ESCUELA DE POSTGRADO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

MENCIN
Derecho Civil y Comercial

PROYECTO PARA ELABORAR LA TESIS PARA OBTENER EL GRADO

DE MAGISTER EN CIENCIAS
Mencin Derecho

TTULO
La Competencia Laboral de la Responsabilidad Civil Extracontractual
en los Accidentes De Trabajo
AUTOR

Carlos Enrique Vsquez Snchez

ASESOR
Nixon Castillo Montoya
Cajamarca 18, de Mayo del 2013
Registro N:

PARTE INFORMATIVA:
1. Mencin:
Maestra en Derecho Lnea de Derecho Civil y Comercial.
2. Tema:
Fundamentos Jurdicos para la intervencin de un Juez Laboral en la
Responsabilidad Civil Extracontractual de los Accidentes de Trabajo.
3. Ttulo de la Investigacin:
Competencia Laboral de la Responsabilidad Civil Extracontractual en los
Accidentes de Trabajo
4. Autor:
4.1. Nombre: Carlos Enrique Vsquez Snchez.
4.2. Grado Acadmico: Bachiller en Derecho.
4.3. Domicilio Real: Av. Mario Urteaga D-8 Urb. Ramn Castilla.
4.4. Domicilio Legal: Av. Mario Urteaga D-8 Urb. Ramn Castilla.
4.5. Correo Electrnico: charles_enri666@hotmail.com
4.6. Celular/RPM: #976743361.
5. Asesor:
5.1. Nombre: Nixon Castillo Montoya
5.2. Grado:
5.3. Correo Electrnico:
6. Recursos:

Recursos Humanos

Detalles

Asesor

Magister en Derecho Civil y Comercial

Asistente 1

Con la finalidad de recoleccin de datos y fallos

relacionados con demandas de responsabilidad civil
extracontractual por accidentes de trabajo en la va civil
o laboral.
2

Consultora

Especialista en Derecho Civil y Comercial, adems en

Derecho Laboral

Recursos Materiales

Cantidad

Fotocopias

7000

Literatura Especializada

15 libros

Papel Bond A4

8 Millares

USB(S)

Impresiones

500 hojas

Anillados

Movilidad Local

200 (taxi)

Transporte Terrestre

04 (pasajes)

Internet

300 horas

Empastados

Variedad en tiles de

15

escritorio

7. Presupuesto:
Recursos Humanos

Cantidad

Costo

Asesor

S/. 800.00

Asistente 1

S/. 300.00

Consultora

S/. 350.00

Recursos Materiales

Cantidad

Costo

Fotocopias

7000

S/. 700.00

Literatura Especializada

15 libros

S/. 2 625.00

Papel Bond A4

8 Millares

S/. 320.00

USB(S)

S/. 120.00

Impresiones

600 hojas

S/. 500.00

Anillados

S/. 120.00

Movilidad Local

200

S/. 800.00

Transporte Terrestre

04 (Pasaje)

S/. 240.00

Internet

300 horas

S/. 150.00

Empastados

S/. 900.00

Variedad

de

tiles

de 15

S/. 250.00

escritorio
Total

S/. 8175.00

8. Cronograma:

FASES

AOS
A M

2013
J A S

1. Elaboracin
del proyecto

X X

2014
J J

2015
F M

2. Presentacin
del proyecto.

3. Sustentacin
y

aprobacin

del proyecto.
4.
Ejecucin
del proyecto:
a.

Marco

b. Recoleccin

terico
de datos.
-

Poder

Judicial.
c.

Aplicacin

de Encuestas
d. Entrevistas.

e. Anlisis de

la informacin.
f.

Verificacin

de la hiptesis.
g.

Conclusiones
h. Preparacin

de borrador.
i. Presentacin

de borrador al
asesor.
j.

Correccin

de borrador
k. Presentacin
de

borrador

corregido

al

asesor.

l.

Elaboracin

correccin

de informe
5. Presentacin

de informe

6. Sustentacin

de tesis.

9. Fuentes del Financiamiento:

Recursos Propios:

S/. 8,175.00

PARTE METODOLGICA
1. TEMA:
Fundamentos Jurdicos para la intervencin de un Juez Laboral en la Responsabilidad
Civil Extracontractual de los Accidentes de Trabajo.
2. TTULO:
Competencia Laboral de la Responsabilidad Civil Extracontractual en los Accidentes de
Trabajo
3. PROBLEMTICA:

4. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:

La normatividad vigente en materia de accidentes de trabajo desarrolla cmo se
responde ante un evento daoso por parte del empleador, as como las obligaciones de
orden sociolaboral respecto de sus trabajadores, sin embargo cuando un accidente
laboral se llega a suscitar respecto a una empresa ante la cual no se est vinculada
contractualmente pero que fue responsable del evento daoso, nos estara generando
una responsabilidad civil distinta

conocida como extracontractual

pero que sigue

siendo derivada de un accidente laboral; el problema se genera respecto a que, cuando

el afectado por el evento daoso, es decir el justiciable, plantea su demanda de
indemnizacin por daos y perjuicios, no tiene claro cul es el Juez competente para tal
situacin y que beneficios tendra al plantear en una u otra va; ms an si no existe
norma que lo determine expresamente y que, de acuerdo a los ltimos plenos
jurisdiccionales laborales no existe consenso al respecto.

5. FORMULACION DE LA PREGUNTA:
Cules son los Fundamentos Jurdicos que haran competente al Juez Laboral
para conocer una Demanda de Indemnizacin de Daos y Perjuicios derivados de
Responsabilidad Civil Extracontractual por Accidentes de Trabajo?

6. JUSTIFICACION:
La motivacin para investigar se debe a que la finalidad de la Institucin de la
Responsabilidad Civil es el resarcimiento del dao con respecto al afectado, ms aun
cuando se trata de personas que en el desarrollo de sus actividades laborales se ven
afectados por un Accidente de Trabajo, y que en el actual proceso judicial de
indemnizacin por daos y perjuicios se encuentran rezagados por diferentes motivos,
algunos de ellos, que no pueden llegar a ser solucionados mediante la tcnica procesal
y que la correcta aplicacin e interpretacin de la norma solucionaran a fin de suplir
deficiencias de la misma; de igual manera la falta de doctrina en la materia justifica su
investigacin respecto a cmo se desarrolla la presente Institucin para casos
especficos de accidentes laborales, siendo de Importancia Socio Jurdica, tanto en lo
Terico como en lo Prctico; ms an si es viable la realizacin de la Investigacin en
cuanto para su realizacin se cuenta con las facilidades para el acceso a casustica en
los expedientes de los procesos civiles y laborales por responsabilidad civil contractual
y extracontractual, por encontrarme laborando en la Corte Superior de Justicia de
Cajamarca por lo que el acopio de informacin podr realizarse sin mayor dificultad.

7. HIPOTESIS:
Los fundamentos jurdicos que haran competente a un juez laboral para conocer una
demanda de indemnizacin de daos y perjuicios derivados de responsabilidad civil
extracontractual por accidentes de trabajo son los siguientes:
7.1.-La interpretacin extensiva del artculo 2 inciso 1, literal b) de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo N29497.
7.2.-El principio tuitivo del derecho del trabajo y el indubio pro operario
7.3.-El criterio de especialidad en la materia
7.4.-Los principios de celeridad y economa procesal del proceso laboral

8. OBJETIVOS:

8.1. OBJETIVOS GENERALES:

Determinar que los fundamentos jurdicos de la interpretacin extensiva del

artculo 2 inciso 1, literal b) de la Nueva Ley Procesal del Trabajo N29497; el
principio tuitivo del derecho del trabajo y el indubio pro operario; el criterio de
especialidad en la materia y los principios de celeridad y economa procesal del
proceso laboral justifican la intervencin de un juez laboral en una demanda de
indemnizacin de daos y perjuicios derivados de responsabilidad civil
extracontractual por accidentes de trabajo.
8.2. OBJETIVOS ESPECFICOS:

Delimitar la temtica correspondiente a la Responsabilidad Civil Extracontractual

y los accidentes de trabajo.

Definir la competencia y sus criterios en la indemnizacin por Responsabilidad

Civil Extracontractual.

Desarrollar los criterios de interpretacin de la norma y los principios generales

del derecho acorde con la normativa procesal de las demandas de
indemnizacin de daos y perjuicios por responsabilidad civil extracontractual.

Describir la normativa nacional e internacional que regula la presente

investigacin.

9. NIVEL DE INVESTIGACIN:
En la presente investigacin se utilizarn los niveles: a) Descriptivo, en la medida
que se describa como se desarrolla la institucin de la responsabilidad civil
extracontractual de los accidentes de trabajo, y b) Explicativo; con respecto a
fundamentar la razn de que la competencia sea desarrollada por el Juez
Especializado Laboral.

10. TIPO DE INVESTIGACIN:

 TECNOLGICA.- Conlleva a la solucin a travs de los medios, diseando el

instrumento, en el presente proyecto mediante la interpretacin extensiva, la
argumentacin jurdica y de doctrina especializada se busca llegar a justificar
una Competencia Funcional que segn nuestro criterio sera ms beneficiosa y
tuitiva a los derechos del trabajador en un accidente laboral
11. METODOS Y TECNICAS:
Mtodos Generales de Investigacin
Mtodo Inductivo: Es un mtodo cientfico que considera que la conclusin se
halla implcita dentro de las premisas. En la presente investigacin se trata de
justificar mediante premisas o razones que a lo largo de la investigacin y de
acuerdo a variedad de fundamentos jurdicos como en casustica, nos conlleve a
conclusiones generales.

Mtodo Analtico: Este mtodo consiste en el desmembramiento de un todo en

elementos para observar sus causas, naturaleza y efectos, a fin de analizar por
separado los conceptos el de responsabilidad civil, accidentes de trabajo y
competencia jurisdiccional.
Mtodos Propios de la Investigacin Jurdica:

Mtodo Dogmtico: En el cual se analizara la variedad de doctrina tanto

nacional o extranjera aplicable al tema a investigar, estableciendo criterios
generales sobre diversas instituciones.
Mtodo Hermenutico Jurdico: Aplicado en razn de que se considera existe
oscuridad y ambigedad en la forma como est redactada la norma respecto a la
competencia para este tipo de demandas de acuerdo a la ley N29497, y
mediante una interpretacin extensiva justificaramos su correcta aplicacin.
Mtodo Argumentativo: Al no existir criterios generales ni en la norma, ni en los
fallos, ni en la doctrina se buscar mediante la argumentacin jurdica justificar la
existencia y necesidad de la competencia laboral para este tipo de demandas.

10

12. ESTADO DE LA CUESTIN:

No conocemos ninguna investigacin, a nivel de tesis universitaria de pos
grado o pregrado en las Universidades de Cajamarca y del pas sin embargo
existe un artculo publicado por el Director de la Unidad de Postgrado de la
Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, Francisco Javier Romero Montes al respecto denominado La
Competencia y los Riesgos Laborales.

13. MARCO TEORICO:

13.1. Teora de la Responsabilidad Civil, elementos, regulacin normativa en el
derecho nacional y comparado.
13.2. Los Accidentes de Trabajo y la Responsabilidad Civil y Administrativa.
13.3. La Competencia Jurisdiccional, la Interpretacin de la Norma Jurdica y los
Principios Generales del Derecho.
13.4. Fundamentos Jurdicos para la intervencin del Juez Laboral en las
demandas de indemnizacin por daos y perjuicios por Responsabilidad Civil
Extracontractual derivadas de Accidente de Trabajo.
14. DISPERSIN TEMTICA:
GENERALIDADES

Dedicatoria.

Agradecimiento.

Resumen.

Sumario.
CAPITULO I

ASPECTOS METODOLGICOS
1. Tema.

11

2. Ttulo.
3. Problemtica.
4. Planteamiento del Problema.
5. Formulacin del Problema.
6. Justificacin.
7. Hiptesis.
8. Objetivos.
8.1.

Objetivos Generales.

8.2.

Objetivos Especficos.

9. Nivel de Investigacin.
10. Tipo de Investigacin.
11. Mtodos y Tcnicas.
12. Estado de la Cuestin.
13. Marco Terico
14. . Dispersin Temtica
CAPITULO II
MARCO TERICO.
I. MARCO TEORICO REFERENCIAL
TEORA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO
1. Notas preliminares
1.1 Definicin de Trminos Fundamentales.
1.2 Evolucin de la Responsabilidad Civil
1.3 El Derecho a la Seguridad Social y la prevencin de prdidas laborales.
1.4 Los Convenios de la OIT en Seguridad y Salud en el Trabajo.
II. MARCO TERICO CONCEPTUAL

12

CAPITULO 1: Teora de la Responsabilidad Civil, Elementos, Regulacin

Normativa en el Derecho Nacional y Comparado
1.1.- Responsabilidad Civil Contractual.
1.2.- Responsabilidad Civil Extracontracual.
1.3.- Responsabilidad Civil como concepto unitario.
1.4.- Elementos de la Responsabilidad Civil.
1.5.- Indemnizacin y reparacin del dao
1.6.- La Responsabilidad civil en el derecho comparado.
1.7.- Regulacin normativa de la responsabilidad civil extracontractual.
CAPITULO 2: Los Accidentes de Trabajo y la Responsabilidad Civil y
Administrativa.
2.1.- Que es un accidente de trabajo? y actividades excluidas de tal concepto.
2.2.- El riesgo laboral y la responsabilidad del empleador ante un accidente de
trabajo
2.2.1.-Responsabilidad civil del empleador frente a un accidente de trabajo.
2.2.2.- El seguro complementario de trabajo de riesgo
2.2.3.- Responsabilidad administrativa por infraccin a las normas de seguridad y
salud en el trabajo.
2.3.-Regulacin normativa de los accidentes de trabajo.
2.4.-Existencia de la responsabilidad civil extracontractual en los accidentes de
trabajo.
CAPITULO 3: La Competencia Jurisdiccional, la Interpretacin de la Norma
Jurdica y los Principios Generales del Derecho.
3.1. Competencia por razn de la materia.
3.2. La competencia facultativa.
13

3.3. Integracin, interpretacin y analoga de la norma jurdica

3.3.1.-Interpretacin extensiva
3.3.1.- Interpretacin sistemtica
3.4.- Los Principios Generales del Derecho y las Lagunas Jurdicas.
CAPITULO 4: Fundamentos Jurdicos para la intervencin del Juez Laboral en las
demandas de Indemnizacin por Daos y Perjuicios por Responsabilidad Civil
Extracontractual derivadas de Accidente de Trabajo.
4.1. Interpretacin extensiva del artculo 2 inciso 1, literal b) de la ley n29497 o
nueva ley procesal del trabajo.
4.2.- El principio tuitivo de derecho del trabajo y el indubio pro operario.
4.3.-El criterio de la competencia por razn de especialidad en la materia aplicada a
la responsabilidad civil extracontractual por accidentes de trabajo.
4.4.- Los principios generales del proceso laboral.
4.4.1.-Fines del proceso laboral e integracin de la norma procesal.
4.4.2.-Principio de concentracin. economa y celeridad procesal y fundamentos del
derecho laboral.
4.5.- Desarrollo casustico de la responsabilidad civil extracontractual por accidentes
de trabajo en los procesos civiles de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca

III. ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS.

CAPITULO III
CONTRASTACIN DE LA HIPTESIS.

Conclusiones.

Recomendaciones.

Anexos.

14

Bibliografa.

15. BIBLIOGRAFIA:

Alvarez Caperochipi, Jos. (1996). Curso de Derechos Reales. Editorial Civitas,

Madrid.

Cuadros Villena, Carlos Ferdinand, (1996), Derechos Reales de Garanta.

Editorial FECAT E.I.R.L., Lima Per.

Diez-Picazo, Luis y Antonio Gulln. (1995). Sistema de Derecho Civil. Derchos de cosas
y Derechos Inmobiliario Registral. Editorial Tecnos, Madrid.

De la Puente y Lavalle, Manuel. (1994). El contrato con efectos reales: Editorial IUS ET
VERITAS.

15