Professional Documents
Culture Documents
201-214
La palabra inglesa enact admite diversas traducciones al castellano, puede significar actuar, ejecutar,
realizar y, en el contexto restringido del derecho, promulgar; en algn contexto de uso incluso podra
comprenderse desde su asociacin con el trmino actualizar. Debido a que, para nosotros, significa todo
eso al mismo tiempo, preferimos utilizar el anglicismo en lugar de su traduccin (Tirado y Castillo, 2011).
Traduccin de las autoras, de a flexible, soft and imprecise profile that only takes shape when put in
place (...) by setting its strength as to be assembled. Everything exists in a state blurred and fluid until it
crystallizes in a text or a particular interaction.
203
Se trata entonces de seguir y describir cmo se generan los rdenes (Akrich, 1992;
Mol & Mesman, 1997), los que son ms bien frgiles y se encuentran siempre en
tensin y en continuo ordenamiento.
PROPUESTAS POSTCONSTRUCCIONISTAS
Las tres propuestas tericas que hemos transitado fugazmente se mueven,
como hemos visto, en la tensin discurso-materialidad y dan cuenta de formas
diferentes de entender el significado y la accin. Sin embargo, como hemos advertido,
los referentes que hemos utilizado para cada una de estas perspectivas no son ni de
lejos los nicos, y del mismo modo, estas perspectivas no agotan las posibilidades que
existen y que se podran entender como postconstruccionistas. Las hemos utilizado
como hitos que nos permiten sealar algunos de los puntos clave de los
planteamientos postconstruccionistas, pero podra elaborarse una cartografa mucho
ms amplia, ya que los matices y variaciones son muchas.
La variedad surge de la inquietud, de la creacin de planteamientos propios, de
la prctica y del movimiento, y da cuenta del inconformismo con los planteamientos
ya existentes. De esta manera, nos encontramos con otras metforas que interfieren
con las ya presentadas, compartiendo propuestas a la vez que abriendo caminos.
Metforas como el cyborg (Haraway, 1991), la reforma permanente o la ambivalencia
(Singleton & Michael, 1993), la metfora del mosaico o patchwork (Law & Mol,
1995), la coreografa ontolgica (Cussins, 1996), el caligrama desenredado (Brown,
2001) o el enactment y el objeto mltiple (Mol, 2002) dibujan el debate en el que nos
situamos y desde que nos preguntamos por la fuerza ilocutiva de los objetos.
REPENSAR LAS PRCTICAS SEMITICO-MATERIALES: LA FUERZA ILOCUTIVA EN
TIEMPOS POSTCONSTRUCCIONISTAS
3
4
207
Ejemplo 1
Entramos a la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital. Nos dirigimos a la
habitacin donde est ingresada la persona a la que vamos a visitar. Ah
encontramos una silla de madera, dura, fra, con un pequeo respaldo. Ubicada
en un rincn de la sala, detrs de los cables y las pantallas de los dispositivos
tcnicos asociados a la persona ingresada para mantener sus constantes vitales,
la silla se apoya sobre tres de sus patas mientras que deja la cuarta suspendida a
dos centmetros del suelo. Podemos considerar que esta es una proposicin cuya
fuerza ilocutiva es la de invitar a no sentarse o a no estarlo por largos perodos.
Invita a no permanecer demasiado con la persona ingresada, regulando as las
visitas que recibe. Las profesionales biomdicas, como personal de enfermera
o personal mdico intensivista, por ejemplo, tendern a pasar brevemente a
realizar tareas concretas de control y seguimiento, no acompaamiento. La silla,
en su fuerza ilocutiva de incomodar, tiene unos efectos performativos en el
cuidado de la persona ingresada que podramos sealar como la relegacin del
acompaamiento en el hospital, familiar o mdico, a una prctica anexa a la
prctica biomdica.
Ejemplo 2
El diagnstico de muerte enceflica certifica el cese irreversible en las
funciones de todas las estructuras neurolgicas intracraneales tanto de los
hemisferios cerebrales (Escudero, 121). Las personas a las que se les
diagnostica muerte enceflica se las considera clnica y legalmente muertas,
aunque pueden seguir manteniendo las funciones vitales a lo largo de un cierto
tiempo por la intervencin de tecnologa biomdica propia de las unidades de
cuidados intensivos, en particular mediante las medidas de soporte vital como la
ventilacin mecnica. Por tanto, la persona diagnosticada de muerte enceflica
sigue teniendo circulacin sangunea y sigue manteniendo, de forma
intervenida, una temperatura corporal alrededor de los 35 C, esto es, cercana a
la que se considera la temperatura normal del cuerpo de una persona. La muerte
enceflica entonces modifica la nocin habitual de muerte, no ser la parada
cardiorrespiratoria el criterio de muerte, sino que se seguirn criterios
neurolgicos. A su vez el diagnstico de muerte enceflica sustituye una muerte
inminente por un diagnstico clnico-legal de muerte que se anticipa a la parada
cardiorrespiratoria.
la organizacin de los objetos, por lo que las estrategias narrativas tienen efectos sobre
la materialidad. Eso sera un acto reflexivo que ciertos estudios ANT evitan:
As que la estrategia implica materialidad. Es una metfora para reflexionar
sobre la organizacin de la materialidad. Para imaginar distinciones
relativamente estables entre materiales. Aunque una advertencia aqu no
depende de la idea de que hay un estratega humano acechando detrs de cada
objeto material. () La estrategia es un mtodo narrativo para llevar las
diferencias materiales a una sola clase de historia (Law & Mol, 283)5.
So strategy implies materiality. Its a metaphor for thinking about the organization of materiality. For
imagining relatively stable distinctions between materials. Though a caution here it doesnt depend
on the idea that theres a human strategist lurking behind every material object. () Strategy is a narrative
method for pulling material differences into a single kind of story (Law & Mol, 283). Traduccin nuestra.
211
Universidad de Colima***
Facultad de Psicologa
Av. Universidad 333. Col. Las Vboras. Colima, Col. (Mxico)
antar_martinez@ucol.mx
OBRAS CITADAS
Akrich, M. The De-Scription of Technical Objects. En Wiebe E. Bijker y John Law
(Eds.), Shaping Technology/ Building Society. Studies in sociotechnical
change. Massachusetts: The MIT Press, 1992: 205-224.
Austin, J. L. Cmo hacer cosas con las palabras. Barcelona: Paids, 1962.
BOE 3/2000 de 04-01-2000. Real Decreto 2070/1999, de 30 de diciembre, por el que
se regulan las actividades de obtencin y utilizacin clnica de rganos
humanos y la coordinacin territorial en materia de donacin y trasplante de
rganos y tejidos. Anexo I: 179-190.
Brown, S. D. Psychology and the art of living. Theory & Psychology, 11(2), 2001:
171-192.
Butler, J. Deshacer el gnero. Barcelona: Paids, 2006.
El gnero en disputa. Barcelona: Paids, 1990.
Callon, M. Some elements of a sociology of translation: Domestication of the
scallops and the fishermen of St Brieuc bay. En J. Law (Ed.), Power, action
and belief: A new sociology of knowledge. London: Routledge, 1968: 196-233.
Castillo Seplveda, J. L; Tirado Serrano, F. J y Rosengarten, M. Una aproximacin
simtrica al cncer de mama: heterogeneidad, regulacin y corporizacin.
Athenea Digital - Revista de pensamiento e investigacin social, 12, 3, 2012:
163-185.
Castro-Gmez, S. Historia de la gubernamentalidad. Razn de Estado, liberalismo y
neoliberalismo en Michel Foucault. Bogot: Siglo del Hombre Editores, 2010.
Cussins, C. Ontological Choreography: Agency through Objectification in Infertility
Clinics. Social Studies of Science, 26, 3, 1996: 75-610.
Domnech Argem, M. y Tirado Serrano, F. (Eds.) (1998). Sociologa simtrica.
Ensayos sobre ciencia, tecnologa y sociedad. Barcelona: Gedisa, 1998.
Escudero, D. La muerte enceflica. Exploracin clnica y mtodos diagnsticos
instrumentales. En Rafael Matesanz (Ed.), El modelo espaol de
coordinacin de trasplantes. Madrid: Aula Mdica, 2008.
Foucault, M. Microfsica del poder. Madrid: Las Ediciones de la Piqueta, 1980.
Gergen, K. Realidades y relaciones. Aproximaciones a la construccin social.
Barcelona: Paids, 1996.
Haraway, D. Testigo_Modesto@Segundo_Milenio. HombreHembra _Conoce_
Oncoratn. Feminismo y tecnociencia. Barcelona: Editorial UOC, 1997.
212
213
214