculo de cuestiones tratadas en el
libro. En su parte final titulada El humanismo y el
espritu revolucionario en el arte, el lector hallar
y leer con inters las meditaciones acerca de la labor creativa de W. Goethe, F. Schiller, H. Heine, T.
Mann, A. Zvveig y B. Brecht. Las investigaciones de
W. Ehrlich en la historia de la literatura, as como los
dems trabajos suyos, confirman la elevada eficacia
cientfica que tiene el enfoque marxista-leninista de
los ms diversos fenmenos de la vida social y cultural.
Muchos comunistas jvenes de Israel, incluido el
autor de estas lneas, han aprendido de W. Ehrlich el
marxismo creador, el consecuente internacionalismo
y la conviccin partidista. Sus trabajos reunidos en
la recopilacin seala en el prefacio del libro Meir
Vilner, Secretario General del CC del PCI son un
importante aporte al desarrollo y la aplicacin prctica del marxismo-leninismo en las condiciones de
Israel.
SALEM JUBRAN,

miembro del CC del Partido Comunista de Israel

INFOF

II :** *%i|lliEil

DINMICA DE DOS MUNDOS

En los ltimos aos, los pases capitalistas experimentan serias dificultades
econmicas. Al mismo tiempo, en la prensa aparecen frecuentemente artculos
sobre la "Crisis de la economa en los estados socialistas. Se hace referencia,
adems, a los congresos partidarios celebrados recientemente en la Unin Sovitica, Bulgaria, Checoslovaquia y la RDA. Podra recibir una informacin
comparativa en este problema? Concretamente, cules son los ritmos de crecimiento econmico en estos pases socialistas y, por ejemplo, en los Estados Unidos, Gran Bretaa, la RFA y Francia?
JAMES MORRIS,
Irlanda

Publicamos un informe preparado por la Seccin de Informacin

de la revista.
factores por ejemplo, la agudizacin del problema energtico,
tienen importancia universal manifestndose, claro est, de modo

EL ULTIMO DECENIO provoc muchos cambios en las condiciones y

carcter del desarrollo econmico
de los pases del mundo. Algunos

T a b l a Na 1
PRODUCTO GLOBAL EN LOS AOS 70'

(incremento en tanto per ciento respecto al ao anterior)

EE.UU.
RFA

Francia
Gran Bretaa

1971

1972

2,5

5,8
2,9
5,5
2,3

2,6
5,5
2,4

1973

1974

5,5 1,4
4,9
0,4
5,4
3,0
8,1 -1,8

1975

,3
,4
0 ,1
1
,8
-1

_;

1976
5,7
5,1
4,7
3,6

1977
4,9
2,6
3,0
1,8

1978
4,1
3,4
3,2
3,0

1979

1980

2,0 -0,8
1,8
4,2
3,0
1,8
0,5 2,3

1971, 1972, 1979, 1980: Producto Nacional Bruto (PNB); 19731978: Producto
Interno Bruto ( P I B J . Algunas diferencias entre estas dos categoras que se emplean en el sistema occidental de clculos nacionales no tienen importancia
prctica en el anlisis de la dinmica del crecimiento econmico.
Fuente: datos de la ONU y de la OCDE.

T a b l a N 2
PRODUCCIN INDUSTRIAL EN LOS AOS 70

(incremento en tanto por ciento respecto al ao anterior)

1971

1974

1975

1976

0,4
1,8
2,5

8,9
5,4
6,1

10,2
7,3
8,8

5,6
3,0
1,6

0,8
2,9
8,7 2,4 4,7
Fuente: datos de la ONU y de la OCDE.

3,0

3,9

EE.UU
RFA

Francia
Gran
Bretaa

0
1,6
5,3

1972
7,9
3,4
7,5

1973
8,4
6,6
7,1

1977

1978 1979
[valoracin)
5,8
3,5
2,5
5,8
1,6
5,0
3,1

2,5

desigual en diferentes grupos de

pases. Cambiaron sustancialmente
las condiciones de la actividad econmica, condiciones especficas para cada uno de estos grupos.
Damos a continuacin una breve
caracterstica de los cambios que
se reflejaron en los ritmos de crecimiento econmico en los pases
capitalistas industrialmente desarrollados que integran la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos (OCDE) y en los pases
socialistas europeos miembros del
Consejo de Ayuda Mutua Econmi-

PASES CAPITALISTAS

El decenio pasado fue signado por

la crisis econmica de los aos
19741975, la ms profunda en todo el perodo de postguerra, que se
desencaden casi simultneamente
en todos los pases capitalistas
grandes. La enorme sobreproduccin de los artculos y el rpido
aumento inflacionista de los precios dificultaron y retrasaron la superacin de la crisis. El paso a la
fase de auge se distingua por una
extrema inestabilidad e iba acompaado por una serie de crisis parciales o sectoriales (por ejemplo,
en la industria textil, la metalurgia y la construccin de barcos),
mantenindose un alto nivel de desempleo, incluso incrementndose
e intensificndose la inflacin.
Todo eso el ininterrumpido
proceso inflacionista, la elevacin
vertical de los precios mundiales
de portadores de energa y las materias primas, las conmociones financieras y monetarias, el aumento
del desempleo y la profundizacin
de las contradicciones sociales
empeor considerablemente, en
comparacin con los aos 5060,
las condiciones de la reproduccin
en los pases capitalistas industrializados. Esto se reflej, naturalmente, en los ritmos de crecimiento
econmico. La dinmica del creci-

93

miento econmico general y de la

produccin industrial ha sido la siguiente en los Estados Unidos, REA,
Francia y Gran Bretaa (tablas 1,
2).
PASES SOCIALISTAS

Los aos 70 han sido aos del

sucesivo progreso multifactico, incluido el econmico, de los estados de la comunidad socialista. El
fortalecimiento de la economa de
los pases miembros del CAME (durante el decenio su potencial indus.
trial se duplic] se expres en la
elaboracin y el comienzo de la
realizacin de un amplio 8istema
de medidas para intensificar la
produccin social sobre la base de
los adelantos de la ciencia y la
tcnica, perfeccionar el sistema de
planificacin y direccin, profundizar la cooperacin y la integracin
econmicas.

Al mismo tiempo, las condiciones

del fomento econmico de los pases miembros del CAME se complicaron en el perodo analizado.
Uno de los factores de ello es el
agravamiento de la situacin en la
esfera de los combustibles y de materias primas debido a las acrecidas dificultades y gastos en la extraccin y suministro de los materiales correspondientes. Se reflej
tambin la desfavorable coyuntura
econmica mundial. De all cierta
disminucin de los ritmos de crecimiento econmico en la segunda
mitad de los aos 70, con un considerable aumento de la envergadura
de la economa nacional. Tomemos,
por ejemplo, como pide el autor de
la carta, a los pases donde en los
ltimos meses tuvieron lugar congresos de los comunistas: URSS,
Bulgaria, RDA y Checoslovaquia. La
dinmica de su crecimiento econmico general y de la produccin
industrial figura en las tablas 3 y 4.
T a b l a N 3

RENTA NACIONAL PRODUCIDA (RNP) EN 19711980

(incremento en tanto por ciento respecto al ao anterior)

1971
URSS

Bulgaria**
RDA
RSChS

5 ,6
7 ,0
4 ,6
5 ,5

1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980*

3,9
7,5
5,6
5,7

8,9
7,8
5,6
5,2

5,4
8,1
6,3
5,9

4,5
9,0

5,0
6,2

5,9
6,2
3,3
4,1

4,5
6,5
5,2
4,2

5,1
5,5
3,8
4,1

2,5
6,9
4,0
3,1

3,8
5,7
4,2
3,0

* Datos previos.
** Datos aproximados.
Fuente: calculado segn el Anuario estadstico de los pases miembros del
Consejo de Ayuda Mutua Econmica, 1976, 1980, y los datos de los

servicios estadsticos nacionales.

T a b l a Na 4
PRODUCCIN INDUSTRIAL EN 19711979

(incremento en tanto por ciento respecto al ao anterior)

URSS

Bulgaria
RDA
RSChS

1971

1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979

7,7
9,1
5,6
6,9

6,5
9,1
6,0
6,6

7,5
9,0
7,0
6,7

8,0
8,2
7,3
6,3

7,5
9,6
6,4
6,7

4,8
6,8
5,9
6,5

5,7
6,8
4,8
5,6

4,8
6,9
4,7
5,0

3,4
5,4
4,5
3,7

Fuente: Anuario estadstico de los pases miembros del Consejo de Ayuda

Mutua Econmica, 1976, 1980.

En general, la economa nacional

de los estados socialistas se desarroll en el pasado decenio a un
ritmo que aproximadamente du-

plic el de los de los pases capitalistas industrializados. Los miembros del CAME seal el Secretario General del CC del PCUS, L. I.

Brzhnev, en el XXVI Congreso del

partido continuaron siendo el
grupo de pases del mundo que
ms 1 dinmicamente se desarrollan .
Para el prximo quinquenio (1981
1985), los planes de desarrollo
econmico y social en los pases de
la comunidad socialista prevn un
constante crecimiento de la economa nacional y un notable aumento absoluto de la produccin. Estos
planes estn coordinados: su elemento orgnico es la profundizacin de la especializacin y la cooperacin de la produccin en el
marco de Qa integracin econmica
socialista.
La consideracin de todos los
factores del desarrollo determina
que el cumplimiento de los planes
econmicos de los estados socialistas sea una realidad. Por el contrario, en el mundo capitalista, el elemento del mercado que, como
muestra constantemente la prctica, es mucho ms fuerte que los intentos de regularlo, convierte los
prximos aos en un problema con
muchas incgnitas, y las dificultades econmicas con las que se enfrentan actualmente muchos pases
capitallistas industrializados agudizan las contradicciones y la lucha
competitiva entre los principales
centros del capitalismo. En la
OCDE el Producto Nacional Bruto
creci, por trmino medio, en 1980
tan slo en el 1% contra el 3,4%
en 1979. Esto significa, de hecho, el
estancamiento, y en los EE.UU. y
Gran Bretaa se registr incluso la
reduccin del PNB. Son muy sombras tambin las perspectivas para
este ao. As, segn los pronsticos
de varios institutos germanooccidentales. el producto nacional en
la RFA disminuir en un 1,5%; en
Gran Bretaa, en un'2% y en Francia, en un 0.5%. Todo eso muestra
que los pases del capital atraviesan por una recesin econmica de
turno.
En base a los datos citados, nuestros lectores en Irlanda (as como
en otros pases) podrn hacerse
una idea correcta sobre los ritmos
de desarrollo econmico de los estados capitalistas y los estados de
la comunidad socialista. Estos datos muestran a qu rgimen social
pertenece el futuro.
1

Pravda, 24 de febrero de 1981.

EN BENEFICIO DE LA HUMANIDAD
Respetado seor Director:
El que se dirige a usted no es un comunista, sino un simple contribuyente
norteamericano que en la guerra pasada combati en el Pacfico y que desea
que sus hijos y nietos nunca tengan que participar en acciones blicas. Por eso
los primeros comunicados respecto al XXVI Congreso del Partido Comunista de
la Unin Sovitica me dieron grandes esperanzas. Todo haca pensar que los
rusos, efectivamente, no desean la guerra, sino que las negociaciones. Empero,
pasaron algunos das, y todas esas proposiciones soviticas, incluida la referente al encuentro en la cumbre de Rusia y nuestro pas, comenzaron a ponerse aqu en tela de juicio y a ser presentadas como un astuto paso poltico de
turno, conveniente slo a Mosc, Ahora, aqu nadie sabe a ciencia cierta lo que
proponan los rusos en realidad, si sus proposiciones pueden verdaderamente
estar al servicio de la paz, o todo eso no es ms que poltica, slo poltica...
J. WEBSTER

Chicago, EE.UU.

Estimado seor Webster:

La situacin que usted describe
no es de modo alguno el resultado
de 1111,1 coincidencia fortuita do c i r c u n s t a n c i a s . La Unin Sovitica
v i e n e promoviendo d( ano un ano
programas cada vu/. niis a m p l i o s y
omnmodos par;i consolidar la su
guridad y la d i s t e n s i n i n t e n i a e h
nal y poner f i n a la carrera a n u a
mentista. Pero siempre se cncnen
tran fuerzas que arremeten i n n i e
diatamente contra esas proposiciones, las ponen en tela de juicio y
tratan de tergiversarlas y de desvirtuarlas.
Por eso permtame recordarle
primero el contenido de las nuevas
iniciativas soviticas de paz que he
tenido la oportunidad de escuchar,
como husped del XXVI Congreso
del PCUS, en la propia sala del Palacio de los Congresos del Kremlin.
Ante todo, debe sealarse que en
el informe presentado al congreso
por L. Brzhnev, Secretario General
del CC del PCUS y Presidente del
Presidium del Soviet Supremo de la
URSS, se subrayaba: todas las proposiciones soviticas anteriores para fortalecer la seguridad internacional y limitar la carrera de los
armamentos siguen en pie. Y esto
significa que:
- en el dominio de los armamentos nucleares, que son los ms
peligrosos para la humanidad, la
URSS continuar pronuncindose
resueltamente por detener su carrera, contra su proliferacin en
el planeta y por la prohibicin
completa de sus ensayos. Volvi a reiterarse la conocida declaracin de que la Unin Sovitica
no utilizar el arma nuclear contra
los pases no nucleares que no
acepten que sea emplazada en
su territorio. Tambin volvi a formularse el llamamiento de cesar la
produccin del arma nuclear en
general y de comenzar la re-

duccin de sus existencias hasta

liquidarlas por completo;
- en el terreno de otras armas
de exterminio masivo, incluidas las
armas qumicas y radiolgicas y la
homba de neutrones, se volvi a expresar la invariable posicin de la
URSS, que se pronuncia por la proscripcin total de ellas;
- se han ratificado propuestas
Mechas reiteradas veces por la
i I M O I I Sovitica y otros pases del
Tratado de Varsovia acerca de las
iiu'il'nliis concretas para la distensin rnililar en Europa y en otras
ri'i/iones del mundo. En particular,
que los oslados participantes en la
Conferencia Europea se compromet a n a no ser los primeros en utilizar unos contra otros armas nucleares ni armamentos clsicos; a
no ampliar ios bloques militares
existentes en Europa y en otros
continentes ni a formar otros nuevos. Se propuso tambin que. tras
Amrica Latina, se proclamaran zonas desnuclearizadas el Cercano
Oriente y frica. Se seal que las
resoluciones de lu Conferencia
Europea de Helsinki estaban orientadas, de hecho, a convertir a Europa en una zona desnuclearizada.
El Programa de Paz, proclamado
por el XXIV y el XXV Congresos
del PCUS, fue y contina siendo un
conjunto de medidas fiables para
sanear radicalmente la situacin
internacional. Al mismo tiempo, el
estado de cosas en el mundo va
cambiando. Y estos cambios, como
se indic en el XXVI Congreso, requieren esfuerzos complementarios
para excluir la amenaza de la guerra.
Se propuso, en particular:
ampliar la zona de empleo en
Europa de las medidas inspiradoras
de confianza en el terreno militar,
aplicadas por decisin de la Conferencia Europea. Como es sabido, estas medidas estn en vigencia en

los territorios de los estados europeos, incluidas las regiones occidentales de la URSS, y consisten
en notificar previamente acerca de
las maniobras militares de las tropas terrestres y en invitar a ellas a
observadores extranjeros. La Unin
Sovitica ha declarado ya antes
que estaba dispuesta a ir ms lejos:
notificar de las maniobras de las
fuerzas navales y areas, as! como
de los grandes desplazamientos de
tropas. La ampliacin de la zona de
aplicacin de las medidas inspiradoras de confianza significara hacerlas extensivas a todo el territorio europeo de la URSS, a condicin de su correspondiente ampliacin por parte de los estados occidentales;
efectuar negociaciones concretas sobre medidas inspiradoras de
confianza en el Extremo Oriente
con todos los pases interesados. La
elaboracin y aplicacin de esas
medidas en esta regin, donde tienen fronteras la URSS, China y el
Japn y donde existen bases militares de los EE.UU., podran aliviar la
situacin y beneficiar la consolidacin de la paz universal;
continuar sin dilaciones las
negociaciones con los EE.UU. en la
cuestin de la limitacin y reduccin de los armamentos estratgicos, conservando todo lo positivo
que se ha logrado en este terreno.
Las negociaciones deben sostenerse
en pie de paridad y de igual seguridad, para que en el momento
oportuno puedan incorporarse a
ellas tambin otras potencias nucleares;
negociar la limitacin de cualquier tipo de armamentos. Llegar a
un acuerdo sobre la limitacin del
despliegue de nuevos submarinos
de los del tipo Oblo en los
EE.UU. y de sus anlogos en la
URSS, acordar prohibir la modernizacin de los cohetes balsticos
existentes y la creacin de otros
nuevos para estos submarinos;
- llegar a un acuerdo para establecer ya hoy una moratoria del
emplazamiento en Europa de nuevos medios coheeril-nucleares de
alcance medio de la URSS y de los
pases de la OTAN, es decir, congelar cuantitativa y cualitativamente
el nivel existente de esos medios,
incluidos, por supuesto, los medios
nucleares de emplazamiento avanzado de los EE.UU. en esta regin.
La moratoria podra establecerse
simultneamente con el comienzo
de las negociaciones sobre este
problema y seguir en vigor hasta
que se concluya un tratado permanente de limitacin y, si es posible,
de reduccin de tales medios nucleares en Europa;

95

 instituir un prestigioso comit

internacional que muestre la necesidad vital de impedir la hecatombe
nuclear.
Por ltimo, por cuanto existen
muchsimos problemas internacionales de palpitante actualidad, cuya solucin requiere un enfoque
perspicaz, voluntad y audacia polticas, autoridad e influencia, los
comunistas soviticos propusieron
en su congreso convocar una sesin especial del Consejo de Seguridad con la participacin de los
mximos dirigentes de los estados
miembros del Consejo con el fin de
buscar la clave para sanear la situacin internacional e impedir la
guerra. En la sesin podran participar, por lo visto, tambin dirigentes de otros estados. Tambin
sera beneficioso para la solucin
de los problemas ms trascendentales la proposicin del encuentro
cumbre URSSEE.UU.
Esto es, en rasgos generales, lo
ms importante. Como puede ver,
estas proposiciones comprenden un
amplio abanico de cuestiones que,
prcticamente, abarcan todas las regiones del mundo. Veamos ahora a
quin favorecen las iniciativas del
XXVI Congreso del PCUS y usted
comprender muchas cosas.
Por supuesto, el sentido de estas
iniciativas de paz consiste, ante todo, en asegurar al pueblo sovitico
condiciones propicias para desarrollar la economa y la cultura y elevar el nivel de vida. Pero valdr
la pena demostrar que, al defender
la paz en aras de solucionar las tareas nacionales los comunistas de

la URSS actan tambin en beneficio de toda la humanidad?

Desde luego, no se puede vincular la preocupacin por consolidar
la paz slo con las acciones del
FCUS, de la Unin Sovitica. Las
fuerzas amantes de la paz actan
en todo el planeta, incluido nuestro
continente americano. Pero usted
estar de acuerdo en que el carcter omnmodo y realista de las proposiciones soviticas da un importante impulso a la cohesin de estas fuerzas en aras de una nueva y
amplia ofensiva pacfica. Y esto,
claro est, alarma a los crculos
que desean el retorno a los tiempos
de la guerra fra. Por eso la propaganda reaccionaria se esfuerza por
demostrar que las proposiciones
del XXVI Congreso del PCUS responden solamente a los intereses
soviticos. Y, como usted sabe, son
muchos los que en nuestros pases
creen an en semejantes versiones.
Qu podra decirse aqu?
Intentemos, por ejemplo, vislumbrar a quin beneficiara el acuerdo de no emplazar misiles de alcance medio en Europa, logrado en
base de la igualdad y la seguridad
paritaria. A la Unin Sovitica?
Desde luego que s. Pero en no menor medida tal vez incluso en
mayor a los alemanes occidentales, italianos, ingleses, holandeses,
a los habitantes de todos aquellos
pases donde, de acuerdo con los
planes de la OTAN, debern instalarse esos misiles. Pues ya Churchill deca que vivir al lado de la
base militar de dos EE.UU. significa
vivir dentro de un blanco.

Acaso respondera slo a los intereses soviticos la limitacin y

reduccin de los armamentos estratgicos? Todos los pueblos y pases de la Tierra se veran favorecidos con esas medidas, tanto en el
sentido de su seguridad como por
las transcendencias econmicas.
Veamos otro grupo de proposiciones. Acaso causar dao a alguien
la creacin de zonas desnuclearizadas? O la prohibicin del arma
nuclear y de otros tipos de armas
de exterminio masivo?
Est claro que el pueblo sovitico desea cualquier encuentro en la
cumbre de los dirigentes de Estado
para determinar los posibles pasos
a dar para sanear la situacin internacional. Pero acaso un encuentro de esa naturaleza podra
ser una amenaza para otros pueblos? Si ese encuentro es exitoso,
slo puede alegrarnos.
Le recomendara, estimado seor
Webster, examinar de este modo,
una tras otra, todas las proposiciones de las que he hablado. Y la
conclusin a la que llegar usted,
al igual que toda persona imparcial
y honrada, ser unvoca: estas iniciativas responden a los intereses
de todas las personas, a ellas les
pertenece el futuro. Estoy seguro
de que esto lo confirmar la historia.
PETER BOYCHUCK,

miembro suplente del Comit

Ejecutivo Central del CC del Partido
Comunista del Canad y presidente
de la Comisin de la revista para
los problemas de la paz
y los movimientos democrticos

G R O !N (I C A
A invitacin de los Comits Centrales del PCB, el PSUA
y el PCChS, asistieron a los congresos de estos partidos
delegaciones de la revista integradas por los siguientes
miembros del Colegio y el Consejo de Redaccin: K. Zardov, miembro suplente del CC del PCUS y director de la
revista; P. Auersperg, miembro del CC del PCChS y redactor jefe de la revista; S. Mitra, miembro del Consejo Nacional del PC de India; B. Ramelson, miembro del Colegio
de Redaccin en representacin del PC de Gran Bretaa;
C. Rohee, miembro del Comit Ejecutivo Central del Partido Progresista Popular de Guyana; y R. Ohman, representante del Partido de IzquierdaComunistas de Suecia.
En una reunin ampliada de la Comisin de la revista
para problemas del movimiento de liberacin nacional en
los pases de Asia y frica habl el miembro del Bur Poltico del CC del Partido Comunista Sirio, Maurice Salibi,
quien se refiri a la lucha que sostienen las fuerzas pro-

gresistas y patriticas de Siria y de toda la regin mesoriental contra la confabulacin de los imperialistas y sionistas.
El miembro del Bur Poltico del Partido Comunista
Puertorriqueo, Carlos Juan Prez, visit durante su permanencia en Praga la Redaccin de la revista. En las conversaciones mantenidas, hizo una relacin sobre la situacin en Puerto Rico y la lucha de los comunistas por la independencia y la democratizacin del pas. Se examinaron
cuestiones concernientes a la continua colaboracin del
Partido Comunista Puertorriqueo con la revista.
La Redaccin fue visitada tambin por Antonio Franco,
miembro del Secretariado del CC del Partido Comunista
Mexicano, que estuvo en Checoslovaquia. Se discutieron
problemas relativos al afianzamiento de los vnculos que
existen entre este partido y la revista.

i POR LA RAZN Y LA FUERZA,

VENCEREMOS!
viene de a contratapal
acciones con el apoyo de todo el pueblo para p o n n r Irtrmlno a
la tortura, por la disolucin de la siniestra C N I . porqtin BB rovele,
de una vez por todas, el destino de los mlltis du ilmapnrecldos,
porque se permita el regreso a la Patria sin rondirionns de todos
los exiliados, por la libertad de todos los prnsir. i n d i i
v mingados, por el trmino del Estado de E m u r K o n c l u
Cobra fuerza la campaa por la deslegldmai ion du l'lnochet
como Presidente y de su Constitucin aprobada I r a u d i i l i i n t i i m e n te el 11 de septiembre del 80. Jams el p u n h l u .1" dulc reconocer como vlido este engendro fascista y su vtemela durar slo hasta el da en que el tirano sea derrocado!
Para la mayora ciudadana est claro quc la oposicin a la
dictadura se ha ampliado, que las luchas se lian I n f n n n l M c n d o y
van adquiriendo cada da ms fuerza. Es claro. i n m h i A n , IUIB el
tirano ha cerrado las puertas a toda expresin ctmiini r a l l e n , que
se niega a escuchar a todo sector que disienta ron su poltica
y que como nica respuesta esgrime la amena/..i y r n p r l m n tiru
talmente, que ataca a instituciones tan respetadlos M H I H I la I x l n sia Catlica porque defiende los derechos humano'.
Los comunistas expresamos nuestro pleno c o n v n n c H n h M i t o dn
que la lucha de masas, las acciones frontales c o n l r n "I pocliir cin
los fascistas, los combates conjuntos de todo el piiiittln, \< I r . M I
fin a las ambiciones faranicas de Pinochet.
El Partido Comunista llama a los trabajadores, al p u n h l o , n los
sectores democrticos de las FF.AA. a rebelarse c o n l r n la dictadura, a romper sus decretos y leyes, as como la C o n s t i t u c i n
ilegitima que sta ha dictado. Los llama a ponnr un p r n n i r a
nuevas y audaces formas de lucha en todos los tiirn
h.r.i.i
que Chile entero se ponga de pie contra el tirano. Los Insta n

ejercer el derecho del pueblo a sacudirse la tirana y reconquistar su plena libertad.

Estamos ciertos que en los combates decisivos contra el fascismo los hijos del pueblo que engrosan las filas de los institutos
armados rompern las actuales ataduras y estarn junto a los
trabajadores y dems patriotas.
Un pueblo digno y valiente no puede vivir de rodillas. Pinochet
le ha cerrado todos los caminos hacia la libertad, salvo el de su
propia lucha. El entendimiento amplio de todos los demcratas,
de todas las fuerzas y partidos que se oponen a la dictadura
fascista es una condicin bsica para el triunfo del pueblo.
Ante los patriotas y demcratas est planteada la perspectiva
de su combate unitario hasta llegar a la insurreccin de las masas para derrocar la dictadura. En esta perspectiva caben todas
las formas de lucha empleadas hasta hoy como aquellas formas
nuevas que el propio pueblo exige para hacerse justicia y abrirse
paso hacia la democracia.
El ascenso de las luchas de liberacin en el mundo capitalista,
en especial los ejemplos de Nicaragua y El Salvador en Amrica
Latina, dan ms fe y esperanza al pueblo chileno. A su lado estn los trabajadores de todo el mundo, todas las fuerzas antifascistas, los demcratas y, fundamentalmente, el poderoso campo
del socialismo.
Fuera de La Moneda el usurpador! Ms unidad y ms lucha
para derribar al tirano! A elevar los combates del pueblo por la
democracia!
Por la razn y la fuerza, venceremos!
PARTIDO COMUNISTA DE CHILE
Santiago, marzo de 1981.

DECLARACIN CONJUNTA
DE LOS PC DE ARGENTINA Y CHILE

En un clima de fraternal amistad, tuvo lugar un n n c u n n l r n dn

delegaciones del Partido Comunista de Argentina y del Partido
Comunista de Chile, encabezadas por los respectivos sucrnturlos
generales, Athos Fava y Luis Corvaln. En l se realiz un a m p l i o
intercambio de Informaciones, experiencias y o p l n l o n n s sonre
cuestiones de inters conjunto.
Los partidos comunistas de Chile y de Argentina reiteran su
denuncia de los afanes del imperialismo norteamericano de promover diversos conflictos fronterizos para e n f r e n t a r u los putblOI
de Amrica Latina. Ambos partidos levantan la bandera dn In solucin amistosa de los diferendos que las fuerzas reaccionarlas
tratan de magnificar entre estos dos pases hermanos y se pro
nuncian categricamente contra toda incitacin chovinista y por
el logro de acuerdos.
Las delegaciones de los dos partidos condenaron enrglcamentu
la escalada armamentista del imperialismo, p a r t l c u l a r m e n t u norteamericano, y su desaforada campaa anticomunlsta y antisovitica. Expresaron su profunda solidaridad con Cuba Socialista, cuya revolucin us f u e n t e de inspiracin para las fuerzas democrticas y m v o l u c l o n a r l a s y cuyo ejemplo y creciente influencia a l i e n tan a todo lo luchadores por la libertad.

Los comunistas de Argentina y de Chile alertan contra la monstruosa poltica agresiva del gobierno de Reagan y llaman a sus
pueblos a unirse con todos los pueblos de Amrica Latina para
detener la intervencin armada genocida contra el heroico El
Salvador, las amenazas de Estados Unidos contra Nicaragua y
las maniobras imperialistas contra Panam, Amrica Central y el
Caribe.
Los partidos comunistas de Chile y de Argentina valorizan la
significacin del XXVI Congreso del Partido Comunista de la
Unin Sovitica y su consecuente poltica de paz y de apoyo a
la lucha por la libertad y la Independencia de las naciones y por
el progreso social. Ambos partidos expresaron su decisin de
continuar contribuyendo a la unidad del movimiento comunista y obrero Internacional, reiterando su fidelidad al marxismo
y al internacionalismo proletario.
La entrevista puso de relieve los fraternales vnculos que unen
a los comunistas de Argentina y de Chile y su propsito de fortalecer an ms su recproca solidaridad, para hacer ms fructfero su aporte comn a la lucha antiimperialista, por la paz, la
democracia y la independencia nacional, por el triunfo del movimiento revolucionario en Amrica Latina.

SEGUIMOS PROPICIANDO EL ACUERDO

DE TODA LA OPOSICIN
Cuando a un pueblo se le niegan por completo sus derechos
y carece de canales legales de expresin, tiene no slo el derecho sino el deber de recurrir a todos los medios que estn a su
alcance y que contribuyan a desarrollar su propia fuerza y a debilitar las del enemigo. Nuestro pueblo ya ha comenzado a tomar
el camino de la rebelin. Por ahora da los primeros pasos en
PERIODISTA. El General Plnochet se ha trasladado a La Moeste sentido. Vendrn otros y otros ms. A fin de cuentas, sern
neda el tradicional Palacio de los Presidentes de la Repblica
las masas populares las que descubrirn la senda de su propia
para Iniciar un perodo constitucional, de acuerdo con los resulrebelin, que seguramente no ser igual a ninguna otra. En la
tados del Plebiscito del 11 de septiembre ltimo. Es esto una
lucha contra las tiranas, los pueblos siguen distintos caminos y
demostracin de solidez del rgimen militar?
recurren a diversas formas y mtodos, segn sean las condicioCORVALN. La solidez a que usted se refiere es slo superfines concretas en las que les corresponde actuar.
cial y circunstancial. No hay ningn rgimen que sea verdaderaPERIODISTA. Y dentro de la rebelin se incluye el terrorismo?
mente slido si no tiene el apoyo del pueblo, y Plnochet no lo
tiene. El 11 de septiembre no hubo plebiscito sino una farsa pleCORVALN. De lo que se trata precisamente es de terminar con
biscitaria y lo que el dictador hizo aprobar es un engendro consel terrorismo. Desde el 11 de septiembre de 1973 Chile vive bajo
titucional que no cambia en nada la situacin. Lo nico nuevo
el terror, bajo una dictadura terrorista. Miles de compatriotas
es que el tirano de]a de ser miembro de la famosa Junta de los
han sido asesinados. Miles de ciudadanos han desaparecido. De4 jefes militares, que domina a su antojo, y es reemplazado por
cenas de miles o cientos de miles han sido torturados. Este es
otro amanuense suyo, el general Benavides. En el hecho todo siel terrorismo que conoce Chile! El terror es consubstancial al fasgue igual. Ninguna restriccin a la democracia ha sido levantada.
cismo. Sin terror, Pinochet no podra mantenerse en el poder y
Por el contrario, el estado de emergencia se prorrog una vez
mucho menos aplicar su poltica al servicio de las transnacioms a partir de ese mismo da 11, se vuelve a los Consejos de
nales del imperialismo y de los grupos financieros internos.
Guerra y recrudecen las medidas represivas.
PERIODISTA. Pero y cmo hay que definir entonces las acPERIODISTA. De todas formas, el General Pinochet cuenta con
ciones de violencia que ejecuta el M I R ?
el apoyo militar, lo que le asegura permanecer en el poder todo
el perodo que dure su mandato.
CORVALN. Como acciones de violencia, unas atinadas, otras
no. No concordamos en todo con el M I R , pero en este o en cualCORVALN. Qu mandato? El que se ha dado el propio Pinoquier
otro caso, lo que miramos con simpata es todo aquello que
chet?
ayude al desarrollo del movimiento popular, que vaya debilitanPERIODISTA. Bueno, me refiero a lo que dice la nueva Constido a la tirana y fortaleciendo a la oposicin, que lleve agua al
tucin . . .
molino del pueblo y no al de sus enemigos.
CORVALN. . . . el engendro constitucional dir usted . . .
PERIODISTA. En el extenso artculo que usted escribi con el
PERIODISTA. Hablo del hecho de que comenz un perodo de
nombre de Nuestro Proyecto Democrtico no se hablaba del degobierno de 8 aos, prorrogable por 8 afios ms. Y lo que me inrecho a la rebelin. Propiciaba, en cambio, una alianza entre
teresa saber es si usted piensa si permanecer en el Gobierno
la UP y la DC para generar otro Gobierno. Ha cambiado la lnea
todo este tiempo.
del PC? Perdieron validez las formulaciones que hay en Nuestro Proyecto Democrtico?
CORVALN. Le voy a responder derechamente: podra permanecer todo ese tiempo y mucho ms, si no hubiera suficiente lucha
CORVALN. En forma directa no se habla en ese artculo del
y no se uniera la oposicin. Pero yo estoy seguro que no ser
derecho a la rebelin. Pero no hay contradiccin entre lo que
as. Son cada vez ms los chilenos que comprenden que a Plnodijimos entonces y lo que decimos ahora. Seguimos propiciando
chet hay que echarlo, que solo no se va a Ir, que hay que combael acuerdo de toda la oposicin para generar un Gobierno antitir y que para ello es vital la unin de todos.
fascista. En Nuestro Proyecto Democrtico hay planteamientos
Lo principal es la lucha y la unidad del pueblo. Y esto se
circunstanciales, pero las ideas fundamentales que all se expoir abriendo paso cada dfa ms. El perodo de reflujo del movinen son la esencia de nuestra poltica y conservan su plena vamiento popular ya pas. Cualesquiera sean las dificultades de la
lidez. Entre ellas puedo citarle la necesidad de unir a todas las
lucha, los golpes que pueda darnos la dictadura y hasta los refuerzas antifascistas y no fascistas para echar abajo a la dictatrocesos momentneos que pudiera imponernos, la decisin del
dura; la definicin del tipo de rgimen que debe sustituir a la
pueblo es inquebrantable. Est resuelto a combatir por sus deretirana; el deber de erradicar y proscribir al fascismo, y en gechos, enfrentando a la tirana, an a costa de los ms grandes
neral, nuestro pensamiento sobre asuntos tan cardinales como la
sacrificios. No tiene otra alternativa que, o luchar para terminar
democracia, la libertad, los partidos polticos o el papel del socon el fascismo o permitir que ste prolongue indefinidamente
cialismo real en el mundo.
su rgimen.
En cuanto al apoyo militar, al que usted se refiere en su prePERIODISTA. La nueva administracin norteamericana ha degunta, quin dice que est garantizado per scula seculrum? Y
clarado su respaldo a Pinochet Piensa usted que esto es un
por lo dems, teniendo en cuenta las experiencias de otros pasigno del mejoramiento de la imagen de Pinochet en el mbito
ses, no hay FF.AA. que sean impermeables ni tampoco imbatlbles
internacional?
a las avalanchas de los pueblos.
CORVALN. El rgimen de Pinochet no tiene mejora ante la
PERIODISTA. Usted ha dicho que el pueblo est dispuesto a enopinin pblica internacional. Lo que ocurre es que en el mundo
frentar a la dictadura an a costa de los ms grandes sacrificios.
se viven horas de definicin. El acercamiento desembozado de
Quiere decir esto que el PC propicia hoy la lucha armada?, Y
los regmenes de EE.UU. y Chile es una demostracin de sto. El
cuando usted dice que no hay FF.AA. imbatibles, est visualiuno, busca reforzar las posiciones del imperialismo en escala
zando un enfrentamiento entre el pueblo y el ejrcito?
mundial y su poltica de confrontacin, alineando, incluso, a los
CORVALN. El Gobierno del Presidente Allende fue derribado
ms sanguinarios dspotas; el otro, busca respaldo poltico ms
por la fuerza de las armas y sera absolutamente legtimo que
all de los escasos gobiernos que lo han acompaado hasta hoy.
el pueblo chileno hiciera otro tanto para terminar con la dictaduPinochet podr tener uno que otro xito en este sentido. Pero su
ra que lo oprime. Pero lo que se ha planteado, o mejor dicho, lo
rgimen ya est marcado a fuego por los pueblos de todo el munque se reivindica en este momento, es el derecho del pueblo
do. La solidaridad de la humanidad progresista con la causa dea la rebelin. Este planteamiento tiene una gran audiencia. En
mocrtica chilena permanece y permanecer como un importanl coinciden prcticamente todas las fuerzas de Izquierda y no
tsimo factor que trabaja en favor de nuestro pueblo y de su inepocos sectores de centro.
vitable victoria.
(Entrevista concedida, en los primeros das de abril, par
Luis Corvaln al corresponsal del diaria mexicano Ercelsior en Mosc, Hernn Rodrguez Molina.)

Precio 4 Kcs