Professional Documents
Culture Documents
201211 142
26
IC
http //blog.sina.com.cn/u/1779894283
@
@ @
@negumi
@sevendayone
@ V:
@verawith
@Talor
http://t.sina.com.cn/hnairxhhk
http //weibo.com/hnairxhhk
xinhuahangkong@sohu.com
Organization in Charge
Sponsor
Undertake
Published by
Editor-in- Chief
Deputy Editor-in- Chief
Executive Editor
Assistant Editor
Chief Writer
Senior Writer
Chen Yan
Senior Editor
Zhang Peiran
English Editor
Editor & Reporter
Tao Hanxiao
Shao Cong
Art Designer
Li Gang
Photo Editor
Lu Shi
Printing Officer
Guo Yanwei
Copy Editor
Translators
Account Manager
Distribution Manager
Legal Adviser
Address
Postcode
Hotline for Readers
E-mail
China Standard Serial Number
Advertising Business License
Advertising Agent
Advertisement Hotline
Printing
/ Lu Hongyan / He Qizhen
Li Yuan
Ma Yun
Shao Yingbo
423
23/F, Hongyuan Building, No.4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing
100015
010-84325600
xinhuahangkong@sohu.com
CN11-4154 /V
00051-1JSGSGZ No. 0005 (1-1)
Beijing HTLG Advertisement Limited Company
010-84186906
Beijing Haotian Guocai Printing Co.,Ltd
xinhuahangkong@sohu.com
CONTENTS
2012 11 142
P38
40 :
46
50
52
56
60
CONTENTS
2012 11 142
P66
94
110
116
P76
122
CONTENTS
2012 11 142
P881942
82
1999
124
P102
1955 20
138
CONTENTS
2012 11 142
P130
146
2012 -
154
2012 10 ,
P150
200
810
EMBA
11
1
@ kiki
IC
@ 10
@ 21
IC
20
@21
IC
@ 31 30
1. 2. 95% 8.8%
3. 1/3
@
13
IC
13 13
22
@ dy
IC
@ 26
32
58
1976
24
IC
TIME OUT
40 60
100
1859
20
1946
/CFP
45
2003
150
12
26
28
747
10 30
30
/CFP
29
4
LOUISE HELMUTH SAMUEL
HELMUTH
DANIEL HELMUTH
Arthur 5
/ IC
30
31
Casey
34
Party
/ IC
35
2012 10 11 2012
/ IC
10
/ IC
36
38
39
2012 9 29
1990
1935
1997
1918
1940
40
1945
1937
1945
1948
3 2
28
36
1942
1943
1947
1970
50
41
500
50
1971 5
1955
1950
1970
1963
80
60 70
1966
1973
1970 3 22
42
1969
1985
1976
1983
1988 1 13
17 3
1979
5 3
50
1981
12
5 12
1985 7 5
1993
2012 9 29
95
43
1990
4 27
10
60 70
2002
1990
9 8
1991 1
1/5
3 29
3 15
800
44
30 1997
1949
1991 11 8
1957
1978
1994 1
1988 4
16
1500
251
35
14
1997 8 8
10 20
30
45
2007 2008
46
90
2 10
10
2008
629
55
47
2010
1986 /
20
100
10 5
2012 7
1990
10
20
120
2003 12
-
2012 9 30
,
, ?
: ;
2012 9 26
48
1990
2004
/ /
50
2012 9 29
2002
1 13
2010
51
52
20
53
21
20
21
54
55
2012 9
6
12
9 26-- 29
56
/ /
90
10
10
1998
2000 2006
10
20
30
57
/@
58
59
70
60
12
2005
61
EVAISO9000
62
30
63
66
67
David
Livingstone
1852~1856 1858~1864
1866~1873
570
(cichlids)
95%
Lichinga
1400
4 9
Girassol
Girassol
68
90%
10
69
70
POSE
Pose
Sima
Baobob Tree
Sima
Capolana
)
(Tudo bem )
249 5
Meponda
71
72
Capolana
73
4 12
LAM
Hotel Girassol 156
Hotel Residencial Rival 30-40
Lodge N' tendele 20-100 (
)
Espetada
Sima
74
2008
Manica
75
76
15
BBS
BBS
BBS
77
ID
BBS
17 20
10
130
40
78
8 30
/ / /
79
/ /
/ /
/ /
/
80
2007
beatles
81
82
/ /
1999
1941 12 8
400 1944
12
12
1940
1940 9 16
1941 3
1942 5 25
11 8
11
1940
1941 12 7
11 26
1943 1 23
1941
1941 2 13
300 71
32
83
1943 3
4 15
27677
1943 3 4 15
27677
44
1943
1945
1941
84
12
16
1942
1943
B-17
1939
200
2008
1942 6 4
1939
1942
57
1 16
85
1941 11
22
10 28
15
1800
1943
1941
351
1943 5
4 9 23 5
1935 1938
20
400
1943 11
1944 5
1942 8 12
1935
1939
17
86
B25
1943
445 703
1943
12 13
1940 10
1 91
2.27
1944
1941 3
1945
1800
1959
B-17 B-24
1942
1985
1999
1997 7
B-17
87
1942
1942
/ /Mtime
1942
1942
300
1942
1942
88
1941
44 5.4
89
1937
400
1937
1942
1942
1942
1942
89
1942
1942 10
1937 1942
90
1942
1 1
1943 3
2000
300 6
91
1942
1943
1943 3 4
1942
2
2
1943
170 200
38
5 40
30
3.4 300
110
1944 9
31
100 20
92
1942
/ /
12
high
94
10
12 4 -12 12
2
5000
16
400 800
100
400
5
1. VIP
2.
3
3.
95
17 19
97
Douglas Stone
20
BMI
23
98
/FOTOE
102
1968
1975
( ) /
1970
/
1968
/ /
2000
/ /
/ /
1955
1956
1955 8 30
1968 12
1968
19661967
1968
103
1600
1979
1970
1963
/
1976
104
1978
1970
1955 20
1978 10
20 50 60 /
105
1968
1965
/
1972
106
1967 /
1978
107
1968
/
1972
/
1972
108
109
115
11
9
7 5
1949
1956
1955
1952 7 10
1970
3 11
1911 12
19311932
110
1953
10
10
1953
1958 5
111
2 3 4
1958
1958 10
20
14
1959 4
112
1961 1 20
1970
1959 8 1
1970
1959 8
6
113
1960 1 11
1961 2 20
[1960 ]10 14
1963
12 20
1963 6 27
114
1962 11 21
1963
2 8
10
2012 9
115
1914
/ /FOTOE
10
1930 9 24
116
1930
1930
TOP500 1954
1928
1930
1917
118
164
164
120
122
60
1.17 14.30
1723
1727
1728
Zhennan ( )
( )
( )
( )
1984
1758
123
51
1903
17
1915
124
/ / / /
130
131
132
133
134
11
2011 8
135
136
2011 8
137
138
139
/ / / /
2006
2006
900 4000
140
7 12
141
1000
11
142
143
2011 3 514
/ /
2012
2012
2004
9 2012
3000
2010 2011
25
2012
1426
146
500
45 40
2004
2010 9
2010
66
2010
2012 3
2010 11
612 2011 3
2004 8
3000
10
514
300 247
2010
147
2012 6
2010
2012
2010 2
16
2012
133
2012
2012 -
380 217
148
10
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2012
2011
149
/ /
200
810
2003
2004
16
2011
2011
810
10 15
18
8
10
150
ABCD
19
18
2012
151
200
2011
2011
2011
1500
18
152
/ /
2012
10 ,
2012 10 ,
11
10
10 10
6
600 294
247
10
10 15
154
10 12
6 2 6
11
10
6
600
247
14
80
247
59
737
10
90
4200
155
60 70
2012 10 14
11
80
90
190/100
90
59
156
5 247
50
10
3.14 4500
2000 500
1999 2020
2004 7
4200
157
48%
10 23
48% GoFast
A330
10 19
4 80
500 30
-
Jean-Paul Bachy
-
Jean-Paul Bachy
158
12
60
( )
2000
10 15 -18
( )
33 130
41
2000 500
1500
18
0898-66739671
http://hr.hngroup.com
STTS
160
61.6%
10 14 1-9
78 61.61-62.01%, 2.05
2012 11 28 2012 12
28
TCED
2012 9
8
TCED
TCED
TCED
9 19
166
DSY 2012
2012
DSY 2012
DSY
100
A.
B.
A.
B.
C.
D.
168
C.
D.
HAINAN AIRLINES
1993 1
737767 330340
1993
SKYTRAX SKYTRAX
BrandZ 2011 50
1 Aero International
400 90
19
19
2012
90 400
7 12 SKYTRAX-2012
20082010 2011
2012
Presidents Letter
Dear Friends
Thank you for choosing Hainan Airlines for your travels today. Your continued trust and support
are something we will continue to work hard to earn.
Through your past patronage, we are again awarded a five star certification from the
respected organization Skytrax in March of this year. Only seven airlines in the world can claim
this highest level of certication, and we are proud to be the only Mainland Chinese Airline in this
exclusive club. More recently, for the rst time, we were selected one of the2011 Top 50 Most
Valuable Chinese Brandsby Millward Brown Optimor. In past January, we were ranked as No.5
inThe Worlds Safest Airlineslist announced by a professional German aviation magazine Aero
International, which is the top 1 among the domestic airlines within China.
We pledge to provide our passengers with safe and comfortable air transportation, but our mission
is beyond that. Not only do we endeavor to simply satisfy your travel needs, but we aim toChange
your Expectations.At the same time, we are working hard to be an icon recognized by customers
We are thankful and appreciative to each and every customer for their business. This has
always been the mantra of Hainan Airlines since we were founded 18 years ago. We hope we
will succeed in making each trip you take with us a surprise that goes beyond what you might
otherwise expect for airline travel. Through your continued loyalty, we aim to build a world-class
network across five continents with nothing less than excellent service. We currently serve over
90 cities and 400 air routes from China to Asia, Europe, North America, Oceania and Africa. It is
2011.
our aim to provide our own version of Asian hospitality throughout the world. It is the coexistence,
interaction and convergence of different nations, cultures and belief that will bring peace and
happiness to all mankind.
The heart lies in wherever the intersection of sky and earth is. Hainan Airlines wants to
exceed your expectations each time you travel with us in the coming year. Thank you again
for your support and loyalty. We wish you and your family a New Year filled with good health,
Li Tie
President
2012 9 14 HU7606
737
42
instructor, nished his ight mission. After safely ying for 42 years, Captain Shi
20
retired with honor. Shi Junjie is the rst batch of Hainan Airlinespilots. He has
737
42
witnessed growth of Hainan Airlines since the company had been built.
After landing, the colleagues welcomed him with owers and applauses
at the terminal. They highly evaluated the captains contribution to Hainan
Airlines and gave best wishes for his retirement.
Hainan Airlines host the retirement banquet in personal. Wu gave his thanks to
Shi Junjie for his devoting to China civil aviation and Hainan Airlines.Thanks
1972 1992
C 21208 20
2004
2007 2010
and knowledge to do some help for our company. May China civil aviation
have a bright future!said Shi.
Shi Junjie graduated from PLAAF Second Aviation School in 1972, then
joined civil aviation in 1992. He is C class instructor of Hainan Airlines. Shi Junjie
has ied for 21,208 hours and received many awards for his outstanding work:
Flight Safety Bronze Medal 2004; Flight Safety Silver Medal, 2007; Flight Safety
Gold Medal, 2010. Shi Junjie also trained many pilot trainees for Hainan Airlines.
9 26 2012
9 26 20 8
101
20 24
19
6 29
6 29
Berlin Flight-To-Train
Thanks to the Flight-To-Train integrated booking system, Hainan Airlines
passengers can now easily transfer to the railway network after landing in
Berlin from Beijing and easily reach more than 10 other destination cities
within Germany including Frankfurt, Munich, Cologne, Potsdam, Hannover,
Mannheim and Bonn.
SKYTRAX
Brussels Flight-To-Train
Flying to Brussels from China? Fly with us and get a free Brussels - Paris
rail ticket!
Hainan Airlines passengers can now easily transfer to the railway
-
10
0-11
network after landing in Brussels from Beijing.Fly one way and get Brussels
- Paris one way for free, y return and get Brussels - Paris return for free! Fly
First class or Business class and travel rst class and your Brussels - Paris rail
ticket will be rst class! Fly economy class and your Brussels rail ticket will be
second class. Rail tickets are only valid for same-day Air to Rail connections.
Transfer from Brussels to Paris in comfort! A trip from Brussels to Paris via rail
950718
is quick, convenient and hassle-free and the rail system is one of the most
developed in the world.
Please note: Booking Is Easy! To book your train ticket, simply visit
your local Hainan Airlines ticket office, or call the Hainan Airlines
customer service hotline on (86+898)950718.
950718
20
90 80
950718
claim their baggage and walk to the Arrivals Halls isolation zone. From
HU service hotline 950718, HU direct ticket ofces, or travel agents may book
20 meters left of the exit of the isolation zone ,passengers may retrieve the
high-speed rail tickets from Meilan Station in Haikou to Sanya at the same time.
The high-speed rail passes Qionghai, Boao, Wanning, and Lingshui, and return
tickets are also available. Ticket prices from Meilan Station in Haikou to Sanya
are RMB 90 for rst class seats and RMB 80 for second class seats with no extra
Station directly.
fee charged.
2012 9
Since September 2012, Hainan Airlines has renewed the regulation of small animal
transport service, which will also be extended to all international ight of Hainan Airlines.
In order to deliver its service concept ofTreat everyone with equality and care for
passengers with love, new regulation has relaxed the restriction on time limit for
20 32
Weight restriction has been extended to no more than 32 kg, compared with
former total weight (small animal and cage) of no more than 20 kg.
1 2
Quantity restriction has been extended to 2 pets per person from previously 1
per person. (If there is any requirements from either entry country or exit country, the
Time limit of application has been prolonged to 48 hours before take-off, instead
48 24
New regulation for small animal transport service can be applied not only on
domestic ight, but also on international ight of Hainan Airlines. Any passenger can
apply this service with showing transit / destination government proof of input and
output, statement of pet health and rabies vaccination certificate, as well as the
additional requirements of the transit / destination government special le.
/
Care More
1.
In order to make every special passenger feel at home, including small animal,
Hainan Airlines launchedCare Moreservice this year. The most meticulous and
considerate transportation service in China can be applied at HNA ticket office or by
2. 950718-386-
898-950718-3( ) 3. www.hnair.com
website www.hnair.com. Welcome to experience Hainan Airlines caring trip with your pet.
1982 12 24 18
investigation of the expert group after the accident, the reason was that a passenger smoked
69 25 37
on the plane but carelessly the unquenched cigarette end was blown to the oor from the gap
between seat slide and cabin wall and nally it developed into re under the ventilation of air ow
in the cabin.
1983
153 1992 10
8
1996 7 1
In 1983, CAAC issued the regulations to forbid smoking on the planes of both domestic and
international passenger flights. Representatives of the 153 member countries of ICAO passed
a resolution on smoking on plane on October 8, 1992, in which it mandates no smoking on
international passenger planes before July 1, 1996 for each airline company.
If passenger smokes secretly in the restroom on plane and throws the cigarette end into the
waste basket, it may get the waste tissues and wet napkins burnt in the basket and then turn to
re. According to the ICAO statistics, 80% re on plane is caused by the same reason. Concerned
person said that it is hard to nd once the restroom at the tail of the cabin catches re. In particular,
80
control lines including horizontal rudder and vertical rudder are equipped at the end of cabin, and
once ring, it is easy to make the plane out of control with incalculable consequences.
Smoking is not only harmful to our health, but also will pollute the on-board air environment.
Secondly, smoking may cause re and threaten ight safety. Therefore, for your health and ight
safety, please do not smoke in cabin.
Note: Article 25, Chapter 3 of the Regulations on Civil Aviation Security of the Peoples Republic of China: The
(4) Steal, damage deliberately or move without authorization lifesaving articles or appliances;
(5) Commit other acts endangering ight safety and disturbing the order in aircraft.
Welcome to Fortune Wings Club
13 2012 9 1 -2013
3 31
Fortune Wings Club is a global incentive program for frequent yers. It is jointly launched
by Grand China Air, Hainan Airlines, Lucky Air, Tianjin Airlines, West Air, Capital Airlines,Hong
3000 100200500
20
Kong Airlines and Hong Kong Express Air. The club cooperates with numerous partners to
provide members with a variety of benets. You can earn mileage by taking ights, renting
cars, from credit card payments and in many other ways. The mileage can be redeemed for
hundreds of rewards such as airline tickets, cabin upgrades, hotel stays and car rentals.
You can apply for enrollment by any of the following means:
ffp.hnair.com
950717
resources.
950718 ;
Use Fortune Wings Club hotline service 950717 or Hainan
Airlines 24-hour ticket hotline 950718;
Airbus 340-600
219
60
(km/h) 958
(km) 14,360
(m) 12,634
3
Airbus 330-300
Maximum Range(km)
10,400
(km/h) 880
(km) 11,850
(m) 12,500
6
11,850
34
(km/h) 850
198
(km) 7,300
(m) 13,136
3
7,300
(km/h) 860
155
(km) 5,665
(m) 12,500
87
5,665
147
(km) 6,038
Maximum Range(km)
(km/h) 860
(m) 12,500
3
6,038
(km/h) 800
137
(km) 5,665
(m) 11,278
4
Boeing 737-300
36
185
Boeing 737-400
Quantity 3
Boeing 737-700
14,360
(km/h) 880
(m) 12,500
Boeing 737-800
Maximum Range(km)
(km) 10,400
Boeing 767-300
32
259
Airbus 330-200
5,665
147/143
(km) 5,665
Maximum Range(km)
(km/h) 860
(m) 11,278
4
5,665
3 18
2,063
1 49
1,454
- -
16 41
12,792
1 39
1,191
4 59
3,700
2 41
1,728
5 56
4,370
2 02
1,185
4 35
1397
5 45
3,917
- -
3 20
1,916
3 05
2,263
1 42
1,217
- -
8 08
5,050
1 45
1,138
1,274
3 26
2,380
3 45
2,715
2 05
1,422
- -
6 46
4,700
2 08
1,472
2 40
1,524
2 30
1,796
2 21
1,351
4 09
2,808
2 59
2,196
2 10
1,259
3 35
2,476
8 15
6,086
3 15
2,150
2 58
2,113
8 50
6,313
3 10
2,126
1 22
703
3 05
1,852
2 43
1,689
1 17
789
10 25
7,667
3 36
2,394
= =
4 55
3490
11 31
8,391
3 45
2,634
1 17
611
10 38
8,186
4 14
2,815
2 40
1941
3 30
2,055
1 54
1,274
1426
2 40
1,679
= =
3 40
2485
1 58
1,252
1 55
1083
1,193
10 54
9,123
4 09
2,722
13 05
11,319
2 27
1,541
24
950718
AFRICA
ASIA
Routes
Flight Time
Distance
Routes
Flight Time
Distance
Beijing-Pusan
1hours,49minutes
1,454KMs
Beijing-Dubai- Luanda
16hours,41minutes
12,792KMs
Beijing-Bangkok
4hours,59minutes
3,700KMs
Beijing-Phuket
5hours,56minutes
4,370KMs
Hangzhou-Bangkok
5hours,56minutes
4,370KMs
Routes
Flight Time
Distance
Hangzhou-Nanning-Bangkok
3hours,20minutes
1,916KMs
Beijing-Taipei
3hours,05minutes
2,263KMs
Dalian-Hefei-Singapore
8hours,08minutes
5,050KMs
Guangzhou-Taipei
1hours,45minutes
1,138KMs
Haikou-Singapore
3hours,26minutes
2,380KMs
Xi'an-Taipei
3hours,45minutes
2,715KMs
Taiyuan-Haikou-Singapore
6hours,46minutes
4,700KMs
Haikou-Taipei
2hours,08minutes
1,472KMs
Dalian-Taipei
2hours,30minutes
1,796KMs
Lanzhou-Taipei
4hours,09minutes
2,808KMs
Beijing-Shanghaihongqiao
2hours,10minutes
1,259KMs
EUROPE
CHINA MAINLAND
Routes
Flight Time
Distance
Beijing-Guangzhou
3hours,15minutes
2,150KMs
Beijing-Moscow
8hours,15minutes
6,086KMs
Beijing-Shenzhen
3hours,10minutes
2,126KMs
Beijing-St. Petersburg
8hours,50minutes
6,313KMs
Beijing-Chengdu
2hours,43minutes
1,689KMs
Beijing-Irkutsk
3hours,05minutes
1,852KMs
Beijing-Kunming
3hours,36minutes
2,394KMs
Beijing-Berlin
10hours,25minutes
7,667KMs
Beijing-Haikou
3hours,45minutes
2,634KMs
Beijing-Zurich
11hours,31minutes
8,319KMs
Beijing-Sanya
4hours,14minutes
2,815KMs
Beijing-Brussels
10hours,38minutes
8,186KMs
Beijing-Hangzhou
1hours,54minutes
1,274KMs
3hours,30minutes
2,055KMs
Beijing-Chongqing
2hours,40minutes
1,679KMs
Beijing-Wuhan
1hours,58minutes
1,252KMs
Beijing-Xi'an
2hours
1,193KMs
Beijing-Urumqi
4hours,09minutes
2,722KMs
Distance
Shanghaipudong-Xi'an
2hours,27minutes
1,541KMs
9,123KMs
Shanghaipudong-Lanzhou
3hours,18minutes
2,063KMs
11,319KMs
Guangzhou-Hangzhou
1hours,39minutes
1,191KMs
Guangzhou-Xi'an
2hours,41minutes
1,728KMs
NORTH AMERICA
Routes
Beijing-Seattle
Beijing-Toronto
Flight Time
10hours,54minutes
13hours,05minutes
Note: Above is a part of the destinations of Hainan Airlines. Schedules are subject to change without prior notice. For more information, please call us on(86+898)950718. Thank you!
T1
Terminal 1 of Beijing International Airport
Terminal shuttle
T1 7
Free ferry bus service outside the gate No.7 on the
1st oor of T1 is available between terminals.
Airport shuttle
T1 7
16 /
Tickets are sold inside Gate No. 7) on the 1st Floor
of T1, RMB 16/person (single trip).
Service Hotline +86 010 64594375/76
Airport Express
T2 T3 25
/ 4 3
2 10
13 2
The Express can be taken at B2 of Parking Garage
No. 2 in Terminal 2, the 2nd oor of Parking Garage
No. 3 in Terminal 3. The ticket price is 25/per person
for one single trip. The Airport express has 4 stops:
Dongzhimen, Sanyuanqiao, T3 and T2. You can
transfer metro Line10 at Sanyuanqiao station, and
Line 13Line 2 at the station of Dongzhimen.
Taxi
T1 3~5
40-50 90-100
5
Outside Gate 3 to 5 on the 1st oor of T1 provides
taxi stops at the airport, so you can take a taxi to
downtown, and it takes about 40-50 minutes with a
cost of 90-100 RMB.(including 5yuan Road Toll).
Inter-provincial Shuttle
SHUTTLE BUS
Route
Route
6 Line 6
BCIA-Olympic Village
1 Line 1
BCIA-Fangzhuang Route
7 Line 7
2 Line 2
BCIA-Xidan Route
8 Line 8
BCIA-Shangdi
3 Line 3
9 Line 9
BCIA-Tongzhou Route
4 Line 4
BCIA-Gongzhufen
10 Line 10
5 Line 5
BCIA-zhongguancun
11 Line 11
BCIA-Yizhuang
INTERNATIONAL
Ofce
ADDRESS
TEL
12th Floor, Dong HWA Bldg, 58 7, Seosomoon Dong, Joong Gu, Seoul, 100 110 Korea
0082 2 7790600
Bangkok, Thailand
02 6795086
Phuket, Thailand
0066 866901652
Singapore
Suite 701, Level 7, 234 George Street Sydney NSW 2000, Australia
610450291680
0036 1 4294021
0032 2 7533030
Brussels, Belgium
Berlin, Germany
Zurich, Switzerland
Moscow, Russia
007(499) 973 02 30
Krasnoyarsk, Russia
007 9831523268
Irkutsk, Russia
007 9140047188
Almaty, Kazakhstan
007 7273218585
Luanda, Angola
Toronto, Canada
0032 2 7533031
0049 15776233659
0041(0)4 32448804
0041(0)4 32448805
0041(0)43 2449057
00244 935147646
00244 931168887
00244 931168889
DOMESTIC
Ofce
ADDRESS
TEL
Beijing
2 3
3 rd Floor, Hainan Air Building, NO.B2 North Road East Third Ring, Chaoyang District, Beijing
010 59157585
010 59157586
Tianjin
219 31
NO.219 Nanjing Road, Heping District, Tianjin
022-23280777
022-58087614
Dalian
147 1402
Room 1402, Senmao Building, NO.147 Zhongshan Road, Dalian
0411 83671815
0411 83677050
Harbin
48
NO.48, Dashun Road, Nangang Economic Development Zone, Harbin
0451 55595902
0451 82330238
Shenyang
63 1502
Room 1502, Associated Property Building, NO.63 Zhonghua Road, Heping District, Shenyang
024 23286588
024 23286489
Changchun
5688 0514
Room 0514, HNA Zijinghua Hotel, NO.5688 Renmin Street, Changchun
0431 85692158
Hohhot
A 1013
Room 1013, Tower A,Capital Plaza, Zhongshan West Road, Hohhot
0471 6286900
0471 6926590
Shanghai
1158 701B
Room 701B, Youli International Building, No.1158 Jiangning Road, Putuo District, Shanghai
021 32512100
021 32512101
Nanjing
1 40-D
40-D, Nanjing IFC,NO.1 Hanzhong Road, Baixia District, Nanjing
025 84480088
Hangzhou
35 1 1901
Room 1901, Building No1,Taidiwanxin Mansion,NO.35 Xihu Grand Road, Hangzhou
0571 87047253
0571 87047256
Ningbo
88 4
4th Floor, Sub-bulding,Fumao,Building, NO.88, Dashani Street, Ningbo
0574 87063912
Wenzhou
335 B 1601
Room 1601, Tower B, Jinhe Building,NO.335 Station Avenue, Wenzhou
0577 88868184
0577 88670570
Qingdao
41 1 2303
Room 2303, Unit 1, Donghaishijia, No.41, Donghai West Road, South District, Qingdao
0532 83888805
Hefei
200 2407
Room 2407, Land Investment Plaza,No.200 Changjiang West RoadHefei
0551 5118838
Jinan
19288 A 717
Room717 Block A of Lushang Plaza #19288 Jingshi Road, Jinan
0531 66699911
0531 66699912
Nanchang
757 A 1106
Room 1106,Tower A, Zhucheng Oscar Building, No. 757 Yangmingdong Road, Donghu District, Nanchang
0791 86235632
Xiamen
90 1108
Room 1108, Lixin Plaza, No.90 Hubinnan Road, Siming District, Xiamen
0592 3679900
Fuzhou
2621
Room 2621,Dihao International.Wusi Road, Fuzhou
0591 87854448
Guangzhou
8 1407-1409
Room 1407-1409,HNA Building, No.8 Middle linhe Road, Guangzhou
020 85501625
Shenzhen
68 9 HIJ
Unit H, 9th oor, No.68 Nanyuan Road, Shangbu Bldg., Futian District, Shenzhen
0755 83661104
Changsha
2 1711
Room1711, First Avenue Building, No.2 Wuyixi Road, Changsha
0731 85202020
Wuhan
69 12 1210
Room 1210, 12th Floor, CSC Building, No.69 Yanjiang Street. Hankou District, Wuhan
027 82761193
027 82761194
Zhengzhou
105 A 1906
1906 Department A, Fangyuanchuangshi Building, No.105Zijing Moutain Road,Hui National District, Zhengzhou.
037160396119
037153733205
Xi`an
48 B 2402
Room2402 , Tower B, Chuangye Plaza, No. 48 Keji Road, New and High Tech Development Zone, Xi`an
029 88331956
029 88332732
Lanzhou
399 18
18 th Floor, HNA Lanzhou Airport Hotel, No.399 Jiyuguanxi Road, Lanzhou
0931 8166820
0931 8166821
Taiyuan
36 10
10th F.Shengtang BuildingNO.36Fuxi StreetTaiyuan
0351 5282930
0351 5282931
Yinchuan
31 603
Room 603 Ningxia Newspaper Group Business Building, No.31 Zhongnanshan Road, Yinchuan
0951 6082737
Haikou
7
7th oor,Haihang Building, No.7 Guoxing Road, Haikou
0898 66710247
Sanya
2
2nd Floor, Orient Building, Shangpin Street, Sanya
0898 88262225
Guilin
38 407
Room 407 Dashijiezhineng Building, No.38 Zhongshan Middle Road, Guilin
0773 2868861
0773 2824884
Nanning
29-1 1-1712
Room 1-1712, Ronghe Central Park, No.29-1 Dongge Road, Nanning
0771 2862488
Chengdu
19 9 909
Room 909, Western Tower, No.19,4th section, Renminnan Road, Chengdu
028 85268880
028 85268120
Guiyang
8 16 2
Room 2, 16th Floor, Jingtiancheng Building, No.8 Yananzhong Road Yunyan District, Guiyang
0851 5213346
0851 5213389
Urumqi
5 15
15th Floor, Cyberport Building, High-tech Zone, No. 5 Diamond City, Beijingnan Road, Urumqi
0991 6337026
0991 6337028
Kashi
20 5
5th Floor, Zhonglin Totel,No.20 South Jiefang Road, Kashi
0998 2536222
Taipei
19/F-2, No. 156, Section 3, Minsheng East Road, Songshan District, Taipei City 105, Taiwan
0088622713 9555
MESSAGE BOARD
950718
ket
Hainan Airlines' tic
en I was booking
wh
e
m
na
g
me
on
ied
wr
I typed a
eir st af f re pl
su rp ris ed th at th
s
wa
I
en
Th
on
t.
ct th e wr g
on th e int er ne
ly he lp ed m e co rre
nt
tie
pa
ey
Th
is.
nes!
in no tim e af te r th
k you, Hainan Airli
voices. Really than
t
ee
sw
eir
th
th
wi
name
cial Website
Of
air.com
l: global.hn
com
Globa
:www.hnair.
a Mainland
in
h
C
seiunico
@
,H
,
U7782
,,
,
,
es
rvice Hotlin
Se
950718
:+86-898-
ide
Worldw
-9999
:+800-8768
Europe
3
88-688-881
U.S.:1-8
6-3028
nto: 1-905-76
Toro
25
1-905-766-30
Just arrived
Hainan from
Beijing. Thum
on HU7782. T
bs up to the
heir service w
crew
as
so nice. I real
Airlines' flight.
ly enjoy Haina
Hope they ca
n
n keep on good
services.
yl
H a in a n
A ir li n e s
' a ir p la
T h e fa c
n e is p r
il it ie s in
e t t y n ic
the cab
e.
good.
in a r e n
ew and
20
30
36
42
48
52
56
60
Geography
Figure
Folk
History
ETHNIC MINORITY
Movie
ART
Performance
City News
Hefei
Recycled Textbooks
For many Chinese students, graduation from school involves
not only attending a ceremony, but also selling piles of
textbooks as waste paper. This is because that it is meaningless
for the students to keep most of the used textbooks, except
as monuments and reminders of their school life. Since this
winter semester, Hefei has instituted a new policy: schools
should not levy textbook charges on students undergoing
compulsory education.
Photo/FOTOE
Wuhan
Yixing
Height Standard
10cm up to Take Buses Free
Photo/FOTOE
Beijing
Photo/Imagine China
It is estimated from the beginning of July to the end of August, the number of patients
visiting Tongren totaled 158,000. During these two months, the number of patients
coming for night surgery surged 77.8%. In order to meet the needs of all those patients,
the hospital has decided to normalize night surgery. Night surgery is carried out on the
first floor of the east wing of the hospital, and patients should register when they
arrive at Tongren, after 7:30 in the morning. Doctors begin doing vision tests at
15:00 in the afternoon and start treating patients at 16:00. Doctors doing the night
surgery shift are all experienced senior physicians. Two to three doctors will be on
duty to serve patients every day, which will significantly enhance Tongrens ability
to treat larger numbers of patients.
Shenyang
Photo/Imagine China
City News
Singapore
Photo/Imagine China
Why is it hard to purchase an apartment in Singapore? The situation is not caused by high housing-prices;
on the contrary, it is because home buyers use too many resources, creating chaos when following their
inclination to buy several apartments when purchasing a home for themselves. However, after the no home
purchasing within a year if a home buyer changes his mind after ordering a new apartment regulation came
into force earlier this year, the numbers of would-be purchasers canceling orders decreased significantly.
Those who really need an apartment now have a better chance of getting one after this change. According to
the Housing Development Board (HDB), there have been only 48 cases of instances of canceled orders out
of the 6,500 cases (0.7%) of new homes being purchased after the one-year prohibition went into effect in
March. In addition to the one-year home purchasing prohibition, the HDB also added an option fee of 200
to 2,500 Singapore Dollars when citizens order different kinds of houses. And when home buyers sign their
contracts, they have to pay 10% of the whole price up-front. Once the option fee has been paid, if the home
buyer changes his mind, he will lose the money and the house-buying subsidies offered by the government.
He will also have to face the one-year house buying prohibition.
Photo/Imagine China
Seoul
South Korea's
Smoking "Divide"
South Korea has a huge gender gap when
it comes to smoking. It boasts one of the
biggest populations of male smokers in the
world, but ranks near the bottom of the globe
with repect to the number of female smokers.
According to data released by the health
ministry, South Korea has the second highest
number of male smokerssome 44.3% of the
total adult male populationamong the 34
OECD countries. Although the percentage is
still high, it has been drastically been reduced
from the early 1990s, when more than 70 percent of all Korean males smoked.
But the Korea Smoker's Association, an
association founded to defend smokers' rights,
said the figures are incorrect. The association
chairman Chung Kyung Soo said that the
health ministry is trying to show that Korea
has a high number of smokers so that it can
enforce stricter rules in the country. However,
he argues that smokers, like non-smokers,
also have rights. He said: "I know that it
would be better if people did not smoke. But
for those who smoke already, shouldn't their
rights be considered? Consumers have a right
to consume products that are allowed to be
sold by the government." However, the South
Korean government is determined to reduce
the number of smokers in the country. The
plan is to make all restaurants smoke-free by
December 2016.
Tokyo
Electric Charge
Rise Officially
The price of electrical power in Tokyo has been officially
raised. After several months of planning and preparation,
Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has put the price
increase plan into effect. The Ministry of Economy, Trade and
Industry (METI) of Japan has given formal approval to TEPCO
for its plan to raise the household electricity charge, which
means families in Tokyo see the living costs go up again. The
household electric charge in Tokyo has already been raised by
8.5% since September; and the average monthly electric charge
of ordinary families is now 7,548 Japanese Yen (or about $97).
When the rising cost of fuel is factored in, the average monthly
electric charge has been increased by 575 JPY (or $7.36).
Photo/Imagine China
Photo/CITS
Travel
Photo/CFP
Shanghai
Photo/Imagine China
Suzhou
Books Hotel
Photo/Imagine China
Beijing
Photo/FOTOE
Hohhot
Photo/CFP
The first regularly scheduled direct flight between Hohhot and Hong Kong
was opened on September 17th. The 2598-kilometer distance between the
Pearl of the Orient and the Prairie Paradise is traversed in less than three and
a half hours. The convenient air link makes the cities no longer seem to be so
far away. Hong Kong Airlines is using the Boeing 737-800, a medium-sized
passenger plane, on its regular Hohhot-Hong Kong service. And the flight
numbers are UO2326/UO2327. The flights will be on Monday, Wednesday,
Friday and Sunday, departing from Hong Kong at 12:10 and arriving at Hohhot
at 15:30. The return trip departs from Hohhot at 16:15 and arrives at Hong
Kong at 19:35.
Design
Beijing
Beijing
Fujian
Chinese Brush
Dual Use
Packaging
Recently the Chinese-American designer Jeff Dayu Shi of the Dragonfly Design Center presented the installation,
Praise of Bamboo Far and Near: Ping Qi Xian (standing screen), Ba Fang table, and Gang Rou chair.
Qi Xian in Chinese means seven sages. Shi has commissioned Taiwanese craftsmen as technical consultants for
the bamboo plaiting on the panels and executors for the whole production process. Five types of bamboo plaiting
have been used in Ping Qi Xian. They include the Wuyi Twisting, the Windmill, the Hexagonal, the Wave, and
the Free Style, which are all commonly seen in the traditional everyday objects in China. There are another two
works, Ba Fang, a table that has been custom-made for this installation, and Shis Gang Rou, Jun Zi, and
Qin Jian Chairs. The Ba Fang tableBa Fang in Chinese means far and nearis the octagonal version
of Shis Ba Xian table design. This table can be used for both dinner parties and formal meetings. On the other
hand, Shi takes the classic horseshoe armchair chair design as the prototype for his Gang Rou Chair. Comfort
and function are immensely enhanced by utilizing bamboo slats as the main material.
Photo/R&D Design
Hangzhou
Photo/Xu Li
Li Yan, a student from China Academy of Art, got the Star of Tomorrow award in the 4th Golden Frog Award
R&D Excellent Graduation Design Invitational Tournament held by R&D Design for her Pottery with Bamboo
Threads design concept. The design of a series of daily articles is based on the traditional bamboo weaving
technique. The young designer uses pottery as a carrier, and adds the natural element of bamboo thread to express
her pursuit of innocence and simplicity with plain color and an unsophisticated shape. The Golden Frog Award is an
annual design contest held by R&D Design. It is aimed at fulfilling the dream of young designers. This year is the
fourth year of this contest. Over 150 excellent graduation design projects from 19 colleges, both home and abroad,
have been submitted to this design competition. The contest this year has changed the traditional style of other
design competitions by using seeds as its theme and dandelionlantern of hope as the carrier. It has attracted a
great number of new emerging designing ideas and talents.
Taste
Beijing
10
Changsha
Photo/Xu Min
People in Changsha like to eat crayfish, or chicken lobster, which are really not at all
like the lobsters living in the sea. It is said that crayfish were introduced from Australia;
without natural enemy in China, the creature multiplied too fast, creating many problems.
As a result, people in Hunan started to make it a dish on their tables in order to do
some good for the environment. Fang Ji is a new food stall serving crayfish. Special
procedures are taken to make the shell of the crayfish very easy to remove. Before you
move your chopsticks, fresh chicken lobsters look and smell seductive when soaked in
bright-colored chill oil. Taking a bite, you will find delicious juices streaming into your
mouth with the chewy meat. Your tongue will become addicted.
Address: 2 Shuyuan Street, Tianxin District, Changsha
Price per person: 60 RMB
Xiamen
Athena on
the Sea
To those travelers who are more knowledgeable
about China, visiting Xiamens Gulangyu Island is no
less attractive than taking a trip to Tibet. People love to visit the Gulangyu
to enjoy its slow-paced lifestyle. The owner of the restaurant named it Athena on the Sea,
which is quite poetic. You can have a drink or a brief meal in the restaurant while enjoying
the establishments collection of hundreds of different models of sailing boats. When you go
out of the restaurant, you can find an old villa standing just a few steps from the Athena on
the Sea. After elaborate decoration, the ground floor of the villa is now being used as another
restaurant, which serves drinks and seafood, while also offering several hotel rooms facing
the sea. The villa shares the name of the restaurant. The sea is just a few meters away from
the restaurant and the villa, so you can even place your table in the open air and enjoy the sea
breeze with your friends. Many people find it hard to tear themselves away from this place.
However, if you want to enjoy your time quietly there, avoid going on public holidays.
Address: 17 Tingping Street, Gulangyu, Xiamen
Price per person: 50-80RMB
Photo/Athena on the sea
Hangzhou
Kung Fu BBQ
Photo/Huang Huadan
The inconspicuous little restaurant is located in Kaixuan Street, which is Hangzhous famous Barbeque
Street. Compared with other restaurants along the street, Kung Fu BBQ looks much cleaner. Simple
wooden tables and chairs give the restaurant both a homely and beautiful appearance. The price of the
restaurant is indeed very reasonable, as you will be served a huge tray of beef for only 30 RMB; this meat
is also quite fresh and tender. The most recommended food of the BBQ restaurant is their chicken wings,
which have a slight milky flavor after it is cooked. Other dishes, like prawns, squid, needle mushroom,
potatoes, and even tiny steamed buns, are all delicious. The only flaw of the dishes in this restaurant is they
are a bit greasy. However, you have other choices, like hot pot, if you dont like oily food. In addition, the
little restaurant serves seafood, such as scallop and oysters.
Address: 262-8 Kaixuan Street, Jianggan District, Hangzhou
Price per person: 50 RMB
11
vision
12
13
vision
14
Old Street of
Mount Huang
The picture is taken during the evening of
October 5th, the fifth day of the National Day
Holiday. The usual charm of Anhui Province
is fully unveiled in the old street of Tunxi,
which was built at the beginning of the Ming
Dynasty (around 1368 AD) near Huangshan.
The street is 832 meters long and 5 to 8
meters wide. Initially, a Huizhou merchant
named Cheng Zongxiong established 47
stores alongside it, and Tunxi has ever since
been a good choice for shopping. Regardless
of whether we are talking about 500 years
ago or the present day, the street is always
prosperous and lively. Photo/Imagine China
(Upper Left)
Fire Dragon
Dancing
On the eve of the Mid-Autumn Festival,
Hakka people are dancing with the
fire dragon in the Dakeng District of
Causeway Bay, Hong Kong. Fire Dragon
Dancing has a history stretching back
some 132 years. The 70-meter-long
fire dragon used in the performance is
made from pearl grass and has longevity
incense sprinkled all around its body.
The Dragons head alone can weigh as
much as 35kg, so a relay of more than
200 young men are needed in every
2-hour dance trip. Those young men are
not afraid of smoke or fire they wave
the dragon with its heart on fire in both
the high streets and back lanes. Photo/
Imagine China (Lower Left)
Reading in
Autumn
Grandparent and granddaughter are reading
happily in front of a cornfield just after
the harvest in Zhongwang Village, Jiyuan,
Henan Province. Photo/Imagine China
(Right)
15
vision
1
1. Only several experienced workers are still in the Guping studio, and they are taking their family photo. Who knows how long
they will continue working there.
2. Painting is a special procedure for the black-and-white era. During that period, if you lacked the necessary equipment, you had
to ask the best masters in a studio for help if you wanted a color photo. We use watercolor or greasepaint to turn black-and-white
photos into color shots. This kind of photo can be found in every familys old album.
3. In the picture, Master Lin is sitting with his Seagull Large-scale vertical camera used in the 1950s. Master Lin worries more
about losing a successor, than he does about the studios poor business. Photographing, arranging the lights, reconditioning, and
painting, stop here. No one wants to learn my skill, and I am becoming old.
4. The experienced master says Smile, and dont move and then presses the balloon valve. The photo is shot.
16
17
vision
18
Parent-Child Lesson
Over 30 families from all around the country gathered in Simin Guild Hall during the
Mid-Autumn Festival for Reading the Classics with my Kids, a parent-child activity
dealing with traditional Chinese culture and cultural practices. Children aged between 5
and 10 are invited to read literary classics, make mooncakes, and decorate things with
red lanterns with their parents. The organizers hope to make learning about Chinese
culture and traditions a bridge between parents and children. In this way, the classics can
walk into the lives of ordinary families. Photo/Imagine China
19
geography
20
Due to the lack of rugged topography of this mountainous region, the Zhuang people, who are the
major ethnic group living in this area, have from the time of their earliest ancestors racked their
brains on how to maximize the amount of land that can be plowed for planting rice seedlings and
other crops. After many years of hard toil, the Longji terrace came into being. The terrace seems
to be a miracle in the eyes of outsiders; however, when the Zhuang people pick up their hoes, all
they see are blocks of land which can support their families.
21
geography
beautiful terraces.
If you abruptly come to the Longsheng
County without arranging a tour group in
advance, then you can only go to Longji by
22
the road, with one half on the road side and the
Due to the
lack of rugged
topography of
this mountainous
region, the
Zhuang people
racked their
brains on how
to maximize
the amount of
land that can be
plowed .
23
geography
territory...
24
The Terraces,
Wisdom of Tilling
When we climbed up the mountain,
as soon as we got in the ticket entrance,
many people, all of whom were passionate
women, came up and surrounded us. The
first woman put our luggage into her big
basket, being turning around and going.
The rest of the women followed silently.
After arriving at the inn, we paid 20 RMB to
that woman, and the other women came
up and surrounded us again...
Despite the cold wind, we chose a
room with windows in two directions in
Longji Terrace
As the largest terrace on the Longji Mountain, Longji Terrace is one of the 20 primary attractions in
Guangxi Zhuang Autonomous Region. With a history of over 700 years, the terrace was reclaimed
and naturally scattered high and low in the mountain. In the past the Longji terrace referred to the
Qixingbanyue terrace in the Pingan Village. In a broader sense, the Longji terrace is the name of
the entire scenic spot and referrs to the whole terrace group in this area.
Two entrances to get into Longji Village:
1. Pingan Village
a. Take the Express Bus from Guilin to Longsheng County, then transfer to the shuttle bus and get off at the
Pingan Parking Lot (Longji). Pingan village is a twenty minute walk from the parking lot.
b. Take the slow train from Guilin to Heping Township and then wait for the shuttle bus from Longsheng to Longji
at the Longji intersection.
c. Take the shuttle bus from Longsheng to Shuanghekou and get Huangluo. You will reach Pingan village after
an hours walk.
2. Longji Village
a. Walk to Longji Village from the Qixingbanyue scenic spot in Pingan Village. It takes about 40 minutes.
b. Walk from the Longji intersection for a few minutes toward the direction of Longsheng County, then walk along
a trail which is under construction for about 3 hours and one can get the Longji Village. This route can save one
a 50 RMB bus ticket fare.
25
geography
Each terrace
block was
built on the
mountain,
winding its way
up and down,
and flickering
in winters
hazy fog.
like a mirror.
26
27
geography
28
Travel Guide
Food: All hotels and restaurants offer authentic Zhuang
food, such as the homemade sausages and chili sauce.
One should not go to the Longji Village without tasting
the local Watery wine, which is brewed with rice. The
taste is too good to describe.
Accommodation: Just like the local residences, all hotels
in Pingan Village are stilted wood buildings. Hotel rooms
are mainly standard rooms, where one can see the
terraces.
Travelling: When walking around in the village and look
for scenic spots, one should bear in mind to walk along
the stone road. You can surely ask the villagers if you
can understand them.
Shopping: When shopping at stores in the village, one
must not ask for prices in one shop and go to another
shop to buy, because the two owners might argue with
each other immediately and in the end no one would do
the business with you. In any case, the prices will almost
be similar and youd better choose one shop and buy
goods from there.
29
Figure
Photo/Imagine China
Mo Yan:
Writing the Story of People from a
Human Point of View
Mo Yan's name is finally engraved in the history of the Nobel Prize. Mo has recorded his
unique insight about lives of people and world events with his sharp pen.
30
Photo/Imagine China
When Mo was in his twenties, he joined the army and started writing stories. After receiving countless
shabby rejection letters, his first short story Falling Rain on a Spring Night was published in 1981. Photo/
Imagine China
31
Figure
has written.
and succeed.
masons daughter.
Red Sorghum.
From a
cowherd boy
dropping out
of school to
todays Nobel
laureate, Mo
Yan's literary
road is as
bizarre as the
stories he has
written.
Photo/Imagine China
32
After the announcement of the 2012 Noble Prize in Literature, some flash mobs in the College of Liberal Arts, Yangzhou University are showing the slogan of Mo
Yan, we love you to celebrate Mo Yans winning of the Noble Prize in Literature. Photo/Imagine China
All of Mo Yans
novels unfold
in two different
times and
spaces. One
is the cruel
reality; the
other space is
the romantic
world.
33
Figure
Today, Mo
Yans writing
is more like
profound
contemplation
of life, with
waves hidden
under the calm
surface.
triumphantly together.
34
35
Folk
36
Tong Laibao is so capable, in fact, that he is able to make the highly sophisticated
tourbillon core device that enables watches to keep very accurate time. However, Tong
thinks that the tourbillon is not so magical and also feels that the accuracy of a watch is
the most important principle.
Amazing Talent
Tong Laibao never received any
formal schooling beyond the fourth grade
of his primary school. When Tong was 13
years old, due to the poverty of his family,
he was sent to a watch repair shop to
work as an apprentice. Coincidentally
he has an amazing and natural talent for
dealing with mechanical problems, which
he picked up without any instruction. As
long as he can have a close look at the
mechanical layout of an object, he can
The encyclopedia on
the internet introd
uces tourbillon usi
watch speed regula
ng very elegant lan
ting device.
guage. It says,
The Tourbillon is a
kind of
A Watch Magic
himself.
fingernail.
In the watch
repair
industry, the
accuracy and
performance
of a timepiece
is the most
important
principle.
37
Folk
38
A Small Warehouse
Tong is a little hearing-impaired but when faced with those tiny gears and bearings, there will be a glow in his face.
To n g p o i n t s t o h i s t o y s w h i l e
speaking. Taking just a quick glance,
T h e s m a l l e s t w a t c h re p a i r t o o l
Tong has
never received
any formal
education,
but he has a
great talent
for mechanical
problems, so
that he could
find way on
his own to
understand how
the machines
work.
39
Folk
Tourbillons Maker
It was only because of the Tourbillon
that Tong Laibao attracted the attention
of the media for the first time. From
the news reporting, people know that
Tong can make tourbillons manually by
himself.
The encyclopedia on the internet
introduces tourbillon using very elegant
language. It says, The Tourbillon is a
kind of watch speed regulating device.
The device was invented by the Swiss
clock master Louis Breguet in 1795.
Breguet invented the tourbillon in order
to counter the effects of gravity on clock
parts. Ordinary mechanical watches
usually have large errors due to the
effects of clockwork tightness, metal
fatigue, as well as the influence of gravity.
The tourbillon governor is currently the
only mechanic watch device whose
annual deviation is less than 1 second
and also can achieve Observatory
level accuracy in keeping time. Today,
almost all the raw materials used in the
watch cores and key parts can only be
produced in Switzerland. A tourbillon
watch core made in Switzerland costs
at least 1 million RMB; in addition, the
mechanical watch with a tourbillon
w a t c h c o re i n s i d e h a s a l w a y s b e e n
highly sought after by collectors, making
it almost synonym with hard currency.
Tong tells us that the basic principle
and structure of tourbillons made by him
are the same as those in the Swiss and
European watches. It can also work very
well. He says, But the tourbillons made
by myself are only a rough version, after all,
handmade things can not be compared
with things made by machines in terms
of fineness. Manually handling those
parts, which are several times finer than
a human hair, is really very difficult even
when wearing a magnifying glass.
However, Tong does not regard
tourbillon as something very magical. He
says, In the watch repair industry, the
accuracy and performance of a timepiece
is the most important principle.
40
Types of Tourbillon
In 2003, inspired by the double axis tourbillon
invented in the 1970s by Richard Good, the
young German watchmaker Thomas Prescher
developed for the Thomas Prescher Haute
Horlogerie the first flying double-axis tourbillon
in a pocket watch and, in 2004 the first flying
double-axis tourbillon with constant force in the
carriage in a wristwatch.
Triple-axis tourbillon
Flying tourbillon
41
HISTORY
Elections are an advanced political concept imported from the West into China. After a
century of practicing elections, China is still in the process of exploring and adapting
them to fit into Chinese conditions.
42
43
HISTORY
Advisory
Council during
the late Qing
Dynasty was the
first experience
China had in
Western-style
politics, with
its guarantee of
civil rights.
bureaucrats.
December 29th.
th
R e p re s e n t a t i v e C o n f e re n c e p a s s e d
In 1940, women were voting in the Pinshan County Village Election in Hebei Province. Photo/FOTOE
44
45
HISTORY
In 1953, Beijing, people were writing down the names of brigade member candidates. Photo by FOTOE
46
47
ETHNIC MINORITY
Apparel reflects a peoples life style. Hoche people make clothes with fish skin, and this
practice cannot be separated from their original way of life, which was based on fishing.
Chinas Heilongjiang and Ussuri River once had abundant stocks of fish, making it easy for
the Hoche people to obtain large catches from these rivers. The fish they caught were not
only a source of daily food, but could also be used to make fish skin clothes.
48
consuming.
practices.
49
ETHNIC MINORITY
50
51
movie
Edited by Crayfish
What the movies present to the audiences is not the fighting or killing present in commercial
movies, but the everyday life such as the relationship between people and neighborhoods,
where people can see a lot of human warmth.
52
It is a still of the film 72 Tenants of Prosperity directed by Eric Tsang, which adapts from Chu Yuan's film 72 Guest in 1970s. The film 72 Guests was so famous
that many directors try to copy this script and reproduce films and TV series. Photo/Imagine China
A New Understanding
of Hong Kong
world.
China.
53
movie
54
01
03
02
Cold War
Whoever
Natural Lovers
Taichi
Switch
Back to 1942
Date: Nov.1st
The movie is a legendary Kung Fu story that takes
place in Chinas Chenjiagou. After going through
various hardships in Chenjiagou, a weird person
named Yang Luchan eventually becomes a Taichi
master and wins the heart of a beautiful woman.
Since the middle of the Qing Dynasty, China
confronted a continuous succession of internal and
external problems. Domestically, there were the
rebellions, while externally western powers intruded
into Chinas sovereignty following its defeat in the
first and Second Opium Wars. And all kinds of new
technologies brought by the industrial Revolution
came to China and had an overwhelming impact on
it. Traditions collapsed. Under this background, the
Taichi Master Yang Luchan appeared.
04
05
06
55
ART
Future Pass,
From Asia to the World
Future Pass is a well-stacked exhibition. When you step into the exhibition hall,
you will find yourself emerged in a sea of art.
56
with no conclusion.
the individual.
plans an exhibition.
57
ART
What is
contemporary
art? I dont
think there is
any specific
style, concept
or element.
So long as the
work is created
by people
nowadays, it is
contemporary.
All the art
works belong to
the world.
58
surprises.
Contemporary
Aesthetics of Asia
01
02
Photo/gztriennial
Photo/shm
Photo/AAC
03
Beijing
Shanghai
Guangzhou
Blue-and-White Porcelain
Hong Kong
Chengdu
Shenzhen
D for Drawing
Photo/GWAM
Photo/Art HK
Photo/NAS
04
05
06
59
Performance
Hu Defu's concert Dawu Mountain Blues will come to the mainland of China in November and December. On his
concert there are always thousands of fans coming from afar to hear his voice, as well as their memory and soul.
Written by Freesia
A folk song is just like a river, or a river basin, which is always flowing. Folk songs from Taiwan,
Nashville and Mainland China are all alike in this regard.
mediate disputes.
60
collection value.
Profile of Hu Defu
Born on November 10, 1950, Hu Defu
is hailed by the press as Father of
Taiwan Folk Songs and Pioneer of
the Taiwanese Aboriginal Movement.
As the first entertainer to do a live
singing and musical instrument
performance in Taiwan, he is known
as the islands Bob Dylan. Despite that
fame, he turned down many recording
opportunities because he was only
accustomed to singing folk songs on
stage. Thats why he released his first
solo album As Time Flashes in 2006,
when he was 55 years old.
Photo/Imagine China
In a live
performance
Hu's superb
playing
seems more
passionate and
magnificent. It
is as good as
any first-rate
Westen old jazz
or blues player.
61
Performance
There is an important opinion by Hu that music is very important to Aborigines, for whom when people meet, they will greet and talk to each other with songs.
Songs and music can also be used to mediate disputes. Photo/CFP
62
Date: Nov.17th
Address: Shenzhen Concert Hall, 2016 Fuzhongyi
Road, Futian District, Shenzhen
Date: Dec. 7th
Address: Oriental Art Center, 425 Dingxiang
Road, Pudong District, Shanghai
Photo/NCPA
01
Photo/SHT
Photo/NCPA
03
02
Master Architect
05
Photo/NCPA
04
Photo/bjry
06
Photo/BJCH
63
Brainwork
D-Finder
1. A traveller comes to a fork in the road which leads to two villages. In one
village the people always tell lies, and in the other village the people always tell
the truth. The traveller needs to conduct business in the village where everyone
tells the truth. A man from one of the villages is standing in the middle of
the fork, but there is no indication of which village he is from. The traveller
approaches the man and asks him one question. From the villager's answer, he
knows which road to follow. What did the traveller ask?
2. A man walks into an art gallery and concentrates on one picture in
particular. The museum curator notices this and asks the man why he is so
interested in that one painting. The man replies, "Brothers and sisters have
I none, but that man's father is my father's son." Who is in the painting?
3. Dee Septor, the famous magician, claimed to be able to throw a pingpong ball so that it would go a short distance, come to a complete stop, and
then reverse itself. He also added that he would not bounce the ball off any
object, or tie anything to it. How could he perform this trick?
4. Name four days of the week that start with the letter "t"?
Soduko Puzzle
Every Sudoku has a unique solution that can be reached logically. Enter
numbers into the blank spaces so that each row, column and 3x3 box
contains the numbers 1 to 9.
8
8
1
4
4
2
8
6
3
2
3
7
5
5
2
6
3
7
Key
64