Professional Documents
Culture Documents
Contenido
Pgina
1.
PREMBULO
2.
ALCANCE DE LA NORMA
3.
TERMINOLOGA
4.
REFERENCIAS NORMATIVAS
5.
REQUISITOS
6.
MECANISMOS DE ACREDITACIN
ANTEPROYECTO DE NORMA
Prembulo
Javier Carrasco
Manuel Brunet
Alejandro Eliash
Francisco Castaeda
Roberto Arriagada
Hernn Bugueo
Mario Castro
Catalina Onell
Hernan Madrid
Claudio Vsquez
Felipe Encinas
Manuel Brahm
Leonardo Meza
Sergio Vera
Esteban Ruedlinger
Francisco Maureira
Esteban Montenegro
Carla Bardi
Jimena Silva
Margarita Cordaro
Jaime Ramos
Leonardo Lillo
Jorge Alcaino
Camilo Lanata Giralt
Juan Pablo Yumha
Mara Esperanza Avila
Massimo Palme
Universidad Central
Universidad de Concepcin
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
Universidad Tcnica Federico Santa Mara
2
Gabriela Armijo
Adelqui Fissore
Nina Hormazabal
Pablo Sills
Alcance de la norma
Esta norma se refiere a las caractersticas y condiciones de diseo y ejecucin que deben
tener los elementos que conforman las edificaciones, independiente de su uso, para
cumplir con el objetivo de otorgar confort higrotrmico a los usuarios de stas.
Terminologa y magnitudes
3.8
Complejo de ventana: conjunto de elementos constructivos que conforman los
vanos traslcidos de la edificacin, tales como marco y panel vidriado (practicable o no) y
que forman parte de los complejos de muros, puertas, pisos o techumbre.
3.9
Condensacin superficial: condensacin de vapor de agua sobre la superficie
interna de los elementos que conforman la envolvente de la edificacin, que se produce
cuando la temperatura de dichas superficies es igual o menor a la temperatura de roco
del aire del recinto que limitan.
3.10 Condensacin intersticial: condensacin que se produce al interior de un
elemento de la envolvente de la edificacin, como consecuencia de que el vapor de agua
que lo atraviesa alcanza la presin de saturacin y por lo tanto la temperatura de roco, en
algn punto interior de dicho elemento.
3.11 Conductividad trmica : cantidad de calor que en condiciones estacionarias
para en la unidad de tiempo a travs de la unidad de rea de una muestra de material
homogneo de extensin infinita, de caras planas y paralelas y de espesor unitario,
cuando se establece una diferencia de temperatura unitaria entre sus caras. Se expresa
en W/(mK).
3.12 Edificacin de uso residencial: aquellas que contemplan preferentemente el
destino vivienda, e incluye hogares de acogida, as como edificaciones y locales destinados al
hospedaje, sea ste remunerado o gratuito.
3.13 Edificacin de uso en educacin: establecimiento destinado principalmente a la
formacin o capacitacin en educacin superior, tcnica, media, bsica, bsica especial y pre
bsica, y centros de capacitacin, de orientacin o de rehabilitacin conductual.
3.14 Edificacin de uso en salud: establecimiento destinado principalmente a la
prevencin, tratamiento y recuperacin de la salud, tales como: hospitales, clnicas,
policlnicos, consultorios, postas y centros de rehabilitacin.
mn:
factor de
3.29 Resistencia trmica: oposicin al paso de calor que presentan los elementos de
construccin. Se expresa en (m2K)/W.
3.30 Resistencia Trmica Total: inverso de la transmitancia trmica del elemento.
Suma de las resistencias de cada capa especial del elemento. Se expresa en (m2K)/W.
3.31 Resistencia trmica R100: Resistencia trmica del material aislante trmico
multiplicada por 100. Se expresa en [(m2K)/W] x 100.
3.32 Temperatura mnima aceptable: temperatura superficial mnima interior para
evitar la formacin de moho.
3.33 Transmitancia trmica, U: flujo de calor que pasa por unidad de superficie del
elemento y por grado de diferencia de temperaturas entre los ambientes separados por
dicho elemento. Se expresa en W/(m2K).
3.34 Transmitancia trmica lineal, Kl: flujo de calor que atraviesa un elemento por
unidad de longitud del mismo y por grado de diferencia de temperatura. Se expresa en
W/(mK).
Referencias normativas
recomendaciones
para
el
diseo
arquitectnico.
Caractersticas higrotrmicas de los elementos
y componentes de edificacin - Temperatura
superficial interior para evitar la humedad
superficial crtica y la condensacin intersticial
Mtodos de clculo.
Materiales de construccin y aislacin Determinacin de la permeabilidad al vapor de
agua (humedad).
Comportamiento trmico de puertas
y
ventanas - Determinacin de la transmitancia
trmica por el mtodo de la cmara trmica
Parte 1: Puertas y Ventanas.
Comportamiento trmico de puertas y
ventanas - Determinacin de la transmitancia
trmica por el mtodo de la cmara trmica
Parte 2: Ventanas de techumbre y otras
ventanas sobresalientes.
Comportamiento trmico de edificios Transmisin de calor por el terreno - Mtodos
de clculo.
Puentes trmicos en construccin de edificios
- Flujos de calor y temperaturas de superficie Parte 1: Mtodos generales de clculo.
Comportamiento trmico de ventanas, puertas
y contraventanas - Clculo de transmitancia
trmica - Parte 1: Generalidades.
Comportamiento trmico de ventanas, puertas
y contraventanas - Clculo de transmitancia
trmica - Parte 2: Mtodo numrico para
marcos.
Mtodo para la determinacin de la
penetracin de agua en fachadas.
Lminas flexibles para impermeabilizacin
Lminas bituminosas, plsticas y de caucho
para la impermeabilizacin de cubiertas
Determinacin de estanquidad al agua.
Requisitos
Generalidades
Las edificaciones cuyo uso est sealado en la presente norma debern cumplir con las
exigencias de acondicionamiento higrotrmico que se sealan a continuacin:
5.1.
5.1.1. Los complejos de techumbre, muro, piso y puerta, entendidos como elementos
que constituyen la envolvente trmica de las edificaciones de uso residencial, educacin y
salud, debern tener una transmitancia trmica U igual o menor, o una resistencia
trmica total Rt igual o superior, a la sealada en la Tabla N1 para la zona que le
corresponda al proyecto de arquitectura, de acuerdo con los planos de zonificacin
trmica contenidos en el Anexo B de la presente norma:
Tabla N1. Transmitancia trmica U mxima y resistencia trmica Rt mnima para complejo de
techumbre, muro, piso ventilado y puerta en edificaciones de uso residencial, educacin y salud.
Zona
Trmica
Complejo de
techumbre
U
Rt
Complejo de
muro
U
Rt
Complejo de piso
Complejo de
puerta
U
Rt
Rt
W/(m2K)
(m2K)/W
W/(m2K)
(m2K)/W
W/(m2K)
(m2K)/W
W/(m2K)
(m2K)/W
A
B
0,84
0,47
1,19
0,48
3,60
0,28
2,00
0,70
1,43
--1,00
---
2,13
2,10
0,50
1,00
0,47
2,13
0,80
1,25
0,87
1,15
1,20
0,83
0,38
2,63
0,60
1,67
0,70
1,43
1,20
0,83
0,33
3,03
0,50
1,67
1,00
1,00
0,28
3,57
0,45
2,00
1,00
1,00
0,25
4,00
0,30
3,33
0,32
3,13
1,00
1,00
0,28
3,57
0,40
2,50
0,39
2,56
0,80
1,25
0,25
4,00
0,35
2,86
0,32
3,13
0,80
1,25
2,00
2,22
0,60
0,50
5.1.2 Cuando el elemento incorpore aislante trmico podr cumplir las exigencias de
transmitancia trmica de manera alternativa en caso que el material aislante trmico
cumpla con una resistencia trmica R100 igual o superior, a la sealada en la Tabla N2
para la zona que le corresponda al proyecto de arquitectura, de acuerdo con los planos de
zonificacin trmica contenidos en el Anexo B de la presente norma.
Tabla N2. Resistencia trmica R100 mnima del material aislante trmico en complejo de
techumbre, muro, piso ventilado y puerta en edificaciones de uso residencial, educacin y salud.
Zona
Trmica
Complejo de
techumbre
Complejo de
muro
R100
2
Complejo de piso
ventilado
R100
2
Complejo de
puerta
R100
2
R100
2
A
B
119
213
48
200
28
143
--100
213
125
115
83
263
167
143
83
303
200
167
100
357
222
200
100
400
333
313
100
357
250
256
125
400
286
313
125
Donde:
e: espesor del material aislante trmico, medido en metros (m)
: conductividad trmica del material aislante trmico W/(mK)
Zona Trmica
A
B
C
D
E
F
G
H
I
R100
[(m2K)/W]*100
45
45
45
45
91
91
91
91
5.2
N
70%
30%
40%
25%
0%
0%
0%
0%
0%
U 2,4 W/(m K)
N
S
O-P POND
100% 100% 100%
95% 60% 85% 40%
95% 65% 85% 40%
90% 50% 80% 37%
90% 45% 80% 37%
85% 40% 75% 35%
65% 20% 35% 20%
75% 25% 60% 27%
65% 20% 35% 20%
5.2.4 Cuando la edificacin posee menos del 60% de la superficie total de muros
perimetrales expuesta al ambiente exterior o a espacios contiguos abiertos o no
acondicionados podr acreditar las exigencias de superficie vidriada mxima de manera
alternativa considerando el porcentaje de superficies vidriada respecto del total de
paramentos verticales que componen la envolvente, de acuerdo con lo sealado en la
Tabla N6, columna de porcentaje ponderado POND.
Zona Trmica
Complejo de ventana
U
Rt
W/(m2K)
(m2K)/W
A
B
5,80
0,17
3,60
0,28
3,60
0,28
3,60
0,28
3,00
0,33
3,00
0,33
2,40
0,42
3,00
0,33
3,00
0,33
Tabla N7: Factor solar modificado mximo por orientacin de complejo de ventanas en
edificaciones de uso residencial, educacin y salud.
ZONA TRMICA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
ORIENTACIN
N
O-P
N
O-P
N
O-P
N
O-P
N
O-P
N
O-P
N
O-P
N
O-P
N
O-P
PORCENTAJE DE COMPLEJO DE
VENTANAS
31 a 40%
41 a 50%
51% o ms
0,72
0,65
0,57
0,5
0,69
0,62
0,53
0,54
0,47
0,38
0,66
0,58
0,51
0,43
0,72
0,65
0,57
0,5
-
COMPLEJO DE
VENTANA EN
TECHUMBRE
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
-
5.2.9 Los complejos de ventana debern cumplir con las normas chilenas de requisitos
bsicos y ensayos mecnicos.
5.3
5.3.1 Los complejos de techumbre, muro, piso y los puentes trmicos contenidos
en stos entendidos como elementos que constituyen la envolvente trmica de las
edificaciones de uso residencial, educacin y salud, debern verificar que no poseen
riesgo de condensacin superficial e intersticial para las condiciones climticas en que se
ubica el proyecto.
5.3.3 En caso de utilizar barreras de vapor para evitar el riesgo de condensacin
intersticial, el diseo de stas debe evitar la acumulacin de humedad en los materiales
ubicados hacia el interior del recinto desde la barrera de vapor, ya que pudiere provocar
produccin de moho y hongos.
5.3.5 El diseo del complejo de techumbre, muro y piso debe permitir que el vapor de
agua que ingrese a ste pueda salir al exterior.
5.3.2 El complejo de techumbre, muro, piso, puerta y ventana debe verificar
impermeabilidad al agua proveniente del ambiente exterior (agua lluvia y capilaridad).
Generalidades
1.
Memoria de clculo:
Tipo de exigencia
Transmitancia Trmica
o Resistencia Trmica
Total
Elemento
Complejo de techumbre, muro
y piso.
Complejo de puerta y ventana.
Puentes Trmicos
Resistencia Trmica
R100 del material
aislante trmico.
Porcentaje mximo de
superficie por
orientacin
Factor de
Asoleamiento
Norma de clculo
INN NCh 853/2007.
INN NCh 3117/2008.
INN NCh 3137_1/2008.
INN NCh 3137_2/2008.
INN NCh 3136_1/2008.
INN NCh 1973/2008.
La presente norma en base a
ecuacin Ec.01.
La presente norma en base a
ecuacin Ec.03.
Complejo de ventana
Factor Solar
Condensacin
Superficial e
Intersticial
Estanqueidad al agua
Complejo de techumbre,
muros, pisos, puertas y
ventanas
No aplica.
Tipo de exigencia
Transmitancia trmica o resistencia
trmica total,
Resistencia trmica R100 del material
aislante trmico.
Condensacin Superficial e Intersticial
2.
Norma de clculo
Conductividad Trmica
NCh 850/2008
NCh 2457/2008
Ensaye de laboratorio:
Tipo de exigencia
Transmitancia
Trmica o Resistencia
Trmica Total
Elemento
Complejo de techumbre, muros
y pisos.
Complejo de puertas y ventanas
Puentes Trmicos
Resistencia Trmica
R100 del material
aislante trmico
Porcentaje mximo de
superficie por
orientacin
Factor de
asoleamiento
Complejo de ventana
3.
INN NCh3076_1
INN NCh3076_2
No aplica
No aplica
No aplica
Norma ISO, UNE o INN que permita
acreditar esta propiedad.
INN NCh 888.
INN NCh 889.
Calidad
Estanqueidad al agua
No aplica
Factor solar
Condensacin
Superficial e
Intersticial
Norma de ensaye
No aplica.
ANEXO A
Declaracin de cumplimiento
NTM 11/2: Requisitos y mecanismos de
acreditacin para acondicionamiento ambiental de
las edificaciones. Comportamiento higrotrmico
PARTE 1: REQUISITOS
I.
ZONA
TRMICA
COMPLEJO DE
TECHUMBRE
U
Rt
2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
COMPLEJO DE
MURO
U
Rt
2
COMPLEJO DE
PUERTA
COMPLEJO DE PISO
U
Rt
2
Rt
2
W/(m K)
(m K)/W
W/(m K)
(m K)/W
W/(m K)
(m K)/W
W/(m K)
(m K)/W
0,84
0,47
0,47
0,38
0,33
0,28
0,25
0,28
0,25
1,19
2,13
2,13
2,63
3,03
3,57
4,00
3,57
4,00
2,10
0,50
0,80
0,60
0,50
0,45
0,30
0,40
0,35
0,48
2,00
1,25
1,67
2,00
2,22
3,33
2,50
2,86
3,60
0,70
0,87
0,70
0,60
0,50
0,32
0,39
0,32
0,28
1,43
1,15
1,43
1,67
2,00
3,13
2,56
3,13
--1,00
1,20
1,20
1,00
1,00
1,00
0,80
0,80
--1,00
0,83
0,83
1,00
1,00
1,00
1,25
1,25
ZONA
TRMICA
COMPLEJO DE
TECHUMBRE
R100
COMPLEJO DE
MUROS
R100
A
B
C
D
E
F
G
H
I
COMPLEJO DE
PISO
R100
2
COMPLEJO DE
PUERTA
R100
2
119
213
213
263
303
357
400
357
400
48
200
125
167
200
222
333
250
286
28
143
115
143
167
200
313
256
313
--100
83
83
100
100
100
125
125
b) Puentes trmicos: transmitancia trmica igual o menor a la requerida para evitar el riesgo
de condensacin superficial y formacin de moho en la superficie interior del elemento.
c) Piso sobre el terreno: R100 o transmitancia trmica igual o menor a la equivalente a esta
exigencia.
Tabla N3: Exigencias referidas al material aislante incorporado a la solucin constructiva.
R100
2
[(m K)/W] x 100
A
---
B
45
C
45
ZONA TRMICA
D
E
F
45
45
91
G
91
H
91
I
91
II.
b)
U 2,4 W/(m K)
ZONA
TRMICA
O-P
POND
O-P
POND
70%
45%
60%
30%
90%
65%
80%
40%
30%
10%
25%
12%
85%
40%
65%
32%
95%
60%
85%
40%
40%
15%
35%
15%
80%
50%
60%
30%
95%
65%
85%
40%
25%
10%
15%
10%
70%
30%
60%
27%
90%
50%
80%
37%
0%
0%
0%
70%
25%
55%
25%
90%
45%
80%
37%
0%
0%
0%
60%
20%
37%
20%
85%
40%
75%
35%
0%
0%
0%
35%
10%
20%
10%
65%
20%
35%
20%
0%
0%
0%
55%
15%
30%
15%
75%
25%
60%
27%
0%
0%
0%
35%
10%
20%
10%
65%
20%
35%
20%
O-P
POND
-
c)
I
3,0
0,33
III.
ORIENTACIN
N
O-P
N
O-P
N
O-P
N
O-P
N
O-P
N
O-P
PORCENTAJE DE COMPLEJO DE
VENTANAS
31 a 40%
41 a 50%
51% o ms
0,72
0,65
0,57
0,5
0,69
0,62
0,53
0,54
0,47
0,38
0,66
0,58
0,51
0,43
0,72
0,65
0,57
0,5
Sin exigencias
COMPLEJO DE
VENTANA EN
TECHUMBRE
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
Tipo de exigencia
Elemento
Complejo de techumbre, muro y
piso.
Complejo de puerta y ventana.
Puentes Trmicos
Complejo de techumbre, muro,
piso y puerta.
Transmitancia Trmica o
Resistencia Trmica Total
Resistencia Trmica R100
del material aislante trmico.
Porcentaje mximo de
superficie por orientacin
Complejo de ventana
Factor de Asoleamiento
Norma de clculo
INN NCh 853, INN NCh 3117
INN NCh 3137_1, INN NCh 3137_2
INN NCh 3136_1, INN NCh 1973
La presente norma en base a
ecuacin Ec.01.
La presente norma en base a
ecuacin Ec.03.
UNE EN 13363-1 u otra norma ISO o
NCh equivalente.
UNE EN 410 u otra norma ISO o
NCh equivalente.
Factor Solar
Condensacin Superficial e
Intersticial
Estanquidad al agua
Tipo de exigencia
2.
Norma de clculo
Conductividad Trmica
NCh 850
Permeabilidad al vapor de
agua
NCh 2457
Ensaye de Laboratorio
Tabla N11: Normas de ensaye de soluciones constructivas
Tipo de exigencia
Transmitancia Trmica o
Resistencia Trmica Total
Resistencia Trmica R100
del material aislante trmico
Porcentaje mximo de
superficie por orientacin
Factor de asoleamiento
Elemento
Complejo de techumbre, muros
y pisos.
Complejo de puertas y ventanas
Puentes Trmicos
Complejo de techumbre, muro,
piso y puerta.
Estanquidad al agua
3.
Complejo de ventana
Factor solar
Calidad
Condensacin Superficial e
Intersticial
Norma de ensaye
No aplica
Norma ISO, UNE o INN que permita
acreditar esta propiedad.
INN NCh 888, INN NCh 889.
No aplica.
INN NCh 891, INN prNCh 3303, INN
prNCh 3304 u otra norma ISO, UNE.
Altura (m.s.n.m.) :
Fecha de presentacin:
ZONA B
ZONA C
ZONA D
ZONA E
ZONA F
ZONA G
ZONA H
ZONA I
1 ( CLCULO)
2 (ENSAYE)
3 (LISTADO)
COMPLEJO DE TECHUMBRE
COMPLEJO DE MUROS
COMPLEJO DE PISO
PUENTE TRMICO
COMPLEJO DE PUERTA
COMPLEJO DE VENTANA (slo edificacin
educacin y salud)
ALTERNATIVA 1A
ALTERNATIVA 1B
ALTERNATIVA 2A
ALTERNATIVA 2B
(POR ORIENTACIN: MS DE
UN TIPO DE VIDRIO)
(PONDERADO: UN TIPO DE
VIDRIO)
(PONDERADO: MAS DE UN
TIPO DE VIDRIO)
La altura (m.s.n.m) puede ser obtenida de precisa con mapas del IGM Sistemas de Posicionamiento Satelital (GPS), la que deber
ser indicada en caso de que la comuna cuente con ms de una zona trmica.
NOMBRE PROYECTISTA
FIRMA PROYECTISTA
1 ( CLCULO)
2 (LISTADO)
COMPLEJO DE TECHUMBRE
COMPLEJO DE MUROS
COMPLEJO DE PISO
PUENTE TRMICO
E.
El Proyectista declara estar de acuerdo con lo sealado en el presente documento y es responsable de incluir
estos antecedentes, o la informacin normativa declarada en el presente documento, dentro de las
Especificaciones Tcnicas presentadas y aprobadas por la DOM y se compromete a cumplir a cabalidad con
las soluciones declaradas.
NOMBRE PROYECTISTA
FIRMA PROYECTISTA
A.
TRANSMITANCIA TRMICA, RESISTENCIA TRMICA TOTAL, R100 (EDIFICACIN RESIDENCIAL, EDUCACIN Y SALUD)
INDICAR CON
X ELEMENTO
QUE ACREDITA
RESISTENCIA
TRMICA "Rt"
[(m2K)/W]
TRANSMITANCIA
TRMICA "U"
[W/(m2K)]
NOMBRE
RESPALDO VALORES DE
CONDUCTIVIDAD TRMICA
ESPESOR DENSIDAD
(mm)
(kg/m3)
FUENTE (*)
NOMBRE DE
ANEXO CON
MEMORIA DE
CLCULO
COMPLEJO DE
TECHUMBRE
COMPLEJO DE MURO
COMPLEJO DE PISO
COMPLEJO DE PUERTA
COMPLEJO DE VENTANA
(slo edificacin educacin y
salud)
---
---
---
PUENTE TRMICO
NOMBRE PROYECTISTA
FIRMA PROYECTISTA
DENSIDAD
(Kg/m3)
CONDUCTIVIDAD TRMICA
[W/(mK)]
A.
TRANSMITANCIA TRMICA, RESISTENCIA TRMICA TOTAL, R100 (EDIFICACIN RESIDENCIAL, EDUCACIN Y SALUD)
Identificacin y firma del Profesional que realiza el clculo. (Arquitecto, Ingeniero Civil, Constructor Civil o Ingeniero Constructor)
Caractersticas de los materiales que componen la solucin constructiva (espesor, densidad y conductividad trmica e indicar si esta
ltima fue obtenida de tabla o ensayo)
N de Certificado de ensaye o cdigo del listado oficial, para materiales no contenidos en la tabla A.1 de la NCh 853.
Datos de clculo: resistencias trmicas (superficiales, de cmara de aire y de materiales)
Memoria de clculo con ecuaciones utilizadas.
Valor de Transmitancia trmica y Resistencia trmica resultante (U y Rt)
Adjunta memoria de clculo, en base a la normativa vigente, firmada por profesional competente o especialista.
Adjunta certificado de ensaye o ficha de solucin del listado oficial, para valores utilizados en materiales que no poseen valor de
conductividad trmica en tabla A.1 de la NCh 853.
Adjunta copia del certificado de ttulo del profesional competente o especialista que realiza el clculo.
b)
ELEMENTO
INDICAR CON X
ELEMENTO QUE
ACREDITA
NOMBRE
GENRICO
DENSIDAD
(Kg/m3)
CONDUCTIVIDAD
TRMICA
[W/(mK)]
ESPESOR
e
(m)
VALOR R100
=(e/)x100
[(m2K)/W] x
100
N DE CERTIFICADO O
CDIGO DEL LISTADO
OFICIAL DE SOLUCIONES
COMPLEJO DE TECHUMBRE
COMPLEJO DE MUROS
COMPLEJO DE PISO
COMPLEJO DE PUERTA
Adjunta certificado de ensaye de laboratorio de material de conductividad trmica, de acuerdo a NCh 850.
Ficha del Listado Oficial de Soluciones Constructivas para Acondicionamiento Trmico que acredite el valor de conductividad
trmica de l o los materiales aislantes que no se encuentren en la norma NCh 853.
NOTA: Las Especificaciones Tcnicas deben indicar el espesor y densidad de todos los materiales que conforman la solucin
constructiva y stos deben ser concordantes con los indicados en la memoria de clculo.
NOMBRE PROYECTISTA
FIRMA PROYECTISTA
A.
TRANSMITANCIA TRMICA, RESISTENCIA TRMICA TOTAL, R100 (EDIFICACIN RESIDENCIAL, EDUCACIN Y SALUD)
INDICAR CON X
ELEMENTO QUE
ACREDITA
RESISTENCIA
TRMICA "Rt"
[(m2K)/W]
TRANSMITANCIA
TRMICA "U"
[W/(m2K)]
NOMBRE DEL
LABORATORIO QUE
ACREDITA
N DE
CERTIFICADO
COMPLEJO DE TECHUMBRE
COMPLEJO DE MURO
COMPLEJO DE PISO
COMPLEJO DE PUERTA
COMPLEJO DE VENTANA (solo
edificacin educacin y salud)
PUENTE TRMICO
Adjunta certificado de Ensaye de laboratorio, de acuerdo a NCh 851, emitido por laboratorio inscrito en los Registros Tcnicos
del MINVU.
NOTA: Las Especificaciones Tcnicas deben indicar el espesor y densidad de todos los materiales que conforman la solucin
constructiva y stos deben ser concordantes con los indicados en el certificado de ensaye.
NOMBRE PROYECTISTA
FIRMA PROYECTISTA
A.
TRANSMITANCIA TRMICA, RESISTENCIA TRMICA TOTAL, R100 (EDIFICACIN RESIDENCIAL, EDUCACIN Y SALUD)
INDICAR CON
X ELEMENTO
QUE ACREDITA
CDIGO DE LA
SOLUCIN
CONSTRUCTIVA
NOMBRE DE LA
SOLUCIN
CONSTRUCTIVA
RESISTENCIA
TRMICA "Rt"
[(m2K)/W]
TRANSMITANCIA
TRMICA
U" [W/(m2K)]
ESPESOR
AISLANTE
TRMICO (mm)
DENSIDAD
(kg/m3)
CONDUCTIVIDAD
TRMICA
" [W/(mK)]
COMPLEJO DE
TECHUMBRE
COMPLEJO DE MURO
COMPLEJO DE PISO
COMPLEJO DE PUERTA
COMPLEJO DE
VENTANA (slo
edificacin educacin y
salud)
PUENTE TRMICO
b)
INDICAR CON X
ELEMENTO QUE
ACREDITA
CDIGO DEL
MATERIAL AISLANTE
TRMICO
INDICAR NOMBRE
COMENRCIAL DEL
MATERIAL AISLANTE
TRMICO
VALOR R100
PRODUCTO
ESPESOR MNIMO
AISLANTE
TRMICO (mm)
DENSIDAD
(kg/m3)
CONDUCTIVIDAD
TRMICA
" [W/(mK)]
COMPLEJO DE
TECHUMBRE
COMPLEJO DE MURO
COMPLEJO DE PISO
COMPLEJO DE PUERTA
B.
SUPERFICIE
VIDRIADA
(%)
% DEL MXIMO
PERMITIDO (1)
N
2
S
O-P
POND
N
S
O-P
POND
N
U 2,4 W/(m K)
S
O-P
POND
C.
ORIENTACIN
41 a 50%
51% o ms
[W/(m K)]
Ventana tipo 1
Ventana tipo 2
Ventana tipo 3
Total
Ventana tipo 1
O-P
Ventana tipo 2
Ventana tipo 3
Total
Ventana tipo 1
TECHUMBRE
Ventana tipo 2
Ventana tipo 3
NOMBRE PROYECTISTA
FIRMA PROYECTISTA
D.
INDICAR CON X
ELEMENTO QUE
ACREDITA
NOMBRE
ESPESOR
(mm)
DENSIDAD
(kg/m3)
RESPALDO VALORES DE
CONDUCTIVIDAD TRMICA
FUENTE
(*)
RESPALDO VALORES DE
CONDUCTIVIDAD TRMICA
N DE CERTIFICADO
O CDIGO DEL
LISTADO OFICIAL
MINVU.
FUENTE
(*)
N DE CERTIFICADO O
CDIGO DEL LISTADO
OFICIAL MINVU.
NOMBRE DE
ANEXO CON
MEMORIA DE
CLCULO
COMPLEJO DE
TECHUMBRE
COMPLEJO DE MURO
COMPLEJO DE PISO
PUENTE TRMICO
(*) FUENTES PARA VALORES DE CONDUCTIVIDAD TRMICA y/o PERMEABILIDAD AL PASO DE VAPOR:
1. Tabla A.1 NCh 853 (conductividad) y Tabla NCh 1973 (permeabilidad al vapor)
2. Ttulo II del Listado Oficial de Soluciones Constructivas para Acondicionamiento Trmico, MINVU.
3. Certificado de Ensaye de laboratorio, NCh 850 (conductividad) y NCh 2457 (permeabilidad al vapor)
Adjunta memoria de clculo, en base a la normativa vigente, firmada por profesional competente o especialista.
Adjunta certificado de ensaye o ficha de solucin del listado oficial, para valores utilizados en materiales que no poseen valor de
conductividad trmica en tabla A.1 de la NCh 853 y/o NCh 1973.
Adjunta copia del certificado de ttulo del profesional competente o especialista que realiza el clculo.
Completar la tabla siguiente con los materiales cuyo valor no est sealado en las normas NCh 853 y NCh 1973.
NOMBRE GENRICO
NOMBRE PROYECTISTA
FIRMA PROYECTISTA
DENSIDAD
(Kg/m3)
CONDUCTIVIDAD TRMICA
VALOR
[W/(mK)]
FUENTE
(*)
N DE CERTIFICADO O
CDIGO LISTADO OFICIAL
PERMEABILIDAD AL VAPOR
VALOR
FUENTE
(*)
N DE CERTIFICADO O
CDIGO LISTADO OFICIAL
D.
NOTA: Las Especificaciones Tcnicas deben indicar el espesor y densidad de todos los materiales que conforman la solucin
constructiva y stos deben ser concordantes con los indicados en la memoria de clculo.
ELEMENTO
INDICAR CON
X ELEMENTO
QUE ACREDITA
CDIGO DE LA
SOLUCIN
CONSTRUCTIVA
AISLANTE TRMICO
NOMBRE DE LA SOLUCIN CONSTRUCTIVA
ESPESOR
(mm)
DENSIDAD
(kg/m3)
CONDUCTIVIDAD TRMICA
" [W/(mK)]
COMPLEJO DE
TECHUMBRE
COMPLEJO DE MURO
COMPLEJO DE PISO
COMPLEJO DE PUERTA
COMPLEJO DE
VENTANA (
PUENTE TRMICO
NOMBRE PROYECTISTA
FIRMA PROYECTISTA
E.
ELEMENTO
INDICAR CON X
ELEMENTO QUE
ACREDITA
ELEMENTO
UTILIZADO COMO
RECUBRIMIENTO
EXTERIOR
ESTANQUIDAD
NOMBRE DEL
LABORATORIO QUE
ACREDITA
N DE
CERTIFICADO
COMPLEJO DE TECHUMBRE
COMPLEJO DE MURO
COMPLEJO DE PISO
COMPLEJO DE PUERTA
COMPLEJO DE VENTANA (solo
edificacin educacin y salud)
Adjunta Certificado de Ensaye de laboratorio emitido por laboratorio inscrito en los Registros Tcnicos del MINVU.
NOTA: Las Especificaciones Tcnicas deben indicar el espesor y densidad de todos los materiales que conforman la solucin
constructiva y stos deben ser concordantes con los indicados en el certificado de ensaye.
NOMBRE PROYECTISTA
FIRMA PROYECTISTA
A
B
B
G