VIROSIS DEL PAPAYO EN EL PERU:

Desarrollando una estrategia para su control

J. Tenorio 1 , J. Salazar 2 S. Fuentes, C. Aguilar, C. Malpartida, G. Muller, C. Chuquillanqui, A.
Cabrera, J. Marn, C. Barrera, L. F. Salazar

En nuestro pas el rea de cultivo de papayo es de aproximadamente 12, 000 ha. Los
principales departamentos productores son Hunuco con 3,844 ha, San Martn con 2,
600 ha, y Junn con 2,454 ha.
La mancha anillada del papayo (Papaya ringspot virus, PRSV) es la principal
enfermedad que afecta al cultivo en la mayora de pases donde es sembrado (Hawai,
Taiwn, Brasil, Tailandia, Las Islas del Caribe, Filipinas, y varios otros pases,
incluyendo el Per), llegando a ser el mayor factor limitante de la produccin.
Nuestra problemtica actual es que la virosis afecta severamente al papayo, por lo que
las zonas tradicionalmente productoras (ej. Valle de Chanchamayo) han dejado de
producirla comercialmente y los agricultores se ven forzados a movilizarse a nuevas
reas tratando de escapar del problema, generando as depredacin de los bosques.
Debido a ello, tres instituciones dedicadas a la investigacin agrcola como son el
Centro Internacional de la Papa (CIP), el Servicio Nacional de Sanidad Agraria
(SENASA) y el Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria (INIEA) se
unieron en una alianza sin precedentes para ejecutar un proyecto de tres aos, el cual
es financiado por el gobierno peruano a travs de la Secretara Tcnica de
coordinacin-Grupo Consultivo para la Investigacin Agrcola Internacional (STSCCGIAR), con el objetivo principal de reducir la incidencia y diseminacin de la
enfermedad viral del papayo en las principales zonas productoras para mejorar los
ingresos econmicos de la poblacin local.
Pare ello, el proyecto plante tres fases:
La primera fase se enfoc al diagnstico e identificacin precisa del problema (definir si
se trata de un solo virus o de un complejo de ellos), desarrollar mtodos eficientes de
diagnstico (desarrollo de antisueros a partir de la variante peruana), estudiar las
formas de transmisin del virus (vectores, hospederos alternativos, etc.), uso de
proteccin cruzada mediante variantes suaves naturales (no agresivas) del virus, la
implementacin de dos laboratorios de diagnstico (INIEA-Pichanaki y CIP-San
Ramn) y la capacitacin de tcnicos en el uso de mtodos de diagnstico.
La segunda fase, basado en el conocimiento obtenido en la primera, contempla el
desarrollo y validacin de un paquete tecnolgico para el control de la virosis en reas
pilotos: Vitoc, San Luis de Shuaro y Oxabamba (Dpto. de Junn) A partir de esta
segunda fase se nos ha unido como cuarto miembro del proyecto la Universidad
Nacional Agraria La Molina (UNALM)

1
2

j.tenorio@cgiar.org
jsalazar@senasa.gob.pe

La tercera fase se dirigir a la difusin del paquete tecnolgico, en zonas papayeras o

que lo fueron, con la participacin directa de los agricultores y autoridades locales. El
proyecto se inici en noviembre del 2004 por lo que actualmente se encuentra en su
segunda fase.

Primera fase
Diagnstico, identificacin y deteccin del (los) virus

La incidencia de la virosis lleg hasta un 100 % en las zonas de San Ramn, Vitoc, La
Merced, San Luis de Shuaro, Peren y Pichanaki de la provincia de Chanchamayo, y
los distritos de Ro Negro y Satipo de la provincia de Satipo, del Departamento de Junn.
La mancha anillada en el fruto fue el sntoma mas frecuentemente observado y su
presencia fue utilizada posteriormente para diagnosticar la enfermedad (Fig. 1).

Figura 1. Sntomas de la enfermedad en hojas (a, mosaico severo; b y c, mosaico, reduccin laminar
y deformacin de hoja) tallo (d, manchas oleaginosas) y frutos (e y f, anillos ; g, deformacin).

Se identific al virus de la mancha anillada de la papaya (PRSV) como el principal

agente causal de la enfermedad (Fig 2). Se ha encontrado evidencia de la presencia de
otros virus los cuales estn en proceso de identificacin y caracterizacin.

Figura 2. Deteccin de PRSV por NCM-ELISA (tcnica

serolgica utilizando antisueros desarrollados
por el proyecto)

Estudio de variabilidad del PRSV

Los virus presentan alta variabilidad entre poblaciones y dentro de una misma
poblacin. Esta caracterstica puede representar, a primera vista, una dificultad para su
control. Sin embargo algunas variantes (con poco o casi ningn efecto en el
rendimiento) pueden ofrecer un medio de control efectivo de la enfermedad a travs de
la proteccin cruzada.
El estudio y bsqueda de diferentes aislamientos del virus estuvo dirigido a la
identificacin y aislamiento de v
ariantes naturales menos agresivas (suaves) del virus con el objetivo de ser utilizadas
en un programa de proteccin cruzada. Actualmente se han aislado potenciales
variantes suaves las mismas que se encuentran en un proceso de purificacin biolgica
con el objetivo de asegurar su estabilidad y confirmar su condicin de variante suave.
Estudio de hospederos alternantes
Usualmente las malezas representan una forma de perpetuar la enfermedad en el
campo, es por eso que es importante la identificacin de aquellas que hospedan al virus
y por lo tanto puedan afectar el cultivo.
Se identificaron once malezas, comnmente presentes en campos de papaya,
susceptibles al virus, los cuales son fuentes de inculo potenciales capaces de
perpetuar la enfermedad en el campo (Fig.3)

Figura 3. Maleza (Cucumis dipsaceus) hospedero natural de PRSV.

Segunda fase: Paquete tecnolgico

Se desarroll un paquete tecnolgico con los siguientes componentes:
(1) Cobertura vegetal. Estudios preliminares de gradientes de infeccin sugirieron que
la mayor fuente de infeccin se encuentra dentro de los campos. Este componente
tiene como funcin cubrir las malezas (hospederos alternantes) que se encuentren
dentro del campo y as eliminar esta posible fuente del virus. Se esta utilizando
Brachiaria sp, Kudzu (Pueraria montana) y sarandaja (Lablab purpureus) ya que los
estudios confirman que no son plantas hospederas del virus y son buenas coberturas
vegetales (Fig. 6c),
(2) Barrera natural, se propone la plantacin de un cerco de pltano o caa de azcar
alrededor al campo, con el fin de que el fido portador del virus limpie su estilete al
probar la planta del cerco (pltano o caa) y si ingresa al campo estar libre del virus el
cual se transmite de manera no persistente (Fig. 6d),
(3) Aislamiento, se propone un aislamiento de al menos 200 metros de distancia de
otro campo de papaya
(4) Planta adulta (resistencia a planta adulta) Se ha podido demostrar que las plantas
adultas son mas resistentes al virus. El paquete propone producir y mantener los
plantones en invernadero o casetas de malla para protegerlas de infeccin temprana
hasta los tres meses de edad.
(5) Plantas libres de virus, se debe asegurar que los plantones producidos deben
estar libre del virus, por lo tanto el material vegetal debe ser chequeado por serologa; y
(6) Abonamiento (estircol + fertilizacin). Experimentos preliminares han demostrado
que el abonamiento del cultivo incrementa su resistencia a la expresin de la
enfermedad por ello un buen estado fisiolgico de la planta es til.
Se ha contemplado, adems, el uso de variedades tolerantes a la enfermedad o el
empleo de variantes suaves del virus en proteccin cruzada. Estos dos componentes se
encuentran actualmente en estudio.
Hasta la fecha, el paquete tecnolgico (aun en estudio) aplicado en campo ha
demostrado un efecto de retrazo de la infeccin de tres meses en comparacin con un
campo de cultivo sin el paquete, resaltndose un efecto benfico en la produccin de
fruta (Fig. 6b)
En una proyeccin para la tercera fase, se ha iniciado con las actividades de difusin y
capacitacin tcnica a travs de
diferentes charlas informativas dirigidas a
agricultores, autoridades, estudiantes universitarios, profesionales y poblacin local (Fig.
4); as como a travs de cartillas informativas (Fig. 5), material audiovisual y difusin
radial en emisoras locales.

Figura 4. Charla informativa a poblacin local.

Figura 5. Cartilla informativa

Figura 6. a). Produccin de campo sin el paquete tecnolgico.

b). Produccin de plantas de papayo a los 7 meses de sembradas bajo paquete tecnolgico.
c) Algunos componentes del paquete tecnolgico puestos en prctica en el Per Barrera natural de pltano d)

En general, los miembros del proyecto estamos convencidos que la aplicacin de las
medidas mencionadas reducir o prcticamente eliminarn el efecto de los virus en el
cultivo y que los agricultores puedan nuevamente producir cultivos rentables en los
lugares donde se haba perdido esta capacidad.