Professional Documents
Culture Documents
DE AIRE Y VENTILACIN
Haga clic en el marcador correspondiente para seleccionar el modelo del ao deseado.
55-2
Verificacin del actuador de vaco <Vehculos
con motor diesel> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CONDENSADOR Y MOTOR DE
VENTILADOR DEL CONDENSADOR . . . . . 33
TUBERIA DE REFRIGERANTE* . . . . . . . . . 35
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Informacin general
DE AIRE Y VENTILACION
INFORMACION GENERAL
El sistema de calefaccin usa una sistema de
mezcla de aire total de tipo flujo de dos vas el
cual tiene la particularidad de un rendimiento alto
y un ruido bajo de operacin, y posee la funcin
de soplo independiente de aire a cara y la funcin
de derivacin de aire fresco.
Puntos
Unidad del calentador
55-3
55200010121
Especificaciones
Tipo
Tipo dial
Compresor
Modelo
Interruptor de presin
doble kPa
Refrigerante y cantidad g
Precaucin
Usar anteojos protectores cuando se arregla
el sistema de refrigeracin.
El R-134a se evapora tan rpidamente a la
temperatura y presin atmosfrica normales que
congela todo lo que entra en contacto. Por esta
razn, se debe trabajar con mucho cuidado para
evitar que el refrigerante lquido entre en contacto
con la piel y especialmente en los ojos. Se deben
usar siempre anteojos protectores cuando se
realizan trabajos de servicio en la parte de
refrigeracin del sistema del acondicionador de aire.
Se debe mantener una botella de aceite mineral
inactivo a mano siempre que se trabaje en el sistema
de refrigeracin. Si el refrigerante entra en los ojos,
colocar unas gotas del aceite mineral para lavarlos.
El aceite absorbe rpidamente el R-134a. A
continuacin, lavar los ojos con agua fra. Se debe
visitar inmediatamente un oculista aunque haya
desaparecido la irritacin de los ojos.
55-4
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
servicio/Lubricantes/Sellador
Precaucin
No calentar el R-134a a ms de 40_C.
En la mayora de los casos, se requiere slo un
calor moderado para que la presin del refrigerante
en el recipiente suba por encima de la presin del
sistema cuando se carga o se agrega refrigerante.
Slo se necesita un balde o gran recipiente con
agua caliente a no ms de 40_C. No se debe
calentar el recipiente de refrigerante con un soldador
o algn otro instrumento que pueda hacer subir
la temperatura y la presin por encima de esta
nivel. No se debe soldar o limipiar con vapor las
piezas del sistema, la tubera de refrigerante o en
algn lugar cercano a estas piezas.
Precaucin
Mantener el recipiente de R-134a en posicin
vertical cuando se carga el sistema.
55200030141
Valor normal
4G6
750 100
4D5
750 100
900 50
0,3 0,6
Interruptor de temperatura de
refrigerante del motor (para
( ara
interrupcin del acondicionador
de aire) <4D5> _C
108 o menos
115 o ms
Interruptor de temperatura de
refrigerante del motor (para
( ara el
ventilador del condensador)
<4D5> _C
102 o ms
97 o menos
LUBRICANTES
55200040137
Puntos
Lubricante especificado
Cantidad
ZXL100PG
La necesaria
ZXL100PG
180
SELLADOR
55200050048
Puntos
Sellador especificado
Observacin
Sellador seco
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Herramienta especial/Localizacin de fallas
DE AIRE Y VENTILACION
55-5
HERRAMIENTA ESPECIAL
Herramienta
55100060017
Nmero
Nombre
Uso
MB990784
Extractor de ornamento
LOCALIZACION DE FALLAS
55200070150
Causa probable
Remedio
Pgina de
referencia
55-16
55-6, 30
55-6, 14
55-7, 35
55-21, 23
55-21, 23
Termostato defectuoso
Cambiar el termostato.
55-29
55-37, 38
55-14
55-7, 35
Termostato defectuoso
Cambiar el termostato.
55-29
55-6
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Localizacin de fallas/Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
Sntoma del
problema
Causa probable
Remedio
Pgina de
referencia
No funciona el
motor y ventilador
del soplador.
55-15
55-26, 27
55-26, 27
55-21, 23
55-21, 23
55-33, 34
55-16
No para el motor y
ventilador del soplador.
SERVICIO EN EL VEHICULO
Mirilla
55200840096
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
55-7
55200850099
55200860078
Lado de alta/
baja presin
LADO DE
BAJA PRESION
LADO DE
ALTA PRESION
ON
ON
OFF
OFF
55201040129
ON OFF
186
177
2.059
2.648
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
55-8
CARGA
Vlvula de
alta presin
Vlvula de
baja presin
Medidor mltiple
Manguera de
Junta
rpida
(para
baja
presin)
Vlvula
carga (amarilla)
adaptadora
Manguera de
carga (azul)
Interruptor
Orificio de
Orificio de
conexin
conexin
de R12
de R-134a
Adaptador de la
bomba
de
Bomba de
vaco
vaco
Interruptor
Vlvula de
servicio de
baja presin
Enchufe de
fuente de
alimentacin
A
Manguito
55200120121
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
55-9
Vlvula de
servicio de
baja presin
Bomba de
vaco
Vlvula abierta
Vlvula cerrada
Vlvula
de carga
Vlvula adaptadora
Lata de
servicio
Precaucin
Si la presin negativa baja, volver a apretar las
conexiones, y despus, repetir el procedimiento de
evacuacin desde el paso (12).
55-10
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
Vlvula de carga
Lata de servicio
(Recipiente de
refrigerante)
Vlvula de
servicio de
baja presin
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
Vlvula abierta
Vlvula de carga
Vlvula
cerrada
Vlvula adaptadora
Manguera de
carga (azul)
Lata de servicio
(Recipiente de
refrigerante)
Junta rapida
(para baja presin)
55-11
NOTA
La vlvula de servicio de baja presin se debe conectar
a la manguera de succin.
Vlvula de
servicio de
baja presin
Vlvula de carga
8. Arrancar el motor.
9. Hacer funcionar el acondicionador de aire y regular la
temperatura al mnimo (MAX. COOL).
10. Fijar la velocidad de motor a 1.500 rpm.
11. Apretar la manija de la vlvula adaptadora (vlvula abierta),
y rellenar el refrigerante verificando la cantidad mediante
el vidrio de vista.
Precaucin
Si se invierte la lata de servicio, el refrigerante lquido
podra entrar a presin en el compresor y estropearlo.
Mantener la lata de servicio en posicin vertical para
asegurar que el refrigerante sea cargado en estado
gaseoso.
Lata de servicio
(Recipiente de
refrigerante)
Vlvula de
servicio de
baja presin
55-12
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
SISTEMA DE DESCARGA
1. Hacer funcionar el motor a una velocidad de motor de
1.200 1.500 rpm por aproximadamente 5 minutos con
el acondicionador de aire funcionado para volver el aceite.
A
Manguito
Junta rpida
Vlvula de
servicio de
baja presin
NOTA
Vuelta del aceite ser ms efectiva si se ha hecho
conduciendo el vehculo.
2. Parar el motor.
3. Conectar la manguera de carga (azul) a la vlvula
adaptadora con su manija devuelta completamente
(vlvula cerrada).
4. Conectar la junta rpida a la manguera de carga (azul).
5. Instalar la junta rpida a la vlvula de servicio de baja
presin.
NOTA
La vlvula de servicio de baja presin se debe conectar
a la manguera de succin.
Precaucin
Al instalar la junta rpida, empujar la seccin A
firmemente contra la vlvula de servicio hasta un
sonido clic se oye. Al conectarla, empujarla con
su mano adjunto a la manguera para que no se doble
la manguera.
6. Colocar la vlvula adaptadora dentro del recipiente, y
descargar el refrigerante abriendo la manija gradualmente
para que el aceite no se desparrame.
Aceite
Vlvula
adaptadora
NOTA
Cualquier aceite que se ha quedado en el recipiente se
debe volver al sistema de acondicionador de aire.
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
Vlvula de baja
presin
Vlvula de alta
presin
Medidor mltiple
Manguera de
carga (roja)
Manguera
de carga
(azul)
Vlvula
adaptadora
(para baja
presin)
Vlvula
de
servicio
de baja
presin
A
Manguito
Vlvula adaptadora
(para alta presin)
Vlvula de
servicio
de alta
presin
Termmetro
55-13
55200140127
55-14
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
20
25
35
40
3,6 9,5
4,0 11,0
7,0 9,0
11,0 13,8
1.120
1.236
1.814
2.050
115
131
152
175
REPARACION DE FUGAS DE
REFRIGERANTE
55200150083
PERDIDA DE CARGA
Si se ha perdido toda la carga del sistema debido
a una fuga:
1. Purgar el sistema. (Consultar el procedimiento.)
2. Cargar el sistema colocando aproximadamente
una libra de refrigerante.
3. Verificar por fugas.
4. Descargar el sistema.
5. Reparar las fugas.
6. Cambiar el receptor secador.
Precaucin
Las unidades de filtro-secador de repuesto
deben estar perfectamente selladas. El
secador usado en estas unidades se llenar
rpidamente de agua al exponerlo al aire
ambiente. Cuando se instala un secador,
preparar todas las herramientas y
suministros para rearmar rpidamente, para
mantener al mnimo el tiempo de abertura
del sistema.
7. Evacuar y cargar el sistema.
POCA CARGA
Si no se ha perdido toda la carga de refrigerante
del sistema; ubicar y reparar todas las fugas. Si
fuera necesario aumentar la presin del sistema
para encontrar la fuga (porque hay una carga muy
baja) agregar refrigerante. Si fuera posible reparar
las fugas sin descargar el sistema de refrigerante,
usar el procedimiento para corregir un nivel bajo
de refrigerante.
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
55200870095
55-15
AJUSTE
1. Seleccionar una zona tranquila para hacer las
pruebas. Se debe tratar de imitar en lo posible
las condiciones en las que se produjo el
problema. Conectar y desconectar el compresor
varias veces para identificar claramente los
ruidos del compresor.
Para duplicar una condicin con altas
temperaturas ambientales (alta presin en el
compresor), obstruir parcialmente el flujo de
aire por el condensador. Instalar el juego del
medidor mltiple y verificar que la presin de
descarga no supera los 2.070 kPa.
2. Apretar todos los pernos de montaje del
compresor, perno de montaje del embrague
y correa de mando del compresor. Verificar que
la bobina de embrague est apretada (no hay
rotacin o balanceo).
3. Verificar que no hay interferencias o fricciones
que puedan producir ruidos en las mangueras
de refrigerante.
4. Verificar la carga de refrigerante. (Consultar
la Carga del sistema.)
5. Volver a verificar los ruidos del compresor tal
como se describe en el paso 1.
6. Si todava hay ruidos, aflojar los pernos de
montaje del compresor y volver a apretar al
par. Repetir el paso 1.
7. Si contina el ruido, cambiar el compresor y
repetir el paso 1.
No. de terminal
1
No se aplica
Se aplica
Rel del soplador
55-16
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
No. de terminal
2
No se aplica
Se aplica
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
55-17
Palanca de inyeccin
de combustible
A
Varilla
Tornillo de
ajuste
Ajustador
Tapa
Tuerca de fijacin
Aprox. 1 mm
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
55-18
Actuador de vaco
<Vehculos con ABS>
Manguera de vaco
(con raya amarilla)
Actuador de vaco
Presin negativa
Desconectado
No hay
Conectado
Hay
Precaucin
Conectar la manguera de vaco con cuidado sin
daarla.
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
55-19
VERIFICACION DE LA VALVULA DE
SOLENOIDE DE AUMENTO DE RALENTI
<VEHICULOS CON MOTOR DIESEL>
55201120014
Manguera de vaco
(con raya blanca)
Vlvula de
solenoide
de aumento
de ralenti
Manguera de vaco
(con raya amarilla)
Boquilla A
Boquilla B
Boquilla A
Boquilla
B
Boquilla B
Estado de vaco
Se aplica
Abrir
Se produce una
fuga del vaco de
la boquilla B.
Tapar con un
debo*1
Se mantiene el
vaco.
Abrir
Se mantiene el
vaco
No se aplica
Tapar con un
dedo*2
NOTA
En el caso de la marca*1 se puede sentir el vaco pero
en el caso de la marca*2 no se sentir el vaco.
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Servicio en el vehculo
DE AIRE Y VENTILACION
55-20
Interruptor de
posicin de la
Palanca de palanca
la mariposa
de gases
Varilla
4 1 mm
Posicin libre
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
55-21
(Superficie de contacto)
4. Perilla
5. Interruptor del soplador
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
55-22
Pasador de
varillaje
Posicin de la cara
Posicin de descongelador
Pasador de palanca
Posicin de mximo calor
Pasador de
varillaje
Posicin de
recirculacin
de aire interior
Posicin de introduccin
de aire exterior
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
OFF
55-23
INSPECCION
55200220074
Posicin
del interruptor
No. de terminal
1
IND
ILL
OFF
ON
No. de terminal
1
ILL
10
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
55-24
55100190136
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y
despus de la instalacin
D Vaciado y llenado del refrigerante <Vehculos con
acondicionador de aire> (Consultar la pgina 55-8.)
D Vaciado y llenado del refrigerante del motor
(Consultar el GRUPO 14 Servicio en el vehculo.)
D Desmontaje e instalacin del tablero de
instrumentos (Consultar el GRUPO 52A.)
D Desmontaje e instalacin del conducto de junta
<Vehculos sin acondicionador de aire> (Consultar
la pgina 55-26.)
PRECAUCION: SRS
Cuando se desmonta e instala la unidad del
calentador en los vehculos con SRS, no se
debe dejar que golpee contra la unidad de
diagnstico del SRS u otras piezas.
Conexin de
la tubera
5
Aceite del compresor:
ZXL 100PG
6
2
4
5
3
7
9
1
AA"
5. Anillo en O
6. Conexin de la manguera de
calentador
"AA 7. Evaporador <Vehculos con acondicionador de aire>
8. Unidad del calentador
9. Ncleo del calentador
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
55-25
55-26
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Conjunto del soplador y resistor
DE AIRE Y VENTILACION
55100280147
DESMONTAJE E INSTALACION
<Vehculos con
acondicionador de aire>
8
<Vehculos sin
acondicionador de aire>
NOTA
: Posicin de abrazadera de metal
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Conjunto del soplador y resistor
DE AIRE Y VENTILACION
<Vehculos con volante a la izquierda>
55-27
Posicin de introduccin
de aire exterior
INSPECCION
55100290072
Valor normal
2,21
0,97
0,35
Valor normal
2,81
1,28
0,33
55-28
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y despus de la instalacin
D Vaciado y llenado del refrigerante (Consultar la pgina
D Desmontaje e instalacin de la cubierta inferior, del
55-8.)
conjunto de la guantera (Consultar el GRUPO 52A
Tablero de instrumentos.)
Conexin de la
tubera
3
1
4
3
Aceite del compresor:
ZXL 100PG
6
5
AA"
AA"
4. Manguera de vaciado
5. Bastidor central B
"AA 6. Evaporador
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
55-29
DESARMADO Y REARMADO
55200380109
5
4
9
8
10
Aceite del compresor:
ZXL 100PG
<Vehculos con motor de
gasolina y vehculos con
motor diesel (M/T)>
9
7
INSPECCION
Termostato
Sensor de temperatura de aire
6.
7.
8.
9.
10.
55200370038
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
55-30
55200410174
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje
D Vaciado del refrigerante (Consultar la pgina
55-12.)
D Desmontaje de la batera
PRECAUCION: SRS
Cuando se desmonta e instala el compresor en
los vehculos con SRS, no se debe dejar que
golpee contra el sensor de choque delantero
(izquierdo).
<4G63, 4G64>
8
45 Nm
3
2
6
4
7
22 Nm
<4D56>
1
45 Nm
Conexin de la tubera
4
Aceite del compresor:
ZXL 100PG
22 Nm
22 Nm
45 Nm
5
1
AA"
AB"
AB"
AC" "AA 5.
6.
7.
8.
9.
Compresor
Polea tensora
Conexin del cable de la tierra
Mnsula del compresor
Conjunto de la mnsula de la polea tensora <4D56>
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
<4G6>
B
A
55-31
<4D5>
B
A
Precaucin
Sellar las mangueras completamente. De otra manera,
el aceite del compresor y el receptor absorben el vapor
del agua fcilmente.
AC" DESMONTAJE DEL COMPRESOR
Trabajar con cuidado para no derramar aceite del compresor.
55-32
Conector del embrague magntico
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
INSPECCION
VERIFICACION DEL FUNCIONAMIENTO DEL
EMBRAGUE MAGNETICO DEL COMPRESOR
55200850105
Conectar el terminal (+) de la batera en el terminal del
embrague magntico del compresor y el terminal () de la
batera en el cuerpo del compresor. Est bien si se puede
escuchar el sonido de funcionamiento del embrague magntico
(clic).
Calibre de
espesor
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
Condensador y motor de
ventilador del condensador
55-33
55200670138
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y despus de la instalacin
D Desmontaje e instalacin del pestillo del cap
D Desmontaje e instalacin de la rejilla del radiador
(Consultar el GRUPO 42 Cap.)
(Consultar el GRUPO 51.)
D Desmontaje e instalacin del parachoques delantero
(Consultar el GRUPO 51.)
10
Conexin de la tubera
8
10
7
11
1
10
Aceite del compresor:
12 ZXL 100PG
*
10
10
10
6
9
NOTA
*: Vehculos con volante a la izquierda
55-34
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
Condensador y motor de
ventilador del condensador
INSPECCION
55200680094
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Tubera de refrigerante
DE AIRE Y VENTILACION
55-35
TUBERIA DE REFRIGERANTE
55200640146
DESMONTAJE E INSTALACION
<VEHICULOS CON VOLANTE A LA IZQUIERDA>
Trabajos a realizar antes del desmontaje y
despus de la instalacin
D Vaciado y llenado del refrigerante (Consultar la
pgina 55-8.)
D Desmontaje e instalacin de la rejilla del radiador
(Consultar el GRUPO 51.)
D Desmontaje e instalacin del parachoques
delantero (Consultar el GRUPO 51.)
D Desmontaje e instalacin de la batera
D Desmontaje e instalacin del tanque de fluido del
lavaparabrisas (Consultar el GRUPO 51
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas.)
PRECAUCION: SRS
Cuando se desmonta o instala el tubo de
succin o el tubo de descarga C en los
vehculos con SRS, no se debe dejar que
golpee contra el sensor de choque delantero
(derecho).
10
3
2
10
10
8
9 Nm
6
10
10
5
12
4
10
Conexin de la tubera
10
11
10
10
13
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
Tubera de refrigerante
DE AIRE Y VENTILACION
55-36
8
8
2
3
6
Conexin de la tubera
5
8
Aceite de compresor:
ZXL 100PG
AA" "AA 5.
6.
7.
8.
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
refrigerante
55-37
55200730058
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y
despus de la instalacin
D Llenado del refrigerante (Consultar el GRUPO 14
Servicio en el vehculo.)
D Desmontaje e instalacin del interrefrigerador
<Vehculos con interrefrigerador> (Consultar el
GRUPO 15.)
7,4 Nm
(Parte roscada)
1
34 Nm
Sellador:
3M Nut Locking Pieza No.4171 o equivalente
55-38
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
INSPECCION
Termmetro
Aceite
Valor normal
ON
OFF
Temperatura de
aceite
Interruptor de
temperatura del
refrigerante del
motor
Temperatura
Continuidad
Para interrupcin
del acondicionador de aire
108_C o menos
(Temperatura
en el punto A)
ON
(Hay continuidad)
115_C o ms
(Temperatura
en el punto B)
OFF
(No hay continuidad)
97_C o menos
(Temperatura
en el punto A)
OFF
(No hay continuidad)
102_C o ms
(Temperatura
en el punto B)
ON
(Hay continuidad)
B
ON
Para el ventilador
del condensador
OFF
55200740037
Temperatura de
aceite
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
<Vehculos
55-39
5
1
4
3
2
<Vehculos con ABS>
2
10
9
7
10
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
55-40
1
"AA 1. Interruptor de posicin de la palanca
Palanca de la mariposa de
gases: en posicin de ralent
Interruptor de posicin
Palanca de la maripo- de la palanca
sa de gases: completamente abierta
O
N
0,3
OFF
5,0
5,3
(Carrera
completa)
mm
INSPECCION
55200800025
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
55-41
Ventiladores
VENTILADORES
55300160065
DESMONTAJE E INSTALACION
PRECAUCION: SRS
Cuando se desmonta o instala el tablero de
instrumentos en los vehculos con SRS, no se
debe dejar que golpee contra la unidad de
diagnstico del SRS u otras piezas.
7
8
10
1
4
NOTA
: Posicin de abrazadera de metal
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
55-42
Ventiladores
<Cabina simple>
11
11
<Cabina doble>
11
<Cabina recreativa>
12
11
<Cabina simple>
Pasos para el desmontaje del
conjunto del conducto de salida de
aire
D Carrocera trasera (Consultar el
GRUPO 42.)
11. Conjunto del conducto de salida de
aire
<Cabina doble>
Pasos para el desmontaje del
conjunto del conducto de salida de
aire
D Carrocera trasera (Consultar el
GRUPO 42.)
11. Conjunto del conducto de salida de
aire
12
11
11
<Cabina recreativa>
Pasos para el desmontaje del
conjunto del conducto de salida de
aire
D Carrocera trasera (Consultar el
GRUPO 42.)
11. Conjunto del conducto de salida de
aire
Pasos para el desmontaje del
conducto de ventilacin trasero
D Adorno del panel trasero, inferior
(Consultar el GRUPO 52A Adornos.)
D Adorno costado trasero, inferior
(Consultar el GRUPO 52A Adornos.)
12. Conducto de ventilacin trasero
SERVICE BULLETIN
QUALITY INFORMATION ANALYSIS
OVERSEAS SERVICE DEPT. MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
SERVICE BULLETIN
N.: MSB-99E55-503
Fecha: 1999-12-15
<Modelo>
Asunto:
OMISIN DEL PROCEDIMIENTO DE
(EC,EXP) L200 (K00)
DESARMADO Y REARMADO DEL CONJUNTO
DEL COMPRESOR DEL ACONDICIONADOR
DE AIRE
Grupo:
Borrador nm.:
CALEFACCIN,
ACONDICIONADOR
99SY060115
DE AIRE Y
VENTILACIN
INTERNATIONAL
CORRECCIN
CAR
ADMINISTRATION
OFFICE
<M/A>
97-10
1. Descripcin:
Se ha rectificado la omisin de la descripcin del desarmado y rearmado del conjunto del
compresor del acondicionador de aire bajo Compresor y polea tensora.
2. Manuales aplicables:
Manual
97 L200
Manual del taller Chasis
No. de pub.
PWTE96E1
PWTS96E1
PWTF96E1
PWTG96E1
idioma
Pgina(s)
(Ingls) 55-5, 32
(Espaol)
(Francs)
(Alemn)
3. Detalles:
97 L200 Manual del taller Chasis, pgina 2,3,4,5
55100060017
55-5
HERRAMIENTA ESPECIAL
Tool
Number
Name
Use
MB990784
Ornament remover
B990784
LOCALIZACIN DE FALLAS
PROCEDIMIENTOS DE LOCALIZACION DE FALLAS
Sntoma del
problema
Causa probable
Remedio
Pgina de
referencia
Aunque el
interruptor de
encendido est en
la posicin ON, no
funciona el
acondicionador de
aire.
55-16
55-6, 30
55-6, 14
55-21, 23
Cambiar el interruptor de
soplador
55-21, 23
Termostato defectuoso
Cambiar el termostato
55-29
Cambiar el interruptor de
temperatura del refrigerante del
motor
55-37, 38
Termostato defectuoso
Cambiar el termostato
Aunque el
acondicionador de
aire est
funcionando, la
temperatura en el
compartimiento de
pasajeros no baja
(no sale el aire
fro).
55-29
<Aadido>
MB991367
MB991386
Pasador
B991367
B991386
Retirada e instalacin de la
tuerca de fijacin del
inducido del compresor.
55-32
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
- Compresor y polea tensora
INSPECCION
Conector del
embrague magntico
55200850105
55201110011
A20V0047
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
- Embrague magntico
EMBRAGUE MAGNTICO
DESARMADO Y REARMADO
BWO611AL
!A"
3.
4.
5.
6.
Anillo de resorte
Rotor
Anillo de resorte
Bobina de embrague
AV1021AE
Rotor
Bobina de embrague
Anillo de resorte
Parte cnica
AV1079AE
<Aadido>
CALEFACCION, ACONDICIONADOR
DE AIRE Y VENTILACION
- Ajuste del entrehierro
Calibre de espesor
A20V0047
NOTA
Si existiese una desviacin del valor normal en el entrehierro, realice
el ajuste necesario aadiendo o quitando calzos.
<Aadido>