La PREVENTION des RISQUES LIES

aux ENTREPRISES EXTERIEURES

Les rglementations applicables aux

entreprises extrieures

LES REGLEMENTATIONS POSSIBLES

Articles R.4511-1 R.4514-10 du Code du travail

Plan de prvention

Articles R.4532-1 R.4535-10 du Code du travail

Coordination de chantier

Articles R.4515-1 R.4515-11 du Code du travail

Opration de chargement et dchargement
5

LES REGLEMENTATIONS POSSIBLES

Schma de principe pour lapplication
des articles R.4511-1 R.4514-10 du Code du travail

Schma de principe pour lapplication

des articles R.4532-1 R.4535-10 du Code du travail

Schma de principe Dcret du 20 fvrier 1992

Opration de Btiment ou de Gnie civil
oui
2 entreprises et plus

Application du Dcret du
26 dcembre 1994
Rdaction dun PPSPS

non
non

oui

Application du Dcret du
20 fvrier 1992
oui

Chantier clos et
indpendant
non

Inspection pralable commune

non

Interfrences

Pas de dispositions
particulires

(activits, matriels, installations)

oui
Opration 400 h sur 12
mois
non
oui

Travaux dangereux
oui

Plan de prvention crit

non
Plan de prvention verbal

Arrt du 19 mars1993 relatif aux travaux dangereux

imposant la rdaction dun plan de prvention
1. Travaux exposant des rayonnements ionisants.
2. Travaux exposant des substances et prparations explosives, comburantes, extrmement inflammables, facilement
inflammables, trs toxiques, toxiques, nocives, cancrognes, mutagnes, toxiques vis--vis de la reproduction, au
sens de l'article R. 231-51 du Code du travail.
3. Travaux exposant des agents biologiques pathognes.
4. Travaux effectus sur une installation classe faisant l'objet d'un plan d'opration interne en application de l'article 17
du dcret n77-1133 du 21 septembre 1977 modifi.
5. Travaux de maintenance sur les quipements de travail, autres que les appareils et accessoires de levage, qui doivent
faire l'objet des vrifications priodiques prvues l'article R. 233-11 du Code du travail, ainsi que les quipements
suivants :
- vhicules benne basculante ou cabine basculante ;
- machines cylindre ;
- machines prsentant les risques dfinis aux deuxime et troisime alinas de l'article R. 233-29 du Code du travail.
6. Travaux de transformation au sens de la norme NF P82-212 sur les ascenseurs, monte-charge, escaliers mcaniques,
trottoirs roulants et installations de parcage automatique de voitures.

Arrt du 19 mars1993 relatif aux travaux dangereux

imposant la rdaction dun plan de prvention
7. Travaux de maintenance sur installations trs haute ou trs basse temprature.
8. Travaux comportant le recours des ponts roulants ou des grues ou transstockeurs.
9. Travaux comportant le recours aux treuils et appareils assimils mus la main, installs temporairement au-dessus
d'une zone de travail ou de circulation.
10. Travaux exposant au contact avec des pices nues sous tension suprieure la TBT.
11. Travaux ncessitant l'utilisation d'quipements de travail auxquels est applicable l'article R. 233-9 du Code
du travail.
12. Travaux du btiment et des travaux publics exposant les travailleurs des risques de chute de hauteur de plus de 3
mtres, au sens de l'article 5 du dcret n65-48 du 8 janvier 1965.
13. Travaux exposant un niveau d'exposition sonore quotidienne suprieure 90 dB (A) ou un niveau de pression
acoustique de crte suprieure 140 dB.
14. Travaux exposant des risques de noyade.

Arrt du 19 mars1993 relatif aux travaux dangereux

imposant la rdaction dun plan de prvention
15. Travaux exposant un risque d'ensevelissement.
16. Travaux de montage, dmontage d'lments prfabriqus lourds, viss l'article 170 du dcret n65- 48 du 8 janvier
1965.
17. Travaux de dmolition.
18. Travaux dans ou sur des cuves et accumulateurs de matire ou en atmosphre confine.
19. Travaux en milieu hyperbare.
20. Travaux ncessitant l'utilisation d'un appareil laser d'une classe suprieure la classe 3 A selon la norme NF EN
60825 ;
21. Travaux de soudage oxyactylnique exigeant le recours un permis de feu .

10

LES REGLEMENTATIONS POSSIBLES

Schma de principe pour lapplication
des articles R.4511-1 R.4514-10 du Code du travail

Schma de principe pour lapplication

des articles R.4532-1 R.4535-10 du Code du travail

11

Schma de principe Dcret du 26 dcembre 1994

Opration de Btiment ou de Gnie civil
oui
2 entreprises et plus

Application du Dcret du
26 dcembre 1994

Application du Dcret du
20 fvrier 1992

Opration > 10000 hommes / jr

oui

non
non

oui

Opration > 500 hommes / jr

non

non
oui

> 10 etp de
btiment
non
oui

Opration > 20 travailleurs

non

oui
> 5 etp de gnie
civil
oui

Opration de 1e catgorie

non

oui

Opration de 2e catgorie

> 30 jours
ouvrs
non
Opration de 3e catgorie

12

Les travaux raliss

par une entreprise extrieure
Dpendant des articles R.4511-1 R.4514-10 du Code du travail

DEFINITIONS
Entreprise Extrieure (EE) :
Toute entreprise juridiquement indpendante de l entreprise utilisatrice amene
faire travailler son personnel.

Entreprise Utilisatrice (EU) :

Toute entreprise d accueil o une opration est effectue par du personnel
appartenant d autres entreprises, lorsque ce personnel n est pas
compltement sous sa direction.

Etablissement, dpendances et chantiers de l entreprise utilisatrice :

Les prescriptions particulires ont pour objet de prvenir les risques lis aux
interfrences sur un mme lieu de travail. Le terme d tablissement devant tre
pris au sens de la prvention, cela suppose une unit de lieu.

14

DEFINITIONS
Personnel :
Sont viss les salaris, au sens propre du terme, des entreprises
concernes, mais galement les travailleurs temporaires auxquels ils font
appel (ex : un artisan utilisant un travailleur temporaire sera assujetti aux
prescriptions particulires).

Opration :
Une ou plusieurs prestations de services ou de travaux ralises par une
ou plusieurs entreprises afin de concourir un mme objectif.

15

MESURES DE PREVENTION PREALABLES A L OPERATION

Inspection commune des lieux de travail :

- dlimitation du secteur d intervention.
- matrialisation des zones risques de ce secteur.
- indication des voies de circulation.
- communication des consignes de scurit en vigueur.

16

MESURES DE PREVENTION PREALABLES A L OPERATION

Mise en place du Plan de prvention

Obligatoirement par crit si :
- dure des travaux 400 heures sur 12 mois.
- excution de travaux dangereux.

Tenue disposition du plan de prvention crit :

- inspecteur(s) du travail.
- agent des services prvention de la CRAM (ou MSA).
- mdecins du travail.
- CHSCT (s).

17

MESURES DE PREVENTION PREALABLES A L OPERATION

Information par les employeurs intervenants vis--vis de leur

personnel sur le lieu du travail :
- dangers spcifiques et mesures de prises.
- moyens de matrialisation des zones dangereuses.
- emploi des dispositifs collectifs et individuels de protection.
- voies daccs au chantier et locaux mis disposition.
- consignes de scurit applicables dans lentreprise utilisatrice.

18

LE CONTENU DU PLAN DE PREVENTION

1) Dfinition des phases d activits dangereuses et des moyens de
prvention.
2) Adaptation des matriels.
3) Instructions donner aux salaris.
4) Organisation du dispositif mis en place pour les premiers secours.
5) Les conditions de la participation des salaris d une entreprise aux
travaux raliss par une autre.
6) La liste des postes de travail de chaque entreprise susceptibles de
relever d une surveillance mdicale spciale (R.241.50).
7) La rpartition des charges dentretien des installations mises
disposition des salaris de l entreprise extrieure.
19

LE CONTENU DU PLAN DE PREVENTION

1) Dfinition des phases d activits dangereuses et des moyens de prvention :

Circulation

Circulation

Machines

Outils

Intervention

dans lentreprise

en hauteur

en mouvement

portatifs

lectrique

Chute

Utilisation

Ambiances

Travaux par

dobjets

produits chimiques

physiques

points chauds

Amiante

Travailleur

Radioactivit

Intervention en

Travail

atmosphre

en hauteur

isol

Bruit

confine
20

LE CONTENU DU PLAN DE PREVENTION

2) Adaptation des matriels :
- Les besoins en nergies.
- Les besoins en fluides.
- La fourniture (qui fournit quoi?).

21

LE CONTENU DU PLAN DE PREVENTION

3) Instructions donner aux salaris :
- Les consignes gnrales de lentreprise utilisatrice.
- Les consignes spcifiques lopration.
- Les consignes de scurit (conduite tenir en cas dincendie ou dvacuation).
- Les permis de travail.
- Les permis de feu.
-

22

LE CONTENU DU PLAN DE PREVENTION

4) Organisation du dispositif mis en place pour les premiers secours :
- Les numros durgence.
- La localisation des matriels de secours.
- La localisation du point de rassemblement.
-

23

LE CONTENU DU PLAN DE PREVENTION

5) Les conditions de la participation des salaris d une entreprise aux
travaux raliss par une autre :
- Cette disposition consiste rpertorier et dcrire les conditions
et modalits de la sous-traitance effectue par les entreprises extrieures
en prcisant l organisation du commandement.

24

LE CONTENU DU PLAN DE PREVENTION

6) La liste des postes de travail de chaque entreprise susceptibles de relever
d une surveillance mdicale spciale :

7) La rpartition des charges dentretien des installations mises disposition

des salaris de l entreprise extrieure.

25

MESURES DE PREVENTION PENDANT L EXECUTION DES OPERATIONS

Application du plan de prvention, mesures de coordination : relve de l initiative et de la
responsabilit principale de l entreprise utilisatrice.

Inspection et runions priodiques, mise jour du plan de prvention :

- selon une priodicit dfinie par le chef de l entreprise utilisatrice (sauf si > 90000h/an,
inspection trimestrielle)

- les chefs d entreprises peuvent en demander l organisation pour exercer leur

responsabilit

Nouveaux salaris : l entreprise utilisatrice doit s assurer que les instructions ont bien t
donnes aux nouveaux salaris

26


Mise disposition de locaux et installations l usage des salaris des entreprises

intervenantes

Surveillance mdicale des salaris :

- si le plan de prvention est crit, il doit tre tenu la disposition des mdecins du
travail,

- le mdecin de l entreprise utilisatrice communique les indications sur les risques que
prsentent certains postes ou travaux (R.4513-10),

- le mdecin de l entreprise utilisatrice assure les examens complmentaires des

salaris de l entreprise extrieure et peut mme raliser la visite mdicale annuelle
(R.4513-11 et 12).

27

ROLE DU CHSCT
Le CHSCT participe sil l estime utile aux :
- inspections pralables communes
- runions pendant l excution des travaux
- inspection pendant l excution des travaux
Le CHSCT met un avis sur le plan de prvention crit.
Concerne :

les travaux dangereux

les travaux de plus de 400 heures sur 12 mois

Comptence particulire du CHSCT de l entreprise utilisatrice : procde dans le cadre de ses

missions, aux inspections trimestrielles et enqutes en matire d accident du travail sur les
lieux de travail temporairement occups par des salaris d entreprises extrieures.

28

Les oprations de chargement et

dchargement
Dpendant des articles R.4515-1 R.4515-11 du Code du travail

CHAMP D APPLICATION

Toute activit concourant la mise en place sur ou dans un

engin de transport routier ou l enlvement de celui-ci de :
- produits
- fonds et valeurs
- matriel ou engins
- dchets
- objets et matriaux de quelque nature que ce soit

30

OBLIGATIONS

Les oprations de chargement et de dchargement doivent faire

l objet d un document crit, dit protocole de scurit ,
remplaant le plan de prvention.

Ce protocole de scurit comprend toutes les indications et

informations utiles concernant :

- l valuation des risques de toute nature gnrs par l opration

- les mesures de prvention et de scurit qui doivent tre

observes chacune des phases de sa ralisation.

31

CONTENU

Les informations et indications contenues dans le protocole concernent :

1) Pour l entreprise d accueil

les consignes de scurit,

le lieu de livraison et de prise en charge, les modalits d accs et de
stationnement aux postes de chargement et de dchargement, accompagnes
d un plan et des consignes de circulation,

les matriels et engins spcifiques utiliss pour le chargement et
dchargement,

les moyens de secours en cas d accident ou d incident,

l identit du responsable auquel le chef de l entreprise d accueil dlgue ses
attributions.

32

2) Pour le transporteur

les caractristiques
quipements,

du

vhicule,

son

amnagement

et

ses

la nature et le conditionnement de la marchandise,

les prcautions rsultant de la nature des substances ou produits

transports, notamment celles imposes par la rglementation relative au
transport de matires dangereuses.

33

Schma de principe Dcret du 20 fvrier 1992

Opration de Btiment ou de Gnie civil
oui
2 entreprises et plus
non

oui
Application du Dcret du
26 dcembre 1994
Rdaction dun PPSPS

non

Application du Dcret du
20 fvrier 1992
oui

Chantier clos et
indpendant
non

Inspection pralable commune

non

Interfrences

Pas de dispositions
particulires

(activits, matriels, installations)

oui
Opration 400 h sur 12
mois
non
oui

Travaux dangereux
oui

Plan de prvention crit

non
Plan de prvention verbal

Schma de principe Dcret du 26 dcembre 1994

Opration de Btiment ou de Gnie civil
oui
2 entreprises et plus
non

oui
Application du Dcret du
26 dcembre 1994

Application du Dcret du
20 fvrier 1992

Opration > 10000 hommes / jr

oui

non

Opration > 500 hommes / jr

non

non
oui

> 10 etp de
btiment
non
oui

Opration > 20 travailleurs

non

oui
> 5 etp de gnie
civil
oui

Opration de 1e catgorie

non

oui

Opration de 2e catgorie

> 30 jours
ouvrs
non
Opration de 3e catgorie

12

Oprations de chargement et de dchargement

(en application des articles 2, 3 et 4 de larrt du 26 avril 1996)
Source : AUTF - UFT (Chambre du dmnagement, CLTI, FFOCT, FNTR) - UNOSTRA
Avertissement
Le document qui suit est un document type cest--dire indicatif. Il appartient aux entreprises
de le renseigner, et ventuellement den complter les rubriques.
Il nest pas ncessaire que les informations relatives au protocole de scurit figurent toutes
sur un seul et mme document, mme si cela est prfrable. Le protocole de scurit est la
simple runion des informations changes. Les signatures des responsables des deux
entreprises concernes (entreprise daccueil et entreprise extrieure) peuvent tre dissocies
dans le temps et figurer sur des documents spars.
Le prsent protocole est tabli entre :
Lentreprise daccueil . . . . .

reprsente par . . . . .

Lentreprise extrieure . . . . .

reprsente par . . . . .

Il concerne des oprations rptitives

OUI (1)

NON

Date et rfrence de lopration . . . . .

Nature de (ou des) lopration(s) :

Chargement

Dchargement

Date dtablissement du protocole : . . . . .

Signatures :
Pour lentreprise daccueil

Pour lentreprise extrieure

(1) Le prsent protocole est applicable compter de la date de sa signature et sera actualis
en cas de modification significative dans lun quelconque de ses lments constitutifs.
NB : ce protocole est applicable compter de sa date dtablissement.

I. LMENTS PERMANENTS relatifs au site daccueil

A prciser (1)
1. Nom du responsable dsign
2. Consignes de scurit gnrales
3. Plan et consignes de circulation
3.1. Lieu de livraison ou de prise en charge
3.2. Modalits daccs et de stationnement aux postes
de chargement/dchargement
4. Moyens de secours en cas daccident ou dincident
(1) Renvoi possible des documents annexes plus dtaills.
II. LMENTS VARIABLES lis au type dopration
Cocher dune croix (1) (2)
A / lments fournir par lentreprise daccueil
5. Consignes de scurit spcifiques lopration
( prciser)
6. Mesures spcifiques prises lorsque lopration
est excute de nuit ou dans un lieu isol ou un
moment o lactivit de lentreprise daccueil est
interrompue :
OUI ( prciser)
NON
7. Moyens de secours en cas daccident ou
dincident spcifiques lopration ( prciser)
8. Matriels et engins spcifiques utiliss pour le
chargement ou le dchargement en prcisant
qui les utilise (3)
8.1. Pont roulant
8.2. Chariot
8.3. Autre ( prciser)
B / lments fournir par le transporteur
9. Vhicule(s)
9.1. Caractristiques
9.1.1. Vhicule(s) lger(s)
9.1.2. Vhicule(s) poids lourds
Isol
Articul
9.1.3. Autre(s) ( prciser)
9.2. Amnagement ou type
9.2.1. Plateau
9.2.2. Carross
9.2.3. Bch
9.2.4. Benne
9.2.5. Citerne
9.2.6. Autre ( prciser)

..

..











..

9.3. quipement
9.3.1. Appareil de levage et/ou de




manutention

..
9.3.2. Groupe frigorifique
9.3.3. quipement(s) spcifique(s) autre(s) (
prciser)
10. Nature de la marchandise
10.1. Marchandises gnrales, le cas chant (

.
prciser)
10.2. Denres prissables




10.3. Matires dangereuses


10.4. Fonds et valeurs


10.5. Animaux vivants
11. Conditionnement de la marchandise
11.1 Vrac




11.2. Palette


11.3. Colis non palettis


11.4. Unit de transport intermodale (conteneur,
caisse mobile...)
12. Prcautions et sujtions particulires rsultant
de la nature des substances ou produits
transports notamment celles qui sont imposes par
la rglementation sur les
matires dangereuses ( prciser)
13. Mesures spcifiques prises lorsque lopration
est excute de nuit ou dans un lieu
isol ou un moment o lactivit de lentreprise
daccueil est interrompue ( prciser)
(1) Renvoi possible des documents annexes plus dtaills.
(2) Rponses multiples autorises.
(3) Attention tre bien en phase avec le contrat de transport.