Professional Documents
Culture Documents
Introduo
Na sua estruturao enquanto disciplina a Conservao-restaurao
esteve ligada pesquisa, tanto no aspecto terico quanto prtico, pois a
construo do campo pelos antiqurios e, posteriormente, pelos arquitetosrestauradores do sculo XIX e XX estava relacionada experimentao
concomitantemente a um habitus terico que respaldasse a interveno.
Viollet-le-Duc, Ruskin, Brandi e tantos outros definiram suas orientaes
de acordo com os cdigos e atitudes estabelecidas nos cortes temporais que
constituem a histria por eles vivenciada, e que foram assimiladas ou no, de
acordo com os novos grupos sociais herdeiros dos patrimnios construdos
pelas humanidades, ou seja, pelas diferentes culturas. Choay escreve que:
uma concepo comum da arquitectura memorial que leva
Ruskin a considerar os monumentos do passado como sagrados
e intocveis e Viollet a promover uma aproximao histrica e
didctica da restaurao...
[...] Quando preconiza a restaurao, Viollet trabalha num pas
em que disse e repetiu que ignorava a cultura de manuteno
(Choay, 2009, p.33).
1.
Termos e conceitos
Como uma disciplina em fase de consolidao, a ConservaoRestaurao ainda hoje enfrenta uma terminologia difusa no seu uso. Os
verbos preservar, conservar e restaurar aparecem em diferentes contextos e
pocas, s vezes como sinnimo, s vezes como excludentes.
Se considerarmos a adoo do termo conservao preventiva e sua
definio mais recente (Vantaa, 2000), percebemos que ainda estamos longe
de chegar a um acordo nestas conceituaes, especialmente quando
recordamos o questionamento de Vias (2003) que defende, por definio, que
toda conservao j embute uma ideia de preveno, no?
Por fim, acentuando esta problemtica frente aos conceitos utilizados no
exerccio profissional, trazemos o termo restaurao preventiva, utilizado por
Brandi (2004). Aos olhos do sculo XXI podemos afirmar que estas discusses
j esto superadas dentro do que chamamos de linguagem especializada?
Toda esta terminologia repercute nos equvocos e na compreenso que o
pblico em geral faz destes termos, ao mesmo tempo em que por meio
destas discusses que nossa viso profissional vai se tornando mais clara
quanto aos conceitos. Jokilehto coloca o tema da seguinte perspectiva:
2. Correntes tericas
Pode-se afirmar que o interesse histrico e cientfico pelos monumentos
antigos desenvolve-se muito lentamente no perodo conhecido como
Renascimento. Mas apenas com a Revoluo Francesa que se inicia o
empenho e a interveno do Estado pela preservao destes, assim como pela
sua promoo como de interesse pblico. Para Luso, Loureno e Almeida
(2004), neste perodo, tornou-se necessrio no s proteg-los, mas definir as
metodologias para sua conservao e restaurao de uma forma entendida
como adequada. possvel verificar o quanto essas iniciativas deram origem
s primeiras legislaes nos pases europeus e que, posteriormente, foram
assimiladas por pases do continente americano e disseminadas por
organismos internacionais governamentais como a UNESCO, o ICOM, ICOMOS,
ICCROM, entre outros.
Eugne Emmanuel Viollet-Le-Duc (1814-1879) desponta, na Frana, um
dos primeiros tericos da restaurao, fundamentando a interveno no
conhecimento do passado para, entendendo s intenes do autor e a lgica
do projeto, recompor a construo para o que seria sua forma ideal: a pureza
de estilo (Violllet-le-Duc, 2000). Estas ideias foram explicitadas no Dicionrio
de Arquitetura Francesa, publicado entre os anos de 1854 e 1871,
especialmente no verbete Restaurao. Sua produo terica no o eximiu das
crticas que se apresentaram ao carter de suas intervenes, conforme coloca
Choay (2006), que escreve:
A noo de estrutura, porm, levava-o a retomar, ao
empreender a restaurao real dos edifcios medievais, a
atitude idealista que havia presidido s restauraes dos
monumentos clssicos desenhadas pelos antiqurios e que
davam continuidade s restituies da Escola de Belas Artes.
Reconstituindo um tipo, ele se mune de uma ferramenta
didtica que restitui ao objeto restaurado um valor histrico,
mas no a sua historicidade (CHOAY 2006, p. 158).
Aplicamos aqui este termo a fim deixar claro o uso dos dois conceitos, isto , a Conservao como mais abrangente,
englobando a Restaurao (ao restrita e especializada), e a conservao, tanto preventiva como curativa, porm com
intervenes sobre o acervo ou ambiente. Do mesmo modo retomaremos o termo neste texto quando desejarmos fazer
esta nfase.
humanstico, que lhe caracterstico deste seu estgio emprico. Tenta, assim,
caminhar para uma viso de cunho mais interdisciplinar e comprometido com
aspectos culturais, cientficos, bem como polticos e administrativos. Aqui se
verifica uma nova perspectiva de reflexo crtica, que produz transformaes
na prtica, tcnica e tica da profisso.
Desde o incio da disciplina Conservao-Restaurao, sempre estiveram
presentes as orientaes quanto documentao e estudos preliminares para
o entendimento dos aspectos formais, do projeto original, da epifania da obra
e seu reconhecimento enquanto obra de arte, preceitos estes originados no
Humanismo.
A apropriao e destruio do patrimnio cultural em decorrncia de
guerras e invases impulsionaram os gestores do patrimnio e de a decorrem
o advento das cartas patrimoniais, os esforos para aplicao de novos
materiais de interveno e os novos mtodos de exame e de tratamento com
base cientfica (que uma forte corrente j no sculo XX), posturas que
influenciam o trabalho desta disciplina, refletindo num perodo reconhecido
como Restauro Cientfico. Junta-se a isto a dificuldade de reconstruo e duma
enormidade de edifcios destrudos pelas grandes guerras na Europa, o que
suscita a reconstruo dos elementos materiais e do aspecto formal de prdios
e cidades, com vista a recuperao de seu valor simblico.
Tais situaes vm ao encontro da mudana no cenrio social de
valorizao do passado e presente, que depois sero absorvidos dentro dos
cdigos de tica e da atuao do profissional da conservao-restaurao
como princpios basilares, que ainda so aplicados nos dias atuais.
existe uma preocupao cada vez maior com a autoria, os materiais originais,
a investigao cientfica, a documentao e contextualizao da obra. Porm,
isto s respalda o partido da interveno e, como j afirmado neste texto,
depende dos pressupostos de cada poca. A interveno , ento,
caracterizada pelo perodo em que foi realizada: materiais, tcnicas, nveis de
interveno e por atitudes subjetivas, a partir de abordagens filosficas
particulares e individualizadas sobre a obra.
A tomada de conscincia verifica-se, no final do sculo XX, dentro do
reconhecimento do carter interdisciplinar em que o trabalho passa a ser
realizado ou deveria s-lo. Esta abordagem reflete uma viso mais holstica
dos aspectos que afetam no s o patrimnio cultural, como tambm e,
especialmente, o patrimnio natural. Assim, a Conservao-Restaurao hoje
deve ser pensada numa escala que prima pelo equilbrio do planeta
ambiental, econmico, poltico, social cultural, e numa viso que conjugue:
globalizao e identidade, participao e responsabilidade social.
Neste sentido, no final do sculo XX que reconhecemos a dimenso e o
peso de outro valor inerente aos bens culturais, que at aquele momento no
havia sido definido pelos tericos de nossa rea: o valor simblico, conforme
coloca Vins:
Ninguna circunstancia material justifica la preocupacin por
ellos, porque su valor es otro: es un valor convencional,
acordado y concedido por un grupo de personas, o incluso, en
ciertos casos, por una sola persona. Sobre estos objetos se
vuelcan unos valores que en realidad corresponden a
sentimientos, creencias o ideologas, es decir, a aspectos
inmateriales de la realidad (2006, p.41).
Queramos aqui reforar a ideia do termo significado, pois entendemos que este tem um sentido simblico
distinto para cada grupo social ou individuo.
3
Utilizamos este termo aqui em oposio ao anterior, mas preferimos a forma patrimnio intangvel. Neste
sentido, o termo a ser utilizado seria intangibilidade.
Concluso
A partir das breves consideraes que foram apresentadas nesse
trabalho, verifica-se que, a viso dicotmica entre prtica e teoria, mais de
complementaridade ou dissociao. Neste sentido, a Conservao-Restaurao
deve buscar a adoo da prtica segundo uma teoria, que lhe fundamenta e
d apoio tomada de deciso e respaldo opo escolhida. Tentando, a partir
deste breve histrico, fazer um paralelo com o tema que propusemos abordar,
apontamos uma sintonia e reconhecemos que ainda nos vemos no pas dentro
de um estado emprico de trabalho. Refora esta perspectiva a recente de
abertura de oferta acadmica em nvel de graduao, o no reconhecimento
da profisso, que esperamos seja instituda ainda este ano, e a busca, ainda
presente e incessante, pelo aprendizado de tcnicas, sem o embasamento
filosfico e crtico necessrio a esta atuao.
Estamos ainda em fase de amadurecimento, de pensar a ConservaoRestaurao no apenas como uma questo tcnica, mas, como j afirmava
Brandi (2004), uma ao crtica. Para isso, necessrio abandonar os mtodos
artesanais de aprendizagem, entender o documento em seus valores
constitutivos, e o acervo como uma representao, no sentido adotado por
Le Goff: aquele que abrange todas e quaisquer tradues mentais de uma
realidade exterior percebida(1984, p. ).
Como, a partir de uma complexa discusso do trinmio: preservaoconservao-restaurao e considerando as teorias j difundidas, podemos
compreender a dinmica e as implicaes de intervir no patrimnio cultural,
nas suas perspectivas material e intangvel, considerando os conceitos de
autenticidade, integridade, identidade, responsabilidade e participao social e
desenvolvimento sustentvel?
Quisemos com este trabalho apresentar algumas reflexes que vimos
tendo no nosso exerccio profissional e suscitar outros colegas a tornarem-se
mais ativos nas discusses polticas, administrativas e sociais que envolvem a
salvaguarda e gesto de nosso patrimnio cultural. Isto, acreditamos, apenas
ser conseguido com o contnuo debate e crtica ao estado da arte desta
disciplina em nosso pas, visto que somos ns, em diferentes eventos e
momentos, que estamos em vias de consolidar o campo da ConservaoRestaurao no Brasil.
Referncias
Boito, Camillo. 2002. Os Restauradores: Conferncia feita para a Exposio de
Turim em 7 de junho de 1884. Cotia/SP, Ateli Editorial. p. 29-63.
Brandi, Cesare. 2004. Teoria da Restaurao. Cotia/SP, Ateli Editorial. 261 p.
Choay, Franoise. 2006. Alegoria do Patrimnio. So Paulo, UNESP. 216p.
GRANATO, Marcus, CMARA, Roberta Nobre da. 2008. Patrimnio, Cincia e
Tecnologia: inter-relaes. In: CARVALHO, Claudia S. Rodrigues, GRANATO,
Marcus, BEZERRA, Rafael Zamorano, BENCHETRIT, Sara Fassa. Um olhar
contemporneo sobre a preservao do patrimnio cultural. Rio de Janeiro,
Museu Histrico Nacional, p. 172 200.
Hllos, Adriana Lucia Cox. 2006. Entre o passado e o futuro: limites e
possibilidades da preservao documental no Arquivo Nacional do Brasil. 96p.
Dissertao (Mestrado) - Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro,
Programa de Ps Graduao em Memria Social.
JUKKA, Jokilehto. 2002. Conceitos e idias sobre conservao. In: ZANCHETI,
Slvio (org.). Gesto do Patrimnio Cultural Integrado. UFPE.
KHL, Mugayar Beatriz. 2008. Os restauradores e o pensamento de Camillo
Boito sobre a Restaurao. In: Boito, Camillo. 2008. Os Restauradores
conferncia feita para a Exposio de Turim em 7 de junho de 1884. Cotia, SP,
Ateli Editorial, p. 9-28.
Le Goff, Jacques. 1984. Memria. Enciclopdia Einaudi. Porto, Imprensa
Nacional-Casa da Moeda, v.1, p. 11-49.
Towards a European preventive conservation strategy adopted at the Vantaa
Meeting 2000. Vantaa, EVTEK , September 21-22, 7 p.
Vias, Salvador Muoz. 2003. Teora contempornea de la restauracin.
Madrid, Editorial Sntesis. 205 p.
Viollet-le-Duc, Eugne Emmanuel. Restaurao. Cotia, Ateli Editorial, 2000. 70
p.
10