Professional Documents
Culture Documents
EL ESTADO DE LA
CUESTIN
(THE C O N S T R U C T I O N S U S T A I N A B L E . THE STATE OF T H E ART)
Pre Alavedra, Dr. Ing. Industrial (UPC); Javier Dominguez, Dr. Ing. Industrial (UZ); Engracia
Gonzalo, Ing. Industrial (UPC) y Javier Serra, Arquitecto (Ministerio de Fomento)
fedja de recepcin: 27-VI-97
ESPAA
107-2
RESUMEN
SUMh/LARY
1. Introduccin
42
Informes de la Construccion, Vol. 49, n" 4 5 1 , septiembre/odubre 1997
construidos, continan siendo una causa directa de contaminacin ,por las emisiones que se producen en los mismos
o el impacto sobre el territorio, creando un ambiente fsico
alienante y una fuente indirecta, por el consumo de energa
y agua necesarios para su funcionamiento.
La construccin de los edificios comporta unos impactos
ambientales que incluyen la utilizacin de materiales que
provienen de recursos naturales, la utilizacin de grandes
cantidades de energa, tanto en lo que atiende a su construccin, como a lo largo de su vida y el impacto ocasionado en
el emplazamiento. El material, fuertemente manipulado
y que ha sufrido un proceso de fabricacin, utilizado en
el campo de la construccin, tiene unos efectos
medioambientales muy importantes, con un contenido
muy intensivo en energa.
No se pueden olvidar los costes ecolgicos que suponen
tanto la extraccin de los recursos minerales (canteras,
minas, etc.) como la deposicin de los residuos originados,
que abarcan desde las emisiones txicas al envenenamiento de las aguas subterrneas por parte de los vertedores. La
construccin y el derribo de los edificios originan una gran
cantidad de residuos.
El reciclaje y la reutilizacin de los residuos de demolicin
y de los residuos originados en la construccin es una
solucin que acabar parcialmente con el importante impacto ambiental que tiene su origen en el vertido y la
incineracin.
Muchos edificios modernos crean atmsferas interiores
insalubres y/o peligrosas para sus ocupantes y, en una parte
significativa de los edificios nuevos o rehabilitados, aparece el denominado "sndrome del edificio enfermo". Los
nuevos edificios hermticos con climatizacin controlada
retienen compuestos orgnicos voltiles (COV) que pueden llegar a unas concentraciones centenares de veces ms
altas que en el exterior.
La aplicacin de los criterios de sostenibilidad y de una
utilizacin racional de los recursos naturales disponibles
en la construccin requerir realizar unos cambios importantes en los valores, que sta tiene como cultura propia.
Estos criterios o, ms correctamente, principios de
sostenibilidad llevarn hacia una conservacin de los
recursos naturales, una maximizacin en la reutilizacin
de los recursos, una gestin del ciclo de vida, as como
reducciones de la energa utilizada.
Mltiples son las actuaciones polticas que sobre este tema
se han llevado a cabo, tanto a nivel nacional como internacional. As, en los 15 puntos de que consta la Redaccin de
Berln, salida de la conferencia de Berln sobre el desarrollo urbano sostenible celebrada, en aquella ciudad, del 19
al 21 de marzo de 1996, se hace especial hincapi en los
temas que abarca el presente trabajo.
(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
43
Informes de la ConstrucciQ, Vol. 49, n 451, septiembreAxlubre 1997
44
Informes de la ConsLruccicSn. Vol. 49, n" 4 5 1 , septiembre/octubre 1997
45
Informes de la Construccin, Vol. 49, n" 451, septiembre/octubre 1997
La implantacin de los edificios juega un papel fundamental en el consumo de energa. No siempre se pueden escoger las condiciones ms favorables, pero la referencia al
clima, la vegetacin, la topografa y el tejido edificado
tienen que ser un primer paso, tanto si lo aprovechamos
como si nos tenemos que proteger de las condiciones
adversas (Casado, 1996).
Una estrategia ptima para minimizar el impacto ambiental sera aqulla que utilizase soluciones que redujesen al
mnimo, de manera equilibrada, los efectos que stos
producen sobre el Medio Ambiente, es decir, sobre el
consumo de energa, la produccin de residuos y la
contaminacin (Speare, 1995)
- Utilizacin de materiales reciclables para la produccin
de los ridos del hormign, en lugar de utilizar materias
primas naturales
- Reciclaje de materiales: reutilizacin de la madera,
utilizacin de materiales reciclados/reutilizados en la
construccin de las paredes, techos y suelos; uso de
residuos industriales en algunos materiales (Baldwin,
1996)
Cabe destacar que la madera es un recurso natural renovable,
que consume poca cantidad de energa en su proceso de
transformacin como material de construccin, pero los
tratamientos de conservacin y proteccin que se apliquen
pueden originar emisiones y residuos txicos.
- Reutilizacin de los residuos de otras construcciones o
demoliciones, en un nivel de alta calidad y que no sean
utilizados en aplicaciones de baja importancia o vertidos
en los vertederos (Speare, 1995)
El impacto ambiental debido al transporte de los materiales supone un coste indirecto en trminos de contaminacin,
en cuanto a las emisiones de CO^ producidas por los gases
de escape.
Las pinturas, disolventes y los tratamientos realizados a la
madera plantean importantes riesgos para la salud humana
y los perjuicios que supone al ambiente a lo largo de su
produccin, uso y disposicin final (WWF, 1993).
El diseo del edificio y la eleccin de los materiales se
realizar teniendo en cuenta una reduccin al mnimo en
la cantidad de materiales que liberen sustancias qumicas
peligrosas y la incorporacin de materiales y componentes con un bajo ndice de ODP (ozone depletion potential)
(Baldwin, 1996).
46
Informes de la Costruccion, Vol. 49, n 451, septiembre/octubre 1997
BIBLIOGRAFA
(1)
(2)
(3)
CACERESTERAN,JOHANNA(1996):De^/7vo/wpam^w/
Sostenible. Revista Tracte, Nmero 66, Octubre del 1996.
ISSN 1132-7081.
(4)
(5)
(6)
(7)
Florida.
- Caracterizar lasfientesde contaminacin y los elementos
contaminantes del aire
- Optimizacin de los equipos de ventilacin
- Clarificar los aspectos sociolgicos relacionados con la
calidad del aire
- Controlar los elementos contaminantes del aire.
- Desarrollar una estandarizacin en este aspecto (Groak,
1992)
5. Conclusiones
La experiencia de los ltimos veinte aos ha demostrado
que no resulta fcil cambiar el sistema de construccin de
los edificios y su funcionamiento. Para lograr una
Construccin Sostenible debe romperse con la rutina y los
malos hbitos adquiridos por dcadas de derroche de los
recursos naturales.
(c) Consejo Superior de Investigaciones Cientficas
Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)
(8)
(9)
47
Infonnes de la Construccin, Vol. 49, n 451, septiembre/octubre 1997
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
EDIFICIOS
DE VIVIENDAS
PREFABRICADAS
CDN ELEMENTOS
DEGRANDES
DIMENSIONES
Bohdan Lewicki
Zorislav Franjetic
A. M. Haas
Es una obra de consulta, tanto para el investigador sobre la materia, como para el
proyectista y el realizador y montador de
plantas e instalaciones y equipos de curado
y endurecimiento rpido.
Un volumen encuadernado en cartn, de
17 X 24,5 cm, compuesto de 385 pgs. 110
figuras y 10 tablas.
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es