VIDA Y OBRA

DE
DON JOSE DE
SAN MARTN

ndice
Pag.
Introduccin
Conclusin

1
2

Primera Parte
1778 - 1820
Infancia, Su carrera militar en Espaa. El Regreso
Creacin del reg. d Granaderos a caballos. El combate de San Lorenzo.
Al mando del Ejrcito del Norte. San Martn en Crdoba y Mendoza.
Preparacin del Ejrcito de los Andes.

3
5

Segunda Parte
1817 - 1822
El libertador de Chile.
La guerra del Per.
El Protector del Per - La entrevista de Guayaquil.

11
17
20

Tercera Parte
1822 - 1850
Nuevamente Chile. De regreso a su Patria. Europa.
En la rada de Buenos Aires. Otra vez Europa. Su muerte.
Bibliografa
Anexo
Mximas de Jos de San Martn para su hija Merceditas

22
26
28
45

Introduccin

Quin fue Jos Francisco de San Martn, libertador de Argentina, Chile y

Per ?
Para algunos un austero militar de profesin, sin ambicin poltica
alguna; para otros un sagaz estratega capaz de quebrar el dominio espaol
en Amrica junto con Bolvar ; un santo de la espada, para sus
incondicionales admiradores.
Qu significa para nosotros, jvenes que estamos por arribar al
siglo XXI, en medio de crisis muy profundas que muestran la corrupcin de
funcionarios, polticos, jueces, polica y la insensibilidad de los responsables
de la suerte de nios, obreros, maestros, y jubilados del pas.
Sera posible encontrar en l un modelo de honestidad, solidaridad,
desinters, a alguin capaz de mostrarnos el camino a seguir tanto como
ser humano como hombre pblico ?
Para dar una respuesta a estos interrogantes llevamos a cabo esta
investigacin sobre la Vida y Obra de Don Jos de San Martn.

Conclusin
La vida de San Martn es ejemplar, porque es una sntesis de virtudes.
Varias repblicas americanas lo tienen por su hroe, y patrias
hermanas reconocen que sus limites fueron sealado por su espada.
A todos estos pueblos le hizo donacin de sus afanes y desvelo, de
sus luchas y de sus triunfos sin pedir retribucin alguna.
Su desinters personal fue de igual tamao que su empresa
emancipadora. Naci, vivi y muri modestamente. Huy del lujo y de las
condecoraciones. nunca fue rencoroso con el adversario vencido.
Su gloria mayor reside en haber sabido vencerse a s mismo en
cuantas oportunidades se le ofrecieron de convertirse en un dictador.
No mandar, respetar la ley, amar la justicia fueron sus
pensamientos rectores, claros, justos.
Toda su vida es un ejemplo. Sencillo, honrado, veraz. No divaga
nunca, no engaa ni a las personas ni a los pueblos. No va en busca de
honores. Tiene fe en los destinos de una humanidad libre. Cree que se
llega a la libertad por la tolerancia, el respeto mutuo, la mesura. su lema y
el que debe ser nuestro. Sers lo que debes ser, y si no, no sers nada.

Primera
Parte

Infancia. Su carrera militar en Espaa. El

regreso.
Jos Francisco de San Martn naci un 25 de Febrero de 1778 en la
aldea de Yapey, situada en la margen derecha del Ro Uruguay, uno de los
pueblos de la de las misiones del Paraguay.
Su Padre Don Juan de San
Martn Gmez era gobernador militar de Yapey, La Cruz, San Borja y
Santo Tom; su madre Gregoria Matorras era prima del gobernador de
Tucumn. Ambos eran Espaoles.
Jos Francisco era el menor de cinco hermanos: Mara Elena, nacida
en 1771; Manuel Tadeo, nacido en 1772; Juan Fermn, nacido dos aos
ms tarde, y Julio Rufino, nacido en 1776.
En 1781 obtuvo su Padre el traslado a Buenos Aires, donde pas a
residir con su familia.

En 1783, los persistentes deseos de los esposos San Martn de

regresar a la Pennsula para educar a sus hijos, fueron satisfechos con el
nombramiento del padre como agregado al Estado Mayor del regimiento de
Mlaga.
Toda la familia parti en 1784 para Cdiz, donde arribaron en la
primavera de ese ao.
En 1785 ingresa en el seminario de Nobles de Madrid en donde hasta
1789 estudia retrica, matemtica, geografa, ciencias naturales, nociones
de francs, latn, dibujo y msica.
Con doce aos de edad San Martn presenta un petitorio, el 1 de julio
de 1789 para incorporarse, como cadete, al regimiento de Infantera de
Murcia.
A los trece aos tuvo su bautismo de fuego combatiendo contra los
rabes en Orn.
San martn tomo parte en la guerra de la Pennsula, y fue edecn del
general Solano, marqus del Socorro, gobernador de Cdiz. Cuando aquel
general pereci asesinado por el populacho, San Martn escapo con
dificultad de una muerte segura.
En Sevilla, la Junta que se haba declarado poder supremo para
Espaa y sus colonias organiz su ejrcito bajo el mando del general
Castaos, quien orden que las fuerzas de Cdiz salieran para Jan al
encuentro de los franceses.
4
Parte de esa tropa dirigida por San Martn ocup posiciones en
Arjonilla, junto al Guadalquivir. San Martn no tena orden de atacar al
enemigo en inferioridad de condiciones, pero pese a ello, al llegar a la casa
de postas situada en Santa Cecilia vio que los enemigos estaban formados
en batalla y los ataco con tanta valenta que logro desvaratarlos
completamente.
Este acontecimiento marco para el criollo dos importantes hitos: su
primer contacto oficial con el arma de caballera, cuya tctica y estrategia
habra de llegar a dominar en forma tan destacada; y, as mismo, la
confirmacin de sus condiciones de lder combatiendo personalmente en el
campo de batalla frente a sus tropas.

Pero la accin personal de San Martn durante la Guerra de la

Independencia aun esperaba su clima: esta llegara en la famosa batalla de
Bailen.
La victoria de Bailen supuso para San Martn el grado de teniente
coronel de Caballera.
Al tomar conocimiento que en Amrica haba comenzado la empresa
de la libertad obtuvo un pasaporte y se embarco para Inglaterra.
En Londres se entrevisto con Manuel Moreno y Tomas Guido, tambin
se reuni con Alvear y Zapiola para discutir los planes de la Logia Lautaro,
fundada por el patriota venezolano Francisco de Miranda, el precursor.
A estas reuniones asistieron tambin segn testimonio de Zapiola el
mexicano Servando Mier, los venezolanos: Andrs Bello y Luis Lpez
Mndez y los argentinos: Guido, Alvear, Zapiola, Chilabert, Vera, Arellano y
Holmberg.
En la helada maana del 20 de enero de 1812, San Martn parti
desde el puerto londinense a bordo de la fragata britnica GEORGE
CANNING, con rumbo a la capital del antiguo virreinato del Ro de la Plata,
donde tras casi dos meses de navegacin desembarcaron el 9 de marzo de
1812.

Segunda
Parte

Creacin del Regimiento de Granaderos a

caballo. El combate de San Lorenzo. Al mando
del Ejrcito del Norte. San Martn en Crdoba y
Mendoza. Preparacion del
Ejrcito de los
Andes.
El desembarco de aquel hombre, providencial para muchos, signific
un gran aporte para el esfuerzo de la argentina naciente, aunque pocos
podan imaginarlos aquel da en los inicios del otoo austral. El teniente
coronel criollo aportara al Estado que procuraba nacer a la historia, una
tecnologa militar de avanzada.
Este arte de la guerra sanmartiniano, estudiado y ejercitado en los
frentes ms recientes de las conflagraciones europeas, seria por cierto
magistralmente adaptado por el recin llegado a las caractersticas
geopolticas y sociales del nuevo teatro latinoamericano. Tambin aporta
San Martn un acabado conocimiento de las instituciones de gobierno
ejercitadas por el liberalismo.
El Primer Triunvirato haba perdido la iniciativa en las acciones
militares que trataban de llevar el poder del nuevo rgimen a todos los
rincones del desgajado ex virreinato. La guerra contra los ejrcitos realistas,
que intentaban reprimir el alzamiento independentista, continuaba hacia el
futuro incierto, especialmente despus de la derrota criolla en Huaqui.
San Martn se incorpor al ejrcito de la revolucin con el grado de
teniente coronel y form el cuerpo de Granaderos a Caballo, con el que
intervino en la revolucin del 8 de octubre de 1812, derrocando al Primer
triunvirato, nombrado coronel en diciembre de 1812, fue encargado de
vigilar las costas del Ro Paran, asoladas por una escuadrilla espaola
procedente de Montevideo.
El 3 de febrero de 1813 se produjo el combate de San Lorenzo, que
puso fin a los saqueos realistas en las costas del Paran.
Testigo de ese episodio fue Guillermo Parish Robertson, comerciante
ingls, poco antes llegado al pas y que se encaminaba al Paraguay por

Santa Fe, quien describe el combate de San Lorenzo en su libro Letters on

Paraguay, transcripto por Busaniche, en su obra San Martn visto por sus
contemporneos.

Tercera
Parte

6
Al respecto, cuenta que San Martn haba sido destacado con ciento
cincuenta granaderos a caballo y que haba viajado solo de noche para
escarmentar a los realistas, en tres jornadas para no ser observados. Son
doble en nmero, pero por eso no creo que tengan la mejor parte de la
jornada, le dijo San Martn.
La suerte de la batalla, aun para un ojo inexperto como el mo, no
estuvo indecisa tres minutos... De todos los que desembarcaron, volvieron
a sus barcos apenas cincuenta. Los dems fueron muertos o heridos,
mientras San Martn perdi en el encuentro, ocho de sus hombres... Esta
batalla (si batalla puede llamarse) fue, en sus consecuencias, de gran
provecho... pues los marinos se alejaron del ro Paran y jams pudieron
penetrar despus en son de hostilidades... (*)
A poco de triunfar San Martn en San Lorenzo, el ejrcito del Norte, al
mando de Belgrano, obtuvo la victoria de Salta (20 de febrero de 1813) pero
fue derrotado sucesivamente ese mismo ao en Vilcapugio y Ayohuma. El
gobierno de Buenos Aires acord a San Martn, en 1813, el grado de
coronel mayor, y le nombr general en jefe de aquel ejrcito que vena
disperso del Alto Per. En enero de 1814, asumi el mando de la fuerza
que calific como tristes fragmentos de un ejrcito derrotado.
Poco tiempo, tres meses, pas en Tucumn. Desde all escribi a
Rodrguez Pea: La Patria no har otro camino por este lado del Norte que

una guerra defensiva. Un ejrcito pequeo y bien disciplinado en Mendoza

para pasar a Chile, ... etc. Pensaba ya en la expedicin al Per.
En abril de 1814, San Martn cay enfermo en Tucumn y pidi
permiso al gobierno para pasar a Crdoba en busca de salud. En una casa
de campo de Crdoba, le visit el ilustre general Paz, entonces oficial del
ejrcito del Norte.
Narra Paz, que San Martn estaba en una estanzuela, a cuatro leguas
de la ciudad de Crdoba y que convers con el largamente sobre nuestra
revolucin. Entre otras cosas dijo: Esta revolucion no parece de hombres
sino de carneros. Para probarlo refiri que ese mismo da haba venido uno
de los peones de la hacienda a quejrsele de que el mayordomo, que era
un espaol, le
(*) BUSANICHE, J. L., SAN MARTN visto por sus Contemporneos, Solar,
Bs. As., 1942, pags. 8 a 12.

7
haba azotado. Con este motivo exclam: - Qu les parece a ustedes;
despes de tres aos de revolucin, un maturrango se atreve a levantar la
mano contra un americano! - . (*)
Tres meses pas San Martn en Crdoba. En Julio tuvo la buena
noticia de la rendicin de Montevideo, pero conoci tambin la abdicacin
de Napoleon, y la consiguiente restauracin de Fernando VII en el trono de
Espaa; este ltimo suceso, traera graves consecuencias en la guerra de
la independencia americana. San Martn en buenos trminos con el Director
Posadas, pidi la gobernacin de Cuyo, con asiento en Mendoza, y fue
nombrado para ese cargo el 10 de agosto.
Un mes haca que San Martn se hallaba en Mendoza, cuando
llegaron a esta cuidad, desde Chile, en completa derrota, los restos del
ejrcito chileno destruido por los espaoles en Rancagua.
Perdido Chile, siguieron acontecimientos funestos para la causa
emancipadora en Amrica. El general espaol Morrillo, al frente de una

poderosa expedicin, que en un principio debi dirigirse a Montevideo y

luego desembarc en las costas de Venezuela, sofoc el movimiento
revolucionario en aquella regin del continente y en Nueva Granada (18151816).
Para ese ltimo ao solamente las Provincias Unidas del Ro de la
Plata mantenanse libres del poder espaol. San Martn, desde su llegada a
Mendoza, dise a organizar un ejrcito, con pericia y tenacidad genial. Ese
ejrcito estaba llamado a salvar la causa de la emancipacin.
San Martn, en fin, comenta Rojas, en su obra El santo de la espada
se revelo como un verdadero estadista, racionalizando la economa del
precario Estado cuyano, recogiendo mayores excedentes para su tesoro y
administrndolos rigurosamente.
Su ejrcito de los Andes surgi practicamente de la nada, al faltarle el
apoyo logstico del gobierno del Directorio. Con la ayuda de fray Luis
Beltrn se fundieron caones, cureas, granadas, cartuchos y balas. Se
haba logrado, en suma, levantar una industria de guerra popular al servicio
de la victoria de la revolucin nacional.
(*) BUSANICHE, J. L., SAN MARTN visto por sus Contemporneos, Solar,
Bs. As., 1942, pag. 19.

8
El Propio San Martn sintetiz cumplidamente la grave situacin de
los patriotas criollos en su clebre bando: Es llegada la hora de los verdaderos
patriotas. Se acerca al ro de la Plata una expedicin de diez mil espaoles (se refera
a la de Morillo). Ya no se trata de encarecer ni exaltar las virtudes republicanas, ni es
tiempo de exhortar a la conservacin de las fortunas o de las comodidades familiares.
el Primer inters del da es el de la vida: ste es el nico don de los mortales. Sin ella
tambin perece con nosotros la patria. Basta de ser egostas para empear el ltimo
esfuerzo en este momento nico que para siempre fijar nuestra suerte. A la idea del
bien comn y a nuestra existencia todo debe sacrificarse. Desde este instante el lujo y
las comodidades deben avergonzarnos. la pobreza de las cajas de esta provincia no
alcanza a las primeras atenciones, al paso que ellas se multiplican. Desde hoy quedan
reducidos nuestros sueldos a la mitad. El empleado que no quiera donar lo que deja de
percibir recibir un boleto para su abono en mejores circunstancias. Yo graduar el

patriotismo de los habitantes de esta provincia por la generosidad, mejor dir, por el
cumplimiento de la obligacin de sus sacrificios. Al indolente se lo arrancar
imperiosamente a la fuerza, estrechando a servir la ley de la seguridad civil general.
Cada uno es centinela de su vida.

Preocupaba al gral. San Martn el hecho que dar la guerra a Espaa y

procurar la libertad de los pueblos del Pacfico - Chile y Per - excedan las
atribuciones de un simple gobernador intendente. Su plan continental
necesitaba el consenso de una poltica nacional.
Se trataba, de manifestar ahora, de una vez para siempre, ante todos
los pueblos del orbe el anhelo de independencia. Esta fue formalmente
declarada el da 9 de Julio de 1816 bajo el nombre de Provincias Unidas del
Ro de la Plata - aunque no concurrieron la Banda Oriental, Corrientes,
Entre Ros ni Santa Fe -.
Por fin contaba San Martn con el instrumento jurdico legitimador de
sus sueos. Aunque llegaba en un momento en que los rioplatenses
aparecan patticamente aislados frente a una Amrica donde an ondeaba
la bandera espaola en Mxico, Nueva Granada, Venezuela, Quito, Chile,
Per y Alto Per.
En histrico encuentro el 15 de Julio de 1816 en Crdoba San Martn
y Pueyrredn sellan secretamente el futuro del ejrcito de los Andes. El 12
de agosto est San Martn de regreso en Mendoza, el congreso le nombra
Capitn general de Provincias para poder dedicarse por entero a la gran
empresa mientras la sustituye en la Intendencia de Cuyo el gral. Luzuriaga.
Durante este segundo ao de preparativos del plan continental en
Mendoza, ocurre un acontecimiento de gran trascendencia personal para el
hroe: el nacimiento - el da 24 de agosto de 1816 - de la nica hija de su
matrimonio con Remedios

9
de Escalada. Bautizada con los nombres de Mercedes Tomasa, fue
apadrinada por el coronel Alvarez Condarco y doa Josefa Alvarez, amiga
ntima de la madre.
Esta nica hija sera el personaje ms importante de la vida privada
del prcer durante el an lejano exilio europeo de sus ltimos aos.

Quizs debido a la nueva responsabilidad de padre de familia pens

en la posibilidad de establecerse en el campo, para lo cual pidi al
gobernador civil de Mendoza le hiciera merced de una chacra en el sitio
llamado El Retamo.
El gobernador civil Luzurriaga, por acuerdo general, decidi donar a
San Martn el pequeo predio, ms otro igual para la recin nacida hija del
general. Este ltimo fue rechazado por el general, pero tuvo al fin que
aceptarlo cuando el fiscal del gobierno, doctor Ortiz, descalific a San
Martn para usar su potestad en perjuicio de los derechos de su hija.
Escribe Carlos Mamonde, en su libro Jose de San Martn: en
aquella primavera de 1816, el nuevo ejercito de los Andes, la gran unidad
de combate que el estratega necesitaba para afianzar la libertad de Amrica
toma visos de realidad: contaba ya aproximadamente con 5.400 hombres,
10.000 mulas de silla y carga, 1.600 caballos de combate, 600 reses para
alimentar la tropa en la travesa y el armamento compuesto por algunas
piezas de artillera ligera, 2.000 sables, 2.000 balas de can y un nmero
similar de metralla, 600 granadas y municin de fusil y carabinas. (*)
Afirma el investigador Dante Emanuel, en su trabajo Breviario de la
vida, ideales y muerte del gral. San Martn: ... el paso de los Andes
necesitaba actividad previa, muy especialmente el poder conocer la
cituacin imperante en Chile, la cantidad y calidad de fuerzas all
acantonadas, el estado anmico de la poblacin, para ello se vala de los
informes de todo viajero que emigraba de chile, de la guerra de zapa y de
los partes de baqueanos espas. (**)
Todas las referencias configuraban un estado
efervescencia contra Osorio primero y luego contra Marc.

general

de

(*) MAMONDE, Carlos, Jos de San Martn, Quorum, Madrid, 1987, pag.
44.
(**) Emanuel, Dante, Breviario dela vida, ideales y muerte del gral. San
Martn, Inst. Nac. Sanmartiniano, Bs. As., 1979, pag. 13
10

En estas tareas informativas se destacaron Manuel Rodrguez y

Nicols Chopieta. Los indios pehuelches fueron tambin confidentes y
colaboradores de San Martn en la gran cruzada.
Al general San Martn lo rodeaba un Estado Mayor cuyo cuartel
maestre era el Brigadier mayor Miguel Soler, el segundo jefe coronel
Antonio Berutti para seguirle luego Jos Mara Aguirre, Manuel Acosta,
Manuel Ario, Francisco Meneses y Antonio Noboa.
Para ocuparse de lo relativo a sanidad se nombr cirujano mayor al
coronel Diego Paroissien que llevara como segundo al ya citado Dr. Juan
A. Zapata.
El ejrcito de los Andes marchara dividido en dos columnas, una al
mando de Gregorio de Las Heras y la otra por Miguel Soler; la primera
tomara por la ruta de Uspallata y la otra la de los Patos. La Zona central y
ms abrupta de la cordillera limtrofe haba sido elegida por San Martn para
llevar la liberacin a Chile.
Ya en plena campaa de preparacin el propio general en jefe haba
explorado las zonas y tomado todas las providencias que a estrategia se
refieren en relacin al terreno a recorrer.

11

 El Libertador de Chile
El 17 de enero, el Ejrcito de los Andes emprenda su marcha por la
cordillera. En los primeros das de febrero estaba en las cuestas
occidentales, habiendo cumplido uno de los hechos ms sorprendentes que
registra la historia. El 12 triunfaba en Chacabuco.
El parte de la batalla enviado al gobierno por San Martn, reza: Una
divisin de 1.800 hombres del ejrcito de Chile acaba de ser destrozado en
Chacabuco por el ejrcito a mi mando en la tarde de hoy. La premura del tiempo
no me permite extenderme en ms detalles que terminar lo ms breve que me sea
posible; en el entretanto debo decir a vuestra seora que no hay expresiones para
ponderar la bravura de estas tropas. El parte tard catorce das en llegar,
llevado por jinetes, a Buenos Aires.
El general San Martn expres al dar cuenta de la victoria: Al Ejrcito
de los Andes queda la gloria de decir: En veinticuatro das hemos hecho la
campaa, cruzamos las cordilleras ms elevadas del globo, concluimos con
los tiranos y dimos la libertad a Chile.
Cuatro das despus de la entrada en Santiago, los lderes polticos
chilenos pretendieron nombrar a San Martn gobernador de Chile con
omnmoda voluntad, en el transcurso de una asamblea convocada por el
mismo general para la eleccin de nuevas autoridades. Pero San Martn
rechaz la generosa oferta, siendo nombrado en cambio el brigadier
Bernardo O Higins. El nuevo lder chileno, agradeciendo a San Martn su
gesto, dijo: Nuestros amigos, los hijos de las Provincias del Ro de la Plata,
acaban de recuperarnos la libertad usurpada por los tiranos, al tiempo que
anunciaba al mundo un nuevo asilo en estos pases a la industria, la amistad y los
ciudadanos todos del globo.
El trajn fsico intenso, las largas vigilias y las conmociones nerviosas
que estaba viviendo recrudecieron las antiguas dolencias que le hacen
decir a San Martn en una carta dirigida a Toms Godoy Cruz: Mi salud
sigue en un estado miserable. Conozco que el remedio es la tranquilidad
por cuatro o seis meses, pero mi extraordinaria situacin me hace ser
vctima desgraciadas de las circunstancias. Reiterando su estado le
escribe a Narciso de Laprida: Se sigue lidiando con dscolos, apticos,
sarracenos. Lo sensible es que la salud no ayuda para tamaa faena; yo
creo pronto darn con m en tierra, pero trabajemos hasta el extremo. (*)

(*) EMANUEL, Dante, Breviario de la vida, ideales y muerte del gral.

San Martn, Inst. Nac. Sanmartiniano, Bs. As., 1979, pag. 18

12
Entraba a regir ya el segundo semestre de 1817 y el 21 de Noviembre
reciba el comando del Ejrcito Libertador el general de brigada Antonio
Gonzlez Balcarce. San Martn al dejar el mando solicita no ser tratado
como Excelencia de acuerdo a su grado y se le disminuya el sueldo de
general al de coronel mayor. Ambos generales solucionan la situacin para
no causar grandes males a la opinin pblica con el impacto del cambio de
jefatura. En Diciembre la reasumir nuevamente.
El 6 de Diciembre el ejrcito sitiador de Talcahuano fracasa en su
intento de tomar por asalto las fortificaciones; con tal motivo San Martn
ordena retirarse de la provincia de Concepcin levantando el sitio y adoptar
el sistema de campo arrasado como mtodo estratgico. Fue as como toda
la poblacin zonal siguiendo al ejrcito en retirada llega a Talca.
Al no poder tomar Talcahuano o de haberlo intentado nuevamente
hubiese sido muy riesgoso para el ejrcito en operaciones, espera el gran
estratega, que las fuerzas realistas salieran de su inexpugnable refugio
buscando recomponer lo que haban perdido en Chacabuco. Esto se
elucubraba ya en Lima por intermedio de Pezuela y Osorio. Un enviado de
San Martn, el sargento Domingo Torres que haba estado en Lima con la
misin de auxiliar a los prisioneros patriotas trajo las noticias de que fuerzas
realistas peruanas se estaban alistando para desembarcar en costas
chilenas.
Nuevamente cernase sobre Chile la angustia de perder lo que
habase logrado con tanto sacrificio; San Martn conocedor de la situacin
interpreta que ha llegado el momento de proponer la proclamacin de la
Independencia chilena, la coincidencia con su propuesta es general y el 12
de Febrero de 1818 en solemne acto despus del veredicto del pueblo, se
jura la Independencia.
Bernardo Monteagudo, a la sazn en Chile hace la crnica de los
festejos y al describir el acto en que tambin el delegado de las Provincias
Unidas del Sur. Toms Guido, hace votos por la felicidad de la repblica
hermana, transcribe palabras del supremo Director del gobierno chileno: El

gobierno acepta por vuestro conducto con la mayor gratitud los sinceros
votos de las Provincias Unidas y mirando siempre al Estado Argentino
como el libertador del reino, consagrar lleno de placer sus esfuerzos para
que la unin entre ambas naciones sea eterna e indisoluble. (*)
(*) EMANUEL, Dante, Breviario de la vida, ideales y muerte del gral.
San Martn, Inst. Nac. Sanmartiniano, Bs. As., 1979, pag. 19

13
Todo esto fortificara la resistencia opuesta al enemigo y los chilenos y
argentinos tenan ya algo concreto que defender: sus propios Estados.
El ejrcito que fue integrndose en Santiago y alrededores sali hacia
el Sur con el objeto de unificarse con el que operaba en la zona y as fue
que comienza a llamarse Ejrcito Unido.
La columna de San Martn hace escala en Las Tablas y se rene con
las tropas de OHiggins en San Fernando. Mientras tanto las localidades de
Chile liberado hacen titnicos esfuerzos por mantener a sus organizaciones
en campaa.
El encuentro entre realistas y patriotas se hace en Cancha Rayada
donde parte del ejrcito unificado es vencido y dispersado. En su retirada
su fija nuevamente a San Fernando como punto de reagrupamiento. San
Martn marcha de regreso a Santiago precedido por OHiggins que, herido
en un brazo, tomara nuevamente la presidencia del Directorio el 24 de
Marzo.
Con respecto a la derrota se habla de traiciones y defecciones, San
Martn, atribulado, pero no menos enrgico, lucha contra todas las
contingencias e infunde nuevas energas a un ejrcito y a un pueblo.
Las Heras con sus regimientos que valientemente se haban batido
en Cancha Rayada hace su entrada en Santiago el 19 de Marzo y desfila
frente a quienes se haban apresurado pocos das antes a dejar el campo
de batalla.
San Martn prepar y alent este recibimiento con las mismas
caractersticas con que haba sido recibido l por la capital chilena despus
de Chacabuco. honra a los valientes y escarmiento para los temerosos!

Reorganizadas las fuerzas fueron concentradas en la llanura de

Maip en las inmediaciones del valle de Aconcagua y el ro Maip. Las
rdenes sanmartinianas para la batalla que all pensaba librar al enemigo
son rigurosas y forman parte de una reedicin de aquella otra lucha en las
Termpilas donde el valor espartano de Lenidas y la disciplina impuesta
dejaron un rasgo imperecedero ...
Imbudo cada jefe, cada soldado, de la futura trascendencia de la
victoria o la derrota fueron las divisiones tomando posiciones de combate.

14
Una de ellas comandada por el general Las Heras, otra por el coronel
Alvarado y la tercera de reserva por el coronel Hilarin de la Quintana. La
caballera, a quien dara San Martn la mayor responsabilidad estratgica,
dividida en dos alas, eran comandadas por Zapiola y Freire. El comandante
general de la infantera era Gonzlez Balcarce.
El 5 de Abril de 1818 desde su campamento al pie de las Lomas
Blancas dirige la batalla que ya al anochecer se convertira en victoria.
OHiggins, que fue a su encuentro, al hallarse frente a frente exclama:
Gloria al salvador de Chile! Responde al instante San Martn: General,
Chile no olvidar jams al nombre del ilustre invlido, que en el da de hoy
se presenta en el campo de batalla.
Los destrozados restos de las fuerzas de Osorio retornan al puerto de
Talcahuano el 14 de Abril.
San Martn confecciona el parte de la victoria y luego con las cartas
de muchos chilenos que Osorio tena en su poder y capturadas por su
ayudante OBrien cuando ste lo persegua, las incinera. Con este acto
muchos chilenos traidores salvaron su responsabilidad y el hroe de Maip
inscribe una nueva pgina de su idealismo: los objetivos no eran la
venganza, a sta deban suplirla el orden y la libertad.
La noticia se expande por Amrica y Europa; se retempla el espritu
emancipador y se abre el camino hacia Per. De mil maneras se resalta y
festeja la victoria, San Martn, sereno, solo piensa que su misin debe an

completarse, nada lo turba, solamente le reconforta el reconocimiento de

sus compatriotas.
Maip conmociona a todo el reinado Espaol, en la metrpoli y
virreinatos produce efervescencias y la desorientacin con respecto a las
colonias americanas comienza a prevalecer. San Martn regresa a Buenos
Aires va Mendoza donde nueva apoteosis lo esperaba, idntico
recibimiento lo recepciona en el Plata cuando llega el 11 de Mayo; se
substrae lo ms posible y con toda modestia a los festejos generales, pero
asiste a la invitacin que le hace el congreso de recibirlo en pleno. La
intencin no era recibir el homenaje de los congresistas sino que utiliza su
presencia para solicitar lo imprescindible para proseguir con la causa
libertadora llevndola al per. Una nueva entrevista con Pueyrredn en su
quinta de San Isidro concluye concretndose la expedicin a Lima,

15
la compra de buques en Estados Unidos y Europa, la compra de armas y
vituallas en Buenos Aires. En las reuniones adems de la responsabilidad
de su grado militar y la jefatura del ejrcito Unido, representaba al estado
chileno en todo lo referente al esfuerzo comn en la gran empresa
libertadora. Se conviene adems la emisin de un emprstito destinado a
esta ltima finalidad. Al remitirle a Toms Guido, residente en Santiago,
todas esas noticias, le encarece que Chile le proponga efectuar el mismo
esfuerzo para obtener el definitivo xito. La presencia de la marina en las
costas del pacfico era para San Martn de suprema importancia y para
obtenerla, emisarios argentinos parten con tal objetivo. Nuestro Libertador
viaja con su esposa hacia Mendoza con la intencin de pasar a Chile, un
riguroso invierno lo impide y debe prolongar su estada en Cuyo. La emisin
del emprstito es recibida con frialdad por la poblacin y el propio
Pueyrredn transmite a San Martn su fracaso.
En Santiago las alternativas polticas y econmicas no tienen mejor
desarrollo y todo lo agrava las desaveniencias de OHiggins con Guido que
era representante argentino. Antes de que hiciera crisis el diferendo,
Pueyrredn recurre a San Martn para que intervenga amistosamente: Yo
confo que usted con su prudencia, con su influjo y con la natural dulzura de
su carcter, apagar cualquier pasin inflamada, hacindoles entender y a
mi nombre, si usted lo juzga conveniente, que los desvos de un individuo

jams deben alterar la armona de una familia escogida por sus virtudes
para hacer la felicidad de nuestra Patria San Martn desde Mendoza,
intercede ante OHiggins y Guido, logrando su cometido.
El emprstito fracasado imposibilita la expedicin al Per, es ello
motivo, al que se suma su muy precario estado de salud, lo que le induce a
presentar su renuncia a la jefatura del Ejrcito Unido: Yo no quiero ser
juguete de nadie y sobre todo quiero cubrir mi honor.
Esta alternativa conmociona a Chile y Argentina; OHiggins se
apresura a remitirle una esquela: Cuando me preparaba a estrecharlo
entre mis brazos recibi la amargura de su resignacin. San Martn es el
hroe destinado para la salvacin de la Amrica del Sud y no puede
renunciar la preferencia que la providencia Eterna le seala. Juan Martn
de Pueyrredn en su calidad de Director y gran amigo, le suplica retire su
renuncia que, de no hacerlo, l adjuntar la suya: Tenemos an algo que
sacrificar y es preciso hacerlo. Le comunico adems que el emprstito se
obtendr mediante drsticas medidas a tomarse. A pesar de ello el

16
emprstito no llega a los quinientos mil pesos como estaba proyectado,
solamente en efectivo se llega a los 300.000, el resto fue cubierto en
armamentos y barcos costeado por el estado Argentino. Nuestro hroe
despus de 6 meses de ausencia regresa a Santiago de Chile el 26 de
Octubre de 1816, cuando recin se lo permite pasar la Cordillera.
La batalla de Maip alej la amenaza realista que solamente an
incursionaba en la Provincia de Concepcin. Reiteradamente fueron batidos
por regimientos de granaderos a caballo comandados por Zapiola y sus
oficiales: las victorias de Villa de Quisichu y Chillan entre ellas. El 2 de
Octubre de 1818, Balcarce al frente del ejrcito sustituyendo a San Martn
en otro de sus viajes a Buenos Aires anuncia la evacuacin del puerto de
Talcahuano, el embarque de Osorio y sus fuerzas y la destruccin que de
esa plaza hacen los realistas.

Ms tarde con la cada del fuerte de Nacimiento y la victoria de Bio Bio, el sur chileno era incorporado al estado, sta situacin la hace conocer
tambin el General Balcarce el 1 de Marzo de 1819, quien, durante un
viaje por motivos de servicio a Buenos Aires, fallece el 6 de Agosto de
1819.
A poco de llegado San Martn a Chile, cay el gobierno central
argentino como consecuencia inmediata de la derrota sufrida por Rondeau
en la batalla de Cepeda. el pas qued reducido a una Confederacin de
hecho, anarquizada en un principio, hasta que se acordaron tratados entre
las provincias, y el gobierno local de Buenos Aires mantuvo el ejercicio de
las relaciones exteriores. El general en jefe del Ejrcito de los Andes vise
obligado a tomar una determinacin, tan arriesgada como la de Mendoza.
Desaparecido el gobierno que le haba confiado el mando supremo y a cuyo
servicio figur hasta entonces el ejrcito, reuni a sus oficiales en
Rancagua y ante ellos declin la autoridad de que estaba investido. el
cuerpo de oficiales le reeligi como general en jefe por medio de un
documento que se ha llamado el ACTA de RANCAGUA (abril de 1820).
Con este nombramiento, San Martn acept el cargo de Jefe del Ejrcito
Libertador del Per que le otorg el gobierno de Chile. Los regimientos
argentinos formaron en ese Ejrcito y el Libertador de Chile pudo reanudar
su empresa continental. Bolvar haba pasado ya los Andes venezolanos y
entrado en Bogot (agosto de 1819), pero Morillo segua ocupando
Caracas, los espaoles dominaban el sur de Nueva Granada y Quito con
Guayaquil. El virrey de Lima seoreaba todo el Alto y Bajo Per.

17

La guerra del Per

A mediados de aquel fro invierno chileno de 1820, las tropas
comenzaron a concentrarse en Valparaso, prontas a embarcar en la
escuadra que las llevara al Per. Los efectivos de combate para el
desembarco se calculan en ms de cuatro mil hombres repartidos en tres
divisiones al mando del coronel mayor Rudecindo Alvarado, del coronel

mayor Alvarez de Arenales y el coronel Francisco Pinto. Jefe del Estado

Mayor era el general Las Heras.
La flota estaba compuesta, finalmente, por siete navos de guerra, con
240 caones y naves de transporte auxiliar. El piloto y capitn de la
escuadra era el marino europeo lord Cochrane, directamente a las rdenes
del Libertador, embarcado en el San Martn, el barco ms potente de las
fuerzas, con 64 caones.
El 20 de agosto de 1820, enarbolando la bandera chilena en todas
sus naves, la flota parti desde el puerto de la baha de Valparaso.
Por fin, San Martn pareca encaminado a superar, desde Chile, la
segunda etapa de su plan continental de liberacin. Casi cuatro aos haba
tardado en reunir la flota esencial, superando obstculos que haban puesto
a prueba su capacidad de poltico de Estado y de gran organizador, con una
visin estratgica de la guerra insuperable en la Amrica de su tiempo.
Su ejrcito era superado numricamente en la proporcin de tres a
uno por las tropas realistas que, al mando supremo del virrey Pezuela,
guardaban el enclave fortificado del Per; llave del asentamiento militar
espaol en Sudamrica. Aunque, en todo caso, exista un elemento
favorable a San Martn que no haba entrado en los clculos iniciales: ste
era la apertura de un nuevo frente de ataque a los realistas desde el norte,
por parte de Bolvar que se hallaba en Nueva Granada, en la actual
Colombia.
En la fase inicial de esta guerra del Per haba sido muy til la
estrategia de bloqueo por parte de la escuadra criolla de Cochrane de
algunos puertos del pacfico americano, pues estas maniobras haban
quitado movilidad a las fuerzas martimas de Pezuela.
Las tropas realistas llegaban en el momento de invasin criolla a casi
veinte mil soldados. No todos los oficiales de Pezuela

18
eran partidarios leales del despotismo fernandino, viendo algunos incluso
con simpata personal la causa de los criollos republicanos.

La escuadra sanmartiniana pis tierra peruana, cerca de Lima, en una

baha llamada Paracas, el 7 de septiembre, tras ms de quince das de
navegar hacia el norte, siguiendo la costa.
Un hecho que tuvo consecuencias en la guerra se haba producido en
Espaa, a principios de ese ao coincidente con la cada del Directorio en
Buenos Aires: El pronunciamiento del general Riego, que restaur la
constitucin liberal espaola sancionada por las cortes de Cdiz en 1812 y
abolida por Fernando VII. De este nuevo rgimen liberal, se esperaba una
nueva poltica del gobierno espaol con los independientes americanos.
Circunstancia es esta que debe tenerse muy en cuenta para juzgar la
situacin de San Martn en el Per.
El Libertador prometase una victoria incruenta, por el estado de la
opinin, por la situacin de las autoridades espaolas y sobre todo porque
as convena a su genio abnegado y altrusta. Proponase tambin con
desembarcos inesperados en toda la extensin de la costa peruana,
mantener disperso y debilitar al ejrcito espaol, muy superior al suyo en
efectivos.
Las tropas independientes obtuvieron xito diversos y, el virrey
Pezuela que haba jurado en Lima la constitucin liberal espaola de 1812,
propuso un armisticio a San Martn. Cumplase lo previsto por el Libertador.
El general Guido, su ayudante de campo, y Garca del Ro, su secretario,
conferenciaron con los enviados de Pezuela en Miraflores. San Martn
propona, como condicin esencial para la paz, la independencia del Per.
Pezuela no acept y la expedicin libertadora se hizo otra vez a la
vela para desembarcar en Huacho, al norte de Lima, punto que se
consider ms estratgico. Entretanto, Cochrane cumpla verdaderas
proezas como marino en la baha del Callao. Con la nueva operacin
militar, San Martn cort las comunicaciones entre Lima y el norte del Per
que se pleg casi por entero a su causa. Tambin Guayaquil se declar por
la causa revolucionaria bajo el amparo de San Martn y proclamo su
independencia.
Por ese tiempo (noviembre 25 de 1820), Bolvar tuvo una entrevista
con el general espaol Morillo en Trujillo, (Venezuela) donde firmaron un
armisticio, abrazndose con mutuas protestas de confraternidad. Bolvar
envi comisionados a Espaa, para tratar la paz.

19
Todo como resultado del cambio poltico operado en la Pennsula.
San Martn, dueo de la costa norte del Per, y teniendo a Lima bloqueada,
presionaba ya con su ejrcito en el interior. A fines de 1820, Arenales gan
la batalla de Pasco.
En enero de 1821, el virrey Pezuela fu depuesto por el ejrcito y
sustituido por el general la Serna. Una parte del ejrcito libertador realiz
desembarcos en la costa sur del Per. El general Miller ocup Pisco y
despus Arica. En esas circunstancias, (abril de 1821) lleg a Lima el
comisionado especial del gobierno espaol, don Manuel Abreu.
San Martn se mostr dispuesto a entrar en negociaciones. El 3 de
mayo previas conferencias de sus comisionados con los del virrey, tuvo una
entrevista con la Serna en la hacienda de Punchauca, distante cinco leguas
de Lima. La entrevista fu muy cordial, como haba sido la de Bolvar con
Morillo. San Martn haba propuesto como condicin esencial el
reconocimiento de la independencia del Per; luego la formacin de una
regencia compuesta de tres miembros nombrados por l y por la Serna.
Dos comisionados, iran a Espaa en busca de un Prncipe que
ocupara el trono del nuevo estado. La Serna acept individualmente la
propuesta, no as los jefes del ejrcito espaol, que negaron su aprobacin.
San Martn explic ms tarde su actitud en carta del general Miller: El
general San Martn, que conoca a fondo la poltica del gabinete de Madrid,
estaba bien persuadido de que l no aprobara jams este tratado.
Se estableci un armisticio. La dificultades de todo tenor creadas por
La Serna y sus colaboradores hacen que San Martn retire a sus delegados
de la conferencia. La Serna abandona Lima ahondando el descontento de
la poblacin y de sus propios colaboradores.
Lima queda prcticamente indefensa. La caballera del Ejrcito
Libertador entra a Lima el 9 de Julio entre el delirante y patritico
entusiasmo de la poblacin y el 10 su jefe se hace presente en el
ayuntamiento sin estridencia alguna; el pueblo espontneamente lo rode,
victori y agasaj. Regresa a su campamento militar, declinando honores y
el ofrecimiento del Palacio de los Virreyes para su residencia y el 15 de
Julio el Cabildo
de Lima a su requerimiento jura la independencia.

20

El Protector del Per

La entrevista de Guayaquil
Se concreta la fecha del 25 de Julio para que la ciudad en pleno jure
la independencia, como lo hiciera ya el cabildo, en la plaza pblica y es as
que con la bandera que l mismo creara en su mano y desde una tarima as
consagra el deseo del pueblo peruano: El Per es desde este momento
libre e independiente por la voluntad general de los pueblos y por la justicia
de su causa que dios defiende. La bandera peruana flameaba en sus
brazos de triunfador.
El 26 de Julio ofciase un Tedeum y todas las corporaciones e
instituciones juran la independencia y pocos das despus, con el objeto de
canalizar una autoridad que reencausace la vida pblica, San Martn se
declara protector del Per.
La provincia de Guayaquil haba solicitado la proteccin de San Martn
que acudio prestamente a concederla por intermedio de Guido y Luzuriaga
que luego deben optar por ausentarse del escenario por el accionar de los
partidarios de Colombia que actuaban bajo los influjos del Libertador
Bolvar.
Era preciso reparar el desastre de Ica y reiniciar lacampaa militar
que pone esta vez en manos del general Arenales que se uniran a las
fuerzas colombianas al mando del general Sucre. Se toman las provincias
de Laja y Cuenca; surge luego la victoria de Ro Bamba donde se lucen el
capitn Juan Lavalle y sus granaderos y luego de Pichincha el ejrcito
libertador toma Quito el 24 de Mayo de 1822.
Las victorias de los ejrcitos argentino - peruano - colombiano
actualizan la cuestin Guayaquil a donde llega Bolvar triunfalmente
aclamado.

San Martn en viaje a Guayaquil invitado por Bolvar se entera en la

isla de Puma donde estaba apostada la flota peruana, que Bolvar, durante
un banquete celebrado en su honor, haba anexado de hecho la provincia
peruana al Estado de Colombia.
El 26 de Julio llega a Guayaquil, mantiene con Bolvar dos entrevistas,
participa de un gape que le brinda el libertador colombiano y de un
agasajo que le ofrece el ayuntamiento de la ciudad; parte al amanecer del
da 28 en compaia de su comitiva .

21
Bolvar no correspondi a lo que el protector del Per esperaba.
Demostr que no deseaba compartir con San Martn la terminacin de la
guerra. Tampoco estuvieron de acuerdo respecto a la suerte de Guayaquil y
a la poltica de los estados independientes.
La entrevista de Guayaquil se magnifoc a travs de los aos y en la
misma forma que crecieron los interrogantes sobre sus motivos, sus
decisiones y de como influenci en el nimo de San Martn para indicarle la
conducta a seguir.
Sobre suelo peruano, al retornar de Guayaquil tena tomada la
desicin de eclipsarse del panorama poltico militar de Amrica Latina.
Reasume el protectorado y prepara los acontecimientos para
convocar al Congreso General, anuncindoleen misiva dirigida al general
OHiggins que, una vez reunido aqul, se embarcar al otro da con destino
a Chile.

22

Nuevamente Chile. De regreso a su patria.

Europa. En la rada de Buenos Aires. Otra vez
Europa.
Su muerte.
Durante este retorno a Santiago recibe la noticia de que Per le ha
nombrado Fundador de la Libertad Peruana mientras San Martn, haba
remitido su agradecimiento al gobierno de Lima por todas las atenciones
recibidas.
Piensa regresar a su querida Mendoza y de all a Buenos Aires. El
viaje est ya dispuesto. Cuando el 28 de Enero de 1823 frente al Congreso,
OHiggins abdica a su cargo de Director Supremo de Chile, San Martn
resida ya en Mendoza.
Dos figuras geniales eclipsadas y consumidas en el mismo fragor de
las pasiones, el egosmo, la ruindad y el desagradecimiento. Permanece en
Mendoza diez meses hasta el mes de Noviembre en que inicia una larga

trayectoria hacia Buenos Aires, en diligencia, que dura catorce das para
llegar el cuatro de Diciembre.
El gobierno de Buenos Aires tema la presencia de San Martn en
suelo patrio; se le custodiaba celosamente en Mendoza siguindole paso a
paso, como tambin se hizo en su viaje a Buenos Aires. Donde su esposa
muere el 3 de Agosto de 1823.
El Capitn General del Ejrcito de los Andes establecido en su casa
de Buenos Aires, capt de inmediato el medio de intrigante que le rodeaba;
la desconfianza que despertaba su presencia mitigada por la amistad de
sus amigos, de parte de la familia Escalada y de su pequea hija Mercedes.
San Martn ya haba decidido ausentarse, integralmente del escenario
de sus proezas, primero, recluyndose en su chacra mendocina esperando
se reconociera su gesto: al no hallar la tranquilidad que su propia conducta
justificaba tampoco en Buenos Aires decide el viaje al extranjero que se
inici el 10 de febrero cuando sueltas amarras el buque francs Le
Bayonais.
El 23 de abril de la planchada del buque descenda en el puerto del
Havre. El gobierno Francs al recibir tan monumental visita se alarma
sobremanera, confisca sus bienes, abre sus pertenencias buscando
escritos referidos a la libertad de los pueblos.

23
Las gestiones de su hermano Justo, residente en Pars, tampoco
tienen xito para lograr su residencia permanente. El 4 de Mayo se
reembarca con destino a Inglaterra. Despus de la Estada en Inglaterra, se
traslada a fines de 1824, en compaa de su hija, a la ciudad de Bruselas,
en los pases bajos.
Mientras su hija, alojada en una pensin escolar, contina su
educacin causando el agrado de su padre por los adelantos obtenidos en
idioma, msica y dibujo. Orgullo y satisfaccin para el padre carioso.
Dedicado a la jardinera, carpintera, y lectura pasa su vida en Bruselas
acompaado tambin por su hermano Justo.
En cartas a Toms Guido le transmite la idea de permanecer dos
aos en Europa y despus: Si me dejan tranquilo y gozar de la vida

sentar mi cuartel general en las costas de Paran porque me gusta mucho

y otro en Mendoza hasta que la edad me prive de viajar, pero si no me
quieren dejar vivir en tranquilidad vender lo que tengo y me vendr a morir
a un rincn de sta y les quedar el consuelo a mis enemigos de haber
acibarado los ltimos das de mi vejez.
En 1828, San Martn anuncia la posibilidad de su prximo retorno al
Ro de la Plata que coincida con la finalizacin de una parte de la
educacin de su hija, a quien dedica una serie de mximas que han pasado
a la historia aleccionadora como vertebral columna formativa para toda
joven a quien sus padres esperan verla integral mujer.
Con escala en Ro de Janeiro y cuando haba terminado la guerra con
Brasil, en el lapso en que la Banda Oriental se converta en nuevo estado y
mientras tanto el Almirante Brown era gobernador interino de Buenos Aires
con motivo de la cada de Dorrego, llegaba San Martn a la rada del puerto.
Solicita pasaporte para desembarcar en Montevideo dirigindose as
al entonces ministro General Daz Vlez: A los cinco aos justos de
separacin del pas he regresado a l con el firme plan de concluir mis das
en el retiro de una vida privada; ms para esto contaba con la tranquilidad
completa que me supona deba gozar en nuestro pas; pues sin este
requisito sabr muy bien que todo hombre que a figurado en revolucin no
poda prometrsela por estricta neutralidad que quiera seguir en el choque
de las pasiones. As es que en vista del estado en que se encuentra nuestro
pas y por otra no perteneciendo ni debiendo pertenecer a ninguno de los
partidos en cuestin, he resuelto para

24
conseguir ese objeto pasar a Montevideo, desde cuyo punto dirigir mis
votos por el pronto restablecimiento de la concordia.
La disputa entre unitarios y federales haba llegado a trgicas
consecuencias: el 15 de diciembre caa Dorrego fusilado en Navarro.
Decide no desembarcar.

Prescinde de las ms diversas sugerencias para plegarse a las

distintas fracciones que pugnan por el poder en ambas mrgenes del Plata.
El 9 de Abril de 1829 el general Rondeau le extiende el pasaporte y el 17
parte en otros de sus viajes el navo Chichester rumbo a Inglaterra desde
donde retorna a Bruselas para reunirse con su hija. Haba estado dos
meses en Montevideo.
Desoyendo proposiciones que hubieran tentado a un militar
ambicioso, se resolvi a regresar al viejo mundo, en donde probablemente
le esperaban la escasez y los sinsabores del aislamiento.
Mientras l haba consagrado su vida al triunfo de la causa de
Amrica, un compaero suyo de regimiento, el seor D. Alejandro Aguado,
se encontraba poseedor de una inmensa fortuna, con la cual y empleando
una exquisita delicadeza, sali al encuentro de las necesidades del ilustre
camarada a quien tena la dicha de abrazar despus de largos aos de una
separacin que ambos crean eterna.
Aguado conoca la dignidad del carcter de San Martn, y le asoci a
sus consejos, depositando en l la ms ilimitada confianza. Oigamos a ste
mismo: Hace pocos aos, escriba en 1842 a unos de sus antiguos
colegas en Chile, mi situacin fue bastante crtica, y tal, que slo la
generosidad del amigo que acabo de perder, me libert morir en un
hospital, tal vez. Esta generosidad se ha extendido hasta despus de su
muerte, dejndome heredero de todas sus joyas y diamantes, cuyo
producto me pone a cubierto de la indigencia en el provenir.
Este amigo generoso era el seor Aguado. Pero algo ms precioso
para ste que sus diamantes, confi a la honradez y al juicio del compaero
que le sobreviva, pues le dej la tutela y curatelas de sus hijos menores,
herederos de una fortuna de prncipes.
El General San Martn se estableci definitivamente en las cercanas
de la capital de la Francia, en una posesin denominada Grand Bourg. All
pas el resto de su vida, rodeado de sus nietas,

25

cuidado por la ms virtuosa de las hijas, respetado de cuantos le conocan,

y visitado y acatado por todos los viajeros distinguidos de Sud Amrica, a
quienes reciba con sencillez y cordialidad en su modesto y sereno hogar.
Grand Bourg era la casa de Cincinato. La hospitalidad que en ella se
dispensaba a los amigos y compatriotas, era perfumada con las flores de
un esmerado jardn y amenizada con la franqueza de buen tono, propia del
soldado que desde su juventud frecuentaba la sociedad ms escogida.
Su corva espada de combate, las grandes pistolas del arzn de su
silla de granadero, su retrato envuelto en pliegues de la bandera que l
ennobleci en Chacabuco, y el estandarte de Pizarro, bordado por la madre
de Carlos V, tales eran los adornos de sus habitaciones en el asilo que le
prestaba una tierra extranjera. All vivi hasta 1848, enterrado en la grave
tristeza de sus recuerdos, como hoy yace inmortal, a la sombra de atributos
de gloria.
Conserv notable agilidad hasta en los ltimos aos. Una persona
que le visit en su retiro de Grand Burg en 1843, ha escrito que las grandes
cejas negras del General le suban hacia el medio de la frente, cada vez
que abra sus ojos llenos an de fuego de la juventud, y que su sonrisa
simptica dejaba en su boca, a descubierto una dentadura fuerte an hasta
entonces.
Pero desde principios del ao 1844, la estatura prcer del General
comenz a agobiarse, su voz a perder su timbre sonoro, su inclinacin al
retiro y al silencio a crecer, y considerando su salud en mal estado,
escribi sus ltimas voluntades con entraas de padre y de patriota,
legando su corazn a la ciudad de Buenos Aires.
Las acreditadas aguas de Eughien no pudieron restituirle las fuerzas
perdidas, ni tampoco los aires y los baos tnicos del mar, a cuyas orillas
se estableci ms tarde, en la risuea ciudad de Boloa, en donde
finalmente dio al creador su grande alma, a las tres de la tarde del 17 de
Agosto de 1850.
Su cadver, rodeado de deudos y amigos, fue depositado en la
Catedral de aquella ciudad en la maana del da 20.
All descansaron estos preciosos restos, hasta que fueron trasladados
al cementerio del pueblo de Brunoy, en el Departamento del Sena y Oisa,
en donde posee una propiedad el seor Balcarce, y ha levantado un
sepulcro para su familia.

26
Esta inhumacin fue solemne: la caja mortuoria, durante las
ceremonias religiosas propias de aquel acto, estuvo cubierta con el
estandarte de Pizarro, que en ese mismo da pas a poder del
Representante del Per, de acuerdo con las disposiciones del General San
Martn.

27

Bibliografa
Amuchstegui, A. J.: Ideologa y accin de San Martn. EUDEBA.
Buenos Aires.
Busaniche, J. L.: San Martn vivo. Editorial Emec. Buenos Aires
Galatoire, A.: Cules fueron las enfermedades de San martn. Editorial Plus
Ultra. Buenos Aires.
Gonzlez Daz, C.: El ejrcito dela independencia 1810 - 1820. Ediciones
Slaba. Buenos Aires.
Halperin Donghi, T.: Historia contempornea de Amrica Latina. Alianza
Editorial. Madrid.
Levene, R.: El genio poltico de San Martn. Editorial Depalma. Buenos
Aires.
Madariaga, S. de: Bolvar. Editorial Sarpe. Madrid.
Mitre, B.: Historia de San Martn. Editorial Kraft. Buenos Aires.
Rojas, R.: El Santo de la Espada. Editorial Losada. Buenos Aires.
Rubens, E. F.: Perfil humano de San Martn. EUDEBA. Buenos Aires.
San Martn, J. de: Su correspondencia. Museo Histrico Nacional. Buenos
Aires.
Vicua Mackenna, B.: San Martn, la revolucin de la independencia del
Per. Editorial Universidad de Chile. Santiago de Chile.
Mamonde, C.: Jos de San Martn. Editorial Qurum. Madrid.
Busaniche, J. L.: San Martn visto por sus contemporneos. Editorial Solar.
Buenos Aires.
Emanuel, D.: Brevitario de la vida, Ideales y muerte del Gral. San Martn.
Editorial Inst. Nac. Sanmartiniano. Buenos Aires.

28

CARTA DE SAN MARTN A BOLVAR

Despus de la Entrevista de Guayaquil
Excmo. seor Libertador de Colombia, Simn Bolvar.
Lima, 29 de agosto de 1822.

Querido General: - Dije a usted en

mi ltima, de 23 del corriente, que
habiendo
reasumido
el
mando
supremo de esta repblica, con el fin
de separar de l al dbil e inepto
Torre-Tagle, las atenciones que me
rodeaban en aquel momento no me
permitan escribirle con la extensin
que deseaba, ahora al verificarlo, no
slo lo har con la franqueza de mi
carcter, sino con la que exigen los
grandes intereses de la Amrica.
Los resultados de nuestra entrevista
no han sido los que me prometa para
la pronta terminacin de la guerra.
Desgraciadamente,
yo
estoy
ntimamente convencido, o que no ha

credo sincero mi ofrecimiento de

servir bajo sus rdenes con las
fuerzas de mi mando, o que mi
persona le es embarazosa. Las
razones que usted me expuso, de que
su delicadeza no le permitira jams
mandarme, y que, aun en
29

el caso de que esta dificultad pudiese

ser vencida, estaba seguro que el
congreso de Colombia no consentira
su separacin de la repblica,
permtame general le diga, no me han
parecido plausibles. La primera se
refuta por s misma. En cuanto a la
segunda, estoy muy persuadido, que
la menor manifestacin suya al
congreso sera acogida con unnime
aprobacin cuando se trata de
finalizar la lucha en que estamos
empeados, con la cooperacin de
usted y la del ejrcito de su mando; y

que el alto honor de ponerle trmino

refluir tanto sobre usted como sobre
la repblica que preside.
No se haga V. ilusin, general. Las
noticias que tiene de las fuerzas
realistas son equivocadas; ellas
montan en el Alto y Bajo Per a ms
de 19000 veteranos, que pueden
reunirse en el espacio de dos meses.
El ejrcito patriota diezmado por las
enfermedades, no podr poner en
lnea de batalla sino 8500 hombres, y
de stos, una gran parte reclutas. La
divisin del general Santa Cruz (cuyas
bajas segn me escribe este general,
no han sido reemplazadas a pesar de
sus reclamaciones) en su dilatada
30

marcha por tierra, debe experimentar

una prdida considerable, y nada
podr emprender en la presente
campaa. La divisin de 1400

colombianos que V. enva ser

necesaria
para
mantener
la
guarnicin del Callao, y el orden de
Lima. Por consiguiente, sin el apoyo
del ejrcito de su mando, la operacin
que
se
prepara
por
puertos
intermedios no podr conseguir las
ventajas que deban esperarse, si
fuerzas poderosas no llamaran la
atencin del enemigo por otra parte,
y as la lucha se prolongar por un
tiempo indefinido. Digo indefinido,
porque
estoy
ntimamente
convencido, que sean cuales fueren
las vicisitudes de la presente guerra,
la independencia de la Amrica es
irrevocable; pero tambin lo estoy, de
que su prolongacin causar la ruina
de sus pueblos, y es un deber
sagrado para los hombres a quienes
estn confiados sus destinos, evitar la
continuacin de tamaos males.

En fin, general; mi partido est

irrevocablemente tomado. Para el 20
del mes entrante he convocado el
primer congreso del Per, y al da
siguiente de su
31

instalacin me embarcar para Chile,

convencido de mi presencia es el solo
obstculo que le impide a usted venir
al Per con el ejrcito de su mando.
Para m hubiese sido el colmo de la
felicidad, terminar la guerra de la
independencia bajo las rdenes de un
general a quien la Amrica debe su
libertad.
El destino lo dispuso de otro modo,
y es preciso conformarse.
No dudando que despus de mi
salida del Per,
el gobierno que se establezca
reclamar la activa cooperacin de
Colombia, y que usted no podr

negarse a tan justa exigencia,

remitir a usted una nota de todos los
jefes cuya conducta militar y privada
pueda ser a usted de alguna utilidad
su conocimiento.
El
General
Arenales
quedar
encargado del mando de las fuerzas
argentinas. Su honradez, coraje y
conocimientos, estoy seguro lo harn
acreedor que usted le dispense toda
consideracin.

32

Nada dir a usted sobre la reunin

de Guayaquil a la repblica de
Colombia. Permtame, general, que le
diga, que cre que no era a nosotros a
quienes corresponda decidir este
importante asunto. Concluida la
guerra, los gobiernos respectivos lo
hubieron
transado,
sin
los

inconvenientes que en da pueden

resultar a los intereses de los nuevos
Estados de Sud Amrica.
He hablado a usted, general, con
franqueza, pero los sentimientos que
exprime
esta
carta,
quedarn
sepultados en el ms profundo
silencio; si llegasen a traslucirse, los
enemigos de nuestra libertad podran
prevalecerse para perjudicarla, y los
intrigantes y ambiciosos para soplar
la discordia.
Con el comandante Delgado, dador
de sta, remito a usted una escopeta
y un par de pistolas, juntamente con
un caballo de paso que le ofrec en
Guayaquil. Admita usted, general,
esta memoria del primero de sus
admiradores.
Con estos sentimientos, y con los
de desearle nicamente sea usted

quien tenga la gloria de terminar la

guerra de la independencia de la
Amrica del Sud, se repite su
afectsimo servidor.
Jos de San Martn

33

CARTA DEL SAN MARTN A BOLVAR

Al General Guido
Sr. Dn. Toms Guido:
Mendoza y Julio 31 de 1823.

Mi amado amigo: contesto a su

Carta del 21 de Mayo con el acuse de
recibo de Valdivieso, y copia de la
contestacin de Luna Pizarro a quien
escribo en este Correo dndole las
gracias por los favores que me a
dispensado.
Ha hecho Usted muy bien en haber
abierto el Pliego que iba para Iglesias;
para Usted no puedo tener nada
reservado; ste me escribe fecha 8,
marchaba al da siguiente para sa.

Ignorando el paso que Usted haba

dado en mi favor sobre la Casa de
Magdalena, haba dado orden a
Iglesias para que la pusiese a
disposicin del Gobierno. Usted se
entender
con
l
sobre
este
particular.
Estaba bien persuadido de que los
editores de la Abeja no podan
excederse en los trminos que lo
hacen, sino bajo una
34

salvaguardia que los pusiese a

cubierto de la ley, pero qu extrao
es el que se desgarre mi Honor
cuando el del Congreso no est
seguro, como lo veo en el N 4 de la
Abeja.
Es una negra impostura la de
haber yo asegurado que Usted y
Alvarado haban tenido parte en la

deposicin de Monteagudo; en los

das de mi convalecencia me habl
OHiggins
sobre
este
particular
dicindome - se haba escrito que
Alvarado tena la principal parte en
aquel suceso - le contest que no me
constaba, pero que s crea poda
haberlo
evitado
(no
por
consideracin a Monteagudo pero s
por las consecuencias) respecto tena
la fuerza en su mano. Nada se habl
de Usted ni yo he estado en Chile en
ninguna reunin, pues a los tres das
de
mi
llegada
me
atac
la
enfermedad y no sal del Conventillo
- despus que para venir a sta -:
Arcos me habl en aquel tiempo sobre
esto mismo, aadindome se escriba
de Lima que Usted era uno de los que
se aseguraba haba tenido parte en el
suceso, le contest no era cierto y
que a pesar de la fuerte
35

enemistad de ambos haba con placer

la
conducta
que
Usted
haba
observado
-basta de escribir sobre
este chisme que debe aumentarse al
gran Catlogo de los que se han
fomentado despus de mi venida -: lo
mismo digo con respecto a lo que
Usted me dice (y que no comprendo)
sobre el Callao - y que espero me
haga el gusto de esclarecerlo, a cuyo
fin copio el Prrafo -,V. me conoce
demasiado para haber calado mi
Corazn, y que aunque nunca haya
posedo como Dn. Bernardo la magia
de deslumbrar a Usted con el esmalte
que
cubra
su
inmortalidad
e
ingratitud, he sido sincero y honrado:
he descubierto a U. mis sentimientos,
y si algunos he sofocado han sido
solamente las quejas que he podido
formar por referencias, y que el
hbito de encontrar casi siempre

hombres corrompidos y prfidos, le

arranc a U. con injusticia a mi
opinin cuando me hallaba en el
Callao, si es que en esto no he sido
tambin engaado.
He visto en la Extraordinaria del 7
de Abril la arenga al Libertador por el
General Portocarrero qu pcaro!
ste es el mismo
36

que nos abandon en el Campo de

Mendoza y no volvi a aparecer hasta
despus de la entrega del Callao.
Me habla U. de las instrucciones
que ha impreso Campino?- yo no ha
recibido ni stas ni ninguna otra del
Gobierno de Chile, ya mand a
Iglesias mi contestacin.

No se me pega la camisa al cuerpo

con la Expedicin de Sta. Cruz. Dios le
d acierto.
Crea que mi retiro me pondra a
cubierto
de
la
Revolucin,
olvidndome que haba figurado
demasiado en ella para conseguirlo,
as es que mi posicin es bien
singular.
Apenas convaleciente en Chile vi
por los Papeles Pblicos de Buenos
Aires y conocidamente Ministeriales
que no era bien mirada mi venida a
estas
Provincias;
estas
demostraciones
por
parte
del
Gobierno fue la seal de reunin de
los descontentos, de los aspirantes y
de los malvados contrarios siempre a
toda
administracin:
Cartas,
annimos, y aun
37

tener el atrevimiento de mandarme

diputaciones, todo con el objeto de
ponerme al frente del Partido de
Oposicin y Honrarme con el glorioso
ttulo (por fin de mi carrera) de
Corifeo Revolucionario: a pesar de mi
Conducta con esta Canalla, no hacen
otra cosa en Buenos Aires que hacer
valer mi amistad, que slo yo debo
libertad a la Capital de la opresin en
que se halla, otro tanto me sucede
con respecto al Per, pues el ltimo
correo me ha costado 29 pesos todo
l reducido a annimos, y otras
cartas; U. sabe que Rivadavia no es
un amigo mo -a pesar de esto slo
pcaros consumados no sern capaces
de
estar
satisfechos
de
su
administracin, la mejor que se ha
conocido en Amrica: ahora bien qu
hara U. en mi caso?: yo no he
encontrado otro arbitrio que el de mi

separacin de Amrica por un par de

aos, hasta que Gobiernos slidos y
estables me la hagan habitable -: as
es que he solicitado del Presidente el
que la pensin que se me ha sealado
en sa se me pague en Inglaterra.

38

Remedios quedaba sin esperanzas

de vida - si esto se verifica me llevar
la Chiquita para ponerla en un
colegio.
No veo a Chile en disposicin de que
U. permanezca en l: Si usted quiere
venirse a sta mi casa en la Villa nueva
es bastante cmoda para la familia,
pues en sta vivo de prestado.
Qu podr decir a U. de la
Conducta
que ha observado conmigo, mi
Grande, mi Singular, y mi respetable

Amigo Dn. Nicols Pea?: en toda la

Revolucin no he recibido un golpe
que me haya causado ms impresin:
concluyo este artculo pues mi
mquina se resiente de un modo
terrible.
Escribo a la Casa Saavedra.
El Correo no me da tiempo para
escribir a mi ta, dle U. un milln de
recuerdos y lo mismo a la amable
Merceditas.
Por Dios contenga a Hilarin: U.
conoce su carcter, y lo expuesto que se
halla en sa si no se modera: dle U. un
milln de cosas.
A Dios mi Querido Amigo, siempre lo
ser de U. su reconocido.
Jos de San Martn
39

DEL GENERAL SAN MARTN

AL GENERAL MILLER

Bruselas, abril 19 de 1827.

Mi Querido Amigo:

Voy a contestar a su estimable del

9. Despus de mi ultima carta mi
espritu ha sufrido infinito, pues
Mercedes ha estado a las puertas del
sepulcro de resutlas del sarampin, o
como
aqu
le
llaman,
fiebre
escarlatina, enfermedad que atac a
casi todas las nias de la pensin;
felizmente la chiquita est fuera de
todo peligro, pues hace tres das se
levant por primera vez: esta
circunstancia es la que ha impedido
remitir a usted con ms antelacin los
apuntes pedidos y que ahora adjunto.
Los detalles que usted me pide de
la accin de San Jos no se los remito
en razn de serme desconocidos;
pero si usted necesita los de San
Lorenzo, se los podr enviar con su

aviso: tambin le incluyo un pequeo

croquis de la de Chacabuco, pues
creo que usted no conoce esta
posicin.
40

No creo conveniente hable usted lo

ms mnimo de la Logia de Buenos
Aires: stos son asuntos enteramente
privados y que, aunque han tenido y
tienen una gran influencia en los
acontecimientos de la revolucin de
aquella parte de Amrica, no podrn
manifestarse sin faltar por mi parte a
los ms sagrados compromisos. A
propsito de Logias, a no dudar, que
estas sociedades se han multiplicado
en el per de un modo extraordinario.
Esta es un guerra de zapa, que
difcilmente se podr contener y que
har cambiar los planes ms bien
combinados.

Me dice usted en la suya ltima lo

siguiente:
Segn
algunas
observaciones que he odo verter a
cierto personaje, l quera dar a
entender que usted quiso coronarse
en el Per, y que ste fue el principal
objeto de la entrevista de Guayaquil.
Si, como no dudo (esto slo porque
me lo aseguraba el general Miller), el
cierto personaje ha vertido estas
insinuaciones, digo que, lejos de ser
un caballero, slo me merece el
nombre de un insigne impostor y de
despreciable pillo, pudiendo asegurar
a usted que si tales
41

hubieran sido mis intenciones, no era

l quien hubiera hecho cambiar mi
proyecto.
En cuanto a mi viaje a Guayaquil,
l no tuvo otro objeto que el de
reclamar del general Bolvar los

auxilios que pudiera prestar para

terminar la guerra del Per, auxilios
que
una
justa
retribucin
(prescindiendo
de
los
intereses
generales de Amrica) lo exiga por lo
que el Per tan generosamente haba
prestado para libertad del territorio de
Colombia. Mi confianza en el buen
resultado estaba tanto ms fundada
cuanto el ejrcito de Colombia,
despus de la batalla de Pichincha, se
haba aumentado con los prisioneros,
y contaba con 9600 bayonetas; pero
mis esperanzas fueron burladas al ver
que en mi primer conferencia con el
Libertador me declar que, haciendo
todos los esfuerzos posibles, slo
poda desprenderse de tres batallones
con la fuerza total de 1070 plazas.
Estos auxilios no me parecieron
suficientes para terminar la guerra,
pues estaba convencido que el buen

xito de ella no poda esperarse sin

la activa y eficaz cooperacin de
todas las fuerzas de Colombia: as es
que mi
42

resolucin fue tomada en el acto,

creyendo de mi deber hacer el ltimo
sacrificio en beneficio del pas. Al
siguiente da y a presencia del
vicealmirante Blanco dije al Libertador
que, habiendo dejado convocado al
Congreso para el prximo mes, el da
de su instalacin sera el ltimo de mi
permanencia en el Per; aadiendo:
ahora le queda a usted, general, un
nuevo campo de gloria en el que va
usted a poner el ltimo sello a la
libertad de la Amrica.(Yo autorizo y
ruego a usted escriba al general
Blanco, a fin de rectificar este hecho).
A las 2 de la maana del siguiente da
me
embarqu,
habindome
acompaado Bolvar hasta el bote, y

entregndome su retrato como una

memoria de lo sincero de su amistad.
Mi estada en Guayaquil no fue ms
de 40 horas, tiempo suficiente para el
objeto que llevaba. Dejemos la
poltica y pasemos a otra cosa que me
interesa ms.
Mucho le agradezco las noticias
que me da del comodoro Bowle y de
su seora: tenga usted la bondad de
hacerles presentes mis ms sinceros
respetos y
43

amistad, lo mismo que al caballero

Spencer.
Por el prximo correo remitir las
nuevas noticias que usted me pide en
su ltima, pues me es imposible
marchen por ste; y no teniendo
quien me lleve la pluma para dictar

(por hallarse ausente mi hermano),

tengo que valerme de un extranjero,
lo que hace duplicar el trabajo para
corregir sus faltas.
Tengo cartas de Lima que alcanzan
al 12 de noviembre, y de Guayaquil
hasta el 3 - nadaparticular excepto
que la odiosidad contra el ejrcito
colombiano, con especialidad contra
sus oficiales, creca con rapidez. De
Buenos Aires con fecha 7 de enero
me dicen, que el 27 de diciembre el
ejrcito oriental se haba puesto en
marcha para batir al brasilero, que se
hallaba en las puntas del Yaguarn, y
que para el 14 15 del siguiente se
aguardaba con impaciencia de los
resultados.
Adis, amigo mo. Hgame el gusto
de ofrecer mis respetos a mi seora

mi madre, y estar seguro lo quiere

sinceramente su
44

Jos de San Martn

P.D.

Mi mayordomo en Mendoza, se me
escribe, quedaba en la agona; si su
muerte
se
verifica,
tendr
necesariamente que pasar a Amrica
en este ao, para no abandonar mis
intereses.

45

Mximas de Jos de San Martn para su

hija Merceditas
# Humanizar el carcter y hacerlo sensible
an con los insectos que no perjudican.
Stern ha dicho a una mosca -abrindole la
ventana para que saliese: Anda, pobre
animal, el mundo es demasiado grande
para nosotros dos.
# Amor a la verdad y odio a la mentira.
# Inspirar gran confianza y amistad pero
uniendo respeto.
# Caridad con los pobres.
# Respeto sobre la propiedad ajena.
# Acostumbrar a guardar un secreto.
# Indulgencia hacia todas las religiones.
# Dulzura con los criados, pobres y viejos.
# Hable poco y lo preciso.

# Estar formal en la mesa.

# Amor al aseo y desprecio al lujo.
# Amor por la patria y la libertad.
Pensamientos del General

46

. Estoy firmemente convencido que los

males que afligen a los nuevos Estados de
Amrica no dependen tanto de sus
habitantes como de las constituciones que
los rigen. Si los que se llaman legisladores
en Amrica hubieran tenido presente que a
los pueblos no se les debe dar las mejores
leyes, pero s las mejores que sean
apropiadas a su carcter, la situacin de
nuestro pas sera diferente.
. No quiero manchar mi espada con sangre
de mis hermanos.
. Ms ruido hacen diez hombres que gritan
que cien mil que estn callados.

. Sers lo que debas ser, si no, eres nada.

. Si somos libres, todo nos sobra.
. La unin y la confraternidad, tales sern
los sentimientos que hayan de nivelar mi
conducta pblica cuando se trate de la
dicha y de los intereses de los otros
pueblos.
47

. La biblioteca es destinada a la ilustracin

universal, ms poderosa que nuestros
ejrcitos para sostener la independencia.
. La reputacin del generoso puede
comprarse muy barata; porque no consiste
en gastar sin ton ni son, sino en gastar con
propiedad.
. Antes sacrificara mi existencia que echar
una mancha sobre mi vida pblica que se
pudiera interpretar por ambicin.
. La ilustracin y fomento de las letras es la
llave maestra que abre la puerta de la
abundancia y hace felices a los pueblos.
. La moderacin y la buena fe, tales los

fundamentos sobre los que apoyo mis

esperanzas de ver estrechados los
vnculos sagrados que nos unen, y de no
aventurar un solo paso que pueda
romperlos o debilitarlos.
. Por inclinacin y principios amo el
gobierno republicano y nadie, nadie lo es
ms que yo.
48

. En mis providencias malas o buenas,

jams ha tenido parte la personalidad y s
slo el objeto del bien e independencia de
nuestro suelo.
. Es cierto que tenemos que sufrir escasez
de dinero, paralizacin del comercio y
agricultura, arrostrar trabajos y ser
superiores a todo gnero de fatigas y
privaciones; pero todo es menos que volver
a uncir el yugo pesado e ignominioso de la
esclavitud.
. Deseo que todos se ilustren en los
sagrados derechos que forman la esencia
de los hombres libres.
. Mis necesidades estn ms que
suficientemente atendidas con la mitad del

sueldo que gozo.

. La seguridad individual del ciudadano y la
de su propiedad deben constituir una de
las bases de todo buen gobierno.
. Dios conserve la armona, que es el modo
de que salvemos la nave.

49

. No se debe hacer promesa que no se

pueda o no se deba cumplir.
. El empleo de la fuerza, siendo
incompatible con nuestras instituciones, es,
por otra parte, el peor enemigo que ellas
tienen.
. Mi barmetro para Conocer las garantas
de tranquilidad que ofrece un pas las
busco en el estado de su hacienda pblica
y, al mismo tiempo, en las bases de su
gobierno.
. La marcha de todo Estado es muy lenta;
si se precipita, sus Consecuencias son
funestas.
. No nos ensoberbezcamos con las glorias
y aprovechemos la ocasin de fijar la

suerte del pas de un modo slido y

tranquilo.
. La religiosidad de mi palabra como
caballero y como general ha sido el caudal
sobre el que han girado mis
especulaciones.

50

. Todo buen ciudadano tiene una obligacin

de sacrificarse por la libertad de su pas.
. Mi objeto desde la revolucin no ha sido
otro que el bien y felicidad de nuestra patria
y al mismo tiempo el decoro de su
administracin.
. Cada gota de sangre americana que se
vierte por nuestros disgustos me llega al
corazn.
. En el ltimo rincn de la tierra en que me
halle estar pronto a sacrificar mi
existencia por la libertad.
. Al americano libre corresponde trasmitir a
sus hijos la gloria de los que contribuyeron
a la restauracin de sus derechos.
. Tiempo ha que no me pertenezco a m

mismo, sino a la causa del continente

americano.
. Divididos seremos esclavos, unidos estoy
seguro que los batiremos: hagamos un
esfuerzo de patriotismo, depongamos

51

resentimientos particulares, y concluyamos

nuestra obra con honor.
. Nuestros desvelos han sido
recompensados con los santos fines de ver
asegurada la independencia de la Amrica
del Sud.
. La armona, que creo tan necesaria para
la felicidad de Amrica, me ha hecho
guardar la mayor moderacin.
. Voy a hacer el ltimo esfuerzo en
beneficio de la Amrica. Si ste no puede
realizarse por la continuacin de los
desrdenes y anarqua, abandonar el
pas, pues mi alma no tiene un temple
suficiente para presenciar su ruina.
. Para defender la libertad se necesitan
ciudadanos, no de caf, sino de instruccin
y elevacin moral.

. Estoy convencido que la pasin del

mando es, en general, lo que con ms
imperio domina al hombre.
. Hombres que se abandonan a los

52

excesos son indignos de ser libres.

. Los hombres distamos de opinin como
de fisonomas, y mi conducta, en el tiempo
en que fui hombre pblico, no pudo haber
sido satisfactoria a todos.
. No es en los hombres donde debe
esperarse el trmino de nuestros males: el
mal est en las instituciones y slo en las
instituciones.
. Ser feliz es imposible, presenciando los
males que afligen a la graciada Amrica.
. Los hombres no viven de ilusiones sino de
hechos.
. Mi nombre es ya bastante clebre para
que yo lo manche cor infraccin de mis
promesas.
. Las consecuencias ms frecuentes de la
anarqua son las de producir un tirano.

. Ya veo el trmino a mi vida pblica y voy a

tratar de entregar esta p da carga a manos
seguras, y retirarme a un rincn a

53

vivir como hombre.

. Es necesario tener toda la filosofa de un
Sneca, o la impudicia un malvado para
ser indiferente a la calumnia.
. Mi sable jams saldr de la vaina por
opiniones polticas.
. Tan injusto es prodigar premios como
negarlos a quien los merece.
. Al hombre honrado no le es permitido ser
indiferente al sertimiento de la justicia.
. Nada suministra una idea para conocer a
los hombres como una revolucin.