Professional Documents
Culture Documents
El propsito de esta exposicin es entender el uso de las nuevas expresiones que nuestros
jvenes utilizan a diario y, en especial, la utilizacin de vocativos como medio expresivo de
comunicacin. Sabemos que en la comunicacin oral es habitual que aparezca designado el
destinatario de la alocucin. Usualmente, lo que aparece es un dectico o forma en que el
locutor nombra a su interlocutor, el tiempo en el que se halla o para nombrarse a s mismo.
Segn Pierce (1974), una frase dectica es un signo ndice pues est en relacin de
contigidad con el objeto designado. Pero hay formas del lenguaje que presentan notorios
rasgos de expresividad y que pueden asociarse con el discurso subjetivo: estamos frente a
los llamados apelativos, frases o trminos que designan al alocutario y que a la vez
cumplen con la doble funcin de indicar y de valorar.
El apelativo es todo trmino idiomtico que se emplea en el discurso para mencionar a una
persona. Entre la variedad de apelativos, hallamos los nombres propios, los pronombres
personales, los ttulos honorficos, ciertos sustantivos comunes y otros trminos de
familiaridad y de parentesco. Desde el plano afectivo, hay trminos apelativos que evocan
objetos y animales (mi bomboncito, tu gatita), y tambin se utilizan algunos trminos de
relacin (mis amigos).
La metalingstica es el estudio de la relacin entre el lenguaje y otros aspectos de la
cultura y las formas de manifestarse el idioma en la sociedad.1
Tambin se usa el trmino para referirse a la funcin metalingstica, que es la funcin del
lenguaje que se centra en el propio cdigo de la lengua. As por ejemplo, en la frase Pedro
tiene 5 letras la palabra Pedro estara utilizndose con valor metalingstico.
fatica
Para comprender qu es un texto con funcin ftica, debes recordar los factores de la
comunicacin y apreciar como dialogan stos con las funciones del lenguaje.
Dentro de la comunicacin podemos identificar diversos elementos que la hacen posible,
conocidos como factores de la comunicacin: El emisor (quien enva el mensaje), el
mensaje (lo que se est enviando), el receptor (que decodifica el mensaje), el contexto
(tiempo y lugar en el que se da la situacin comunicativa), el cdigo (lengua o sistema de
signos utilizado para transmitir el mensaje) y canal (medio por el cual se enva el mensaje).
Dependiendo de donde est ubicada la intencin del mensaje, estaremos refirindonos a
funciones del lenguaje.
Por ejemplo, si la intencin del mensaje est ubicada en el receptor, estamos hablando de
funcin apelativa; si la intencin est ubicada en el emisor, se conoce como funcin
expresiva; si la intencin ubicada en el contexto, se conoce como funcin referencial, etc.