Professional Documents
Culture Documents
Corpo de Bombeiros
INSTRUO TCNICA NO 20/04
SINALIZAO DE EMERGNCIA
SUMRIO
1 Objetivo
2 Aplicao
5 Procedimentos gerais
6 Procedimentos especficos
ANEXOS
A - Formas geomtricas
sinalizao de emergncia
dimenses
para
1 Objetivo
Esta Instruo Tcnica fixa as condies exigveis
que devem satisfazer o sistema de sinalizao de
emergncia em edificaes e reas de risco,
atendendo ao previsto no Decreto Estadual n
46076/01.
2 Aplicao
Esta Instruo Tcnica se aplica a todas as
edificaes e reas de risco, exceto residncias
unifamiliares.
5.3.1.2 Alerta
6. Procedimentos Especficos:
6.1 Implantao da sinalizao bsica
Os diversos tipos de sinalizao de emergncia
devem ser implantados em funo de caractersticas
especficas de uso e dos riscos, bem como em funo
de necessidades bsicas para a garantia da
segurana contra incndio na edificao (ver
exemplos no Anexo C).
6.1.1 Sinalizao de proibio
A sinalizao de proibio apropriada deve ser
instalada em local visvel e a uma altura de 1,80m
medida do piso acabado base da sinalizao,
sinalizao
que
complementar, e devem ser escritas na lngua
portuguesa;
6.2.3.1 Quando houver necessidade de mensagens
em uma ou mais lnguas estrangeiras, essas podem
ser adicionadas, sem no entanto substituir a
mensagem na lngua portuguesa;
6.2.4 As mensagens que indicam circunstncias
especficas de uma edificao e rea de risco devem
ser utilizadas em placas a serem instaladas nas
seguintes situaes:
I - no acesso principal da edificao, informando o
pblico sobre:
a) os sistemas de proteo contra incndio (ativos e
passivos) instalados na edificao;
b) a caracterstica estrutural da edificao (metlica,
protendida, concreto armado, madeira, etc.);
b) o nmero do telefone de emergncia para
acionamento de socorro pblico Corpo de
Bombeiros (193) ou, na falta de Posto de
Bombeiros no Municpio, o nmero de telefone da
Polcia Militar (190);
de
sada
(mensagem
escrita
e/ou
smbolo
correspondente), sem prejuzo do sistema de iluminao
de emergncia, em substituio sinalizao apropriada
de sada com o efeito fotoluminescente;
h) os equipamentos de origem estrangeira, instalados na
edificao, utilizados na segurana contra incndio, devem
possuir as orientaes necessrias sua operao na
lngua portuguesa.
6.3 Requisitos
So requisitos bsicos para que a sinalizao de
emergncia possa ser visualizada e compreendida no
interior da edificao ou rea de risco:
a) a sinalizao de emergncia deve destacar-se em
relao comunicao visual adotada para outros fins;
b) a sinalizao de emergncia no deve ser neutralizada
pelas cores de paredes e acabamentos, dificultando a sua
visualizao;
c) a sinalizao de emergncia deve ser instalada
perpendicularmente aos corredores de circulao de
pessoas e veculos, permitindo-se condies de fcil
visualizao;
d) as expresses escritas utilizadas nas sinalizaes de
emergncia devem seguir as regras, termos e vocbulos
da lngua portuguesa, podendo, complementarmente e,
nunca exclusivamente, ser adotada outra lngua
estrangeira.
e) as sinalizaes bsicas de emergncia destinadas
orientao e salvamento, alarme de incndio e
equipamentos de combate a incndio devem possuir efeito
fotoluminescente;
f) as sinalizaes complementares de indicao
continuada das rotas de sada e de indicao de
obstculos devem possuir efeito fotoluminescente;
g) os recintos destinados reunio de pblico, cujas
atividades se desenvolvem sem aclaramento natural ou
artificial suficientes para permitir o acmulo de energia no
elemento fotoluminescente das sinalizaes de sadas,
devem possuir luminria de balizamento com a indicao
6.5 Material
Os seguintes materiais podem ser utilizados para a
confeco das sinalizaes de emergncia:
6.6 Manuteno
A sinalizao de emergncia utilizada na edificao e
reas de risco deve ser objeto de inspeo peridica para
efeito de manuteno, desde a simples limpeza at a
substituio por outra nova, quando suas propriedades
fsicas e qumicas deixarem de produzir o efeito visual para
as quais foram confeccionadas.
_______________________________________________
Anexo A
ANEXO A
FORMAS GEOMTRICAS E DIMENSES PARA A SINALIZAO DE EMERGNCIA
Tabela 1 Formas geomtricas e dimenses das placas de sinalizao
Sinal
Forma geomtrica
Cota
(mm)
10
12
14
16
18
20
24
28
30
757
Proibio
101 151 202 252 303 353 404 454 505 606 706
Alerta
136 204 272 340 408 476 544 612 680 816 951 1019
89
134 179 224 268 313 358 402 447 537 626
671
H
(L=2,0H)
63
95
474
Orientao,
salvamento e
equipamentos
NOTAS:
1. Dimenses bsicas da sinalizao
A > L2
2000
Onde:
A = rea da placa, em m2 .
L = Distncia do observador placa, em m (metros). Esta relao vlida para L < 50 m, sendo que deve ser observada a
distncia mnima de 4 m, conforme Tabela 1.
2. A Tabela 1 apresenta valores referenciais para algumas distncias pr-definidas.
3. Formas da sinalizao:
a) Circular - utilizada para implantar smbolos de proibio e ao de comando (ver forma geomtrica da Tabela 1);
b) Triangular - utilizada para implantar smbolos de alerta (ver forma geomtrica da Tabela 1);
Corpo de Bombeiros
c) Quadrada e retangular - utilizadas para implantar smbolos de orientao, socorro, emergncia, identificao de
equipamentos utilizados no combate a incndio, alarme e mensagens escritas (ver forma geomtrica da Tabela 1).
4. Sinalizao de proibio:
a) forma: circular;
b) cor de contraste: branca;
c) barra diametral e faixa circular (cor de segurana): vermelha;
d) cor do smbolo: preta;
e) margem (opcional): branca.
Corpo de Bombeiros
f)
5. Sinalizao de alerta:
a) forma: triangular;
b) cor do fundo (cor de contraste): amarela;
c) moldura: preta;
d) cor do smbolo (cor de segurana): preta;
e) margem (opcional): amarelo.
6. Sinalizao de orientao e salvamento:
a) forma: quadrada ou retangular;
b) cor do fundo (cor de segurana): verde;
c) cor do smbolo (cor de contraste): fotoluminescente;
d) margem (opcional): fotoluminescente.
7. Sinalizao de equipamentos:
a) forma: quadrada ou retangular;
b) cor de fundo (cor de segurana): vermelha;
c) cor do smbolo (cor de contraste): fotoluminescente;
d) margem (opcional): fotoluminescente.
Tabela 2 Altura mnima das letras em placas de sinalizao em funo da distncia de leitura
30
50
65
75
85
100
135
150
200
210
225
250
4
6
8
9
10
12
16
18
24
25
27
30
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
1500
1500
36
42
48
60
72
84
90
96
108
120
180
180
NOTAS:
1. No caso de emprego de letras, elas devem ser grafadas obedecendo relao:
h> L
125
Onde:
h= altura da letra, em m
L= distncia do observador placa, em metros.
2. A Tabela 2 apresenta valores de altura de letra para distncias pr-definidas. Todas as palavras e sentenas devem
apresentar letras em caixa alta, fonte Univers 65 ou Helvetica Bold.
Corpo de Bombeiros
Verde
Preto
Branco
5R 4/14
5Y 8/12
2.5G
N 1.0/
N 9.5/
485C
108C
350C
419C
Vermelho
Munsell Book of Colors 1
Pantone 2
CMYK 3
RGB
R255 G255 B0
R0 G61 B0
R0 G0 B0
1)
NOTAS:
1. Cores de sinalizao - as cores de segurana e cores de contraste so apresentadas na tabela 3.
2. Cores de segurana - a cor de segurana deve cobrir, no mnimo, 50% da rea do smbolo, exceto no smbolo de
proibio, onde este valor deve ser, no mnimo, de 35%. A essa cor atribuda uma finalidade ou um significado
especfico de segurana.
3. Aplicao das cores de segurana:
a)Vermelha - utilizada para smbolos de proibio, emergncia, identificao de equipamentos de combate a incndio e
alarme;
b)Verde - utilizada para smbolos de orientao e salvamento;
c) Preta - utilizadas para smbolos de alerta e sinais de perigo.
4. Cores de contraste - as cores de contraste so a branca ou amarela, conforme especificado na tabela 3, para
sinalizao de proibio e alerta, respectivamente. Essas cores tm a finalidade de contrastar com a cor de segurana,
de modo a fazer com que esta se sobressaia.
5. As cores de contraste devem ser fotoluminescentes, para a sinalizao de orientao e salvamento e de equipamentos.
Sinalizao quadrada
Sinalizao triangular
Sinalizao circular
Corpo de Bombeiros
__________
Anexo B
Corpo de Bombeiros
ANEXO B
SIMBOLOGIA PARA A SINALIZAO DE EMERGNCIA
I - Smbolos da sinalizao bsica
Os smbolos adotados por esta norma para sinalizao de emergncia so apresentados a seguir,
acompanhados de exemplos de aplicao. A especificao de cada cor designada abaixo apresentada na
tabela 3 do anexo A.
1. Sinalizao de Proibio
2.
Cdigo
Smbolo
Significado
Forma e cor
Aplicao
Smbolo: circular
Fundo: branca
P1
Proibido fumar
Pictograma: cigarro, em
cor preta
Smbolo: circular
Fundo: branca
P2
Pictograma: balde de
gua sobre o fogo, em
cor preta
P4
Proibido utilizar
elevador em caso de
incndio
Fundo: branca
Pictograma: elevador e
chama, em cor preta
Faixa circular e barra
diametral: vermelha
Corpo de Bombeiros
Smbolo: circular
Fundo: branca
P5
Pictograma: smbolo de
pallet, em cor preta
Faixa circular e barra
diametral: vermelha
Em locais sujeitos a
depsito de
mercadorias onde a
obstruo pode
apresentar perigo de
acesso s sadas de
emergncia, rotas de
fuga, equipamentos de
combate a incndio,
etc.).
Corpo de Bombeiros
2. Sinalizao de Alerta
Cdigo
Smbolo
Significado
Forma e cor
Smbolo: triangular
Fundo: amarela
A1
Alerta geral
Pictograma: ponto de
exclamao, em cor
preta
Faixa triangular: preta
Aplicao
Smbolo: triangular
A2
Cuidado, risco de
incndio
Fundo: amarela
Pictograma: chama, em
cor preta
Smbolo: triangular
A3
Cuidado, risco de
exploso
Fundo: amarela
Pictograma: exploso,
em cor preta
Faixa triangular: preta
Smbolo: triangular
A4
Cuidado, risco de
corroso
Fundo: amarela
Pictograma: Mo
corroda, em cor preta
Smbolo: triangular
A5
Cuidado, risco de
choque eltrico
Fundo: amarela
Pictograma: raio, em
cor preta
Faixa triangular: preta
Prximo a instalaes
eltricas que oferecem
risco de choque.
Corpo de Bombeiros
Cdigo
Smbolo
Significado
Forma e cor
Aplicao
Smbolo: triangular
A6
Cuidado, risco de
radiao
Fundo: amarela
Pictograma: smbolo
radioativo, em cor preta
Smbolo: triangular
A7
Cuidado, risco de
exposio a produtos
txicos
Fundo: amarela
Pictograma: produto
txico, em cor preta
Faixa triangular: preta
Corpo de Bombeiros
Cdigo
Smbolo
Significado
Forma e cor
Aplicao
Indicao do sentido
(esquerda ou direita) de
uma sada de
emergncia,
especialmente para ser
fixado em colunas
S1
Dimenses mnimas:
L = 1,5 H.
Indicao do sentido
(esquerda ou direita) de
uma sada de
emergncia
S2
Dimenses mnimas:
L = 2,0 H
Indicao de uma sada
de emergncia a ser
afixada acima da porta,
para indicar o seu
acesso
S3
Smbolo: retangular
S4
Sada de emergncia
Fundo: verde
Pictograma:
fotoluminescente
a) indicao do
sentido do acesso a
uma sada que no
esteja aparente
b)
S5
indicao do
sentido do uma
sada por rampas
c) indicao do
sentido da sada na
direo vertical
(subindo ou
descendo)
S6
S7
Corpo de Bombeiros
Cdigo
Smbolo
Significado
Forma e cor
Aplicao
Smbolo: retangular
Indicao do sentido de
fuga no interior das
escadas
S8
S9
Fundo: verde
Escada de emergncia
Pictograma:
fotoluminescente
S10
Indica direita ou
esquerda, descendo ou
subindo
O desenho indicativo
deve ser posicionado de
acordo com o sentido a
ser sinalizado
S11
Smbolo: retangular
S12
Fundo: verde
S13
Sada de emergncia
S14
Mensagem SADA ou
Mensagem SADA e
ou pictograma e ou seta
direcional:
fotoluminescente, com
altura de letra sempre >
50 mm
Smbolo: retangular
S15
Fundo: verde
Sada de emergncia
S16
Mensagem SADA:
fotoluminescente, com
altura de letra sempre >
50 mm
Indicao da sada de
emergncia, com ou
sem complementao
do pictograma
fotoluminescente (seta
ou imagem, ou ambos)
Indicao da sada de
emergncia, utilizada
como complementao
do pictograma
fotoluminescentes (seta
ou imagem, ou ambos)
Corpo de Bombeiros
Cdigo
Smbolo
Significado
Forma e cor
Aplicao
Smbolo: retangular ou
quadrada
Fundo: verde
Mensagem indicando
nmero do pavimento.
Exemplos
S17
Nmero do pavimento
Indicao do pavimento,
no interior da escada
(patamar)
Por exemplo:
1 o + SS = 1 o SS, que
significa 1 Subsolo.
S18
S19
Instruo de abertura
da porta corta-fogo por
barra antipnico
Smbolo: quadrado ou
retangular
Fundo: verde
Pictograma:
fotoluminescente.
Indicao da forma de
acionamento da barra
antipnico instalada
sobre a porta cortafogo. Pode ser
complementada pela
mensagem aperte e
empurre, quando for o
caso
S20
Smbolo: Quadrada
S21
Acesso a um
dispositivo para
abertura de uma porta
de sada
Fundo: verde
Pictograma: mo com
uma ferramenta
quebrando um painel de
vidro, fotoluminescente.
Corpo de Bombeiros
E1
Smbolo
Significado
Forma e cor
Indicao do local de
instalao do alarme de
incndio
Alarme sonoro
E2
Smbolo: quadrada
Comando manual de
alarme ou bomba de
incndio
E3
E4
Telefone ou interfone de
emergncia
Aplicao
Fundo: vermelha
Pictograma:
fotoluminescente
Ponto de acionamento
de alarme de incndio
ou bomba de incndio
Deve vir sempre
acompanhado de uma
mensagem escrita,
designando o
equipamento acionado
por aquele ponto
Indicao da posio do
interfone para
comunicao de
situaes de
emergncia a uma
central
Corpo de Bombeiros
Cdigo
Smbolo
Significado
Forma e cor
Aplicao
E5
Extintor de incndio
Indicao de
localizao dos
extintores de incndio
E6
Mangotinho
Indicao de
localizao do
mangotinho
Smbolo: quadrada
Fundo: vermelha
Pictograma:
fotoluminescente
E7
E8
Abrigo de mangueira e
hidrante
Indicao do abrigo da
mangueira de incndio
com ou sem hidrante no
seu interior
Hidrante de incndio
Indicao da
localizao do hidrante
quando instalado fora
do abrigo de
mangueiras
Coleo de
equipamentos de
combate a incndio
Indica a localizao de
um conjunto de
equipamentos de
combate a incndio
(hidrante, alarme de
incndio e extintores),
para evitar a
proliferao de
sinalizaes correlatas.
Smbolo: Quadrado
E9
Fundo: vermelho
Pictograma: semicrculo
fotoluminescente
Smbolo: Quadrado
E10
Vlvula de controle do
sistema de chuveiros
automticos
Fundo: vermelho
Pictograma: chuveiro
automtico
fotoluminescente
Indicao da
localizao da vlvula
de controle do sistema
de chuveiros
automticos
Corpo de Bombeiros
Cdigo
Smbolo
Significado
Forma e cor
Smbolo: quadrada
(1,00m x 1,00m)
E11
Sinalizao de solo
para equipamentos de
combate a incndio
(hidrantes e extintores)
E12
Seta esquerda,
indicativa de
localizao dos
equipamentos de
combate a incndio ou
alarme
E13
Fundo: vermelha
(0,70m x 0,70m)
Pictograma: borda
amarela
(largura = 0,15m)
Smbolo: quadrada
Fundo: vermelha
E14
Seta diagonal
esquerda, indicativa de
localizao dos
equipamentos de
combate a incndio ou
alarme
E15
Pictograma: seta
indicativa
fotoluminescente
Aplicao
Indicao da
localizao dos
equipamentos de
combate a incndio ou
alarme.
Deve sempre ser
acompanhado do
smbolo do(s)
equipamento(s) que
estiver(em) oculto(s).
NOTAS:
1. Sinalizaes bsicas
As formas geomtricas e as cores de segurana e de contraste devem ser utilizadas somente nas combinaes descritas
a seguir, a fim de obter quatro tipos bsicos de sinalizao de segurana, observando-se os requisitos da tabela 1 do
anexo A para proporcionalidades paramtricas e tabela 3 do anexo A para as cores.
1.1 Sinalizao de proibio - a sinalizao de proibio deve obedecer a:
a) forma: circular;
b) cor de contraste: branca;
c) barra diametral e faixa circular (cor de segurana): vermelha;
Corpo de Bombeiros
d)
e)
f)
Corpo de Bombeiros
g)
Corpo de Bombeiros
II - Sinalizao Complementar
A padronizao de formas, dimenses e cores da sinalizao complementar estabelecida neste captulo.
1. Mensagens Escritas
A complementao da sinalizao bsica por sinalizao complementar composta por mensagem escrita
deve atender aos requisitos de dimensionamento apresentados nas Tabelas 1 e 2 do Anexo A.
Cdigo
Smbolo
Significado
Forma e cor
Aplicao
Smbolo: quadrado ou
retangular
Fundo: cor contrastante
com a mensagem
Ver figura 1
M1
Pictograma: mensagem
escrita referente aos
sistemas de proteo
contra incndio
existentes na
edificao, o tipo de
estrutura e os telefones
de emergncia.
Na entrada principal da
edificao.
Smbolo: retangular
M2
Indicao da lotao
mxima admitida no
recinto de reunio de
pblico.
Fundo: verde
Pictograma: mensagem
escrita Lotao
Mxima admitida: xx
pessoas sentadas xy
pessoas em p.
Smbolo: retangular
M3
Aperte e empurre o
dispositivo de abertura
da porta.
Fundo: verde
Pictograma: mensagem
escrita aperte e
empurre,
fotoluminescente
Smbolo: retangular
M4
Fundo: verde
Pictograma: mensagem
escrita porta corta-fogo
mantenha fechada,
fotoluminescente.
Corpo de Bombeiros
Corpo de Bombeiros
Cdigo
Smbolo
Significado
Forma e cor
Aplicao
Smbolo: retangular
Direo da rota de
sada
C1
Ver figura 2
Fundo: verde
Pictograma: seta
indicativa prolongada,
fotoluminescente.
C2
C3
Smbolo: quadrado
C4
C5
C6
C7
Direo da rota de
sada
Fundo: verde
Pictograma: seta,
fotoluminescente.
Complementa uma
sinalizao bsica de
orientao e salvamento
Corpo de Bombeiros
3. Indicao de obstculos
Obstculos nas rotas de sadas devem ser sinalizados por meio de uma faixa zebrada, conforme smbolos
abaixo, com largura mnima de 100 mm.
As listas amarelas e pretas ou brancas fotoluminescentes e vermelhas devem ser inclinadas a 45 o e com
largura mnima de 50 mm cada.
Cdigo
Smbolo
Significado
Forma e cor
Smbolo: retangular ou
quadrado
O1
Obstculo
Fundo: amarelo
Pictograma: listas
pretas inclinadas a 45 0
Smbolo: retangular ou
quadrado
O2
Obstculo
Fundo: branco
fotoluminescente
Pictograma: listas
vermelhas inclinadas a
45 0
Aplicao
Nas paredes, pilares,
vigas, cancelas,
muretas e outros
elementos que podem
constituir um obstculo
circulao de pessoas
e veculos. Utilizada
quando o ambiente
interno ou externo
possui sistema de
iluminao de
emergncia.
Nas paredes, pilares,
vigas, cancelas,
muretas e outros
elementos que podem
constituir um obstculo
circulao de pessoas
e veculos. Utilizada
quando o ambiente
possui iluminao
artificial em situao
normal, porm no
possui sistema de
iluminao de
emergncia.
__________
Anexo C
Corpo de Bombeiros
Corpo de Bombeiros
2.
Corpo de Bombeiros
1.1.
g)
1.2.
f)
1.3.
e)
1.4.
e)
ANEXO C
Corpo de Bombeiros
Corpo de Bombeiros
Corpo de Bombeiros
Figura 9 Sinalizao de sada sobre verga de portas, sinalizao complementar de sadas e obstculos
Figura 10 Sinalizao de sada sobre porta corta-fogo, sinalizao complementar de sada e obstculos
Corpo de Bombeiros
________________________________________