Professional Documents
Culture Documents
USER MANUAL
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
INDEX
1. Safety advice
2. Transformer scheme
3. Norm of reference
4. Plate data
5. Transport and Reception
5.1. Transport
5.2. Reception
6. Storage
7. Connections
7.1. LV Connections
7.2. MV Connections
8. Isolation distances
9. Safety distance
10. Temperature of exercise
11. Classes of the transformer
12. Checks on the transformer
13. Installation in closed places
14. Criterion for ventilation
15. Cleaning
16. Plates for voltage regulation
17. Controls to be effected before the use
18. Commissioning
19. Centralization box (if required)
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
1. SAFETY ADVICE
The cast resin transformer is an electric equipment and has to be installed, protected and used keeping in mind the
National and International rules:
Every operation, maintenance or job has to be executed without tension;
Avoid to give tension to the transformer before having connected the earth connection to the ground;
Never move close to the transformer for maintenance or other operations, before having removed tension.
LEGEND:
1. MV Terminal
2. LV Terminal
3. Neutral terminal
4. Lifting points
5. Plates for voltage regulation
6. Earths clamp
7. Holes of drawing
8. Wheels of orientation
9. Data of plates
10. Centralization box (if required)
3. REFERENCE RULES
CEI 60076-11
CEI 14/8
4. PLATES DATA
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
Fig.1
Lifting lugs
Fig2
Holes of drawings
5.2 RECEPTIONS
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
When the transformer reaches to a destination its always recommended to check its condition (presence of damages
during transport) and particular attention must be paid to watch out for the following elements:
M.V. Terminals
Heel
L.V. Terminals
6. STORAGE
Normally the transformer is furnished packaged in PVC film that must not be removed in case the transformer itself is
stored, to avoid dust and protect it by atmospheric agents.
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
7. CONNECTIONS
7.1 L.V. connections
The low voltage terminals (L.V.) are placed on top of the transformer and normally they are in aluminum.
Connections with cables must have effected with some head rope in stained copper connecting one o more cables for
hole.
7.2 M.V. connections.
The Medium/High Voltage terminals (M.V.) belongs to the winding and they are usually built with brass pins.
The terminals are placed on the two extremities of the winding to the purpose of facilitate connection to cables both
from top or bottom side.
ATTENTION: Do not replace the bolts in brass with bolt of different material, they could alter connection.
8. ISOLATION DISTANCES
Its necessary to maintain a minimum distance between the parts in tension of the transformer and the metallic masses
surrounding or the elements as described by rules CEI 14/4 point 609
The distances are listed here under:
MAX TENSION
(effective kV)
17,5
24
36
ISOLATION LEVEL
TENSION STRENGHT
WORKING
ATMOSPHERIC
FREQUENCY
IMPULSE
(effective kV)
(peak kV)
75
38
95
95
50
125
145
70
170
ISOLATION
DITANCES
(cm)
13
16
17
22
27
32
9. SAFETY DISTANCE
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
The transformer has to be installed so that not to provoke dangers of accidental contacts to the people with part in
tension (inclusive resin). For peoples protection against the contacts, the following distances must be respected
MAX TENSION
(effective kV)
17,5
24
36
ISOLATION LEVEL
TENSION STRENGHT
WORKING
ATMOSPHERIC
FREQUENCY
IMPULSE
(effective kV)
(peak kV)
75
38
95
95
50
125
145
70
170
ISOLATION
DITANCES
(cm)
18
20
22
28
34
40
CLASSES OF
ISOLATION
OVERTEMPERATURE
MAX (C)
TEMPERATURE
MAX (C)
80
130
100
155
125
180
USED MATERIALS
Fiber of glass imbued
In adhesive or organic
resin
Fiber of glass imbued
In adhesive or organic
resin
Fiber of glass imbued
In adhesive or organic
resin
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
E0
ENVIRONMENT CLASS
E1
E2
Condensation
frequent
or
serious
pollution
or
C1
CLIMATIC CLASS
C2
F0
CLASS OF
BEHAVIOR TO
THE FIRE
F1
F2
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
kV
12
17,5
24
36
A (mm)
125
170
225
320
B (mm)
60
80
120
200
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
Af = 0,188 x (P/H)
15. CLEANING
If the transformer has remained for long time in state of poor service or for a period in the store before proceeding on
working it is advisable to proceed with the cleaning of windings for both MV and LV sides (besides to the total cleaning)
to remove possible accumulations of dirt or dust.
For the cleaning , can be used a dry compressed air blast low pressure.
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
ATTENTION:
Its VERY important to move the sideburns on every of the 3 the columns of M.V. paying attention that they had the same
positions on every column to avoid currents circulation that could damage it seriously and in a irreversible way.
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
Check with the aid of the scheme of the electric connections the correct feeding of the transformers,
because the same could be provided to be used with multiple tensions of feeding.
Check that the plaques of connection terminal block is in the proper position for the tension of feeding of
the transformer
Check the isolation of the windings among them and toward earth through megaohmmeter
Check the circuits of the possible relays of protection, indicative or signaling to one or more levels of
alarm
Check the circuits of the fans if the transformer is equipped with them
In case the transformer has to be used in parallel with others, check carefully the phase shifting with a
voltmeter
Check besides that the data showed on the plate are equal or compatible, otherwise it won't be possible
to effect parallel connection.
18. OPERATION
After having verified all the points above listed and being assured not to have forgotten extraneous objects above the
transformer, the in general interrupter of MV feeding can be closed. and subsequently apply the load to LV winding
closing the LV switch.
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it
ATTENTION:
The transformer can be supplied complete with accessories only if they are suitable during order.
CONTACTS
TRASF ECO S.r.l.
VIA GALVANI 7, 26839
ZELO BUON PERSICO (LO) ITALY.
Tel: +39 0290658839/Fax: + 39 02 90658123
info@trasfeco.it
www.trasfeco.it
TRASF ECO S.r.l. - Via Galvani 7, (26839) Zelo Buon Persico (LO) ITALY. Tel +39.02.9065.8839 Fax +39.02.9065.8123 P.IVA: 07171270965
R.E.A. LO1466856 - Cap. Soc. 90.000,00 i.v.
www.trasfeco.it - info@trasfeco.it