Professional Documents
Culture Documents
Mdica Peridica
Nmero 164
www.ampmd.com
Enero 2015
ARTCULO DE REVISIN
Dr. Orlando Quesada Vargas F.A.C.P.
n 1984, publiqu un artculo relacionado con los trastornos del equilibrio cido base (1);
posteriormente, en el ao 2007 se resumieron los conceptos bsicos en el artculo de
revisin n 73 en este sitio (2).
164-01-15-AR
www.ampmd.com
a) GENERALIDADES-FISIOPATOLOGA
El metabolismo normal, aporta aproximadamente 12,000 a 15,000 mmol diarios de cido
carbnico y 80 mmol de cidos no voltiles a los fluidos corporales. A pesar de lo anterior, la
concentracin de hidrogeniones en estos espacios es mantenida en un rango muy estrecho,
siendo el pH normal del lquido extracelular entre 7.38 y 7.44 (44.7 a 35.5 nEq/L de H+). La
concentracin de hidrogeniones se regula de una manera estricta, ya que cambios en la
concentracin de los mismos afectan globalmente las protenas y la funcin de las membranas
celulares. La homeostasis del equilibrio cido base es fundamental para conservar la vida. El
rango de pH compatible con la vida es 6.8 a 7.8 (una concentracin de H+ aproximada de 16 a
160 nEq/L. Una interpretacin precisa y oportuna de esta variable puede ser crucial en el
manejo tanto de pacientes agudos como crnicos. Estudios empleando analizadores modernos
utilizan rangos de referencia para pH (7.4 a 7.44). Aunque las diferencias con los valores
clsicos son pequeas, las mismas justifican revisar las ecuaciones que predicen las
respuestas de compensacin (4,5).
El pH es mantenido gracias a la accin de diversos y eficientes sistemas buffer intra y
extracelulares, as como la funcin de los pulmones y riones. Un sistema buffer, puede ser
visto como una sustancia que es capaz de donar o aceptar protones y por lo tanto, puede
atenuar aunque no prevenir del todo cambios en el pH. Del gran nmero de buffers
disponibles para estabilizar el pH sanguneo, el ms importante es el formado por la pareja
cido carbnico/bicarbonato, debido a su abundancia, la facilidad para medirlo y al hecho de
que refleja ntimamente los factores de regulacin pulmonar (cido carbnico) y renal
(bicarbonato), en el equilibrio cido-base. El mismo se basa en el principio isohdrico; este
sistema caracteriza los cidos como donantes de hidrogeniones y a las bases como receptores
de los mismos (3). El dixido de carbono es el producto voltil formado por la oxidacin
completa de las grasas, carbohidratos y protenas, y ocasiona una presin parcial como la
ejercida por un gas al estar diluido en un medio lquido. La cantidad de CO2 disuelto es
directamente proporcional al pCO2 (el pCO2 es a la vez proporcional a la concentracin de
cido carbnico); su rango normal es de 35 a 45 mm Hg. El enfoque empleando este sistema
buffer se le denomina como fisiolgico. Otro abordaje diagnstico, el mtodo fsico qumico, o
mtodo de Stewart se discutir el prximo artculo de revisin (3,4).
164-01-15-AR
www.ampmd.com
Figura n 1
Sistema cido carbnico-bicarbonato
Metabolismo
proteico
H+
H2CO3
HCO3--
Renal
H2O
CO2
Pulmones
164-01-15-AR
www.ampmd.com
Figura N 2
Conservacin y regeneracin del bicarbonato por el rin
LEC
Clula tubular
Lumen tubular
REABSORCIN
HCO3-filtrado
H 2O
OH-
H+
H2 CO3
H+
HCO3--
CO2
CO2
REGENERACIN
(se regenera un
mEq de HCO3 por
cada H+ excretado
en la orina)
HPO4--
H 2O
H+
OH
H 2O
H 2 PO4
HCO3--
CO2
NH3
H 2O
OH-
H+
H+
NH4
HCO3--
CO2
LEC: lquido extracelular
adaptada de 6
www.ampmd.com
defecto primario a nivel renal. En vista de que el amonio urinario no se mide fcilmente, se
recurre a 2 mtodos para estimar la secrecin de H+ urinaria: la brecha aninica urinaria y la
brecha osmtica en orina (vide infra, brecha aninica). La respuesta consignada permite
conservar sodio para optimizar la volemia y potasio para corregir su dficit (7).
Definiciones
El empleo de una terminologa apropiada, es de gran importancia en la introduccin al estudio
de los trastornos del equilibrio cido-base.
H+ (nEq/L) = 24 x pCO2 mm Hg
Kassirer y Bleich *
HCO3 __ mEq/L
pH= pk + log HCO3__ mEq/L
Henderson Hasselbach
0.03 x pCO2 mm Hg
164-01-15-AR
www.ampmd.com
*la ecuacin de Kassirer y Bleich, adaptada de la de Henderson Hasselbach (8), evita el uso de la tabla de
-logaritmos y permite un rpido clculo del H+, pCO2 o del HCO3 conociendo dos de los tres parmetros. Aporta a
la vez, un medio para verificar rpidamente la exactitud o consistencia de los 3 parmetros. Los laboratorios
clnicos miden con electrodos altamente sensibles el pH y el pCO2 y calculan HCO3 de un nomograma. Esta
ltima lectura puede ser errnea y el clnico puede detectar as este error. En la ecuacin de Henderson
Hasselbach, pk denota la constante de disociacin del cido; 0.03 es la solubilidad del CO2 en la sangre.
Paciente normal
Paciente A
Paciente B
HCO3mEq/L
24
12
48
pCO2 mm Hg
40
20
80
H+ nEq/L
40
40
40
PH
7.4
7.4
7.4
www.ampmd.com
H+
pH
H+
6.70
199.5
7.45
35.5
6.85
141.3
7.50
31.6
7.00
100.0
7.64
22.9
7.03
93.3
7.69
20.4
7.07
85.1
7.72
19.1
7.11
77.6
7.74
18.2
7.15
70.8
7.76
17.4
7.20
63.1
7.79
16.2
7.24
57.5
7.82
15.1
7.28
52.5
7.84
14.5
7.32
47.9
7.86
13.8
7.36
43.7
7.89
12.9
7.4
40
7.95
12.6
164-01-15-AR
www.ampmd.com
Cambio
primario
Bicarbonato
Respuesta
compensatoria
pCO2
(2*)
Compensacin esperadaLmite de
rango
compensacin
Acidosis
10-12 mmHg (6*)
pCO2= 1.5 x HCO3- +8 +/- 2
metablica
aguda; o (HCO3-)+ 15
mmHg (crnica).
Alcalosis
Bicarbonato
pCO2
pCO2 aumentado 6-7 mmHg 55 mm Hg(7*)
metablica
(3*)
por cada 10 mEq/L de
aumento del bicarbonato
Acidosis
30 mEq/L(8*)
pCO2
Bicarbonato
HCO3- aumentado 1-2
respiratoria
mEq/L por cada 10 mmHg
aguda
de aumento de pCO2
Acidosis
45 mEq/L(9*)
pCO2
Bicarbonato(4*) HCO3- aumentado 3-4
respiratoria
mEq/L por cada 10 mm Hg
crnica
de aumento de pCO2
Alcalosis
pCO2
Bicarbonato
HCO3- disminuido 2-3 mEq/L 18mEq/L(10*)
respiratoria
por cada 10 mm Hg de cada
aguda
de pCO2
Alcalosis
pCO2
Bicarbonato(5*) HCO3- disminuido 5-6
12-15 mEq/L(11*)
respiratoria
mEq/L por cada 10 mmHg
crnica
de cada del pCO2
1. Ntese como en los trastornos simples las respuestas compensadoras son en el mismo
sentido que los cambios primarios.
2. Respuesta compensadora: hiperventilacin, respuesta completa a las 12 24 horas.
3. Respuesta compensadora: hipoventilacin, respuesta completa a las 24 36 horas.
4. Respuesta compensadora: conservar y regenerar bicarbonato, respuesta completa a los 2
5 das.
5. Respuesta compensadora: bicarbonaturia y retencin de cidos endgenos, respuesta
completa a los 2 5 das.
6. Mayor pCO2 al esperado como compensacin implicara coexistencia de acidosis
respiratoria.
7. Mayor pCO2 al esperado como compensacin implicara coexistencia de acidosis
respiratoria.
8. menor pCO2 al esperado como compensacin implicara coexistencia de alcalosis
respiratoria.
8. y 9. Mayor bicarbonato al esperado como compensacin implicara coexistencia de alcalosis
metablica. Menor bicarbonato al esperado como compensacin implicara coexistencia de
acidosis metablica.
10. y 11. Mayor bicarbonato esperado como compensacin implicara coexistencia de alcalosis
metablica. Menor bicarbonato esperado como compensacin implicara coexistencia de
acidosis metablica (3,6,7,9).
Nomograma
Se ha tomado como referencia el presentado por Goldberg y colaboradores y que resume las
curvas de respuesta in vivo de sujetos normales para problemas respiratorios o metablicos,
sintetizando la experiencia de varios cientficos, y permitiendo una evaluacin dinmica de los
trastornos cido-base (10).
164-01-15-AR
www.ampmd.com
164-01-15-AR
www.ampmd.com
NOMOGRAMA
Crnica
Aguda
Alcalosis
Crnica
Alcalosis
Metablicos
Acidosis
164-01-15-AR
www.ampmd.com
10
www.ampmd.com
11
Acidosis metablica
(AcM)
Definicin
Trastorno primario iniciado por una disminucin de la concentracin del bicarbonato srico. Lo
anterior puede ser debido a la ganancia de un cido fuerte, a la incapacidad para eliminar la
produccin normal de cido no voltil o a la prdida de HCO3 del lquido extracelular. Estos
trastornos conducen a una disminucin del pH < 7.38 (acidemia metablica) (11).
Caractersticas bsicas
Cambio primario
Respuesta
compensadora
Bicarbonato
pCO2
Compensacin esperada
Fisiopatologa
Mecanismo
1. prdida de
bicarbonato:
tubo digestivo
Rin
2. ganancia de cido,
sobreproduccin
disminucin de la
eliminacin normal
Ejemplo
Diarrea
Acidosis
tubular renal
Lactoacidosis,
cetoacidosis
Insuficiencia
renal
Se identifican por
Brecha aninica
normal
HCO3 disminuido
CL- aumentado
Brecha aninica
aumentada
HCO3 disminuido
CL- normal
Aniones no
medibles
aumentados
Se corrige con
lcali exgeno
sntesis renal
de bicarbonato
lcali exgeno
Reoxidacin de
aniones orgnicos
sntesis renal de
bicarbonato
lcali exgeno
(controversial)
lcali exgeno
www.ampmd.com
12
Una disminucin mantenida del pCO2 por 12 a 36 horas, es de esperarse una vez corregida la
AcM.
La disminucin del pCO2 no retorna el pH a la normalidad y esta correccin depender de una
reposicin del bicarbonato perdido, de una completa reabsorcin del mismo filtrado en el rin
en unin de la resntesis de bicarbonato por el rin (amoniognesis), cuya mxima expresin,
de hasta 350 400 mmol, se alcanza al cabo de 3 a 4 das.
Migracin del potasio del lquido intracelular hacia el espacio extracelular ocasiona
hiperkalemia inicial durante la AcM , principalmente en acidosis debidas a cidos inorgnicos.
Manifestaciones clnicas:
Acidemia severa puede causar:
164-01-15-AR
www.ampmd.com
13
Normal
Na+
Cl HCO3B.A.
140
104
25
11
140
116
13
11
www.ampmd.com
14
aniones orgnicos excretados en la orina con sodio (lactato, cuerpos cetnicos etc). La causa
suele ser fcil de identificar de acuerdo con la historia clnica. Cuando la misma permanezca
incierta, el anlisis de la excrecin urinaria de cido puede contribuir a establecer un
diagnstico (vide infra, brecha aninica urinaria y brecha osmtica urinaria).
La mayora de las AcM de BA normal cursan con hipercloremia. El papel de ion cloruro es
fundamental en la regulacin del equilibrio cido base intra y extracelular (17).
A nivel intrahospitalario muchas AcM hiperclormicas son debidas a la infusin de grandes
volmenes de solucin salina al 0.9%. La solucin de lactato de Ringer, con una concentracin
de sodio de 130 mmol/L, cloruro 109 mmol/L y lactato 28 mmol/L puede tambin asociarse con
AcM hiperclormica ya que su relacin sodio cloruro es menor a la del lquido extracelular
normal (4,5).
Las AcM hiperclormicas deben conducir a un aumento en la excrecin urinaria de amonio; su
cuantificacin en orina es til para diferenciar entre causas renales y extrarenales.
Estimaciones indirectas o surrogadas del mismo (en vista de la dificultad para medirlo) se
llevan a cabo empleando la brecha aninica urinaria y la brecha osmtica urinaria.
Brecha Aninica Urinaria (BAu)
La BAu utiliza la concentracin de sodio urinario, as como la de potasio y cloruro y se define
como:
BAu = Nau+ + K u+ - Cl uSi la concentracin de amonio urinaria (NH4) es significativa, la BAu ser negativa porque el
NH4 urinario representa un ion positivo y no es medido directamente. En su presencia, ocurre
un aumento de carga negativas (Cl-) en la orina para mantener la electroneutralidad. Por lo
tanto, una BAu negativa implica que iones positivos estn presentes en aumento,
especficamente NH4. Por esa razn, una BAu negativa indica una apropiada excrecin de
amonio tubular y acidificacin de la orina ante una AcM. Por ejemplo, ante diarrea severa o una
acidosis tubular renal proximal. Por el contrario, una BAu en cero o positiva, es indicativa de la
ausencia de una respuesta renal apropiada ante un estado de acidosis (ausencia de NH4
significativo). Lo anterior ocurre en insuficiencia renal, acidosis tubular renal distal y condiciones
cursando con hipoaldosteronismo (3).
Brecha osmtica urinaria
Si se emplea esta variable, la concentracin de amonio urinario puede estimarse dividiendo la
brecha osmtica urinaria por 2:
Amonio urinario = Brecha osmtica urinaria (mosm/Kg H2O)
mEq/L
2
Brecha osmtica urinaria = Osmolalidad urinaria medida menos
(BOu)
osmolalidad urinaria calculada
+
Osmolalidad urinaria calculada = 2 (Nau mEq/L + Ku (mEq/L) + ureau (mgs/dL + glucosau (mgs/dL)
mosm/Kg H2O
2.8
18
164-01-15-AR
www.ampmd.com
15
164-01-15-AR
www.ampmd.com
16
Cuadro n 1
Acidosis metablica*
A. Asociada con brecha aninica aumentada
Sobreproduccin de cido
Cetoacidosis (diabtica1, alcohlica2, por inanicin)
Lacto acidosis L3
Tipo A hipxica o hipoperfusin (choque sptico, isquemia mesentrica, hipoxemia,
choque hipovolmico, intoxicacin con monxido de carbono o cianuro), anemia
severa, choque cardiognico.
Tipo B no hipxica (deficiencia de tiamina, convulsiones, medicamentos (metformina,
acetaminofeno, linezolid, propofol4, niacina, isoniazida, hierro, inhibidores de
transcriptasa en reverso), intoxicaciones (salicilatos5, etilenglicol, propilenglicol7,
metanol6, tolueno (al inicio), para-aldehido).
Lactoacidosis D8
Sndrome de asa corta.
Disminucin de la excrecin de cido
Insuficiencia renal avanzada (CrCl < 20 mL/min) aguda o crnica
Disminucin del aclaramiento de lactato a nivel heptico (acidosis lctica tipo B);
hepatopatas agudas o crnicas.
Lisis celular (rabdomiolisis masiva)
Antibiticos derivados de penicilina
cido piroglutmico (5 oxoprolina)
Deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa
B. Asociada con brecha aninica normal
Prdida de bicarbonato
Desrdenes gastrointestinales: (diarrea, vejiga ileal, vmitos o fistulas pancreticas o
biliares)
Entidades renales: acidosis tubular renal proximal o tipo 2, intoxicacin con tolueno
(tarda), medicamentos (tenofovir, topiramato, inhibidores de anhidrasa carbnica,
ifosfamida).
Disminucin de la excrecin de cido a nivel renal
Uremia precoz, nefritis intersticial, hidronefrosis.
Acidosis tubular renal tipo 1 (ver figura n 4)
Acidosis tubular renal tipo 4 (hipoaldosteronismo y pseudohipoaldosteronismo)
Otras causas: resucitacin con volumen empleando solucin salina, alimentacin
parenteral (lisina, histidina, arginina), administracin de cloruro de amonio, colestiramina,
cido hiprico, cido sulfrico (ganancia de aniones), cloruro de potasio, cloruro de calcio,
hiperfosfatemia, laxantes.
De contenido biliar o pancretico
*Adaptado de (1,3,7)
www.ampmd.com
17
www.ampmd.com
18
10) cido piroglutmico: se asocia con AcM de BA aumentada en pacientes que reciben
dosis teraputicas a largo plazo de acetaminofeno. Se presenta de preferencia de
sujetos desnutridos con hepatopata severa, crticamente enfermos, nefrpatas crnicos
o en individuos ingiriendo dieta vegetariana (21). En ellos se acumula cido
piroglutmico ( 5 oxoprolina)
Adaptado de 3
Cuadro n 2
Acidosis metablica asociada con brecha aninica aumentada*
Principales causas
Diagnstico Diferencial
(empleando acrnimos o mnemnicos)
GOLD MARRK
O 5 Oxoprolina (AC.
Piroglutmico)
Aminoglicsidos A
L L Lactato
Teofilina T
D D Lactato
Metanol M
M Metanol
Uremia U
A Aspirina
R Renal, insuficiencia
R Rabdomiolisis
Paracetamol P
Hierro, isoniazida, desrdenes metablicos congnitos I
K Ketoacidosis
Lactoacidosis L
Etanol, etilenglicol E
Salicilatos S
*Adaptados de (3,9).
164-01-15-AR
www.ampmd.com
19
Figura n 3
Acidosis metablica (AcM)
Flujograma diagnstico
Acidemia
pH < 7.38
Descartar acidosis respiratoria y
acidosis mixtas segn respuestas
respiratorias compensadoras
AcM
BA aumentada
BA normal
Calcular BA urinaria
(ver texto)
Negativa
Diarrea, infusin
de Na Cl 0.9%,
acidosis tubular
renal proximal
Calcular
BA - HCO3
Positiva
Acidosis tubular
renal tipo 1 4
Brecha osmtica
Adaptado de (3)
164-01-15-AR
www.ampmd.com
20
Figura n 4
Acidosis tubular renal (ATR)
son
(Causa de ACM de BA normal)
Potasio srico
Disminudo
Aumentado
pH urinario
pH urinario
< 5.5
>6
ATR
ATR
< 5.5
Tipo 1 o distal*
(asociada con
nefrocalcinosis)
Estados de
hipoaldosteronismo
Proximal o tipo 2
(asociada con
sndrome Fanconi)
>6
Injuria tbulo
intersticial
Adaptada de 6,7,18
*Familiar, asociada con desrdenes autoinmunes, cirrosis heptica, frmacos (litio, amfotericina
B), hipercalciuria e hiperglobulinemia
164-01-15-AR
www.ampmd.com
21
Bibliografa complementaria
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
Quesada O. Trastornos del equilibrio cido base. Manual de Emergencias Mdicas. Edit LiL 1984, no.11, p113254
Quesada O. Trastornos del equilibrio acido base. Artculo de Revisin n 73; junio 2007, ampmd.com
Berend K, de Vires APJ, Gans ROB. Physiological approach to assesment of acid base distanbances. N Eng
J Med 2014;371:1434-43.
Seiftes JL. Integration of acid base and electrolyte disorders. N Eng J Med 2014;371:1821-31.
Crapo RO, Jensen RL, Hegewald M, et al. Arterial blood gas reference values for sea level and an altitude of
1,400 meters. Am J Respir Crit Care Med 1999;160:1525-31.
Narins RG, Emmett M. Simple and mixed acid-base disorders: a practical approach. Medicine (Baltimore)
1980;59:161-87.
Ayers P, Warrington L. Diagnosis and treatment of simple acid-base disorders. Nutr Clin Pract 2008;23:122-7
Hasselbalch KA. The calculation of blood pH via the partition of carbon dioxide in plasma and oxygen binding of
the blood as a function of plasma pH. Biochem Z 1916;78:112-44.
Palmer BF, Approach to fluid and electrolyte disorders and acid-base problems. Prim Care 2008;35:195-213.
Goldberg M, Green SB, Moss ML, et al. Computer-based instruction and diagnosis of acid-base disorders.
J.A.M.A 1973;233:219.
Morris CG, Low J. Metabolic acidosis in the critically ill: part 1. Classification and pathophysiology. Anaesthesia
2008;63:294-301.
Reddy P, Mooradian AD. Clinical utility of anion gap in deciphering acid-base disorders. Int J Clin Pract
2009;63:1516-25.
Kraut JA, Madias NE. Serum anion gap: its uses and limitations in clinical medicine. Clin J Am Soc Nephrol
2007;2:162-74.
Oh, MS, Carroll HJ. The anion gap. New Eng J Med 1977;297:814.
Rastegar A. Use of the DeltaAG/DeltaHCO3- ratio in the diagnosis of mixed acid-base disorders. J Am Soc
Nephrol 2007;18:2429-31.
Feldaman M, Soni N, Dickson B. Influence of hypoalbuminemia or hyperalbuminemia on the serum anion gap. J
Lab Clin Med 2005;146:317-20.
Berend K, van Hulsteijn LH, Gans RO. Chloride: the queen of electrolytes? Eur J Intern Med 2012;23:203-11.
Rodrguez Soriano J. Renal tubular acidosis: the clinical entity. J Am Soc Nephrol 2002;13:2160-70.
Whittington JE, Laulu SL, Hunsaker JJ, et al. The osmolal gap: what has changed? Clin Chem 2010;56:1353-5.
Kraut JA, Kurtz I. Toxic alcohol ingestions: clinical features diagnosis, and management. Clin J Am Soc Nephrol
2008;3:208-25.
Duewall JL, Fenves AZ, Richey DS, et al. 5-Oxoproline (pyroglutamic) acidosis associated with chronic
acetaminophen use. Proc (Bayl Univ Med Cent) 2010;23:19-20.
Palabras claves
nefrologa equilibrio cido base pH kassirer acidosis metablica brecha aninica amonio
bicarbonato pCO2 H+ nomograma gases simples mixtos acidemia buffer compensacin
Henderson Hasselbach albmina - delta Bou osmolalidad osmtica lactoacidosis
cetoacidosis piroglutmico propofol etilenglicol metanol propilenglicol gold marrk cat mudpiles
ATR NH4
Autoevaluacin
1) Un paciente se presenta con acidosis metablica de brecha aninica aumentada asociada
con pancreatitis y severos trastornos visuales. La causa ms probable es? Seale el
enunciado verdadero:
a)
b)
c)
d)
e)
164-01-15-AR
www.ampmd.com
22
2) Cul causa de acidosis metablica de brecha aninica aumentada cursa inicialmente con
alcalosis resporatoria?
a)
b)
c)
d)
e)
4) Un paciente en cuido intensivo recibe dosis altas de lorazepam durante varios das; esta
condicin lo predispone a presentar cul desorden cido base; seale el enunciado
verdadero:
a)
b)
c)
d)
e)
5) La ecuacin de Kassirer y Bleich se emplea para verificar la validez del valor srico de cul
variable; seale el enunciado verdadero:
a)
b)
c)
d)
e)
Bicarbonato
pCO2
pH
pO2
Osmolalidad
Respuestas correctas
1) d
2) c
3) e
4) b
5) a
164-01-15-AR
www.ampmd.com
23