CORPORACIN

PERUANA
FORESTAL
S.A.
ESTUDIO DE RIESGOS
PARA CONSUMIDOR
DIRECTO DE DIESEL B5-S50
10,000 GALONES
RIOJA - RIOJA - SAN MARTIN

ESTUDIO DE RIESGOS

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

INDICE
INDICE

1.

INTRODUCCIN

2.

TERMINOS Y DEFINICIONES

3.

POLTICA CORPORATIVA AMBIENTAL, DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

11

4.

CONSIDERACIONES TCNICAS Y BASE LEGAL DEL ESTUDIO

4.1. CONSIDERACIONES TCNICAS
4.2. BASE LEGAL Y REFERENCIAS TCNICAS

12

5.

DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO

5.1. UBICACIN
5.2. FINALIDAD
5.3. CONSTRUCCIN E INSTALACIN

15

6.

ANLISIS DE RIESGOS
6.1. CARACTERSTICAS DE LOS COMBUSTIBLES
6.2. DESCRIPCIN DEL PROCESO
6.2.3. DESPACHO
6.3. DETERMINACIN DE LOS PROBABLES ESCENARIOS DE RIESGO
6.4. TIEMPO Y CAPACIDAD DE RESPUESTA DEL ESTABLECIMIENTO
6.5. TIEMPO, CAPACIDAD DE RESPUESTA Y ACCESIBILIDAD DE APOYO EXTERNO
6.6. EQUIPAMIENTO DE DETECCIN, ALARMA Y CONTROL DE EMERGENCIAS
6.7. CLASIFICACIN DE RIESGOS Y EVALUACIN DE EFECTOS
6.8. ACCIN DE MITIGACIN
6.9. EFECTOS CLIMATOLGICOS Y DE DESASTRES NATURALES.
6.10. PROTECCIN DE TANQUES Y ESTRUCTURAS DEL FUEGO
6.11. RESERVA Y RED DEAGUA CONTRA INCENDIOS
6.12. SISTEMA CONTRA INCENDIOS
6.13. DISPOSITIVOS DE PARADAS AUTOMTICAS DE LA OPERACIN

19

7.

RECOMENDACIONES

35

8.

BIBLIOGRAFA

36

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

1. INTRODUCCIN
El presente Estudio de Riesgos ha sido elaborado para la Instalacin de un sistema de
almacenamiento y despacho de combustible DB5-S50 para las Unidades Vehiculares
de la CORPORACION PERUANA FORESTAL S.A., que tiene proyectado presentar a
OSINERGMIN el expediente tcnico correspondiente para solicitar Informe Tcnico
Favorable como Consumidor Directo de Combustibles Lquidos.
El establecimiento de Consumidor Directo se ubica en el Km. 467.6 de la carretera
Fernando Belaunde Terry, entrando a la ciudad de Rioja en el sentido del oeste al este,
en el distrito de Rioja, provincia de Rioja, departamento de San Martn.
El Proyecto contempla la construccin de un sistema de almacenamiento y despacho
de combustible DB5-S50, constar de una zona de recepcin, almacenamiento y
despacho del combustible a las unidades vehiculares. Se instalar un (01) tanque de
acero de manera horizontal en superficie de 10,000 galones de capacidad, que ser
ubicado dentro de un dique (rea estanca). El abastecimiento a las unidades
vehiculares se realizar mediante un (01) sistema de despacho de bajo caudal surtidor.
El presente Estudio de Riesgos ha sido elaborado por los profesionales al final
firmantes y forma parte del expediente que la CORPORACION PERUANA
FORESTAL S.A. presenta a OSINERGMIN con la finalidad de inscribirse como
Consumidor Directo de Combustibles Lquidos.
Para el anlisis de riesgos se ha efectuado un estudio y discusin de los elementos
constitutivos y los procesos que se llevarn a cabo para efectuar la descarga,
almacenamiento y despacho del combustible DB5-S50.
Estos procesos estn relacionados directamente con las operaciones de descarga,
almacenamiento y despacho de los combustibles, por lo que ha sido necesario
analizar cada una de las operaciones que constituyen las actividades propias del
consumidor directo, a fin de establecer los riesgos que cada una de stas actividades
conllevan y los factores que pueden traer como consecuencia un riesgo de derrame de
combustible, incendio o cualquier otra contingencia que ponga en riesgo la vida
humana, el ecosistema y la integridad fsica de las instalaciones propias y de terceros.
As mismo, se han estudiado los elementos necesarios para prevenir o combatir, dado
el caso, las contingencias arriba mencionadas, determinando los elementos y equipos
necesarios para este propsito.
Para la elaboracin del estudio se ha tenido como base la informacin contenida en
las diferentes memorias descriptivas y especificaciones tcnicas y la informacin
obtenida directamente del rea de estudio. Asimismo, el desarrollo del presente
Estudio se ha realizado de acuerdo con lo establecido en el "Reglamento de
Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos" aprobado mediante Decreto
Supremo N 0432007EM.
3

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

2. TRMINOS Y DEFINICIONES

Para los fines del presente Estudio de Riesgos, se aplicarn las definiciones y siglas
contenidas en el Art. 3 del D.S. N 043-2007-EM, las mismas que a continuacin se
indican:
A. Glosario
Accidente.- Suceso eventual e inesperado que cause lesiones, daos a la
salud muerte de una o ms personas, daos materiales, ambientales y/o
prdidas de produccin.
Accidente de Trabajo.- Son los accidentes que sobrevengan al personal de la
empresa autorizada o de la subcontratista, segn se detalla en el Art. 21 del
presente reglamento.
Las lesiones causadas al trabajador pueden ser:
-

Leves: Suceso cuya lesin no requiere descanso mdico mayor a una

jornada de trabajo.

Grave: Suceso cuya lesin requiere descanso mdico mayor a una jornada
de trabajo o la lesin cause una inhabilitacin del trabajador de modo tal que
no le permita regresar a su trabajo habitual sino hasta despus de una
jornada de trabajo.

Fatal: Suceso cuya lesin haya causado la muerte de inmediato o

posteriormente, como consecuencia de dicho evento.

Accidente Menor.- Accidente que no cause inhabilitacin.

Accidente no Reportable.- Accidente que ocurre fuera del ambiente del
trabajo y que no guarda relacin con la ocupacin del personal, la instalacin o
la actividad de hidrocarburos.
Actividad de Hidrocarburos.- Labor que es llevada a cabo por las empresas
autorizadas con la finalidad de explorar, explotar, producir, refinar, procesar,
almacenar, transportar, distribuir y/o comercializar hidrocarburos y otros
productos derivados de los hidrocarburos .
Arns de Seguridad.- Dispositivo que se usa alrededor de partes del cuerpo,
como torso, hombros, caderas, cintura y piernas, compuesto por una serie de
tirantes, correas y conexiones. Su uso es exigido para evitar el riesgo de
cadas accidentales cuando se est trabajando desde un nivel igualo mayor a
un metro con ochenta centmetros (1.80 m) de altura con relacin al piso.

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Botiqun de Primeros Auxilios.- Provisin de implementos y medicamentos

para atender las urgencias de salud provenientes de los riesgos especficos de
la zona o del tipo de trabajo que se ejecuta. El botiqun de primeros auxilios
deber ser inspeccionado peridicamente por el personal mdico de la
empresa autorizada, a fin de que se encuentre siempre abastecido.
Cartilla de Seguridad de Material Peligroso (CSMP).- Documento empleado
para describir el material peligroso, los riesgos para la salud, la seguridad y el
ambiente, as como especificar las acciones de emergencia necesarias para el
control de los mismos. Este documento es tambin denominado como MSDS
(Material Safety Data Sheet)
Certificacin.- Accin mediante la cual una institucin debidamente autorizada
por la autoridad competente previa evaluacin y ensayos del caso, da fe que
un producto, equipo o sistema cumple con los requisitos exigidos.
Desastre.- Es un suceso localizado en el tiempo y espacio, natural o causado
por el hombre, de tal severidad y magnitud que normalmente resulta en
muertes, lesiones y/o graves daos a la propiedad.
Emergencia.- Toda situacin generada por la ocurrencia de un evento que
requiere una movilizacin de recursos. Una emergencia puede ser causada,
por un incidente, un accidente, un siniestro o un desastre.
Empresa Autorizada.- Persona natural o jurdica autorizada para realizar
actividades de hidrocarburos en calidad de contratista, concesionario u
operador.
Enfermedad Profesional (Enfermedades Ocupacionales).- Alteracin de la
salud que evoluciona en forma aguda o crnica ocasionada como
consecuencia del trabajo desempeado o por agentes fsicos, qumicos o
biolgicos presentes en el ambiente del trabajo, de acuerdo con la relacin de
Enfermedades Profesionales sealadas en la legislacin vigente.
Estudio de Riesgos.- Aquel que cumple aspectos de seguridad en las
instalaciones de Hidrocarburos y en su rea de influencia, con el propsito de
determinar las condiciones existentes en el medio, as como prever los efectos
y las consecuencias de la instalacin y su operacin, indicando los
procedimientos medidas y controles que debern aplicarse con el objeto de
eliminar condiciones y actos inseguros que podran suscitarse.
Explosin de Nubes de Vapor No Confinadas (Unconfined Cloud Vapor
Explosion - UCVE).- Deflagracin explosiva de una nube de gas inflamable
que se halla en un espacio amplio, cuya onda de presin alcanza una
sobrepresin mxima del orden de 1 bar en la zona de ignicin.
Higiene Ocupacional.- Es la prevencin y control de los factores ambientales
que surgen en el lugar de trabajo y que pueden propiciar enfermedades,
incapacidad y/o ineficiencia de los trabajadores.

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Incidente.- Es el suceso eventual e inesperado que no ocasiona lesin alguna

a los trabajadores ni daos a equipos, instalaciones o al ambiente. Su
investigacin permitir identificar situaciones de riesgo desconocidas o
infravaloradas hasta ese momento e implantar medidas correctivas para su
control.
Instalacin de Hidrocarburos.- Planta, local, estructura, equipo o
embarcacin utilizados para extraer, producir, refinar, procesar, almacenar,
transportar, distribuir y comercializar Hidrocarburos. Dentro de las Instalaciones
de Hidrocarburos se comprende a los emplazamientos en superficie y en
subsuelo, en el zcalo continental o mar adentro.
Listado.- Equipos y materiales incluidos en una lista publicada por una
organizacin aceptada por la Autoridad Competente y relacionada con la
evaluacin del producto y/o conjuntos, que ejerce inspeccin peridica de la
produccin del equipo o materiales Listados y que se encuentran en niveles
apropiados o han sido examinados y encontrados adecuados para ser
utilizados.
Materiales Peligrosos.- Compuestos gaseosos, lquidos o slidos que podran
ocasionar incendios, explosiones y/o daos al personal, al pblico en general o
al ambiente.
Permiso de Trabajo.- Es un documento escrito por el cual se autoriza a
desarrollar actividades, como inspeccin, mantenimiento, reparacin,
instalacin o construccin, entre otros bajo ciertas condiciones de seguridad,
en un perodo de tiempo definido y sin el cual no se podrn empezar los
trabajos. Est autorizacin estar predeterminada y el rea en donde se
desarrollarn los trabajos, indicando en el documento la constancia de las
medidas de seguridad a realizarse para la ejecucin del trabajo.
Personal.- Persona natural vinculada con la empresa autorizada, a travs de
un contrato de trabajo o de servicios.
Plan de Contingencias.- Instrumento de gestin elaborado para actuar en
caso de derrames de hidrocarburos, sus derivados o material peligroso y otras
emergencias tales como incendios, accidentes, explosiones y desastres
naturales. Asimismo, se considera la definicin establecida en la Ley N 28561,
Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de contingencia.
Primeros Auxilios.- Cuidados y medidas inmediatas que se deben brindar a
una persona accidentada o enferma, hasta que esta reciba atencin mdica
profesional, si fuese necesario. El primer auxilio comprende tambin las
tcnicas de estabilizacin de los accidentados para proceder con su rescate y/o
traslado a un centro mdico.
Procedimiento de Trabajo y Perfil de Seguridad.- Documento que establece
la secuencia de acciones, forma correcta de ejecucin, equipo de seguridad
requerido y dems informacin necesaria para realizar cada trabajo especfico
de manera segura (perfil de seguridad), protegiendo la salud de los
trabajadores y el medio ambiente.
6

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Programa Anual de Actividades de Seguridad (PAAS).- Es un documento de

periodicidad anual, que contiene los objetivos y actividades a desarrollarse,
conducentes al logro y mantenimiento de las condiciones ptimas de seguridad.
El PAAS comprende como mnimo la capacitacin del HISI y el plan de
contingencias.
Rebosamiento.- Fenmeno fsico-qumico que ocurre durante un incendio.
Existen tres mecanismos de rebosamiento de los lquidos combustibles
dependiendo de ciertas causas y circunstancias.
Rebosamiento Por Ebullicin o Sobre Ebullicin (Boilover).- Expulsin
violenta y repentina de una porcin o de todo el hidrocarburo lquido en el
tanque debido a la ebullicin.
Rebosamiento Espumoso o Sobre Espumeo (Frothover).- Espumar
constante y lento sobre el borde de un tanque sin la accin violenta y repentina
que ocurre en el Boilover.
Rebosamiento Superficial o Sobre Derrame (Slopover).- Derrame brusco y
de corta duracin de espuma sobre el borde del tanque, generalmente de poca
intensidad, lo que lo distingue del largo, lento y continuo Frothover.
Reglamento Interno de Seguridad Integral (RISI).- Documento desarrollado
por la propia empresa autorizada que contiene las normas y disposiciones
propias de cada actividad especfica de hidrocarburos destinada a regular el
curso del trabajo, a fin de que ste se desarrolle en ptimas condiciones de
Seguridad, de acuerdo con la realidad de la zona.
Seguridad.- Las disciplinas y el conjunto de normas tcnicas, estndares y
disposiciones nacionales y/o internacionales aplicables y buenas prcticas
tendientes a prevenir, eliminar y/o controlar las posibles causas de accidentes,
daos al ambiente riesgos industriales y/o enfermedades profesionales a las
que est expuesto el personal y las instalaciones de hidrocarburos en las
actividades de hidrocarburos.
Servicio de Proteccin Contra Incendio.- Organizacin o servicio que cuenta
con personal capacitado para operar equipos de control de incendios y otras
emergencias.
Siniestro,- Para efectos del presente reglamento, se considera siniestro al
evento inesperado que cause severo dao, al personal, equipo, instalaciones,
ambiente y/o prdidas en el proceso extractivo, productivo, de
almacenamiento, entre otros. Entre los principales siniestros reportables, se
tendrn en cuenta los siguientes:
-

Incendios

Explosiones

Sismos
7

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Inundaciones

Contaminacin Ambiental

Derrames de Hidrocarburos y Derivados

Derrames de Productos Qumicos

Desastres Areos

Desastres Martimos

Desastres Fluviales

Desastres Pluviales

Desastres Terrestres

Epidemias I Intoxicaciones Masivas

Atentados I Sabotajes

Incursiones Terroristas

Situaciones de Conmocin Civil

Motines

Subcontratista,- Persona natural o jurdica, nacional o extranjera contratada

por el titular de una Actividad de Hidrocarburos para prestar servicios
relacionados con dicha actividad.
Tpico de Primeros Auxilios,- Recinto destinado para la atencin mdica,
que cuenta con equipo de diagnstico bsico, instrumental para ciruga menor.
Medicinas y materiales de curacin.
Tratamiento Mdico,- Tratamiento que administra un profesional de la salud,
ya sea mdico colegiado o personal que se encuentra bajo las rdenes de
ste, para casos de lesiones, heridas, enfermedad prolongada, que requieren
de hospitalizacin o tratamiento prolongado.
B. Siglas:
ADCI

Association of Diving Contractors Internacional

ANSI

American National Standard Institute

ASME

American Standard Mechanical Engineers

API

American Petroleum Institute

BLEVE

Boiling Liquid Expanding Vapor Explosions

8

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

CSMP

Cartilla de Seguridad de Material Peligroso

DGAAE

Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos

DGH

Direccin General de Hidrocarburos

DICAPI

Direccin General de Capitanas y Guardacostas

DIGESA

Direccin General de Salud Ambiental

DOT

U,S Departament of Transportation

EIA

Estudio de Impacto Ambiental

EPA

Enviromental Protection Agency

FM

Factory Mutual System

GLP

Gas Licuado de Petrleo

GLN

Gas Natural Licuado

GNV

Gas Natural Vehicular

IMO

Internacional Maritime Organitation

OMI

Organizacin Martima Internacional

INDECOPI

Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin

a la Propiedad Intelectual

INRENA

Instituto Nacional de Recursos Naturales

ITF

Informe Tcnico Favorable

OPEN

Instituto Peruano de Energa Nuclear

LEL

Lower Explotion Limit

LNG

Liquefied Natural Gas

MINEM

Ministerio de Energa y Minas

MTC

Ministerio de transportes y Comunicaciones

MSDS

Material Safety Data Sheet o Cartilla de Seguridad de Material

Peligroso

NEC

National Electric Code -USA

NFPA

National Fire Protection Association

NIOSH

National Institute of Ocupational Safery and Healt USA

NPT

Norma Tcnica Peruana

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

NTPs

Normas Tcnicas Peruanas

OACI

Organizacin de la Aviacin Civil Internacional

OSINERGMIN

Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y minera

OEFA

Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental

OSHA

Ocupacional Safety and Health Administration

PAAS

Programa Anual de Actividades de Seguridad

PBIP

Cdigo Internacional para la Proteccin de los Buques y de las

Instalaciones Portuarias

RISI

Reglamento Interno de Seguridad Integral

RNC

Reglamento Nacional de Construccin

SOLAS

Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el

Mar (Safety of Life on the Sea)

TUPA

Texto nico de Procedimientos Administrativos

UCVE

Unconfined Cloud Vapor Explosion

UIT

Unidad Impositiva Tributaria

UL

Underwriters Laboratories Inc.

UN

United Nations (Naciones Unidas)

10

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

3. POLTICA CORPORATIVA AMBIENTAL,

DE SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
La CORPORACION PERUANA FORESTAL S.A. propietaria del Grifo de Consumidor
Directo, se compromete a:
-

Cumplir con la legislacin y normas vigentes aplicables en materia Ambiental.

De Seguridad y Salud Ocupacional.
Establecer un sistema integrado de gestin basado en el compromiso de
mejora continua, proporcionando los recursos necesarios para su planificacin,
implementacin y operacin.
Planificar y desarrollar todas sus actividades y proyectos bajo el principio
preventivo y de cuidado por el Ambiente, la Seguridad y la Salud Ocupacional,
a fin de evitar o minimizar los impactos y riesgos significativos haciendo uso
racional de los recursos naturales y la energa.
Implementar Planes de Contingencia para responder en forma rpida y efectiva
a incidentes y situaciones de emergencia.
Prevenir la Contaminacin Ambiental, disponiendo un adecuado manejo de los
residuos generados en sus actividades, as como controlar y/o reducir las
emisiones, efluentes y residuos para mantener sus servicios ambientalmente
seguros.
Proveer la capacitacin, sensibilizacin y competencia adecuada y necesaria
para todo el personal que labora en el establecimiento, a fin de promover y
motivar la conciencia y el cuidado por el ambiente, la seguridad y la salud
ocupacional.
Garantizar que todo el personal del establecimiento conozca su Poltica
Ambiental, de Seguridad y Salud Ocupacional.
Facilitar la disponibilidad de su Poltica Ambiental, de Seguridad y Salud
Ocupacional a todas las partes interesadas, as como asegurar su revisin
peridica y facilitar, cuando sea necesario, su actualizacin para mantenerla
vigente.

11

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

4. CONSIDERACIONES TCNICAS Y BASE

LEGAL DEL ESTUDIO
4.1. CONSIDERACIONES TCNICAS
Para la evaluacin tcnica del presente estudio sobre los riesgos que pueden
incidir en la ejecucin del proyecto y en el normal desarrollo de las actividades
de la empresa de transportes, se ha seguido con lo indicado en el Art. 20
"Preparacin y Contenido de los Estudios de Riesgos" del D.S. N 0432007-EM "Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos", en el numeral 20.2 del mencionado artculo se indica que el
estudio de riesgos deber contener como mnimo las siguientes
consideraciones:
a) Descripcin completa del proceso, analizando de manera sistemtica cada
una de sus partes.
b) Determinacin de los probables escenarios de riesgo en el establecimiento,
incluyendo los riesgos por agentes externos.
c) Tiempo y capacidad de respuesta del propio establecimiento.
d) Tiempo, capacidad de respuesta y accesibilidad de apoyo externo como de
las unidades del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.
e) El tipo, cantidad y ubicacin del equipamiento de deteccin, alarma y control
de emergencias.
f)

Clasificar el riesgo y evaluar los efectos a la vida, a la propiedad y al

ambiente por ocurrencia de explosin de tanques, incendios, derrames y/o
nubes de vapor (BLEVE, UCVE, Boilover, Slopover, Frothover), entre otros.

g) Acciones de mitigacin cuando la probabilidad de ocurrencia de un suceso

es alta y hace de una actividad un peligro.
h) Efectos climatolgicos y de desastres naturales.
i)

Proteccin de tanques y estructuras de los efectos del fuego.

j)

Reserva y red de agua, as como de sistemas fijos y manuales contra

incendios.

k) Dispositivos operativos de la instalacin, para paradas automticas, venteo

controlado, manual o automtico.

12

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

4.2. BASE LEGAL Y REFERENCIAS TCNICAS

El presente Estudio de Riesgos se ha elaborado teniendo en consideracin el
D.S. N 0432007EM "Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos" y los siguientes Dispositivos Legales y Normas Tcnicas
aplicables a las etapas de instalacin y posterior funcionamiento de
Consumidor Directo de DB5-S50:
a) Ley N 26621 - Ley Orgnica del Aprovechamiento Sostenible de los
Recursos Naturales.
b) Decreto Legislativo N 757, Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin
Privada.
c) Ley N" 27314 - Ley de Residuos Slidos y su Reglamento aprobado con
OS N 0572004PCM.
d) D.S. N 05293EM - Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de
Hidrocarburos (Articulas 118 al 120).
e) D.S. N 0362003EM "Modifica el Reglamento de Seguridad para el
Almacenamiento de Hidrocarburos, aprobado por D.S. N 05293EM
(06.11 2003)".
f)

Decreto Supremo N 05493EM, Reglamento de Seguridad para la venta al

pblico de Combustibles Derivados de Hidrocarburos.

g) Decreto Supremo N 03098EM, Reglamento para la Comercializacin de

Combustibles Lquidos y otros productos Derivados de Hidrocarburos.
h) Decreto Supremo N 0152006EM, Reglamento para la Proteccin
Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos.
i)

Decreto Supremo N 0652006EM, Modificatoria de Algunos Articulas del

Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos, probado por D.S. N 0152006EM.

j)

Decreto Supremo N 0092007EM, Modifica la Octava Disposicin

Complementaria del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las
Actividades de Hidrocarburos, aprobado por D.S. N 0152006EM,
modificado por D.S. N 0652006EM.

k) Decreto Supremo N 0432007EM, Aprueban Reglamento de Seguridad

para las Actividades de Hidrocarburos.

13

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

l)

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Decreto Ley N 27067, Ley del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios

del Per.

m) Norma Tcnica Peruana N 350-062 y 350-043, sobre equipos de extincin

porttil y mvil.
n) Normas Tcnicas NFPA N 10, 13, 14, 15, 20, 25 , 26, 58 Y 59, relativas a
sistemas contra incendio.
o) Normas Tcnicas referenciales API N 2510 Y 251 O-A.
p) Fuente Tcnica de consulta y referencia para cdigos y estndares
internacionales establecidos:
o

Ministerio de Energa y Minas.

American Petroleum Institute (API).

The Nacional Fire Protecction Association (NFPA).

Underwrites Laboratories, INC. (UL).

United Nations (UN).

14

ESTUDIO DE RIESGOS

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

5. DESCRIPCIN GENERAL IDEL

PROYECTO
5.1. UBICACIN
El Grifo de Consumidor Directo de Combustible DB5-S50, propiedad de la
CORPORACION PERUANA FORESTAL S.A., est ubicado en el Km. 467.6 de la
carretera Fernando Belaunde Terry, entrando a la ciudad de Rioja en el sentido del
oeste al este, en el distrito de Rioja, en la provincia de Rioja, en el departamento de
San Martn.

5.2. FINALIDAD
La finalidad del proyecto es la instalacin de un (01) tanque metlico, horizontal y
superficial de 10,000 galones de capacidad, para almacenamiento de DB5-S50 para
Consumo Directo en el interior de las instalaciones de la empresa forestal.

5.3. CONSTRUCCIN E INSTALACIN

5.3.1. Datos Generales
o

Nombre del Proyecto

Grifo COPEFOR Rioja

Ubicacin
:
Km. 467.6 de la carretera Fernando
Belaunde Terry, entrando a la ciudad de Rioja en el sentido del oeste
al este, en el distrito de Rioja, en el provincia de Rioja, en el
departamento de San Martn.

5.3.2. Objetivos y Sustento del Proyecto

Ante la necesidad de abastecer de combustible a las distintas unidades
vehiculares con las que cuenta, la CORPORACION PERUANA
FORESTAL S.A. decide la construccin de un Grifo del tipo consumidor
directo de combustible DB5-S50.
Este grifo ser implementado cumpliendo estrictamente con lo
establecido por los D.S. N 052-93-EM y 054-93-EM, 045-201-EM y
otros que sean aplicables.
5.3.3. Descripcin del Proyecto
La propiedad que contiene al proyecto consta de una extensin de
terreno de 159,431.00 m2, y el proyecto abarcar una extensin total
aproximada de 692.00 m2, comprende la construccin de un sistema de
descarga (recepcin), almacenamiento y despacho de combustible
DB5-S50, para las unidades vehiculares livianas y pesadas.
15

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

La instalacin estar en un solo nivel, estando la zona de tanques en

una zona intermedia, y la descarga ser mediante un camin cisterna
con sistema de bombeo propio para el abastecimiento de los tanques.
El proyecto comprende la instalacin de un (01) tanque metlico
horizontal superficial de 10,000 galones de capacidad, que ser ubicado
dentro de un dique de contencin. El abastecimiento de combustible a
las unidades vehiculares se realizar mediante un sistema de despacho
con surtidor de bajo caudal.
a.

Zona de Descarga de Combustible Hacia los Tanques

La instalacin est diseada para la descarga remota de

combustible Diesel B5-S50 mediante un camin cisterna con
sistema de bombeo propio. Contar con una toma de descarga
dentro de un Spill Container (contenedor de derrames) provista de
acople hermtico. La descarga se realizar por gravedad. Se
utilizar tuberas superficiales con soporte metlico de SCH40 de
4", ASTMAS3 para conectar la descarga hacia los tanques. La
distancia desde el vehculo de descarga hacia el tanque de
almacenamiento es de 8.00m.
b.

Zona de Almacenamiento

Se instalar un (01) tanque metlico de disposicin horizontal

superficial con una capacidad de 10,000 galones. Se construir un
dique de contencin con material afirmado y compactado cubierto
con una geomembrana que garantizar la hermeticidad requerida,
con un volumen de 110% de la capacidad del tanque.
Los tanques sern fabricados con planchas de 1/4" de acero ASTM
A-36.
La instalacin contar con un solo nivel, estando la zona de
tanques ubicada en la seccin intermedia.
c.

Zona de Despacho de Combustible

Se contar con un sistema de despacho: surtidor de bajo caudal.

Para el despacho de bajo caudal se instalar un surtidor tipo Fill
Rite equipado con un contmetro de precisin que puede brindar 20
- 25 gpm.
Los equipos de despacho estarn convenientemente instalados
sobre la isla de concreto construida para este fin y contarn con
defensas metlicas que lo protegern de cualquier impacto y/o
choque.

16

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

d.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Instalaciones Elctricas

Reglamentos y Cdigos
Se ha tenido en cuenta las normas establecidas por el Cdigo
Nacional de Electricidad del Per y las normas de la Asociacin
Nacional de Proteccin contra el Fuego (NFPA) de los Estados
Unidos de Norteamrica, as como otras especificaciones
adicionales de seguridad segn el Cdigo Nacional de Electricidad
(CNE). Se definen zonas de seguridad al lugar donde los equipos e
instalaciones elctricas deben seguir recomendaciones del CNE.
Descripcin del Sistema
Alimentador.- Los cables sern entubados en el terreno (como
alternativa podr utilizarse cables NYY verificando que la capacidad
de corriente sea equivalente) y THW entubado segn el diseo de
carga del tablero.
Tablero.- Desde el tablero principal de la empresa, se alimentar un
tablero de distribucin (TD) instalado, desde donde se alimentar al
sistema elctrico del surtidor. Se emplearn cables THW protegidos
por medio de tuberas tipo conduit. Todas las conexiones sern del
tipo listadas para ser usadas en reas clasificadas. Se emplearn
sellos antiexplosivos en donde se estime necesario.
La alimentacin al tablero general es trifsica, 220V y 60 Hz.
Pozos a Tierra
Se construirn 02 pozos a tierra para proteger la instalacin de las
descargas estticas y dinmicas existentes. Se debe tener en
cuenta que ya existe un pozo a tierra para el pararrayos existente,
el mismo que cubre nuestra instalacin de consumidor directo de
DB5-S50.
e.

Estructuras

Las obras civiles se enmarcarn en lo que respecta a la

construccin del dique de contencin, de las losas de concreto para
las zonas de descarga y despacho. Los trabajos incluyen
movimiento de tierras (excavacin, nivelacin de terreno, etc.) hasta
el vaciado de concreto en la losa de despacho y descarga, as
como en los muros de contencin en la zona de tanques.
Las dimensiones y caractersticas de dichos trabajos y otros
elementos constructivos se especificaran en los planos
correspondientes.
Se emplear concreto armado con una resistencia de 210 Kg/cm2
para todos los casos. Los espesores sern determinados por los
17

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

clculos a realizar en la fase de diseo, no pudiendo tener menos

de 20 cm.
Se construirn dos (02) plataformas, una para descarga de y otra
para la zona de despacho (ver medidas en los planos de
distribucin). Se instalarn tuberas de SCH40 de 4" de dimetro
para las lneas de descarga y de 3" y 2" para el despacho de
combustibles, montaje de surtidor y otros necesarios para el
correcto funcionamiento del sistema. Se realizarn pruebas de
hermeticidad al sistema con la finalidad de corroborar que no
existan fugas a lo largo de la instalacin. stas irn sobre superficie
salvo algunos puntos en donde debern ir enterrados a una
profundidad no menor de 60 cm.
Las conexiones sern roscadas NPT.
Las dimensiones y caractersticas de dichos trabajos de excavacin
y otros elementos constructivos se especificarn en los planos
correspondientes.
No podrn emplearse materiales combustibles (por ejemplo,
madera) siendo el empleo de material noble lo ms adecuado para
la instalacin.
f. Seguridad
Deber ceirse estrictamente a lo dispuesto en el estudio de
riesgos a implementar para este proyecto. Los extintores a emplear
debern contar con certificacin UL. Las sealizaciones debern
ser implementadas de acuerdo a las normativas vigentes.
Consideraciones necesarias de sistemas contra incendios tambin
debern ser tomadas de acuerdo a lo que se desprenda del estudio
de riesgos, los detalles se encuentran en el plano de equipamiento
adjunto a este proyecto.

18

ESTUDIO DE RIESGOS

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

6. ANLISIS DE RIESGOS

6.1.

CARACTERSTICAS DE LOS COMBUSTIBLES

Un elemento bsico para el anlisis de los riesgos lo constituyen las

caractersticas de los combustibles que, como Consumidor Directo, se
utilizarn en las unidades vehiculares, que para el presente caso es Diesel
B5-S50. A continuacin se dan sus principales caractersticas:
Diesel B5-S50
Proceso de Obtencin

Destilacin primaria

Norma

ASTM 0-975 y SAE J-313

Seguridad

Moderadamente
txico
por
ingestin, Inflamable, moderado
riesgo de incendio

Apariencia

Brillante, amarillo azulado

Color ASTM

1.0 - 3.0

Punto de inflamacin
(C)
Azufre total (% masa)
Corrosin lmina de
cobre
Agua y sedimentos (%
Vol.)
Destilacin (C)
- Recobrado 90% V

64
0.41
1
0.05
344

De la descripcin hecha de las instalaciones y las caractersticas del

combustible que se utilizar, se puede establecer que los riesgos
potenciales estn relacionados con las fugas de combustible que, en el peor
de los casos, pueden producir un incendio.

6.2.

DESCRIPCIN DEL PROCESO

El proceso para el funcionamiento del sistema de almacenamiento y

transferencia del DB5-S50, implica las siguientes actividades:

19

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

6.2.1.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Descarga

Para efectuar la descarga del combustible del camin cisterna al tanque de

almacenamiento, primeramente se inmoviliza el camin con tacos de
madera, se conecta la lnea a tierra al camin cisterna y se conecta la
manguera de descarga entre la vlvula de salida de la cisterna del camin y
la boca de descarga del tanque.
Como una precaucin adicional durante la descarga se deber suspender la
transferencia de combustible a las unidades de transporte.
Efectuadas las conexiones, se proceder a abrir la vlvula de descarga de la
cisterna del camin para descargar el combustible, mediante el sistema de
bombeo de este camin (activado por su sistema motriz).
La descarga habr concluido cuando la totalidad del combustible previsto a
descargar de la cisterna del camin se haya transferido al tanque de
almacenamiento. Se desconectar la manguera y se proceder a colocar la
tapa en la boca de descarga y la desconexin de la lnea a tierra.
Anlisis de Riesgos
Los riesgos en la operacin de descarga se circunscriben especialmente al
derrame del combustible, lo cual podra suceder en las siguientes
circunstancias:
o

Conexiones de las mangueras mal conectadas.

Conexiones de las mangueras en mal estado.

Descarga de un volumen mayor al cupo del tanque.

Rotura o desconexin de
desplazamiento del camin.

la

manguera

de

descarga

por

Tambin se debe considerar el riesgo de un incendio que podra provocarse

si se produce una chispa debido a la corriente esttica que se produce por la
friccin del combustible y la manguera durante la descarga y vapores
inflamables que pudiera haber cerca de la boca de llenado del tanque, de
all, la importancia de efectuar la conexin a tierra del camin tanque antes
de iniciar las conexiones para la descarga del combustible.
6.2.2.

Almacenamiento

El almacenamiento del DB5-S50, con el cual se abastecern a las

unidades vehiculares y camiones, se almacenar en un (01) tanque
metlico horizontal superficial de 10,000 galones de capacidad, que
se instalarn dentro de un dique de contencin hecho con material
afirmado y compactado cubierto con una capa de geomembrana de 2
mm de espesor y altura de 0.80 m.
A continuacin se indica la capacidad del tanque:
20

ESTUDIO DE RIESGOS

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

N Tanque

Compartimentos

Producto

Capacidad Total (gal.)

Diesel B5-S50

10,000

El combustible se almacenar en el tanque a la presin atmosfrica,

para lo cual tienen tuberas de venteo a la atmsfera. Adems, los
tanques tendrn conexiones para las tuberas de descarga, succin,
medicin y sus respectivos "manhole".
Anlisis de Riesgos
Los mayores riesgos que se pueden producir por el almacenamiento
del combustible son las fugas y el escape de los vapores.
La primera situacin podra producirse por una falla en la soldadura o
una corrosin localizada que permita la salida del combustible.
La fuga de vapores que se podra producir por falla de hermeticidad
en las tapas que cierran las conexiones para la descarga y medicin,
es mnima debido a que el Diesel B5-S50 es un combustible Clase II,
lo cual no representa un riesgo de incendio.
6.2.3.

Despacho

Se instalar un sistema de despacho con surtidor de bajo caudal.

El abastecimiento del combustible de bajo caudal a las unidades
vehiculares ligeras se realizar mediante un surtidor electrnico tipo
"Fill Rite" equipado con un contmetro de precisin, con una
capacidad de despacho de 20 - 25 gpm.
Estar instalado sobre una isla de concreto, construida para este fin,
y contar con defensas metlicas que lo protegern de cualquier
impacto y/o choque.
Anlisis de Riesgos
El riesgo durante la transferencia tiene dos aspectos: El que
corresponde al personal y el que corresponde a las instalaciones.
Respecto al personal, deber estar adecuadamente entrenado para
efectuar la operacin, debiendo seguir una secuencia claramente
establecida desde el inicio hasta la finalizacin de la transferencia.
En lo que respecta a las instalaciones, el riesgo est relacionado con
los derrames de combustible por instalaciones en mal estado, por lo
que se hace necesario un mantenimiento preventivo de las
instalaciones.

21

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

6.3. DETERMINACIN
DE
ESGENARIOS DE RIESGO

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

LOS

PROBABLES

Los escenarios de riesgo pueden separase en tres (03) zonas:

La zona donde se ubica el tanque y se produce la descarga del

combustible, esta zona tiene los riesgos inherentes a la operacin de
descarga anteriormente indicados; tambin, podemos agregar como un
riesgo adicional posibles cadas debido al piso resbaladizo por aceite y
combustible, por lo que se debe mantener limpia dicha rea.

La zona donde se estaciona el camin cisterna para la descarga del

combustible al tanque de almacenamiento, como ya se ha indicado, se
deber tomar las precauciones de inmovilizar el camin tanque y prevenir
que otro vehculo pueda colisionar con este, lo cual podra provocar una
fuga de combustible con el consiguiente riesgo de incendio, por lo que es
indispensable proteger el camin tanque durante la descarga.

Durante el despacho mediante el surtidor para bajo caudal, podra

presentarse riesgo de derrame debido a una falla durante el
abastecimiento de combustible.

Tambin pueden presentarse escenarios temporales que seran las reas

e instalaciones donde eventualmente podran realizarse trabajos de
reparacin o instalaciones adicionales, el riesgo se incrementa si los
trabajos son en caliente, como soldaduras.

El Proyecto abarcar una extensin total aproximada de 692.00 m 2. Cabe

sealar que el terreno limita con terrenos libres. El campamento, y otros
almacenes se encuentran a ms de 50 m del rea del proyecto.

6.4. TIEMPO Y CAPACIDAD

ESTABLECIMIENTO

DE

RESPUESTA

DEL

El establecimiento contar con un sistema de alarma para casos de

emergencia, lo cual activar el Plan de Contingencia de inmediato. Se
estima que el tiempo que transcurra entre la deteccin de una situacin de
peligro y la activacin del Plan de Contingencia no ser mayor de 03
minutos, ya que el establecimiento cuenta con personal de seguridad, el
mismo que est debidamente entrenado para actuar de acuerdo con el Plan
de Contingencia.

22

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

6.5. TIEMPO,
CAPACIDAD
DE
RESPUESTA
ACCESIBILIDAD DE APOYO EXTERNO

Las instituciones de apoyo externo son bsicamente las siguientes:

Cuerpo General de bomberos Voluntarios del Per
En la zona donde se ubica el establecimiento, la Compaa de Bomberos
ms prxima se encuentra en la Ciudad de Rioja, se estima un tiempo de
respuesta no mayor de 20 minutos.
Polica Nacional del Per
La Comisara de la Ciudad de Rioja ms prxima al establecimiento, tendra
un tiempo de respuesta que se estima en aproximadamente 20 minutos.
Otras Instituciones
Entre otras instituciones de apoyo se tiene a Hospitales y Clnicas de la
zona.
Por su ubicacin, el establecimiento es fcilmente accesible por la carretera
Fernando Belaunde Terry, entrando a la ciudad de Rioja en el sentido del
oeste al este, la misma que debe transitarse a una velocidad moderada.

6.6. EQUIPAMIENTO DE DETECCIN,

CONTROL DE EMERGENCIAS

ALARMA

6.6.1. Deteccin
Las emergencias que se produzcan como consecuencia de una
fuga de combustible o vapor (emanaciones voltiles de los
combustibles) sern detectadas por el personal, ya sea porque la
fuga es visible o por el olor de los combustibles.
El personal del establecimiento, por el entrenamiento que reciba,
deber estar en capacidad de detectar una situacin de emergencia
y tomar las acciones convenientes.
6.6.2. Alarma
Se contar con un sistema de alarma que abarca toda el rea,
donde se incluye el rea destinada a la descarga, almacenamiento
y despacho de combustible, por lo tanto se podr alarmar al
personal en caso de emergencias, para lo cual debern
familiarizarse con el tipo de sonido de la alarma. Sin embargo,
tambin podr alarmarse, especialmente al personal de seguridad y
vigilancia, mediante telfonos de intercomunicacin interna o
celulares.
Es indispensable mantener operativo el sistema de comunicacin
del establecimiento para solicitar ayuda externa.
23

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Asimismo, se recomienda mantener actualizado el directorio

telefnico de las instituciones de ayuda.
6.6.3. Control de Emergencias
Para el control de emergencias se contar con lo siguiente:
o

Extintores porttiles y rodante.

Alarma y comunicaciones al exterior.

Organizacin contra incendios.

Personal entrenado.

6.7. CLASIFICACIN DE RIESGOS Y EVALUACIN DE

EFECTOS
6.7.1. Clasificacin
Desde el punto de vista de las actividades industriales, los riesgos
pueden clasificarse en tres categoras:
o Riesgos Convencionales: Relacionados con la actividad y el
equipo, existente en cualquier sector (electrocucin, cadas).
o

Riesgos Especficos: Asociados a la utilizacin o

manipulacin de productos que, por su naturaleza, pueden
ocasionar daos (productos inflamables, txicos, radioactivos).

Riesgos Mayores: Relacionados con accidentes y situaciones

excepcionales. Sus consecuencias pueden presentar una
especial gravedad ya que la rpida expulsin de productos
peligrosos o de energa podr afectar a reas considerables
(escapes de gases, explosiones).

El almacenamiento y manipuleo de los Combustibles Lquidos

derivados de los Hidrocarburos, el Diesel B5-S50 para el presente
estudio, se encuentra dentro de la clasificacin de los Riesgos
Mayores, que son relacionados con accidentes y situaciones
excepcionales. Sus consecuencias pueden presentar una especial
gravedad, puesto que las fugas o derrames de productos
peligrosos, es capaz de afectar reas aledaas con riesgo de
incendio. La reduccin de estos riesgos es el objetivo principal del
"Estudio de Riesgos"
6.7.2. Anlisis
Para realizar el anlisis de riesgos de las Facilidades de Descarga,
Almacenamiento y Despacho del DB5-S50, se aplicar la secuencia
que se indica en el siguiente cuadro:

24

ESTUDIO DE RIESGOS

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Secuencia
Sucesos Externos

Anlisis Histrico
Identificacin de sucesos no deseados
HAZOP

Modelos de accidentesCuantificacin de Efectos

Anlisis de consecuencias

6.7.3. Criterios de Evaluacin

Se utilizar el Anlisis de Riesgos y Operabilidad HAZOP, por sus
siglas en ingls Hazard and Operability Study.
Los criterios de evaluacin son:
o

Probabilidad.- O frecuencia de ocurrencia del evento por causa

de cada amenaza.

Severidad.- Como consecuencia de la potencial ocurrencia del

siniestro o accidente.

Peso Relativo.- O importancia de la tarea, actividad o sub

proceso o de la zona o rea.

Nivel de Efectividad de las Medidas Aplicadas.- En otros

establecimientos similares.

6.7.4. Escalas de Calificacin Relativa

Se define como escala de calificacin relativa, establecidas de
acuerdo con el conocimiento del proceso y del riesgo a evaluar.
Tambin se puede recurrir a las estadsticas o tablas de valoracin,
establecidas por normas o instituciones especializadas en cada uno
de los riesgos o a la informacin suministrada por proveedores de
equipos.

25

ESTUDIO DE RIESGOS

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Escala de Calificacin de la Probabilidad.

Se aplica igual para todos los recursos y se basa en el concepto de
frecuencia relativa y anlisis de distribucin de frecuencia (hechos
ya ocurridos). En el siguiente cuadro, se ha aplicado la siguiente
base de reconversin:
1 : Para valores estadsticos entre 0 y 5%.
2 : Para valores estadsticos entre 5 y 20%
3 : Para valores estadsticos entre 20 y 50%.
4 : Para valores estadsticos mayores de 50%.
Probabilidad
Probabili
dad
Muy Baja
Baja
Media
Alta

Descripcin
El siniestro ha
aos o ms
El siniestro ha
aos
El siniestro ha
aos
El siniestro ha
ltimo ao

ocurrido por lo menos una vez hace 10

ocurrido por lo menos una vez hace 5
ocurrido por lo menos una vez hace 2
ocurrido por lo menos una vez en el

Valor
1
2
3
4

Escala de Calificacin de la Severidad

Para cada recurso o factor fundamental se establecen tablas de valoracin de la severidad
ante la potencial ocurrencia de un evento. Estos criterios se encuentran en los siguientes
tres (03) cuadros:

1. Escala de Calificacin de la severidad para el Recurso Humano

Probabili
Descripcin
Valor
dad
No Aplica No hay afectacin de recurso humano
0
Se afecta temporalmente la integridad fsica, mental o
Leve
social de la persona sin necesidad de intervencin
1
reparadora
Se afecta temporalmente la integridad fsica, mental o
social de la persona . Se
requiere intervencin
Moderado
2
reparadora, pero no quedan secuelas ni consecuencias
permanentes.
Se afecta temporalmente la integridad fsica, mental o
social de la persona. Se
requiere intervencin
Critico
3
reparadora y quedan secuelas o consecuencias
permanentes
26

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Muy
Critico

Prdida de la vida.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

27

ESTUDIO DE RIESGOS

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

2. Escala de Calificacin de la severidad para el Recurso Ambiental

Probabilida
d
No Aplica

Leve

Moderado

Critico

Muy Critico

3.

Descripcin

Valor

No hay afectacin de recurso ambiental

El siniestro no afecta ecosistemas ambientales frgiles

como bosques, fauna, flora. Puede afectar reas no
cultivadas que no estn usufructuadas por la
comunidad. Es controlable por las personas que
intervienen directamente en el proceso
Podran afectarse la disponibilidad de recursos
naturales comunitarios, infraestructura, cultivos o
ecosistemas altamente intervenidos. No compromete el
habitad de especies en vas de extincin y ecosistemas
poco
intervenidos.
Implica
la
intervencin
y
coordinacin con entidades externas.
Puede producir afectacin alta y progresiva de la
disponibilidad de recursos naturales comunitarios o de
la sustentabilidad bsica de tipo econmico o cultural
de las comunidades. Se compromete el habitad de
especies en vas de extincin y ecosistemas poco
intervenidos. Implica intervencin y coordinacin con
entidades externas.
Puede implicar la indisponibilidad total de recursos
naturales comunitarios o de la sustentabilidad bsica
de tipo econmico o cultural de las comunidades.
Pueden afectar especies en vas de extincin y
ecosistemas que no han sido intervenidos por el
hombre. Implica la intervencin de entidades
gubernamentales, hasta reestablecer la normalidad en
el sector o la regin.

Escala de Calificacin de la severidad para el Recurso Financiero

Probabilida
Descripcin
d
No Aplica
No hay afectacin de recurso financiero
Las prdidas por el siniestro son menores o iguales a $
Leve
50,000

Valor
0
1

Moderado

Las prdidas por el siniestro son mayores de $50,000 y

menores o iguales a $1000,000

Critico

Las prdidas por el siniestro son mayores de $ 1

000,000 o iguales a $ 5000,000
Las prdidas por el siniestro son mayores a $ 5
000,000

Muy Critico

6.7.5. Evaluacin de Riesgos

28

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Para efectuar la evaluacin debemos considerar que la instalacin

propuesta, se encuentra dentro del local pero lo suficientemente
lejos de las zonas administrativas donde existe la mayor
concentracin de personal y las unidades de transporte, por lo que
se ha previsto ubicar el tanque, de tal manera que las unidades de
transporte estacionen o realicen su mantenimiento estn lo ms
alejadas posible.
La ubicacin del local de CORPORACION PERUANA FORESTAL
S.A. est en una zona alejada de cualquier centro poblado protege
a la poblacin externa de cualquier evento que pueda ocurrir,
principalmente de una explosin.
Respecto al dao a terceros que podran producirse, se limitan al
personal y vehculos que transportan el combustible, as como
tambin a personal contratista que eventualmente se encuentren en
el interior del grifo.
En lo que concierne a la ecologa, el local se encuentra ubicado en
una zona de escasa flora y fauna,
En lo que respecta al riesgo de las instalaciones existentes con
respecto a la instalacin del tanque de almacenamiento de DB5S50 es mnima, debido a que el rea en la cual se ubicarn las
instalaciones est alejada de las oficinas y poblaciones, y tambin a
que el tanque de almacenamiento de combustible estar dentro de
un rea estanca, por lo que el mayor riesgo seria cuando se realiza
la descarga del combustible y despacho, sin embargo el tiempo de
la descarga no ser mayor de una (01) hora y con espaciamientos,
en el peor de los casos a una o dos descargas por mes.
Los sucesos ms graves que pudieran ocurrir en lo que concierne a
las facilidades de descarga, almacenamiento y despacho de DB5S50, se indican en el siguiente cuadro.
Severidad
Recursos Recurso
Ambiental Financiero

Suceso/Evento

Probabilidad

Recurso
Humano

Incendio en la zona de recepcin por

derrame de Diesel B5-S50 y falta de
conexin a tierra del camin tanque

Incendio de camin tanque de propiedad

de terceros con afectacin al chofer

Incendio en la zona de despacho por

derrame de DB5-S50, alto y bajo caudal
Fuga de Combustible por corrosin

Fuga de Combustible por sismo

Incendio en los sistemas de descarga,

almacenamiento
y
despacho
por
tormentas elctricas

29

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

La severidad en el Recurso Humano ser menor en la medida que

se mantenga actualizado el plan de contingencia para evacuacin
del personal y de los contratistas.

6.8.

ACCIN DE MITIGACIN

Para mitigar los riesgos que produzcan situaciones de emergencia,

atribuibles a deficiencias en las instalaciones, como derrames de
combustible, fugas de vapor, se deben tomar las siguientes acciones:

El diseo de las instalaciones debe hacerse de acuerdo a los estndares

de ingeniera aplicables a estas instalaciones.

Los equipos que se adquieran deben ser de fabricantes reconocidos por

la calidad de sus productos.

El personal que realice la instalacin de los equipos deber tener

experiencia en este tipo de instalaciones.

Realizar todas las pruebas recomendadas en los estndares de

ingeniera.

Para mitigar los riesgos que pueden producirse por acciones u omisiones del
personal del establecimiento, se deben tomar las siguientes acciones:

Capacitar y entrenar al personal en las diferentes operaciones de

descarga, almacenamiento y despacho de DB5-S50, lo que implica la
capacitacin para manipular combustibles lquidos.

Efectuar simulacros de evacuacin de acuerdo con el Plan de

Contingencia.

Dotar al personal de la vestimenta y equipos de proteccin adecuados

para el trabajo que realizan.

Mantener orden y limpieza dentro de las instalaciones.

Formar conciencia de seguridad en el personal.

Corregir de inmediato las condiciones inseguras que se detecten en las

instalaciones.

Mantener los extintores con su recarga vigente.

Para mitigar los riesgos que pueden producirse por acciones del conductor o
deficiencias del camin cisterna que transporta el combustible, se debe
verificar lo siguiente:

30

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Al ingresar al local el personal de vigilancia verificara que el tubo de

escape del camin cisterna se encuentre en buen estado.

El vehculo deber contar con un extintor.

El chofer deber estar provisto de elementos de proteccin personal

como casco, guantes, botines de seguridad y vestimenta apropiada.

Cuando el camin cisterna este ubicado en su emplazamiento para la

descarga, primeramente se apagar el motor e inmovilizar el camin
cisterna calzando cuas en las ruedas.

Luego se conectar la lnea a tierra al vehculo.

Se conectar la manguera de descarga.

Se verificar que el tanque de almacenamiento de DB5-S50 tenga

espacio para recibir el volumen de combustible a descargar.

Se activar el sistema motriz que activa la bomba de descarga de

combustible del camin cisterna.

Se debern colocar carteles en lugares visibles y apropiados con las

indicaciones de:

"Parada de Emergencia"

"Prohibido Realizar Trabajos en Caliente"

"Prohibido Fumar" - o su smbolo

"Apague el Motor"

"No transferir durante la descarga de combustible"

"Prohibido hacer fuego abierto"

"Conexin a tierra para descarga"

6.9. EFECTOS CLIMATOLGICOS Y DE DESASTRES

NATURALES
6.9.1. Efectos Climatolgicos
Temperatura:
La temperatura ambiental no tendra mayor significacin, ya que el
riesgo de una dilatacin del combustible dentro del tanque de
almacenamiento es muy improbable debido a que las temperaturas
en la zona no son extremas, con un promedio anual de 28C.
31

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Vientos:
Respecto a los vientos que en su mayor parte provienen del
Sureste y estn dentro del rango de brisa dbil (15 Km/hr), debern
ser tomados en cuenta, ya que en el caso que se produzca una
fuga del producto que es poco voltil, no podra llevar stos gases
hacia reas de mayor riesgo.

32

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

Rayos:
La posibilidad que se produzcan tormentas elctricas y que algn
rayo pueda alcanzar las instalaciones es probable en la zona donde
se ubicar el Grifo de Consumidor Directo, por lo que antes de este
proyecto ya existe un sistema de pararrayos instalado en la zona
aledaa al tanque proyectado.
Precipitaciones Pluviales:
Como es de conocimiento general desde el ao 1997 hasta parte
de 1998 los cambios climticos debidos al Fenmeno del Nio
afectaron drsticamente a gran parte de nuestra nacin provocando
grandes prdidas humanas y econmicas.
Una inundacin puede originarse debido a cualquiera de las
siguientes causas:
a) Debido al desborde de algn ro o laguna.
b) Elevacin de la Napa fretica.
c) Precipitaciones pluviales intensas.
d) Ruptura o colapso de alguna tubera matriz de agua o desage.
Por la ubicacin del establecimiento, en zona de sierra, se descarta
la posibilidad de una inundacin por una marea alta o un tsunami.
El riesgo potencial posible pero poco probable sera el de una
inundacin por precipitaciones pluviales intensas.
No existe riesgo de inundacin por desborde de rio o laguna,
El grifo de consumidor directo contar con un sistema de drenaje
fluvial, el cual ser recolectado en una trampa de combustible,
instalada en la zona de tanques, descarga y despacho.
Por encontrarse el terreno del establecimiento en una zona no
urbanizada, no existe la posibilidad de inundacin por rotura o
colapso de alguna tubera matriz de agua o desage.

6.9.2. Desastres Naturales

El Per, casi en su totalidad, no est libre de sufrir los embates de
la naturaleza, por su incidencia, podemos decir que son los sismos
los que tienen la mayor probabilidad de producirse, ms aun si el
rea del establecimiento se encuentra dentro de una zona ssmica.
Un sismo de alta intensidad podra producir, especialmente en las
uniones soldadas del tanque, una fisura por la cual pueda fugar
producto.
El Plan de Contingencia deber establecer las acciones a seguir
cuando se produzcan fenmenos naturales, como por ejemplo
terremotos.
33

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

6.10. PROTECCIN DE TANQUES Y ESTRUCTURAS DEL

FUEGO
La mayor proteccin de las instalaciones del fuego radica en evitar que el
fuego las pueda alcanzar y de producirse un amago de incendio, contar con
los extintores necesarios para evitar que se produzca un incendio mayor.
Como proteccin adicional, las instalaciones y construcciones sern de
materiales no combustibles.
La zona cuenta con un pararrayos conectado a tierra, de acuerdo al Cdigo
Nacional de electricidad o NEC o NFPA 780.

6.11. RESERVA Y RED DE AGUA CONTRA INCENDIOS

En la zona existe agua corriente de un ro cercano a la ciudad de Rioja, y
al que el personal del cuerpo general de bomberos voluntarios tiene
acceso con facilidad. El tiempo de llegada es de alrededor de 15 minutos
hasta nuestras instalaciones.

6.12.SISTEMA CONTRA INCENDIOS

Extintores:

Se debe contar con lo siguiente:

a) Dos (02) extintores porttiles contraincendios de 12 Kg, impulsado por
cartucho externo, cuyo agente extintor es de mltiple propsito del tipo
ABC, polvo qumico seco a base de monofosfto de amonio al 75% de
fuerza y con una certificacin U.L., no menor a 20A:80B:C. Uno estar
colocado junto a la losa de despacho y el otro en la zona de descarga.
b) Un (01) extintor rodante de 50 Kg, con cartucho externo, cuyo agente
extintor es PQS (polvo qumico seco) con certificacin UL, ubicado entre la
zona del tanque y zona de despacho.
c) Un (01) extintor porttil de 12 Kg., cuyo agente extintor es C02 (dixido
de carbono), ubicado en la plataforma de tablero elctrico.
La inspeccin, mantenimiento y recarga de estos extintores se efectuar
conforme lo indica la norma NFPA-10.
d) Una (01) parada de emergencia, ubicadas en la zona de del tablero
elctrico.
e) Dos (02) cilindros de 200 lt de capacidad, con arena limpia y seca hasta
la mitad de su capacidad, con su correspondiente tapa y ubicados cerca a
la isla de despacho, junto al dique de contencin y el otro junto a la zona
de descarga.

34

ESTUDIO DE RIESGOS

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

f) Dos (02) cilindros de 200 lt de capacidad, vaco con su correspondiente

tapa, ubicado en el rea del tanque, con la finalidad que sirva como
depsito para los trapos contaminados con combustibles que se pudieran
generar durante el proceso de operacin del grifo.
g) Un (01) botiqun de primeros auxilios, ubicado en la zona adyacente a la
isla de despacho.
h) Se instalarn dos (02) pozos de tierra ubicados alrededor de la zona de
tanques, uno para la descarga esttica del surtidor y otros equipos
metlicos as como el camin cisterna, y el otro en la zona de tableros para
la descarga dinmica sub tablero TDB.
Debe resaltarse que ya existe un pararrayos (pararrayos de acuerdo al
Cdigo Nacional de Electricidad o NEC o NFPA 780) en la zona aledaa y
que cubre al consumidor directo de combustibles, el cual ya cuenta con su
sistema de puesta a tierra.
i) Letreros, ubicados en la zona de despacho y de descarga, indicando lo
siguiente: "Prohibido Fumar" , "Prohibido Hacer Fuego Abierto a Menos de
50 m", "Apague su Motor", "Prohibido Trabajos en Caliente", "Conectar a
Tierra el Camin Cisterna Durante la Descarga".
j) Un (01) letrero de zona segura en caso de sismos.

k) Se instalar una (01) alarma sonora y luz estroboscpica que se activar

al presionar el pulsador de emergencia con las que contar la instalacin.
l) Se contar con equipos de comunicacin celular para dar aviso de
cualquier emergencia.
m) Se instalar un pararrayos conectado a tierra, de acuerdo al Cdigo
Nacional de Electricidad o NEC o NFPA 780.
Organizacin de Emergencia:
Para que la respuesta sea rpida y efectiva se debe contar con una
organizacin contra incendios. Se sugiere la organizacin que a
continuacin se indica.
JEFE DE BRIGADA
Supervisor de
Seguridad
SUB JEFE DE BRIGADA
Coordinador de
Seguridad

BRIGADA DE
CONTROL DE
EMERGENCIA
Personal de Seguridad
y Despachadores

BRIGADA DE
PRIMEROS AUXILIOS
Personal de Seguridad
y Oficina

35

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

6.13. DISPOSITIVOS DE PARADAS AUTOMTICAS DE LA

OPERACIN
Las instalaciones contarn con una (01) parada de emergencia, ubicada en
la zona del tablero elctrico.

36

ESTUDIO DE RIESGOS
CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

7. RECOMENDACIONES
Existen ciertos peligros potenciales que requieren de cuidado especial, sin embargo en
trminos generales la mayora de accidentes pueden evitarse si el personal estuviera
adecuadamente capacitado/entrenado en las operaciones, as como tener en cuenta
las siguientes recomendaciones.
a) Dar capacitacin y entrenamiento al personal, sobre todo en prcticas contra
incendio. En las prcticas pueden usarse los extintores cuya carga est por
vencerse y deban de ser recargados.
b) Sealizar las reas elctricas con tensin.
c) Elaborar un reglamento para trabajos en caliente y reparaciones elctricas.
d) Mantener actualizado el Plan de Contingencia.
e) Elaborar un Manual de Operaciones.
f)

Preparar un Programa de Inspeccin y Mantenimiento de los Equipos.

37

ESTUDIO DE RIESGOS

Consumidor Directo de Diesel B5S50 10,000 galones

CORPORACIN PERUANA
FORESTAL S.A.

8. BIBLIOGRAFIA
Las fuentes que han sido consultadas por los responsables de la elaboracin del Estudio
de Riesgos son:
-

Control de Poluciones y Derrames, Miten - Japan.

Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA.

Boletines de INGEMMET.

Estudios para el Anlisis y Evaluacin de Riesgos, por J. M. Storch de Gracia.

Valoracin Econmica de la Calidad Ambiental, por: Diego Azqueda Oyarzull.

Ecologa y Contaminacin, por: Knesse USA 1974.

Carta Nacional del Instituto Geogrfico Nacional (I.G.N.).

Manual de Seguridad en Plantas en Plantas Qumicas y Petroleras, por J. M.

Storch de Gracia.

38