Professional Documents
Culture Documents
z
z
Bienvenido
a
una
nueva
forma
de
ver
el
mundo
INYA
Contenido activo
Descarga la aplicacin Mazda3 y apunta
con tu telfono inteligente o tableta a las
pginas que muestren este icono y podrs
visualizar contenido exclusivo.
AL MONTARTE, LO SABRS
Con el equilibrio perfecto entre rendimiento y eciencia, el nuevo Mazda3 responde a tus expectativas,
ofrecindote toda la pasin que constituye el ADN de Mazda. Su elegante diseo se debe al lenguaje de diseo
KODO, reconocido con numerosos premios. La tecnologa SKYACTIV y el sistema de seguridad i-ACTIVSENSE
contribuyen a proporcionar una experiencia de conduccin dinmica y equilibrada sin igual.
Versin Luxury del modelo de cinco puertas con carrocera en color Soul Red (opcional).
INNEGABLE INTELIGENCIA
El nuevo Mazda3 refuerza la interaccin entre vehculo y conductor. Basta con desviar mnimamente la mirada
para ver la informacin que ofrece la pantalla tctil de siete pulgadas. Esta incluye acceso a servicios mviles y al
sistema de navegacin, todo ello puede ser controlado desde el HMI Commander. El sistema de seguridad
i-ACTIVSENSE advierte de situaciones de peligro inminentes, permitindote viajar con seguridad y en total
sintona con tu vehculo.
NO LO CONDUZCAS.VVELO.
El innovador exterior e interior del Mazda3 estn a la altura de sus prestaciones. El diseo ligero y aerodinmico
de la carrocera ofrece precisin y agilidad, garantizando una conduccin dinmica y deportiva desde el primer
momento. Adems, con un menor consumo de combustible y unas emisiones de CO2 optimizadas, los motores
SKYACTIV de 100 y 120 CV gasolina y de 150 CV disel hacen del Mazda3 un vehculo dinmico, divertido y
ecolgico, con un rendimiento fantstico.
10
Versin Luxury del modelo de cinco puertas con carrocera en color Soul Red (opcional).
CUANDO
CUERPO
Y ALMA
SE UNEN
SKYACTIV-CHASIS
La tecnologa SKYACTIV se basa en el ahorro de combustible, en unas emisiones bajas y en hacer que la conduccin
sea ms divertida. Nuestros motores ofrecen una seguridad excepcional y un rendimiento respetuoso con el medio
ambiente que se combinan con unos niveles de par y potencia muy altos, para garantizar la mxima diversin al
volante. Gracias a la innovacin en motores, transmisiones, chasis y carroceras, la tecnologa SKYACTIV revoluciona el
diseo del vehculo desde la base.
12
Versin Luxury del modelo de cinco puertas con carrocera en color Soul Red (opcional).
13
PREPRATE
PARA
ESTAR
SIEMPRE
CONECTADO
PANTALLA DE SIETE PULGADAS
La unidad montada en el centro del
salpicadero muestra gran cantidad de
informacin til, acceso
a aplicaciones mviles y direcciones
cartograadas del sistema de
navegacin.
La pantalla tctil en color de siete pulgadas permite acceder a informes de trco y emisoras de radio de todo el
mundo a travs de Internet. Gracias a la conectividad USB y Bluetooth*, puedes acceder a aplicaciones mviles como
AHA, que te conectar a contenidos web, como msica, podcasts y audiolibros. Toda la informacin est fcilmente
disponible a travs de HMI Commander, por lo que podrs centrarte en la carretera.
14
SIEMPRE
POR
DELANTE
DEL
RESTO
16
EL
ARTE
DE LA
SEGURIDAD
El nuevo Mazda3 puede incorporar una serie de caractersticas de seguridad diseadas para que te relajes y disfrutes
del viaje. El sistema i-ACTIVSENSE advierte de situaciones de peligro inminentes, mitigando los posibles daos y
permitindote conducir con tranquilidad. Una de sus caractersticas es el sistema de asistencia a la frenada en ciudad
(SCBS), diseado para minimizar el riesgo de colisiones a baja velocidad. El sistema monitoriza la distancia y la
velocidad a la que el vehculo se acerca a un obstculo por delante, y frena de forma automtica si hay probabilidad de
colisin a velocidades de hasta 30 km/h aproximadamente. Cada elemento tecnolgico del Mazda3 ha sido diseado
para proporcionar altos niveles de seguridad y proteccin sin reducir en absoluto la diversin al volante.
Sistema de control de luces de largo alcance
(HBC)
18
M{zd{ 3
VERSIN PULSE
Opciones:
Aire acondicionado
Hasta en la versin ms bsica, el Mazda3 ofrece niveles avanzados de elegancia y confort. Su interior de lujo con
toques en piano black y bordes pintados en plata proporciona una conduccin ideal, mientras que la antena de aleta
de tiburn y los contornos esculpidos con elegancia realzan el aspecto exterior y la imagen general del vehculo.
20
M{zd{ 3
VERSIN STYLE
Carroceras:
Opciones:
Modelo de 5 puertas
HMI Commander
Faros antiniebla
Llantas de aleacin
Modelo de 4 puertas
La versin Style del Mazda3 tiene todo lo necesario para la comodidad en el vehculo y durante la conduccin. Con una
serie de caractersticas prcticas que incluyen HMI Commander y faros antiniebla, descubrirs distintas tecnologas
creativas adaptadas a tus necesidades.
22
En la imagen: versin Style del modelo Mazda3 de cinco puertas con carrocera en color Titanium Flash (opcional).
M{zd{ 3
VERSIN LUXURY
Carroceras:
Opciones:
Modelo de 5 puertas
HEAD UP DISPLAY
Asientos de cuero
Mejoran la calidad general del interior, para que te relajes y disfrutes de una
conduccin ms cmoda. (Opcional)
Proporciona un rico sonido envolvente y una gran potencia, para que disfrutes
an ms durante el viaje.
Modelo de 4 puertas
Disfruta del verdadero potencial del Mazda3 con la versin Luxury. Con el mximo nivel de confort y las caractersticas
de seguridad ms novedosas, que incluyen el asistente de cambio de carril (RVM), Sistema de sonido Bose con nueve
altavoces y Head Up Display.
24
En la imagen: versin Luxury del modelo Mazda3 de cinco puertas con carrocera en color Soul Red (opcional).
M{zd{ 3
ACCESORIOS DISPONIBLES
La imagen principal muestra la versin Luxury del modelo de cinco puertas con carrocera en color Soul Red (opcional) con accesorios.
26
27
M{zd{ 3
ACCESORIOS
Estribo lateral
Alfombrillas
Caja portaobjetos
28
29
En Mazda estamos orgullosos de la calidad que ofrecemos en todos y cada uno de nuestros vehculos. Pero nuestro
Mazda fabrica coches que entusiasman. Coches cuyo aspecto invita a conducirlos, que son divertidos al ponerte al volante y
compromiso no acaba ah. Al igual que los vehculos, los servicios que ofrecemos estn diseados para que ser el
que te invitan a repetir la experiencia. Pero tambin estamos comprometidos con el medio ambiente, por la creacin de un
propietario de un Mazda sea una experiencia de primera clase. Desde la amplia gama de productos y soluciones nancieras
futuro sostenible para todos. Esto implica utilizar el mnimo posible de recursos del planeta, sin perder de vista las
personalizadas hasta las garantas que ofrece la marca, porque nadie conoce tu Mazda3 mejor que nosotros.
Reciclaje
vehculos nuevos
Financial Services.
del vehculo.
competitivos.
petrleo.
la fecha de instalacin.
Mazda Merchandising
Zoom-Zoom.
Asistencia Mazda
corrosin
30
31
SportSedan:
Pulse
1.5
SKYACTIV-G
100CV
Manual
2.0
SKYACTIV-G
120CV
Manual
2.0
SKYACTIV-G
120CV
Automtico
2.0
SKYACTIV-G
165CV
Manual
2.2
SKYACTIV-D
150CV
Manual
2.2
SKYACTIV-D
150CV
Automtico
Consumo y Emisiones
Style
Luxury
5 Puertas:
ESPECIFICACIONES
Pulse
SportSedan
1.5
SKYACTIV-G
100CV
Manual
2.0
SKYACTIV-G
120CV
Manual
2.0
SKYACTIV-G
120CV
Automtico
2.0
SKYACTIV-G
165CV
Manual
2.2
SKYACTIV-D
150CV
Manual
2.2
SKYACTIV-D
150CV
Automtico
10.7
8.9
10.4
8.0
51
51
51
51
Urbano
6.4
6.5
4.7
Extraurbano
4.2
4.3
4.8
3.5
Combinado
5.0
5.1
5.6
3.9
118
119
129
104
Nivel de emisiones CE
Euro5b
Euro5b
Euro5b
Euro6
185
195
194
213
10.8
8.9
10.4
8.2
8.1
9.7
51
51
51
51
51
51
Urbano
6.5
6.5
7.5
4.9
6.0
Extraurbano
4.3
4.3
4.8
4.8
3.6
4.1
Combinado
5.1
5.1
5.6
5.8
4.1
4.8
119
119
129
135
107
127
Nivel de emisiones CE
Euro5b
Euro5b
Euro5b
Euro5b
Euro6
Euro6
182
195
194
210
210
201
Style
Luxury
= Disponible.
1496
1998
1998
1998
2191
2191
Dimetro x carrera
74.5 x 85.8
83.5 x 91.2
83.5x91.2
83.5x91.2
86.0 x 94.3
86.0x94.3
150 / 4000
210 / 4000
210 / 4000
210 / 4000
380 / 1800
380 / 1800
100 / 6000
120 / 6000
120 / 6000
165 / 6000
150 / 4500
150 / 4500
Relacin de compresin
Vlvulas por cilindro
14:1
4
14:1
4
14:1
4
14:1
4
14:1
4
5 Puertas
14:1
4
Consumo de combustible and emisiones de CO2 de conformidad con la norma 1999/100/EC. Nota importante: el consumo de combustible y los valores de emisiones de CO2
mostrados sn provisionales. Los valores corresponden a una estimacin de Mazda.
32
33
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
2.0
SKYACTIV-G
120CV
Manual
2.0
SKYACTIV-G
120CV
Automtico
2.0
SKYACTIV-G
165CV
Manual
2.2
SKYACTIV-D
150CV
Manual
2.2
SKYACTIV-D
150CV
Automtico
Seguridad y Proteccin
SportSedan
1.5
SKYACTIV-G
100CV
Manual
1555/1560
1555/1560
1555/1560
1555/1560
75
75
75
75
Dimensiones y pesos
1500
1600
1600
1800
950
1300
1300
1500
930/945
960/930
980/930
1060/925
155
155
155
155
2700
2700
2700
2700
981 / 1073
/ 1452
981 / 1073
/ 1452
981 / 1073
/ 1452
981 / 1073
/ 1452
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) con distribucin electrnica de la fuerza de frenado (EBD) y asistencia a la frenada de
emergencia (EBA)
952 / 909
/ 1382
952 / 909
/ 1382
952 / 909
/ 1382
952 / 909
/ 1382
4585 / 1795
/ 1450
4465 / 1795
/ 1450
4465 / 1795
/ 1450
4585 / 1795
/ 1450
Luxury
Style
Pulse
Carrocera SKYACTIV-BODY con estructura de triple H para proteger a los ocupantes de las fuerzas de un impacto
Cinturones de seguridad delanteros con tensores activos
Total
1800
1815
1835
1910
Sistema inmovilizador
Delantero / trasero
905 / 895
935 / 880
955 / 880
1035 / 875
Alfombrillas "Luxury"
419
419
419
419
1555 / 1560
1555 / 1560
1555 / 1560
1555 / 1560
1555 / 1560
1555 / 1560
75
75
75
75
75
75
1500
1600
1600
1600
1800
1500
= De serie;
5 Puertas
950
1300
1300
1300
1500
1500
930/945
960/930
980/930
960/930
1060/925
1075/930
155
155
155
155
155
155
2700
2700
2700
2700
2700
2700
981 / 1073
/ 1452
981 / 1073
/ 1452
981 / 1073
/ 1452
981 / 1073
/ 1452
981 / 1073
/ 1452
981 / 1073
/ 1452
952 / 909
/ 1382
952 / 909
/ 1382
952 / 909
/ 1382
952 / 909
/ 1382
952 / 909
/ 1382
952 / 909
/ 1382
4465 / 1795
/ 1450
4465 / 1795
/ 1450
4465 / 1795
/ 1450
4465 /1795
/ 1450
4465/1795
/ 1450
4465 / 1795
/ 1450
Total
1800
1815
1835
1815
1910
1930
Delantero / trasero
905 / 895
935 / 880
955 / 880
935 / 880
1035 / 875
1050 / 880
365
365
365
365
365
365
*La capacidad mxima de remolque esta testado acorde a la norma 92/21/EEC modicada por 95/48/EC.
1.450 mm
1.555 mm
1795 mm
2.700 mm
4.585 mm
1.450 mm
1.555 mm
34
1.795 mm
2.700 mm
4.465 mm
35
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Exterior
Pulse
Style
Luxury
Caractersticas interiores
Pulse
Bluetooth
Luxury
Botn de arranque
Direccin asistida
Entrada AUX
Faros halgenos
Pintura metalizada
Guantera iluminada
Head-up Display
HMI Commander
Ordenador de viaje
Sensor de lluvia
Sensor de luz
Reposacabezas activos
Llantas y suspensin:
Style
Tapicera cuero
Tapicera de tela
USB
Volante de cuero
= De serie;
= Opcional con coste incremental; A = Accesorio opcional con coste adicional;
= Incluido en un pack opcional, con coste adicional.
Bose y el logotipo de Bose son marcas comerciales registradas de Bose Corporation en los Estados Unidos y en otros paises. Se citan con permiso. El nombre y el logotipo de la
marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Mazda Motor Company cuenta con autorizacin para utilizarlos. Las dems marcas comerciales pertenecen a sus propietarios.
Sistema de Navegacin
Confort y comodidad
Aire acondicinado: climatizador dual
36
37
Tapiceras de colores
Snowake White
Pearlescent* (25D)
39
*Con coste adicional.
Tu concesionario Mazda:
Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados atendiendo a
la Normativa legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente, mediante la utilizacin
de materiales reciclados / reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un adecuado reciclado para la
conservacin y mejora de la calidad ambiental.
A n de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de los
vehculos al nal de su vida til, MAZDA ha concertado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados de
tratamiento (CATs), bajo denominacin SIGRAUTO (www.sigrauto.com), que garantizan su adecuado tratamiento
medioambiental, a los cuales deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de componentes, del vehculo. El
Centro Autorizado de Tratamiento facilitar el Certicado de Destruccin y tramitar la baja en la DGT.
Mazda Motor Europe se reserva el derecho a introducir variaciones en las especicaciones y el equipamiento como
consecuencia de su desarrollo continuado de productos. Las muestras de colores y tapiceras que aparecen en este
catlogo pueden ser distintas de los colores reales debido a las limitaciones del proceso de impresin. Te recomendamos
consultar esta cuestin con tu concesionario Mazda.
Bose, el logotipo de Bose, Richbass, Nd y AudioPilot son marcas registradas de Bose Corporation en los Estados
Unidos y en otros pases. Se cita con permiso.
El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta con
autorizacin para utilizarlos. Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Octubre 2013.
BJN 202980/ESP es/V2
Internet: www.mazda.es