Presentaciones de Trabajos Recepcionales

Licenciatura en Lengua Inglesa, Plan 2008

Matutino
TIME

1
8:30 9:00

ESTUDIANTE(S)
(MATRCULA)
Yadira Tezoco
Martnez
(S11012788)
Yareli Estefani
Mungua
Hernndez
(S10011381)

2
9:15 9:45

Ana Shirley
Castillo Silva
(S09011908)

3
10:00 10:30

Gandhi Romero
Garcs
(S11012901)

4
10:45 11:15

5
11:30 12:00

Karla Manzano
Aguilar
S11012979

Matilde Salazar
Jarvio
(S11012974)

NOMBRE DEL TRABAJO

Beginner students emotional

responses to learning English as
a foreign language

The effectiveness of using short

stories with Young EFL learners

Students perceptions of an
American Culture course at a
public university
Teaching different aged students
in an ESL classroom

The significance of teaching

pronunciation in the EFL
classroom

MODALIDAD

Reporte de
Investigacin

Reporte de
Investigacin

Reporte de
Investigacin

Reporte de
Investigacin

Reporte de
Investigacin

DIRECTOR
(No.
PERSONAL)
Barbara Scholes
Gillings
(3594)

Lunes 21 de
septiembre 2015
Sala de Usos Mltiples
CAAFI

CO-DIRECTOR
(No.
PERSONAL)

LECTOR(ES)
(No.
PERSONAL)

Oscar Manuel
Narvez Trejo
(16825)

Gabriela
Guadalupe
Estrada
Snchez
(25628)
Patricia Nuez
Mercado
(25680)
Claudia Estela
Buenfil
Rodrguez
(19927)

Barbara Scholes
Gillings
(3594)

Barbara Scholes
Gillings
(3594)

Janeth Tello
Carrillo
(26557)

Claudia Estela
Buenfil
Rodrguez
(19927)

Claudia Estela
Buenfil
Rodrguez
(19927)

Vladimir Torres
Fras
(28718)
Barbara
Scholes Gillings
(3594)
Mara Graziella
Natalia Govela
de la Fuente
(9738)
Barbara
Scholes Gillings
(3594)
Cecilio Luis de
Jess Lpez
Martnez
(17325)

Presentaciones de Trabajos Recepcionales

Licenciatura en Lengua Inglesa, Plan 2008

Lunes 21 de
septiembre 2015
Sala de Usos Mltiples
CAAFI

Matutino
6
12:15 12: 45

Dehli Helin
Lozano Lozano
Romay
(S11012956)

7
1:00 1:30

Mara Isabel
Gonzlez Victoria
(S11012950)

8
1:45 2:15

Mara Monserrat
Prez Carballo
(S11012795)

9
2:30 3:00

Cor Arely Garca

Barn
(S10011345)
Karla Mara Lara
Velasco
(S10011365)

The impact of audio-visual

materials on EFL young learners

Students perceptions regarding

competence in EFL speaking

The presence of domestication

in dubbed animated series

Translating cultural expressions

Reporte de
Investigacin

Reporte de
Investigacin

Trabajo
Prctico de
Traduccin

Trabajo
Prctico de
Traduccin

Cecilio Luis de
Jess Lpez
Martnez
(17325)

Cecilio Luis de
Jess Lpez
Martnez
(17325)

Miguel ngel
Vallejo Vizcarra
(6724)

Maria Cornelis
Antonius van
Arnhem
(29076)

Gabriela
Guadalupe
Estrada
Snchez
(25628)

Claudia Estela
Buenfil
Rodrguez
(19927)
Barbara
Scholes Gillings
(3594)
Mara del Pilar
Balbuena
Ortega
(26022)
Barbara
Scholes Gillings
(3594)
Lorena Amelia
Mercado Lara
(31785)
Barbara
Scholes Gillings
(3594)
Miguel ngel
Allen Herbert
Vargas
(27436)

Presentaciones de Trabajos Recepcionales

Licenciatura en Lengua Inglesa, Plan 2008

Lunes 21 de
septiembre 2015
Sala de Usos Mltiples
CAAFI

Vespertino
10
4:00-4:30

11
4:45-5:15

Nstor de Jess
Rasgado Orozco
(S11012978)

Eva Yoaly
Jcome Blancas
(S11012821)

Translation Technologies:
Analysis of the translators
usage of operating systems and
ecosystem integration
Promoting audio visual materials
in the English classroom may
improve students learning
process

Trabajo
Prctico de
Traduccin

Reporte de
Investigacin

Maria Cornelis
Antonius van
Arnhem
(29076)

Cecilio Luis de
Jess Lpez
Martnez
(17325)

Jorge Martnez
Corts
(11777)

Jennifer
Cucurachi
Moctezuma
(31924)
Paula
Busseniers
Elsen
(262)
Miguel ngel
Allen Herbert
Vargas
(27436)

Presentaciones de Trabajos Recepcionales

Licenciatura en Lengua Inglesa, Plan 2008

Martes 22 de
septiembre 2015
Sala de Usos Mltiples
CAAFI

Matutino
TIME

1
9:00 9:30

2
9:45 10:15

ESTUDIANTE(S)
(NO. MATRCULA)

NOMBRE DEL
TRABAJO

Samantha Ruz
Herbert
(S11012888)

Analysis of some
cultural problems in
the Simpsons

Javier Ruz Ruz

(S10011441)

Emotions among new

comers at the English
BA at Universidad
Veracruzana

3
10:30 11:00

Flor Yorely
Martnez
(S10011465)

Low academic
performance of BA
English language
students

4
11:15 11:45

Gabriel Eliasib
Hernndez
Vzquez
(S13019350)

Report of Social
Service at the Instituto
de Capacitacin para el
Trabajo del Estado de
Veracruz

5
12:15 12: 45

Itzia Paloma
Gonzlez Castro
(S11012962)

Differences in
translation between
dubbing and
subtitling of the
movie Mean Girls

MODALIDAD

Trabajo
Prctico de
Traduccin

Reporte de
investigacin

DIRECTOR
(No.
PERSONAL)
Jos Luis Prez
Chvez
(373)
Gabriela
Guadalupe
Estrada
Snchez
(25628)

Reporte de
Investigacin

Enrique Vez
Lpez
(3004)

Reporte de
Servicio Social

Patricia Nez
Mercado
(25680)

Trabajo Prctico
de Traduccin

CO-DIRECTOR
(No.
PERSONAL)

Miguel ngel
Vallejo Vizcarra
(6724)

Oscar Manuel
Narvez Trejo
(16825)

LECTOR(ES)
(No.
PERSONAL)
Lorena Amelia
Mercado Lara
(31785)
Jorge Martnez
Corts
(11777)
Patricia Nez
Mercado
(25680)
Oscar Manuel
Narvez Trejo
(16825)
Patricia Nez
Mercado
(25680)

Gabriela Gpe.
Estrada
Snchez
(25628)

Oscar Manuel
Narvez Trejo
(16825)
Lorena Amelia
Mercado Lara
(31785)
Jorge Martnez
Corts
(11777)

Presentaciones de Trabajos Recepcionales

Licenciatura en Lengua Inglesa, Plan 2008
Martes 22 de
septiembre 2015
Sala de Usos Mltiples
CAAFI

Matutino

6
1:00 1:30

7
2:00 2:30

Bianca Mnica
Snchez
Domnguez
(S09017084)
Jos Minquiz
Pelayo (S11012779)

Dora Luz
Hernndez
Domnguez
(S09011793)

Analysis of the
translation of
metaphors in a literary
essay: Address to the
citizens of Concord on
the Fugitive Slave Law
by Ralph Waldo
Emerson
Proposal for a
learning Project and
its evaluation to
practice the speaking
skill using
technological material

Trabajo Prctico
de Traduccin

Reporte de
Investigacin

Miguel ngel
Vallejo Vizcarra
(6724)

Jorge Martnez
Corts
(11777)

Victor Hugo
Vsquez
Rentera
(18687)

David Martnez
Cerqueda
(23371)

Manuel de
Jess Lara Ruz
(14766)

Rosbenraver
Lpez Olivera
Lpez
(27529)

Presentaciones de Trabajos Recepcionales

Licenciatura en Lengua Inglesa, Plan 2008
Martes 22 de
septiembre 2015
Sala de Usos Mltiples
CAAFI

Vespertino
Emmanuel Garfias
Ramos
(S10011361)

Students perceptions
of the contrastive
grammar class at the
Universidad
Veracruzana

9
4:45-5:15

Miguel ngel
Chavala Sebastin
(S11012970)

Subtitling the video

Instituciones de la
EU. Unificacin de las
instituciones y
composicin actual,
parte 1 de 4: the
process of subtitling
and translation
techniques

10
5:30-6:00

Marlen Durn
Chvez
(S11012798)

Bringing out the best

in early adolescent
learners of English:
An action research
study

Luis Alberto Alfaro

Hernndez
(S11012883)

Student-centered
approach VS teachercentered approach: a
case-study at enrique
Gonzlez Llorca
elementary school

8
4:00-4:30

11
6:15-6:45

Reporte de
Investigacin

Trabajo
Prctico de
Traduccin

Jennifer
Cucurachi
Moctezuma
(31924)

Victor Hugo
Ramrez
Ramrez
(28963)

Rosbenraver
Lpez Olivera
Lpez
(27529)

Jennifer
Cucurachi
Moctezuma
(31924)
Lorena Amelia
Mercado Lara
(31785)

Cristina Victoria
Kleinert
Abril
(24328)

Reporte de
Investigacin

Paula
Busseniers
Elsen
(262)

Patricia Nuez
Mercado
(25680)

Jennifer
Cucurachi
Moctezuma
(31924)

Reporte de
Investigacin

Patricia Nuez
Mercado
(25680)

Coprnico
Fernando
Pereyra Centella
(26025)

Jennifer
Cucurachi
Moctezuma
(31924)