CARTA DEL PARTIDO COMUNISTA

AL VICE-COMANDANTE EN JEFE DEL EJERCITO

(viene del reverso de la contraportada)
doctrina militar de carcter eminentemente democrtico. Su discurso ante la reciente Conferencia
de Ejrcitos Americanos no hace sino confirmar la
necesidad de instruir a las Fuerzas Armadas de
Chile, no en los conceptos panamericanistas acuados por el imperialismo norteamericano- y que
slo sirven sus intereses, sino en nuevos valores
de autntico patriotismo, en el reconocimiento y
exaltacin de las mejores tradiciones nacionales,
empezando por la heroica gesta de los araucanos
contra los colonialistas espaoles, en la defensa
de la soberana nacional, en el respeto a la voluntad soberana del pueblo y en los preceptos de hermandad y solidaridad latinoamericanas que sostuvieron Bolvar, San Martn y O'Higgins. Estos preceptos tienen hoy una vigencia renovada frente al
coloso del norte que interviene descaradamente en
los asuntos de nuestros pases, que en estos momentos amenaza a la gloriosa patria de Sandino y
Rubn Daro y que chupa la sangre de nuestros
pueblos a travs del saqueo de buena parte de nuestras riquezas, de las obligaciones que impone la
deuda externa, de los altos intereses que cobra por
los crditos y de los bajos precios que paga por
nuestros productos exportables.
Tanto en su discurso como en los dems temas
tratados en la conferencia de marras se despotric
contra el marxismo como si sta fuera una doctrina
demonaca y se atac a la Unin Sovitica y otros
pases socialistas asignndoles designios igualmente
diablicos. Ms an, expresamente usted las embisti
en contra d la democracia y el pluralismo irrestrictos y en favor de regmenes de fuerza que obliguen al marxismo a actuar sumergido porque as
tendr ms dificultades para expandirse. Lo menos >que se puede decir al respecto es que usted
se coloca contra la opinin de la inmensa mayora
ciudadana, que lucha precisamente por un rgimen
democrtico y pluralista y, en lo que se refiere
a su delirante antimarxismo y antisovietismo, abraza
una causa sin destino que hace medio siglo tom
como bandera Hitler con los resultados que se conocen.
Usted afirma que el terrorismo es la lacra del
siglo XX. Lo ha sido y lo es, efectivamente. En el
siglo .que est por terminar, los ejrcitos imperialistas han sembrado el terror contra los pueblos
de Asia, frica y gran parte de los de Amrica
Latina, en el vano empeo de impedir su independencia y mantenerlos eternamente bajo el yugo colonial. En el siglo XX surgi tambin el rgimen
ms sanguinario que haya conocido la historia humana, el rgimen fascista que es la dictadura terrorista abierta del sector ms reaccionario del capital financiero. Adems, el mundo ha conocido, en

este tiempo, las bestiales razzias contra los negros

en Estados Unidos y, en los das que corren, el
terror desbocado del rgimen de Botha contra los
23 millones de negros que constituyen ms del 80%
de la poblacin de Sudfrica. A juzgar por su discurso, usted no ve en esta barbarie la lacra del
siglo XX. Y mucho menos la ve en la constante
represin del rgimen que usted representa, que se
ha mantenido en el poder precisamente mediante
el terror y la fuerza.
Usted, Teniente General, ve con terror la lucha
de los pueblos por la libertad y la justicia. Tal vez
por eso califica de terroristas a quienes no son
tales. Desde su ptica, los Padres de la Patria y,
en particular, Manuel Rodrguez habran sido terroristas.
En los ltimos aos, ha empezado a salirle gente
al camino a los fautores y autores de la guerra
contra el pueblo. Han aparecido luchadores sociales
que han llegado a la conclusin de que es preciso
enfrentar, incluso en el terreno de la violencia
armada, a la llamada guerra contra el comunismo,
es decir, al terrorismo de Estado. A la vez, en las
poblaciones y otros lugares han surgido, con igual
inspiracin, organizaciones de autodefensa.
Este nuevo tipo de luchadores y de organizaciones,
que apelan tambin al recurso de las armas, no
son inspiradas ni creadas por Ja Unin Sovitica u
otro pas socialista o capitalista. Son creaciones del
pueblo chileno, producto de la realidad que vive
y sufre. Han nacido y nacen como respuesta al
terrorismo del Estado fascista.
Algunas personas piensan que el pas ha entrado
en una espiral de violencia que amenaza arrastrarlo a una guerra civil. Los comunistas decimos: si
queremos evitar esta guerra y nosotros desde
luego queremos evitarla hay que poner fin ahora
a la violencia y el terrorismo del rgimen. Hay que
terminar con la dictadura al ms breve plazo. De
lo contrario, la situacin se ir complicando de ms
en ms y la lucha del pueblo contra la tirana ser
inevitablemente ms violenta.
Teniente General: los comunistas hacemos y. haremos todo lo posible por que las Fuerzas Armadas
del pas no sigan acompaando a Pinochet ni a
quienes, como usted, estn empeados en seguir
imponindole al pas un camino de violencia, terror
y muerte, de sumisin al imperialismo y de hambreamiento del pueblo. Creemos nuestro deber ayudar a las instituciones castrenses a salir del pantano a que han sido llevadas. Entre el pueblo de
Chile y las Fuerzas Armadas debe haber paz y no
guerra.
COMISIN POLTICA
PARTIDO COMUNISTA DE CHILE.

Santiago, diciembre de 1985.

EDICIN CHILENA

revista
INTERNACIONAL
NUESTRA POCA N 2

FEBRERO 1986

DARO SOUZA: EL SOCIALISMO REAL Y LOS DESTINOS

DE AMERICA LATINA EL HAMBRE ENLOS PASES
LIBERADOS: PROBLEMAS Y SOLUCIONES LOS PELIGROS
DE LA "GUERRA DE LAS GALAXIAS" LA OPININ
INTERNACIONAL SOBRE EL PROYECTO DE NUEVA
REDACCIN DEL PROGRAMA DEL PCUS

CARTA
DEL HVRTIDO
COMUNISTA
AL VICECOMANDANTE
EN JEFE
DEL EJERCITO
Vice-Comandante en Jefe del Ejrcito,
Teniente General Julio Canessa Roberts.
Presente.
Teniente General:
Hemos tenido la oportunidad de conocer in-extenso el discurso que Ud. pronunci el 11 de noviembre ltimo en la inauguracin de la XVI Conferencia de Ejrcitos Americanos que tuvo lugar en nuestro pas. Consideramos ese discurso de suma gravedad. En l, usted aboga por continuar la lucha
contra el comunismo como lo estipula la llamada
Doctrina de Seguridad Nacional, es decir, como una
guerra contra su propio pueblo.
Esta guerra contra el comunismo o, como tambin
se dice, contra la subversin interior, dura ya ms
de doce aos. Entre los detenidos, exiliados, torturados y asesinados, abundan los comunistas. Pero,
tambin existen numerosos socialistas, miristas, radicales, democratacristianos, gente sin partido y
hasta sacerdotes y religiosos. Se confirma una vez
ms la verdad que contienen los conocidos versos
del gran dramaturgo alemn Bertolt Brecht en el
sentido de que, bajo el fascismo, la represin comienza por los comunistas y contina hasta abarcar,
una por una, a todas las corrientes democrticas y
humanistas.
La llamada guerra contra el comunismo ha causado considerables estragos en lo econmico, en lo
social, en el nivel y la calidad de vida de gran parte
de la poblacin, en los servicios de educacin y de
salud, en lo squico y moral. Por eso, la inmensa
mayora del pas est por que se termine dicha
guerra y la dictadura militar que la lleva a cabo.
Esta dictadura carece ya casi por completo de apoyo
civil. En los ltimos tiempos, la mayora de la derecha se ha pasado a la oposicin o se ha distanciado del rgimen. Hoy existe una oposicin de iz-

quierda, de centro y de derecha, que refleja virtualmente a todo el espectro poltico nacional. Ms an,
en las Fuerzas Armadas, que han constituido y
constituyen todava el principal sostn de Pinochet,
han aparecido abiertamente voces disonantes y surge, en una u otra forma, la idea de que ya es tiempo de facilitar el paso a un rgimen democrtico
civil. El comandante en Jefe de la Fuerza Area,
General del Aire Fernando Matthei, se ha manifestado pblicamente por dialogar con los firmantes
del llamado Acuerdo Nacional para la Transicin
a la Plena Democracia. Est claro que la del seor
Matthei no es una voz solitaria. El expresa el pensamiento de la institucin que comanda. Como usted
sabe, en las dems ramas de las FF.AA. hay incluso
altos oficiales que tienen posiciones semejantes.
No le parece a Ud. que el pas est harto de
esta guerra que ya ha producido miles de muertos,
el destierro de cientos de miles de personas y la
destruccin de gran parte del aparato econmico
nacional?
Cmo seguir enarbolando, entonces, la bandera
de -la llamada guerra contra el comunismo, que repudia la inmensa mayora de la nacin y que se
objeta en el seno de las propias instituciones castrenses?
Teniente General: en su discurso del 11 de noviembre, usted sindica al comunismo y, ms concretamente, a nuestro Partido como enemigo de la
soberana y de la independencia nacionales y como
una organizacin que responde a las rdenes y a
los intereses de la Unin Sovitica. Estas son puras
habladuras, meras repeticiones de frases huecas
y de clis. Nuestro Partido tiene el orgullo patritico y revolucionario de haber defendido siempre
los intereses de su pueblo y de su pas. Naci a la
vida poltica chilena, bajo la direccin del eminente
dirigente obrero Luis Emilio Recabarren, en la poca
en que ya el imperialismo haba surgido en el
mundo y sus tentculos haban llegado a nuestro
propio territorio, apoderndose del cobre y de casi
todo el salitre. Desde aquel tiempo hasta hoy, el
patriotismo se mide, ante todo, por la actitud que
se tenga frente al imperialismo. La nuestra ha sido
invariable y consecuentemente patritica. Fuimos el
primer partido y durante largo tiempo nico
que alz en la pampa salitrera y en las minas de
cobre la bandera de Chile contra el saqueo y la
prepotencia imperialistas. En ese entonces, las empresas extranjeras del cobre y del salitre reemplazaban por fichas la moneda nacional, tenan su propia polica armada, no admitan otro comercio que
el de_sus pulperas y prohiban el libre acceso a
los campamentos mineros de los ciudadanos que no
vivan en ellos, donde tampoco regan los derechos
y libertades democrticos consagrados en la constitucin y las leyes. Contra tales abusos y atropellos
a la soberana nacional, los comunistas luchamos
ardorosa e incansablemente. A mayor abundamiento, ninguna ley ni concesin alguna al imperialismo
ha contado en el pas con el apoyo de ni siquiera
un militante comunista. Por el contrario, siempre
hemos luchado y lucharemos contra la entrega y
por la recuperacin de nuestras riquezas nacionales.
sigue en el reverso de la contraportada}

Proletarios de todos los pases, unios I

REVISTA
INTERNACIONAL
(Problemas de la Paz y del

Socialismo}

PUBLICACIN
TERICA

INFORMATIVA

DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS Y OBREROS

(330)

FEBRERO
APARECE DESDE 1958

1986

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE

REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
DE ARABIA SAUDITA, ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BLGICA,
SOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA,
CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA, ECUADOR, EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS, FINLANDIA, FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA,
HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA,
ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LESOTHO, LBANO,
LUXEMBURGO, MXICO, MONGOLIA, PALESTINA, PANAM, PARAGUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA DOMINICANA, RDPY, RFA, RSA, RUMANIA,
SENEGAL, SIRIA. SRI
LANKA, SUDAN, SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

SUMARIO

UN DOCUMENTO DEL MARXISMO-LENINISMO CREADOR. DIRIGENTES DE

LOS PARTIDOS HERMANOS HABLAN DEL PROYECTO DE NUEVA REDACCIN
DEL PROGRAMA DEL PCUS. G. HUSK (RSCh). Un ejemplo alentador. H. MIES
(RFA). La fuerza atractiva del socialismo. J. FLORAKIS (Grecia). Un momento
histrico crucial. R. RAO (India). Claridad de objetivos y realismo. G. HAWI
(Lbano). Conforme lo que exige la poca. J. del PRADO (Per). Un manifiesto
de creacin y paz. A. DANSOKHO (Senegal). Una gua para la accin
R. DARO SOUZA (Panam). El socialismo real y los destinos de Amrica Latina

3
19

VIDA PARTIDARIA
CONFERENCIA DE SECRETARIOS DE LOS CC.CC. DE LOS PARTIDOS HERMANOS DE PASES SOCIALISTAS
NOTAS BREVES
HENG SAMRIN (Kampuchea]. El proceso de renacimiento de Kampuchea es
irreversible
INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS. A. BISDORFF (Luxemburgo).
Los comunistas en el Parlamento De los documentos En el espejo de la
prensa R. BAUER. El balance de las conversaciones individuales en el PSUA

Dirigentes de los partidos hermanos hablan del proyecto de nueva redaccin

del Programa del PCUS
25
26
27
32

INTERCAMBIO DE OPINIONES DEBATES

EL HAMBRE EN LOS PASES AFRO-ASITICOS: PROBLEMAS PENDIENTES
DE SOLUCIN. Resumen de los materiales de un simposio internacional
CONCIENCIA DEL PELIGRO DE GUERRA DE LAS GALAXIAS. Intervi colectiva

37
47

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

REALIDADES DEL SOCIALISMO. La revolucin tecnolgica no amenaza sino que
beneficia al obrero
M. PELZHE (RPM). Efecto multifactico de la integracin socialista
K. MROUEH (Lbano). Las enseanzas de la resistencia patritica libanesa
J. HUFFSCHMID (RFA). A quin amenaza la reconversin?
D. FEDRIGO (Blgica). Cooperar con los ecologistas, a despecho de las divergencias
J. MORTIMER (Gran Bretaa). Los trabajadores de Gran Bretaa oponen resistencia

63
67
71
76

80
81
87

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN

APOYO EFICAZ A LA PATRIA DE SANDINO
EL LECTOR PIDE INFORMACIN. J. PITTMAN. Japoneses norteamericanos en
la segunda guerra mundial
CRNICA
CORRESPONDENCIA DE REVISTA INTERNACIONAL. Que se robustezca el
espritu de Ginebra!

Con motivo de la publicacin del proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS,
R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l ha rogado a varios destacados dirigentes del movimiento comunista internacional que expresen su opinin sobre este documento contestando a las siguientes preguntas:
Cmo valora usted el proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS y en
qu considera que reside su significacin?
Qu planteamientos concretos del proyecto de nueva redaccin del Programa del
PCUS han atrado especialmente su atencin en conexin con las tareas que tiene
planteadas y est cumpliendo su partido?
Ofrecemos a continuacin las respuestas recibidas.

51

PANORAMA BIBLIOGRFICO
A. ROJAS. Pas de grandes realizaciones
S. TATAIS. Con las ventanas abiertas
J. KIOSEV. Tema de investigacin: la poltica
M. KABEL, I. SADAT. Enemigos y amigos de la revolucin
A. AYSON. Metstasis del maccarthismo

UN DOCUMENTO DEL
MARXISMO-LENINISMO
CREADOR

89

92
93
94

Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkurova 3, Praga 6, Checoslovaquia.

Telfonos 335-111, 311-14-14, 311-14-16, tlex 123 542 WMR.
Firmado para la edicin el 29 de diciembre de 1985.
Talleres grficos de la Editorial Rud pravo.
Toda reproduccin de los materiales de esta publicacin debe hacerse sealndose como
fuente Revista Internacional.

UN EJEMPLO ALENTADOR
GUSTV HUSK,
Secretario General del CC
del Partido Comunista de Checoslovaquia
y Presidente de la RSCh
LOS COMUNISTAS checoslovacos han acogido con enorme inters y gran atencin el
proyecto de nueva redaccin del Programa del
PCUS, programa de perfeccionamiento de la
sociedad socialista y de construccin de la sociedad comunista en la Unin Sovitica y de
lucha por la paz y el progreso social. Este
undamental documento terico y poltico con
el que el partido de Lenin va hacia su XXVII
Congreso, determina las orientaciones decisivas
de su quehacer en nuestros das y para el futuro. En l se fijan los principales objetivos del
desarrollo de la sociedad sovitica y se sealan
los caminos para alcanzarlos, as como las tareas bsicas del PCUS en la poca de la transicin del capitalismo al socialismo y al comunismo, poca de la competicin de los dos sistemas mundiales, de la lucha de las fuerzas
progresistas de todo el mundo contra el impe-

rialismo, por la democracia y el progreso social.

El proyecto de nueva redaccin del Programa
constituye un ejemplo de desarrollo creador y
enriquecimiento del marxismo-leninismo. Valora
con realismo y sentido de la responsabilidad
histrica la situacin interna e internacional de
la Unin Sovitica y los cambios operados en
el alineamiento de las fuerzas de clase en el
mundo y la dinmica de su desarrollo. El profundo anlisis, las conclusiones innovadoras, la
generalizacin de la experiencia de muchos aos
del PCUS y de todo el movimiento comunista
constituyen el punto de partida para el desarrollo de la estrategia y la tctica de los comunistas soviticos en su lucha para lograr los
objetivos programticos del partido en aras de
la paz y en bien del hombre.
Este documento, que arranca de una comprensin revolucionaria de la continuidad de la poltica del PCUS, orienta a aplicar una estrategia audaz de cambios socio-econmicos en la
sociedad sovitica destinados a alcanzar un
grado cualitativamente nuevo en su desarrollo
y a seguir elevando el papel y el prestigio

internacionales de la URSS. Esta estrategia responde plenamente a los intereses del sistema
socialista mundial y de la clase obrera internacional, a los objetivos de la lucha antiimperialista, a los intereses de toda la humanidad.
Al valorar el proyecto de nueva redaccin
del Programa del PCUS, los comunistas de todo
el mundo lo cotejan, lgicamente, con los documentos programticos de sus partidos. El estudio de este documento les ayuda a precisar
y profundizar su poltica.
Los comunistas checoslovacos comparten los
ideales y objetivos revolucionarios contenidos
en los planteamientos programticos del PCUS.
Nos atenemos a una misma valoracin del proceso mundial y entendemos del mismo modo
la misin y el papel del socialismo real en el
mundo y las comunes tareas y perspectivas
internacionales del movimiento comunista. En
esta unidad de ideas, intereses y objetivos se
asienta la solidaridad internacionalista del PCCh
y el PCUS, de la RSCh y la URSS, de los pueblos de estos pases hermanos.
EL PCCh SIEMPRE HA DEDICADO y dedica
extraordinaria atencin en su poltica a la experiencia del partido de Lenin, a la utilizacin
creadora de la misma en las condiciones de
nuestro pas. Esta actitud est tanto ms justificada hoy da, cuando el proyecto de nueva
redaccin del Programa del PCUS sintetiza la
experiencia actual de los comunistas soviticos
y los orienta a luchar por la aceleracin del
desarrollo socio-econmico de la URSS.
Esta experiencia y estas concepciones programticas tienen adems para nosotros extraordinaria significacin porque en la actualidad
estamos cumpliendo en nuestro pas una tarea
de vital importancia: acelerar la dinmica del
desarrollo socio-econmico mediante, en primer
trmino, la elevacin de los ritmos del progreso cientfico-tcnico, lo que consideramos premisa decisiva de la ulterior construccin del
socialismo desarrollado.
El XVII Congreso del PCCh, convocado para
marzo del presente ao, habr de resolver importantes y en muchos aspectos nuevos problemas. Habr de determinar las orientaciones del
sucesivo avance progresivo de la sociedad hasta 1990 y las perspectivas hasta el ao 2000.
Nuestros planes se asientan en la intensificacin general de la economa, el perfeccionamiento de la gestin y la planificacin, el funcionamiento eficaz del mecanismo econmico, la
profundizacin de la democracia socialista y la
plena realizacin del papel del factor humano.
En ello vemos el camino para aprovechar con
la mxima eficacia las ventajas del socialismo
en bien de los trabajadores y para satisfacer
cada vez mejor sus necesidades materiales y
espirituales. La riqueza de ideas contenida en
el proyecto de nueva redaccin del Programa
del PCUS es para nosotros una fuente de experiencias e inspiracin.
El documento programtico del PCUS confirma patentemente y desarrolla el principio del
internacionalismo socialista, por el que se guian

los pases de la comunidad socialista al fortalecer las relaciones de nuevo tipo existentes
entre ellos. Los comunistas checoslovacos, que
comparten plenamente este principio, siempre
han considerado que la profundizacin de estas relaciones entre los Estados socialistas hermanos y en especial la colaboracin con la
Unin Sovitica es un factor insustituible y de
creciente importancia del desarrollo socialista
de su Patria. En la pertenencia de nuestra Repblica a la comunidad socialista, los comunistas y todo el pueblo ven la garanta de la independencia y la seguridad de Checoslovaquia.
Las conclusiones del proyecto de nuevo Programa del PCUS sobre el papel y las perspectivas del sistema socialista mundial tienen una
importancia fundamental. Nosotros sabemos por
experiencia propia que en el xito de la construccin del socialismo en nuestro pas desempea un papel insustituible la circunstancia de
que podamos apoyarnos en la solidaridad de
los partidos hermanos, en nuestra pertenencia
a la Organizacin del Tratado de Varsovia y
al CAME. El continuo desarrollo de la comunidad socialista est relacionado lgicamente con
la bsqueda permanente de las formas ms eficaces de la misma, con la solucin de problemas en ocasiones complejos y con la superacin de distintos obstculos y dificultades. Las
potencias imperialistas tratan de adoptar una
actitud diferenciada en sus relaciones con los
pases socialistas. Por eso atribuimos tanta importancia a poner en primer trmino lo que
une a los pases socialistas y contribuye a su
acercamiento recproco y al fortalecimiento de
su unidad.
Desde el punto de vista de las necesidades
internas y de las tareas internacionales, en la
presente etapa de desarrollo tiene una importancia decisiva para todos los pases socialistas y para la comunidad socialista en su conjunto el logro de un grado cualitativamente
superior de integracin econmica socialista,
sobre todo en lo que respecta a la aceleracin
del desarrollo tecno-cientfico. Por eso, la RSCh
saluda los resultados de la sesin extraordinaria del Consejo de Ayuda Mutua Econmica del
pasado mes de diciembre, celebrada en Mosc.
El Programa Integral de progreso cientficotcnico de los pases del CAME aprobado en
ella responde plenamente a los intereses nacionales de los pases socialistas, est orientado
a reforzar el podero de toda la comunidad y a
asegurar su invulnerabilidad tcnico-econmica
frente a los actos hostiles del imperialismo y
protege de la influencia de las crisis econmicas y de otros procesos negativos del mundo
capitalista.
El proyecto de nueva redaccin del Programa
del PCUS desarrolla con espritu creador la
concepcin leninista de lucha por la instauracin de una paz duradera en la Tierra. Proporciona una respuesta profundamente argumentada a la cuestin cardinal de nuestra poca:
cmo evitar una hecatombe nuclear y asegurar
la coexistencia pacifica de los Estados con dis-

tinto rgimen social. Todo este documento programtico est impregnado de la firme voluntad de hacer todo lo posible para impedir el
desencadenamiento de una guerra nuclear mundial, que supondra el fin de la civilizacin humana. En ello reside su inmensa fuerza movilizadora y de atraccin para todos los pueblos
del mundo, para todas las personas, independientemente de sus ideas, de su afiliacin poltica o religiosa.
Checoslovaquia participa y seguir participando activamente en la aplicacin de la coordinada poltica exterior de los pases del Tratado de Varsovia, cuyo objetivo principal es
conseguir un cambio a mejor en las relaciones
internacionales. Nosotros apoyamos plenamente
los pasos constructivos de la Unin Sovitica
encaminados a evitar la militarizacin del cosmos, a conseguir una reduccin radical de los
arsenales nucleares en la Tierra y a resolver
los acuciantes problemas de la seguridad internacional. Consideramos que, dada la complejidad de la presente situacin, resulta an ms
indispensable la unidad de accin de los Estados socialistas en la aplicacin de las iniciativas conjuntas en favor de la paz avanzadas
en la conferencia de Sofa del Comit Consultivo Poltico de los pases del Tratado de Varsovia y en la reunin de sus mximos dirigentes celebrada en Praga.
Con profunda satisfaccin ha acogido el pueblo checoslovaco la determinacin de la Unin
Sovitica de hacer todo lo posible para superar
la poltica de confrontacin y retornar a la
distensin, como lo ha evidenciado la actitud
del Secretario General del CC del PCUS, Mijal
Gorbachov, en la cumbre sovitico-norteamericana de Ginebra. Estamos convencidos de la posibilidad real de romper el crculo vicioso de

la febril carrera armamentista, lograr un cambio en las relaciones internacionales y garantizar la seguridad en el mundo, a condicin de
que EE.UU. adopte una actitud igualmente responsable.
Tal es el motivo de que contemplemos el
futuro con optimismo. Estamos persuadidos de
que, a despecho de todas las dificultades y todos los obstculos, la voz de la razn y la voluntad de paz de los pueblos habrn de triunfar.
Este enfoque realista se basa en que se toman
en consideracin el ascenso del prestigio internacional de la Unin Sovitica y de toda la
comunidad socialista y el crecimiento de las
fuerzas adictas a la paz y sensatas de las naciones capitalistas industrializadas y de los pases en desarrrollo. Nuestro pueblo es consciente
de que cuanto ms fortalezcamos el podero
poltico y econmico y la capacidad defensiva
de la RSCh mayor ser nuestra contribucin al
mantenimiento de una existencia pacfica.
Tambin son para nosotros fuentes de valiosas enseanzas otros documentos que sern sometidos a la consideracin del XXVII Congreso
del PCUS, como las Orientaciones Bsicas del
Desarrollo Econmico y Social de la URSS para
los aos 1986-1990 y hasta el ao 2000 y el
proyecto de modificaciones a los Estatutos del
PCUS. Los preparativos para el XXVII Congreso
y la discusin de estos documentos atestiguan
que el prximo foro del PCUS constituir un
hito importante en la labor de los comunistas
soviticos y en la vida del fraterno pueblo sovitico y que sus resultados sern una nueva
fuente de inspiracin y multiplicarn las fuerzas de todos los que luchan por la emancipacin nacional y social, por la paz y el socialismo, por el triunfo de los ideales del comunismo.

LA FUERZA ATRACTIVA DEL SOCIALISMO

HERBERT MIES,
Presidente del Partido Comunista Alemn

VIVIMOS una poca en que los pueblos del

mundo capitalista, entre ellos el pueblo de la
RFA, enfrentan nuevos problemas y tareas, as
como considerables dificultades. Superando sus
preocupaciones y quehaceres cotidianos, las personas reflexionan cada vez ms en la posibilidad de garantizar la supervivencia de la humanidad frente al enorme potencial nuclear
blico y al creciente deterioro del entorno. La
gente busca las vas apropiadas para resolver
problemas cardinales, tales como el desempleo
en masa, la pobreza en sus viejas y nuevas modalidades y el hambre que se sufre en el mundo. Con este motivo se plantea ante cada persona, con mayor agudeza que nunca, el problema de las perspectivas de la humanidad y
de su pueblo, el de su propio porvenir.

Tal es el contexto en que el PCUS ha hecho

pblico el proyecto de nueva redaccin de su
Programa. Traza en l las tareas y vas de perfeccionamiento de la sociedad socialista y de
edificacin de la sociedad comunista, promueve
propuestas y valoraciones acerca de los problemas globales y su solucin. De por s, esto
confiere alcance internacional, ms an histrico, a la discusin del documento del PCUS.
En el proyecto no se percibe el menor asomo
de ese temor al futuro que se ha apoderado de
tanta gente en los pases capitalistas. Al contrario, est impregnado de seguridad en el maana, de una profunda conviccin en que el
pueblo sovitico, aplicando nuevos esfuerzos,
alcanzar un futuro an ms despejado. Al espritu que preside el documento le es ajena la
falta de perspectiva, propia del capitalismo.
Ante los soviticos se abre un panorama ntido
y alentador de desarrollo social, de creacin
de mejores condiciones de trabajo y vida.

Mientras los crculos ms reaccionarios de

los pases imperialistas, en primer lugar de los
EE.UU., espolean la tirantez en el mundo con
su poltica de confrontacin y su aspiracin a
la supremaca militar, el PCUS presenta un programa de paz que ofrece respuestas constructivas y convincentes a la pregunta de cmo detener la carrera armamentista en el globo terrqueo, cmo prevenir la militarizacin del
espacio, cmo acabar de una vez para siempre
con la amenaza de una guerra nuclear, que
podra significar el fin de la humanidad. El
proyecto demuestra que el PCUS y el pueblo
sovitico son inquebrantables en su afn de
despejar ante la humanidad horizontes de paz
y materializar el ideal del socialismo: un mundo sin guerras y armas.
El nuevo documento programtico determina
el camino para avanzar hacia una sociedad comunista, hacia la solucin de los problemas
vitales de existencia y desarrollo de la humanidad, ofreciendo una perspectiva clara y constructiva de afianzamiento de la paz. En ello
reside su importancia no slo para el pueblo
sovitico, sino tambin para los pueblos de
todo el planeta, para el movimiento comunista
y obrero internacional, para todas las fuerzas
democrticas.
En las condiciones actuales, cuando en los
Estados capitalistas industrializados, en muchos
pases independizados y otros en vas de desarrollo se plantea el tema de la alternativa al
imperialismo y al capitalismo, la salida a la
crisis, cada vez ms grave, y la superacin de
la dependencia econmica y el atraso, el
proyecto del Programa del PCUS en su nueva
redaccin revela los amplios horizontes sociales que se abren ante los pueblos y pases que
avanzan por la va socialista.
Seguridad en el futuro, y no temor ante l;
objetivos de gran escala, y no impotencia; una
poltica de paz, y no de confrontacin; optimismo, en vez de pesimismo y desesperacin,
tales son los elementos determinantes del espritu y el contenido del proyecto. Desde el
punto de vista de la disputa histrica entre el
socialismo y el imperialismo, esto evidencia que
el socialismo resuelve mejor los problemas cardinales de nuestra poca. Los soviticos saben
que jams tendrn que enfrentar el desempleo
en masa, sino que, por el contrario, sus condiciones de trabajo y de vida continuarn mejorando progresivamente. Saben que el sistema
de previsin social no se debilitar, sino que
ir reforzndose. Saben perfectamente tambin
que el progreso tecno-cientfico no supondr
una maldicin, sino que es una premisa y un
medio para elevar el nivel de vida. Pueden estar seguros de que la direccin del partido y
el Estado seguir consecuentemente un rumbo
orientado a la garanta de la paz.
El proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS nos permite desplegar una ofensiva poltica e ideolgica, a fin de revelar con
mayor plenitud la fuerza de atraccin del socialismo, sus ventajas y superioridad en rela-

cin al capitalismo. Junto con las perspectivas

audaces trazadas en este documento, se amplan
las posibilidades de una mayor movilizacin
para luchar por los ideales del socialismo.
LAS DIRECTRICES del Partido Comunista de
la URSS responden a cuestiones que inquietan
a toda la humanidad. Exponen soluciones viables a problemas globales, tales como la garanta de la paz, la proteccin del entorno, los
problemas energtico, de las materias primas,
alimentario y demogrfico, del aprovechamiento pacfico del cosmos y de las riquezas del
ocano mundial, la superacin del atraso econmico en muchos pases liberados y la erradicacin de enfermedades peligrosas. El proyecto
insiste en la necesidad de un nuevo enfoque
ante estos problemas clave de nuestra poca,
enfoque que al mismo tiempo incluye y destaca
lo que ha dado buen resultado y lo que se ha
conseguido.
A los comunistas de la RFA nos ha causado
mucha impresin el hecho de que, al analizar
el capitalismo, el proyecto de Programa del
PCUS en su nueva redaccin no se limite a indicar los peligros originados por la crisis del
capitalismo y la poltica imperialista de fuerza
y expansin, sino que muestre las posibilidades
que se ofrecen a los trabajadores y al movimiento obrero internacional, as como a los movimientos democrtico y pro paz, en su lucha
por una verdadera democracia y los derechos
sociales, por la garanta de un futuro pacfico
y el progreso social. Estos importantes postulados estn en consonancia con la poltica del
PCA, el cual en su VII Pleno (octubre de 1985)
destac la importancia y necesidad de explicar
a la poblacin que paralelamente al crecimiento de la amenaza que gravita sobre la paz y los
derechos democrticos y sociales de los trabajadores de la RFA, se han ampliado tambin
las posibilidades de salvaguardar la paz y defender los intereses de las masas laboriosas.
Para la lucha de las fuerzas democrticas por
una salida a la crisis y el cese de la carrera
armamentista, es muy importante la perspectiva trazada en el proyecto de nueva redaccin
del Programa del PCUS de que ya en los prximos quince aos se prev duplicar el volumen de los recursos destinados a satisfacer las
necesidades del pueblo. Semejante objetivo
causa impresin, ya que en la RFA se le hace
pagar al pueblo trabajador las consecuencias de
la crisis y de la carrera armamentista, que se
traducen en recortes de los derechos y servicios sociales, una disminucin de los ingresos
reales y la expansin del desempleo. El hecho
de que un pas como la URSS se plantee tareas
de gran magnitud enfiladas a asegurar un mayor
bienestar de sus ciudadanos, nos pertrecha deargumentos convincentes para demostrar que
las crisis econmicas, el desempleo masivo y
el desmantelamiento social no son efectos inevitables del desarrollo.
El documento programtico del PCUS destaca como rasgo especfico de nuestra poca la
emulacin histrica de los dos sistemas socio-

polticos mundiales. Emulacin en la que se

trata de ver qu sistema es capaz de resolver
los problemas del desarrollo econmico y del
progreso tecno-cientfico haciendo que funcionen en bien del hombre. Dicho con otras palabras, se trata de instrumentar una poltica econmica y social de carcter integral para mejorar la vida en todos sus aspectos. El sistema
que logre dicho objetivo, demostrar por lo
tanto su vitalidad, su superioridad y su ventaja
histrica. En este contexto las perspectivas que
ofrece el proyecto representan un valioso espaldarazo a nuestro partido en sus esfuerzos
por que la clase obrera y otras capas de trabajadores concienticen la necesidad de imprimir
un viraje hacia el progreso democrtico y social y, en definitiva, desbrozar el camino del
socialismo.
En la RFA estn ejerciendo creciente atraccin diversos modelos alternativos y utopas
sociales. En ello se refleja el deseo de encontrar una salida a la crisis capitalista, la aspira-

cin a que se instauren relaciones sociales humanas y justas. El PCUS indica claramente y
con criterio realista el rumbo y las etapas de
avance hacia el objetivo comunista y los ideales de una sociedad nueva, hecho que no puede
menos de incidir en esa bsqueda de un rgimen social mejor.
El proyecto de nueva redaccin del Programa
del PCUS multiplica la fuerza de atraccin del
socialismo en numerosos dominios: contribuye
a aumentar su prestigio como fuerza pacfica
y sus alicientes como rgimen capaz de resolver los problemas sociales y polticos; como
sociedad que garantiza el florecimiento de una
verdadera democracia y libertad para el pueblo
y que enfoca de un modo nuevo los problemas
vitales de la humanidad. Para toda persona de
nuestro pas que est buscando soluciones a
dichos problemas, mediante un esfuerzo de reflexin sobre el presente y el futuro, este
proyecto es fuente de argumentos, impulsos y
nuevos estmulos que mueven a la accin.

UN MOMENTO HISTRICO CRUCIAL

JAR1LAOS FLORAKIS,
Secretarlo General del CC
del Partido Comunista de Grecia

LOS COMUNISTAS, sus amigos y sus adversarios en los diferentes pases reconocen por
supuesto, cada uno a su manera que el XXVII
Congreso del PCUS ser un evento fuera de serie. Podemos afirmar, sin temor a exagerar,
que en estos momentos la opinin pblica internacional centra su atencin en Mosc. Esto
se explica no slo por las recientes iniciativas
de la URSS en favor de la paz, iniciativas importantes y de carcter verdaderamente revolucionario, sino tambin por el nuevo rumbo
estratgico que los soviticos debaten y llevan
a la prctica al objeto de acelerar el desarrollo socio-econmico del pas y perfeccionar la
vida de la sociedad en todos sus aspectos. Trtase de unas transformaciones, cuyo resultado
ser, como lo seala el proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS, un estado cualitativamente nuevo de la sociedad socialista,
o sea, lo que Lenin defina como socialismo
integral.
Cabe, pues, esperar que el XXVII Congreso
sea un congreso de trascendencia histrica. Los
camarades soviticos consideran con razn que
su lnea orientada a la intensificacin de la
produccin y la aceleracin del progreso cientfico-tcnico es equiparable por su alcance
histrico a la poltica de industrializacin de
la URSS. El proyecto descubre ante nosotros
las perspectivas de desarrollo del socialismo
en este perodo significativo para la humanidad
que va hasta el ao 2000, muestra las vas de
evolucin del mundo contemporneo. Por todas

estas razones podemos calificarlo de documento

que hace poca.
Al hacer una valoracin de este documento
programtico, quisiera llamar la atencin sobre
algunos de sus rasgos. Es, ante todo, su naturaleza cientfica. El proyecto se basa en un
profundo conocimiento de las leyes del desarrollo de la sociedad socialista y las tendencias objetivas de la evolucin internacional. Es
tambin su carcter realista. El documento
aborda con ponderacin y claro discernimiento los problemas y las contradicciones existentes, rehuye todo enfoque subjetivista y no trata
de presentar las cosas mejor de lo que son en
realidad. Otro rasgo importante del documento
es su audacia y su espritu innovador. En
efecto, se plantean objetivos audaces, pero debidamente fundamentados, como el de duplicar
el potencial productivo nacional hasta el ao
2000 asegurando al mismo tiempo una renovacin cualitativa radical del mismo, alcanzar los
mximos niveles mundiales de productividad
del trabajo socialmente til, y desarrollar la
autogestin socialista del pueblo mediante una
incorporacin cada vez mayor de los trabajadores a la direccin de los asuntos estatales
y sociales. El PCUS se pronuncia resueltamente
contra las deficiencias y deformaciones en el
trabajo del aparato administrativo.
Otro rasgo distintivo del proyecto es su autntico humanismo. En los planes del PCUS
para perfeccionar el socialismo est siempre
presente la aspiracin a hacer todo en bien
del hombre. Y agreguemos: a hacerlo todo con
participacin directa del hombre, pues los comunistas soviticos vinculan el feliz cumplimiento de las tareas trazadas a un mayor papel
del factor humano, a la iniciativa, el espritu

creador y el sentido de responsabilidad de las

amplias masas populares. Por ltimo, el documento se destaca por su internacionalismo.
El valor internacional del proyecto dimana
naturalmente del anlisis y las evaluaciones
que hace del contenido principal de nuestra
poca, de sus grandes problemas y conflictos,
de la correlacin de fuerzas en el mundo, as
como del camino recorrido por la sociedad socialista. El documento pone de relieve las caractersticas de la crisis del capitalismo, las
fuerzas motrices del proceso revolucionario
mundial, los problemas del movimiento comunista internacional y de los grandes movimientos democrticos y de la paz.
Es de recalcar el enorme influjo que ejerce
a nivel internacional el perfeccionamiento del
socialismo en la Unin Sovitica. Cada nuevo
avance en este camino acrecienta la fuerza de
atraccin del nuevo rgimen social sobre las
masas explotadas que sufren las pesadas consecuencias de la profunda crisis del sistema
capitalista. Por otra parte, todos sabemos que
el imperialismo utiliza los reveses y cualquier
dificultad seria en el mundo socialista como
un arma en su lucha contra el movimiento
comunista y obrero en los pases capitalistas.
En este orden de ideas, es evidente que los
avances sociales de los soviticos y las medidas previstas en los lincamientos programticos del PCUS para desarrollar la democracia
socialista tendrn inmensa resonancia entre
los trabajadores del mundo entero. El considerable aumento de la productividad del trabajo
en la URSS y en otros pases socialistas ser
una gran contribucin a los esfuerzos por frenar al imperialismo y al xito de la lucha comn por la paz.
El Partido Comunista de Grecia comparte por
entero y considera de suma importancia para
su lucha la tesis bsica de que el PCUS enfoca
el perfeccionamiento de la sociedad socialista
y su avance hacia el comunismo como su tarea
internacional ms importante, cuyo cumplimiento responde a los intereses del sistema socialista mundial, de la clase obrera internacional
y de toda la humanidad. No dudamos de que
las resoluciones del XXVII Congreso del PCUS
y su ulterior puesta en prctica constituirn
tambin una gran ayuda para los comunistas
griegos en sus actividades.
El documento programtico del PCUS expresa
las esperanzas, los anhelos y los intereses de
inmensas masas del mundo entero. Veamos algunas de sus tesis que corroboran esta idea.
El proyecto propone una salida a las amplias masas que sufren en el mundo capitalista
el hambre, el subdesarrollo, las epidemias y el
analfabetismo. Una salida basada en la coexistencia pacfica, la limitacin de los armamentos y el desarme. El cese de la carrera armamentista tendra por consecuencia una redistribucin de enormes recursos que actualmente
son malgastados en la produccin de armamentos, en favor de la construccin pacfica y la
superacin de las grandes dificultades que

afrontan hoy los pases en desarrollo. Facilitara en gran medida la solucin, mediante esfuerzos concertados de todos los Estados, de
los problemas globales de importancia vital
para toda la humanidad. En un contexto marcado por el ensanchamiento de la brecha entre
los niveles de produccin de las potencias capitalistas industrializadas y la mayora de los
Estados liberados, su creciente dependencia, el
aumento de la deuda externa y el continuo saqueo de sus recursos por los monopolios imperialistas, el documento del PCUS traza las
vas para reestructurar las relaciones internacionales sobre bases paritarias y democrticas
con vistas a instaurar un orden econmico mundial justo.
El proyecto caracteriza las relaciones internacionales de nuevo tipo que estn cristalizando en la comunidad socialista. Estas relaciones
se asientan en la igualacin de los niveles de
desarrollo, la ventaja mutua y la igualdad de
derechos de los pases integrantes. En la comunidad socialista nadie tiene ni puede tener derechos especiales y privilegios. Se presta gran
atencin a las diferencias entre los Estados
socialistas en cuanto a su desarrollo econmico
y poltico y sus tradiciones histricas y culturales, subrayando la complejidad de las tareas
que cumple cada uno de estos pases. Todo ello,
seala el documento, requiere mucho cuidado
y una cooperacin multifactica para evitar que
surjan discrepancias que podran redundar en
detrimento de los intereses comunes.
La Unin Sovitica es una sociedad socialista
viva y en continuo desarrollo. Va superando de
manera dinmica y con xito sus contradicciones de carcter no antagnico. Esta sociedad
no se parece en nada al modelo petrificado que
pintan los sovietlogos occidentales y la propaganda imperialista. Cuando se realicen los
objetivos trazados en los lincamientos programticos del partido, la URSS habr alcanzado
un nivel cualitativamente nuevo de madurez
socialista. El proyecto de nueva redaccin del
Programa del PCUS insiste reiteradamente en
tareas tales como la de lograr cambios profundos en todas las esferas de la vida, una
transformacin cualitativa de todos los aspectos de la vida de la sociedad sovitica, un
viraje radical hacia la intensificacin de la
produccin, una nueva reconstruccin tcnica de la economa nacional. Para resolver estos problemas mencionados, los soviticos tendrn que empear ingentes esfuerzos en el
prximo perodo. Se seala que cualquier precipitacin en la instauracin de los principios
comunistas est condenada a fracaso. Por otra
parte, no deben permitirse dilaciones en la
realizacin de las transformaciones que se han
planteado en el orden del da. En la dcada
del 70 ,y comienzos de los aos 80, dice el
proyecto, semejantes demoras engendraron ciertas tendencias desfavorables y dificultades. El
Partido de Lenin combate decididamente los
fenmenos negativos ajenos a la esencia misma del socialismo.

El documento programtico del PCUS muestra a los trabajadores de los pases capitalistas
que la revolucin cientfico-tcnica en la produccin y los vastos planes de reestructuracin
y modernizacin de la misma pueden realizarse sin originar desempleo ni recortes en los
gastos de salud pblica, enseanza y otras necesidades sociales, o sea, sin generar inseguridad en el porvenir ni pobreza. La Unin Sovitica se ha planteado un magno programa de
reconstruccin y renovacin radical de la tecnologa e importantes transformaciones econmicas. Se ampliarn los derechos de los trabajadores. Se prev llevar a cabo una poltica
social que contribuir a elevar considerablemente el bienestar de los soviticos.
Frente a la profunda crisis del sistema capitalista, que acenta las tendencias autoritarias
y reaccionarias en los pases del capital, el
proyecto ofrece a las masas la perspectiva democrtica de la autogestin socialista del pueblo. Trtase de una conclusin marxista-leninista de carcter fundamental en la que conviene poner nfasis. El documento plantea la
necesidad de que la gestin de la sociedad y
el Estado no slo se realice en bien de los trabajadores, sino que se convierta natural y paulatinamente en un asunto de competencia directa de los propios trabajadores. El documento se refiere asimismo al ulterior enriquecimiento de las libertades individuales de los soviticos, que disponen de todas las posibilidades
para expresar y realizar en la prctica su voluntad en tanto que ciudadanos. Se proyecta
mejorar la actividad de los Soviets de Diputados Populares, garantizar en mayor medida la
publicidad y la rendicin de cuentas sistemtica de los organismos representativos, reforzar el control popular y elevar el papel de las
colectividades laborales en la direccin d las
empresas. La materializacin de estos planteamientos concretos elevar entre los trabajadores del mundo entero el prestigio y la influencia del socialismo en tanto que sistema social
capaz de desarrollar realmente la democracia.
PARA NOSOTROS, comunistas que vivimos y
actuamos en un pas capitalista, revisten particular significacin las valoraciones y conclusiones del PCUS acerca de la crisis del capitalismo, la estructura y el papel de la clase obrera, la lucha antimonopolista y antiblica, el
auge de los movimientos democrticos de masas en el mundo no socialista. El documento
seala con razn que, en la actualidad, personas de diferente orientacin poltica exigen que
se ponga fin a la militarizacin de la sociedad,
la poltica de agresin y de guerra, la discriminacin racial y nacional, el menoscabo de
los derechos de las mujeres, el empeoramiento
de la situacin de los jvenes, la corrupcin y
la actitud rapaz de los monopolios hacia la utilizacin de los recursos naturales y el medio
ambiente. Esos movimientos dice el proyecto van dirigidos objetivamente contra la poltica de los crculos reaccionarios del imperialismo y confluyen en un torrente comn de lu-

cha por el progreso social. A nuestro juicio,

esta apreciacin contribuye a fijar la atencin
de los comunistas en la diversidad de los movimientos que amplan objetivamente el frente
de lucha contra el imperialismo y la explotacin capitalista.
Las nuevas ideas expresadas en el documento del PCUS respecto de la transicin al comunismo, los cambios en la gestin econmica,
el desarrollo de la autogestin socialista del
pueblo, etc., ensanchan los horizontes tericos
y enriquecen la imagen que tienen los comunistas de la sociedad socialista. El proyecto seala que es necesario seguir desarrollando con
espritu creador la teora marxista-leninista sobre la base del anlisis y sntesis de los nuevos
fenmenos. Pensamos que este planteamiento
es vlido para todo el movimiento comunista.
Tambin es importante para nosotros la tesis
de que el partido respalda la bsqueda audaz,
la emulacin de ideas y corrientes en la ciencia, los debates fructferos. Compartimos la opinin de que es indispensable continuar luchando consecuentemente contra el dogmatismo, el
revisionismo y toda influencia de la ideologa
burguesa en el movimiento obrero.
La poltica de cuadros tal como se expone en
el proyecto, aunque se refiere, en principio,
a la realidad sovitica, tiene tambin, a nuestro modo de ver, un alcance ms general. La
fidelidad a los principios, la madurez poltica,
altas cualidades morales, la competencia, el
espritu de iniciativa, el sentido de lo nuevo,
la disposicin a asumir responsabilidades, el
saber mostrarse atento a las preocupaciones de
otras personas, la renuncia a la rutina y al
voluntarismo, tales son las principales virtudes
de los cuadros comunistas.
El documento programtico del Partido de
Lenin corresponde a las aspiraciones de los comunistas de nuestro pas y de otros pases del
mundo interesados en fomentar la colaboracin
recproca. Desde este punto de vista, tiene importancia de principios la siguiente tesis del
proyecto: En sus relaciones con los partidos
hermanos, el PCUS se atiene firmemente al internacionalismo proletario que incluye orgnicamente tanto la solidaridad revolucionaria
como el reconocimiento de la plena independencia e igualdad de cada partido. Los comunistas griegos nos esforzamos por consolidar
la unidad de nuestro movimiento y compartimos la opinin de que la existencia de discrepancias en algunos problemas no debe impedir
la colaboracin internacional y acciones conjuntas de los partidos comunistas.
Considero que el proyecto de nueva redaccin
del Programa del PCUS hace una importante
contribucin a la teora y la praxis del movimiento comunista en este perodo crtico de
la historia de la humanidad. Para cada comunista y para todas las fuerzas de izquierda de
cualquier pas este documento ser una gua
til para el estudio y la solucin adecuada de
los problemas relacionados con la lucha por
la paz y el progreso social.

CLARIDAD DE OBJETIVOS Y REALISMO

RAJESHWARA RAO,
Secretario General del Consejo Nacional
del Partido Comunista de la India

EL PROYECTO de nueva redaccin del Programa del PCUS, que ser sometido a su XXVII
Congreso, es un documento de gran importancia
ideolgica y poltica para todos los comunistas, para los luchadores antiimperialistas, demcratas y defensores de la paz del mundo entero. Impregnado de e en el futuro de la humanidad, muestra la posibilidad de crear un
mundo liberado de la amenaza de holocausto
nuclear; las perspectivas de la emulacin histrica entre dos sistemas sociales el socialismo
y el capitalismo; la incapacidad del sistema capitalista para resolver ninguno de los problemas
cruciales que encaran los pueblos, y la inevitable marcha de la humanidad hacia el socialismo, un pas tras otro, siguiendo diferentes vas.
En este proceso, el primer Estado socialista,
la unin Sovitica, y los dems pases socialistas van a jugar el papel decisivo, superando
al sistema capitalista en todas las esferas de
la vida de la sociedad. El proyecto indica que
el sistema del socialismo desarrollado en la
URSS continuar robustecindose en un proceso de transicin gradual al comunismo.
El mrito de este documento reside en que
contiene apreciaciones y conclusiones lcidas,
realistas y alentadoras. Los comunistas indios
comparten la definicin que hace del contenido principal de la poca actual en tanto que
poca del paso del capitalismo al socialismo y
comunismo, de la emulacin histrica de los
dos sistemas socio-polticos mundiales, poca
de las revoluciones socialistas y de liberacin
nacional, de la demolicin del colonialismo,
poca de la lucha de las fuerzas motrices principales del desarrollo social: el socialismo mundial, el movimiento obrero y comunista, los
pueblos de los Estados emergentes y los movimientos democrticos masivos, contra el imperialismo, su poltica de agresin y opresin,
por la democracia y el progreso social.
El desarrollo constante de estas fuerzas y
su interaccin dice el proyecto son la garanta de que las esperanzas de los pueblos de
tener una vida pacfica, libre y feliz se harn
realidad. Pese a toda su irregularidad, complejidad y carcter contradictorio, es incontenible
el avance de la humanidad hacia el socialismo
y el comunismo.
En el documento programtico del PCUS se
analiza a fondo un problema de importancia
capital para la humanidad y su futuro avance:
el problema de la guerra y la paz. El partido
de Lenin propone una solucin basada en la
cooperacin de todos los pases, independientemente del rgimen social que tengan. Es sabido que, en vsperas de la segunda guerra
mundial, fueron la Unin Sovitica y el movi-

10

miento comunista internacional quienes alertaron al mundo contra el peligro del fascismo.
La patria del Gran Octubre salv a la humanidad de la barbarie hitleriana al precio de inmensurables sacrificios. Hoy, a la Unin Sovitica, a toda la comunidad socialista y al
movimiento comunista internacional les toca la
tarea de movilizar a las fuerzas de la paz para
salvar a la humanidad del desastre nuclear.
Los 'Comunistas nos enorgullecemos de que
nuevamente sea el primer Estado socialista el
que plantea este problema clave ante el mundo y tambin sugiere al mismo tiempo una solucin orientada a asegurar un futuro feliz a
la humanidad.
La Unin Sovitica exhorta a todos los pases
a cooperar en aras de la paz y en bien de los
pueblos para dar respuesta a los problemas
globales, que se han agudizado especialmente
en la segunda mitad del siglo XX. En el proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS
se subraya que la solucin de estos problemas
requiere esfuerzos conjuntos de todos los Estados, y se ver facilitada sustancialmente si se
pone fin al despilfarro de energa y recursos
que se invierten en la carrera armamentista.
Las medidas concretas que el partido de Lenin propone para garantizar la seguridad internacional son como una bocanada de aire fresco
en la atmsfera cargada de este complicadsimo momento internacional. Ofrecen puntos de
referencia claros e infunden confianza a las
fuerzas del socialismo, la democracia, la liberacin nacional y la paz.
EN 1947, UNA VEZ ALCANZADA LA INDEPENDENCIA, la India emprendi la va de desarrollo capitalista con todas las lacras que le
son inherentes: el creciente desempleo, la caresta, la miseria y fenmenos generalizados de
corrupcin. Ese es el camino por el que ha conducido al pas el Partido del Congreso Nacional.
Al mismo tiempo la India aprovecha la ayuda y apoyo de la Unin Sovitica y otros Estados socialistas para implementar su poltica
exterior progresista, impulsar el desarrollo industrial y hacer frente con xito a los complots
de los imperialistas de EE.UU. y de otras potencias. El nuestro es un pas grande, como la
Unin Sovitica, con gran diversidad de lenguas, religiones y razas. Pero, al avanzar por
la va capitalista, se acentan los conflictos
religiosos, lingsticos y de otra ndole, que
alteran la calma y repercuten en detrimento de
la unidad del pas. En este sentido, la experiencia de la Unin Sovitica que ha sabido forjar
la inquebrantable unidad de diversos grupos nacionales y raciales nos ofrece un ejemplo alentador. La parte del proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS referente al fortalecimiento de la unidad del pueblo sovitico y
al sucesivo acercamiento de las naciones y las
nacionalidades socialistas, es de gran inters
prctico para la actividad del PCI.

Despierta tambin gran inters por las enseanzas que aporta, el apartado del proyecto
de Programa consagrado al desmoronamiento
del sistema colonial y la emergencia de ms
de cien nuevos Estados independientes, por
cuanto trata de los problemas que estos pases
encaran en su desarrollo social, as como en
la lucha que sostienen contra los complots imperialistas, por preservar y fortalecer su independencia. La URSS brinda su concurso multifactico no slo a los pases de orientacin socialista, que avanzan por el camino de transformaciones radicales que conduce al socialismo, sino que ayuda tambin al desarrollo de
los pases de orientacin capitalista, para que
puedan fortalecer su independencia y realizar
reformas en inters de los trabajadores. En
relacin con esto, no pueden menos de causarnos satisfaccin y afianzar nuestra fe en el
triunfo de la causa de liberacin nacional las
siguientes lneas del proyecto:
El PCUS apoya la justa lucha de los pases
de Asia, frica y Amrica Latina contra el imperialismo y el yugo de los monopolios transnacionales, por afianzar el derecho soberano
de disponer de sus recursos...
La Unin Sovitica est del lado de los Estados y pueblos que rechazan los ataques de las
fuerzas agresivas del imperialismo y defienden
su libertad, independencia y dignidad nacional.
Este planteamiento tiene que ver directamente con nuestro pas. La Unin Sovitica estuvo
del lado de la India en todos los momentos
crticos, en particular cuando tuvimos que
arrostrar amenazas directas por parte del imperialismo norteamericano. Pese a las diferencias de rgimen social, entre nuestro pas y
la Unin Sovitica se ha desarrollado una estrecha amistad.
Hemos ledo con especial atencin las tesis
del proyecto referentes al papel del Movimiento de los No Alineados en la preservacin de
la paz mundial y a la solidaridad con los pueblos en su lucha por la libertad. Esto tambin
ayuda a nuestro partido en sus esfuerzos por
fortalecer la poltica antiimperialista de no alineamiento y hacer fracasar los manejos de las
fuerzas proimperialistas que pretenden debilitarla. Quiero subrayar que los comunistas indios
enfocamos el documento del PCUS como una
ayuda terico-ideolgica a nuestro partido y a
otras fuerzas polticas y sociales, que luchan
por que la India pase de la va capitalista a

la socialista para poner fin a los sufrimientos

de nuestro pueblo y asegurarle una vida feliz.
Aplaudimos las tareas que plantea el partido
de Lenin en orden a perfeccionar la sociedad
socialista en la Unin Sovitica y efectuar la
transicin gradual al comunismo. El ejemplo
de la URSS que ha erradicado los flagelos del
desempleo, la pobreza, la inflacin y el analfabetismo, asegurando una vida digna a los soviticos, alienta a nuestro pueblo. En adelante,
el impetuoso desarrollo de la economa mediante la aceleracin del progreso cientfico-tcnico
permitir reducir sustancialmente en la Unin
Sovitica las proporciones del trabajo manual
pesado y poco cualificado y alcanzar un nivel
de vida an ms alto.
Un mrito de nuestro partido consiste en que,
sobre la base de una constante labor de esclarecimiento, ha sabido dar a conocer a amplias
capas del pueblo indio muchas realizaciones de
la Unin Sovitica y otros pases socialistas.
Gracias a nuestra propaganda y por influencia
de las realidades concretas, el ideal socialista ha
prendido en distintos sectores de nuestro pueblo. Para nosotros es motivo de legtimo orgullo
y satisfaccin el que este ideal est reflejado
en la Constitucin de la India, a lo cual nuestro partido ha contribuido en gran medida.
Hoy, incluso partidos burgueses, entre ellos
el partido gobernante, proclaman su adhesin
al socialismo, ya que esta idea ejerce atraccin
sobre las masas. Pero al mismo tiempo presenciamos intentos ininterrumpidos de distorsionar
su contenido para engaar al pueblo. Por otra
parte, hay todava capas de la sociedad india
que no comprenden cmo se puede poner fin
a la opresin y la explotacin capitalista e
instaurar un orden social justo. En tal contexto,
a nuestro partido le resulta ms fcil hacer
propaganda de las ideas socialistas mostrando
que el socialismo vivo y real asegura el bienestar de los trabajadores en un vasto grupo de
pases, donde habita aproximadamente una tercera parte de la humanidad, mientras que el
sistema capitalista mundial se ha atascado en
medio de sus contradicciones internas y problemas agudos como el desempleo, la inflacin
y la pobreza.
En conclusin, quiero subrayar que el proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS
contribuye a la cohesin del movimiento comunista internacional sobre una base marxistaleninista de principios y favorece nuevos avances en la lucha por la paz y el progreso social.

CONFORME LO QUE EXIGE LA POCA

GEORGES HAWI,
Secretario General del CC
del Partido Comunista Libanes

ES FCIL comprender la importancia que

tiene para todo partido comunista, para toda
organizacin revolucionaria la elaboracin de

su programa. Redactar el programa significa

definir los fundamentos de la estrategia y la
tctica con arreglo a las exigencias de una
etapa determinada de la lucha revolucionaria.
Tanto ms evidente es la significacin trascendental del documento programtico de un partido que goza de gran prestigio en el movimiento comunista internacional como es el PCUS,
11

partido con una rica y gloriosa experiencia de

transformaciones revolucionarias y de construccin del socialismo. El PCUS dirige el primer
pas socialista del mundo la Unin Sovitica, un pas en el cual se plasma el espritu
de esta poca de transicin del capitalismo al
socialismo, que defiende las posiciones progresistas de avanzada en el mundo contemporneo
y desempea un papel cada vez ms importante en la determinacin del futuro de la humanidad.
Aunque slo fuera por este hecho, el proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS
ha suscitado gran inters a lo largo y ancho de
la geografa mundial. La lectura de este documento nos mueve a reflexionar con enfoque
ms profundo sobre muchos problemas, ideas y
posiciones concernientes a la situacin actual
y el porvenir del mundo. La trascendencia histrica del proyecto dimana ante todo de que,
sobre la base de la teora revolucionaria del
marxismo-leninismo, responde a los acuciantes
problemas que plantea nuestra poca, determina los fundamentos tericos y las vas prcticas de solucin de los mismos, tomando en consideracin las peculiaridades de la etapa actual
de desarrollo de la sociedad socialista y la
situacin internacional.
En el plano interno, la esencia de esta etapa
es determinada, como se seala en el documento programtico del PCUS, por las tareas del
perfeccionamiento planificado y multiactco del
socialismo y el continuo avance de la sociedad
sovitica hacia el comunismo mediante la aceleracin del desarrollo socio-econmico del pas.
El proyecto define la actual estrategia econmica del PCUS que apunta a duplicar para el
ao 2000 el potencial productivo nacional sobre
la base de su renovacin cualitativa radical.
Como importantsima tarea de la poltica social,
el proyecto plantea el constante mejoramiento
de las condiciones de vida y de trabajo de los
soviticos. La lnea estratgica en materia de
desarrollo del sistema poltico de la sociedad
consiste en perfeccionar la democracia de todo
el pueblo.
El significado de las perspectivas trazadas no
se limita a sus aspectos internos ni es determinado nicamente por los mismos. Cada xito
alcanzado por la Unin Sovitica guarda vinculacin orgnica con la consolidacin de las
posiciones de las fuerzas del socialismo, de liberacin nacional y del progreso social en la
palestra mundial e incide en el desarrollo de
la confrontacin internacional entre los dos
sistemas. Cualquier cambio en la URSS constituye un factor que contribuye a cambiar la
fisonoma del mundo entero.
Desde el punto de vista del desarrollo mundial, el rasgo fundamental del presente perodo
es la agudeza e importancia actual que ha adquirido el problema de la guerra y la paz. El
documento programtico del PCUS considera la
preservacin de la paz universal como la tarea
principal de cuantas se plantean ante la humanidad.

12

El anlisis de la lucha entre las fuerzas del

progreso y de la reaccin en el mbito internacional muestra que el surgimiento de la comunidad socialista y el ulterior robustecimiento
del socialismo se tradujeron en un cambio radical de la correlacin de fuerzas. Se profundiza la crisis general del capitalismo y se contrae irreversiblemente su esfera de dominacin.
Cada vez es ms evidente que este sistema est
histricamente condenado a desaparecer. Uno
de los rasgos caractersticos de nuestra poca
es el auge de los movimientos democrticos de
masas en el mundo no socialista.
Enfocado a partir del anlisis de las tendencias del desarrollo mundial, el problema de la
guerra y la paz se revela no slo como un problema profundamente humano, un problema de
vida o muerte para la humanidad, sino tambin
como la cuestin principal de la revolucin en
las condiciones actuales en tanto que principal
campo de accin de los comunistas. La salvaguardia de la paz universal, como seala a justo titulo el proyecto, garantiza un contexto exterior favorable a la solucin de las grandes tareas histricas que encara el partido en el interior del pas. Significa al mismo tiempo afirmacin y desarrollo de los factores que determinan las peculiaridades de la nueva situacin en
el mbito internacional: el imperialismo ya no
tiene superioridad militar y estratgica y no es
capaz de revertir la marcha de la historia.
El problema de la paz es de suma importancia para las fuerzas revolucionarias, es un problema fundamental para la comunidad socialista y para los movimientos obrero internacional y de liberacin nacional. Entre las orientaciones bsicas de su poltica internacional,
el PCUS plantea la solidaridad internacionalista
con los partidos comunistas, los movimientos
revolucionarios y de liberacin bajo un combativo lema revolucionario La alianza de las fuerzas del progreso social y de la liberacin nacional es garanta de un futuro mejor de la
humanidad.
Para los marxistas-leninistas, que, guindonos por la teora cientfica, desarrollamos una
labor revolucionaria, tiene particular significado la metodologa a que se atiene para el anlisis de las tendencias del desarrollo social en
el documento del PCUS. Esta metodologa se
caracteriza por la gran atencin que dedica a
todo lo nuevo, por su audacia revolucionaria
en el enfoque de la solucin prctica de los
problemas planteados ante los comunistas, en
beneficio de la clase obrera y todos los trabajadores. Le son inherentes el optimismo, la publicidad y la franqueza en la evaluacin de las
realizaciones y los errores que acompaan al
proceso revolucionario. Se basa en una aplicacin con espritu creador de los principios del
marxismo-leninismo, en la comprensin de las
leyes generales del desarrollo social descubiertas por esta doctrina, la asimilacin de la experiencia revolucionaria con arreglo a las condiciones concretas y las peculiaridades de cada
pas y el saber sacar enseanzas de los pro-

blemas que van surgiendo. Consideramos que cional, cuyo xito depende de la capacidad de
un requisito primordial de esta metodologa la clase obrera para situarse en el corazn del
consiste en que el movimiento revolucionario movimiento como principal fuerza revolucionadebe seguir el paso del proceso de desarrollo ria del mismo y de la capacidad del partido
y renovarse constantemente a tono con los nue- comunista para desempear un papel de vanvos elementos nacidos de este proceso.
guardia en el seno de la alianza de los sectores
A DECIR VERDAD, y sin que ello signifique revolucionarios y patriticos. Alianza que faninguna manifestacin de estrechez nacionalis- cilita el paso de dicho movimiento a una nueva
ta o partidista, al leer el documento a la luz fase, lo cual implica la necesidad de superar
de las tareas que cumple el Partido Comunista los factores de la crisis actual y crear condiLibanes, me fij, ante todo, en aquella parte ciones favorables para el cumplimiento de las
del mismo que se refiere a la situacin en nues- tareas de la revolucin nacional-democrtica.
tro pas y a los derechos legtimos del pueblo En este orden de ideas, tiene particular signipalestino. Al evaluar la poltica del imperialis- ficado para nosotros la tesis del proyecto sobre
mo, que se niega a tomar en consideracin las la profundizacin de las relaciones con los parrealidades polticas del mundo contemporneo, tidos revolucionario-democrticos en los pases
el proyecto seala: La cruenta guerra contra emancipados.
Vietnam, el bloqueo de muchos aos de Cuba,
En el contexto actual crece el papel de la
el atropello de los derechos legtimos del pue- clase obrera en la lucha democrtica general,
blo palestino, la intervencin en Lbano, la in- circunstancia que requiere de los comunistas
vasin armada en la indefensa Granada, las esfuerzos an mayores en orden al cumplimienacciones agresivas contra Nicaragua son sola- to de su difcil misin de vanguardia del momente algunas de las infinitas fechoras, que vimiento de liberacin nacional. En el caso
quedarn para siempre como oprobiosas pgi- del PCL, este papel ha tenido su manifestacin
nas de la historia del imperialismo.
ms brillante en nuestra contribucin decisiva
Esta tesis pone de relieve la responsabilidad a la formacin del Frente de la Resistencia Nadel imperialismo mundial y su criatura el sio- cional Libanesa. Para nosotros, el desarrollo y
nismo en las penalidades y sufrimientos de nuevo ascenso cualitativo de la lucha que libra
los pueblos libanes, palestino y otros fraternos este Frente sigue siendo una tarea prioritaria.
pueblos rabes que defienden su derecho a la
El combate por la democracia es el problema
autodeterminacin. El documento confirma as central de la batalla que sostienen en el Lbano
la importancia que tienen los acontecimientos nuestro partido, otras fuerzas progresistas y
en Lbano para la situacin general en nuestra patriticas y la inmensa mayora de los libaregin y en el mundo entero. De ah el cre- neses. El PCL considera que tiene el deber de
ciente significado de la lucha de las fuerzas redoblar sus esfuerzos en la lucha por la deprogresistas y patriticas por la plena libera- mocracia, movilizando a la clase obrera y vascin del pas de la ocupacin israel, la restau- tos sectores del pueblo. De esta manera, en las
racin de la unidad y la preservacin de la acciones de masas se revelar cada vez con
identidad rabe del Lbano, as como por una mayor claridad la esencia democrtica de la
solucin democrtica y nacional de la crisis batalla en curso. El xito de la resistencia a la
libanesa, poniendo fin a la influencia del con- agresin israel, la injerencia imperialista y los
fesionalismo en todas sus formas. Esto se re- planes confesionalistas y fascistas internos sifiere igualmente a la lucha de todos los revolu- gnifica para nosotros un importante avance en
cionarios y patriotas rabes por una solucin el desarrollo del movimiento nacional-democrjusta de los problemas nacionales, en primer tico, que abre nuevas perspectivas ante la relugar del problema palestino. Y ello nos obliga volucin nacional-democrtica y la lucha ultea nosotros, los comunistas y a todas las fuer- rior por el socialismo.
zas revolucionarias rabes y libanesas, a comNuestro partido desarrolla su trabajo en un
prender ms a fondo y en toda su plenitud contexto difcil y especfico. Por esta razn,
nuestra responsabilidad histrica.
los comunistas libaneses concedemos suma imOtra tesis del proyecto que ha retenido nues- portancia a la siguiente tesis del proyecto: Los
tra atencin se refiere a la clase obrera en partidos comunistas y obreros del mundo sotanto que principal clase revolucionaria de la cialista se desenvuelven en una situacin compoca contempornea y al papel de vanguardia plicada y contradictoria. Es muy amplia la gama
del movimiento comunista en el proceso revo- de condiciones y formas de lucha. Pero esto no
lucionario mundial. Nuestra experiencia demues- reduce sino que, por el contrario, aumenta las
tra que los cambios y las novedades que con- posibilidades del movimiento. La diversidad de
lleva el proceso de desarrollo obligan al par- formas de su actividad permite a los comunistido comunista a preocuparse constantemente tas tener ms en cuenta la especificidad naciopor que su papel de vanguardia se materialice nal y la situacin histrica concreta, los intede manera revolucionaria en los hechos y no reses de diferentes grupos y capas sociales de
sea una simple tesis terica.
la poblacin. Y ms adelante: El PCUS estuEsta verdad adquiere creciente significacin dia atentamente los problemas y la experiencia
en la etapa actual del proceso revolucionario de los partidos comunistas de otros pases.
en el Lbano. Es confirmada por toda la expe- Comprende su aspiracin a perfeccionar la esriencia del movimiento rabe de liberacin na- trategia y tctica....

13

Consideramos que el nuevo documento programtico del PCUS ofrece un punto de partida
y un slido fundamento para fortalecer la unidad del movimiento comunista y obrero internacional en tanto que premisa esencial para el
desarrollo del proceso revolucionario mundial.
Procuraremos aprovechar todas las posibilida-

des para cohesionar el movimiento, lograr la

cooperacin de los partidos comunistas sobre
la base de los principios del marxismo-leninismo
y el internacionalismo proletario y desarrollar
nuestras relaciones de amistad y de sincera
cooperacin camaraderil con el Partido de
Lenin.

UN MANIFIESTO DE CREACIN Y PAZ

JORGE DEL PRADO,
Secretario General del CC
del Partido Comunista Peruano

LA HUMANIDAD VIVE HOY el momento ms

dramtico de su existencia despus de la segunda guerra mundial y la derrota del nazifascismo. Por obra del imperialismo norteamericano y el sistema que representa, se cierne
sobre la Tierra la posibilidad real de una nueva
conflagracin que sera infinitamente ms pavorosa y destructiva que las dos anteriores.
Pero, al mismo tiempo, la humanidad dispone
de inconmensurables fuerzas y recursos para
defender la vida y el progreso, est en condiciones de garantizar la continuacin del avance de la civilizacin hacia superiores niveles.
Esas fuerzas estn encarnadas en el socialismo
real nacido con la Revolucin Rusa de Octubre
de 1917, as como por aquellos factores que
provocan cambios polticos positivos en el mundo bajo su influjo directo o indirecto. En los
cuarenta ltimos aos, con la formacin del
sistema socialista mundial, estas fuerzas adquieren nuevo impulso y desempean un papel
decisivo.
El conflicto entre estas dos lneas en la poltica mundial, como se sabe, no es nuevo. El
expresa la contradiccin fundamental de nuestra
poca, en torno a la cual giran todas las otras
importantes contradicciones y los ms grandes
e influyentes acontecimientos polticos de la
vida contempornea. Al evaluar el proyecto de
nueva redaccin del Programa del PCUS y al
medir su trascendencia internacional, considero,
que sta radica, ante todo, en haber demostrado con mayor claridad y contenido doctrinario
el carcter universal y epnimo de esta contradiccin determinante, que ha alcanzado en los
ltimos tiempos un punto de extrema profundidad, y por qu ha llegado ya el momento en
que todos los hombres y mujeres, sin distincin
de ideologas o filiaciones polticas, se pongan
en pie de alerta y de combate para conjurar
este cataclsmico peligro. Y el documento del
PCUS exhorta a esto con un lenguaje ms persuasivo y convocatorio.
El proyecto de nueva redaccin, al afirmar
que 'El problema ms agudo pendiente ahora
ante la humanidad es el problema de la guerra
y la paz y al sealar la culpabilidad del imperialismo en la gestacin y agravamiento de
este problema y la posibilidad de que en una

nueva guerra mundial se empleen armas nucleares de monstruosa fuerza destructiva, subraya que eso significara el desencadenamiento de un conflicto militar global, como resultado del cual no habra vencedores ni vencidos,
pero podra perecer la civilizacin mundial.
Se trata, pues, de que el agravamiento de la
contradiccin entre el mundo capitalista, que
est histricamente condenado, y el mundo socialista, que se fortalece cada da con ms vigor, rebasa ya los trminos del conflicto entre
los dos sistemas socio-polticos, para convertirse en un conflicto de toda la humanidad contra
quienes amenazan su supervivencia, para convertirse en un enfrentamiento entre la vida y
la muerte.
En qu radica la salida? Como declar en
Ginebra Mij'al Gorbachov, Secretario General
del CC del PCUS, es necesario detenerse, cesar
la carrera armamentista en la Tierra y prevenir su extensin al espacio.
En circunstancias en que el peligro de muerte
nuclear se cierne sobre todos los hombres y
mujeres del planeta, por encima de sus ideologas y del pas en que viven, cobran valor
mucho ms grande los principios de la coexistencia pacfica. En un mundo lleno de agudas
contradicciones y ante el peligro de la hecatombe la nica salida sensata y admisible es
la coexistencia pacfica de Estados con distinto
rgimen social, dice el proyecto de nueva redaccin y subraya que la coexistencia pacfica
no significa simplemente ahuyentar las guerras, sino asegurar un nuevo orden internacional basado en la buena vecindad y cooperacin,
en cuyo contexto se realizara un amplio intercambio de los logros de la ciencia y de la
tcnica y de los valores de la cultura en bien
de todos los pueblos.
Mas, como la contradiccin entre los dos sistemas sociales tambin se traduce, de hecho,
en la contraposicin ideolgica entre dos concepciones del mundo la burguesa y la marxista-leninista no faltan gentes empeadas
en sostener que la responsabilidad por el brusco
agudizamiento de la tensin internacional incumbe por igual a las dos superpotencias,
a Estados Unidos de Norteamrica y a la Unin
Sovitica. Pues bien, el proyecto de nueva redaccin refuta con meridiana claridad semejante patraa, poniendo sobre el tapete la dilucidacin de dos cuestiones bsicas. Primera,
la referida a las posiciones contrapuestas de
ambos sistemas tanto frente al surgimiento de

la actual y amenazante situacin en el mundo,

como frente al progreso social de los pueblos
desde la primera guerra mundial, cuando se
iniciara la crisis general del capitalismo, y el
triunfo del Gran Octubre, que abri la era del
socialismo. Segunda, la referida a cul de los
dos sistemas sociales se corresponde con las
exigencias objetivas del desarrollo social y contiene, por tanto, un autntico humanismo. En
el abordamiento difano y convincente de estas
dos cuestiones radica, a mi entender, el segundo gran elemento de alcance internacional
que contiene el proyecto.
Comenzando por las alternativas antagnicas
entre guerra y paz, entre poltica al borde de
la guerra y coexistencia pacfica, el documento
del PCUS puntualiza cmo se resuelve esta contradiccin: en contra o en pro de los intereses
de la humanidad. A partir de la segunda guerra mundial no cesa la aguda lucha del sistema
socialista mundial contra las fuerzas reaccionarias del imperialismo y su afn de dominio
mundial, contra el belicismo nuclear. El pujante movimiento de liberacin nacional combate
los intentos de reconstruir el sistema colonial
y los movimientos democrticos de masas, los
de reprimir las justas luchas de los trabajadores. Se ha desplegado la lucha por la utilizacin de los logros de la revolucin cientficotcnica en aras del bienestar de la gente y el
progreso de la humanidad, y no para su destruccin.
En cada uno de estos casos todo lo negativo,
destructivo y regresivo ha sido y es inspirado,
alentado, cuando no sostenido, por el capital
monopolista. Todo lo positivo y progresista ha
contado y cuenta con el respaldo resuelto, tcito o expreso, de la Unin Sovitica y todo el
campo socialista. Y, de esta manera, en nuestros das tiene lugar una polarizacin objetiva
de las fuerzas sociales. Los ideales del progreso,
de la liberacin nacional y social, los ideales
del socialismo conquistan a nuevos y nuevos
sectores, incluidos aquellos que anteriormente,
en el mejor de los casos, vacilaban. Conjuncin
que ahora da a la causa humana una pujanza
incontenible y una fuerza invencible.
La naturaleza antihistrica y antihumana del
sistema capitalista en la etapa imperialista se
evidencia no slo por lo destructivo de sus actos, sino tambin por la quiebra total de sus
fundamentos ideolgicos. En cambio, todo el
camino recorrido por el socialismo real confirma las previsiones marxistas-leninistas que,
plasmndose en la vida, revelan el carcter de
la poca actual precisamente como la poca
de la transicin del capitalismo al socialismo
y el comunismo.
En el proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS se analiza el desarrollo de la
sociedad sovitica y, luego, el de todo el sistema socialista. Se demuestra que la poltica del
partido de Lenin es la continuacin consecuente y el enriquecimiento de su abordamiento
creador a todos los problemas cardinales que
tuvo que resolver el nuevo Estado tanto en el

terreno de la liberacin social, como en el de

la liberacin nacional y la creacin de la base
y la superestructura de la sociedad socialista.
En el contexto histrico de la poca contempornea el documento reafirma el principio
marxista-leninista del contenido de clase del
avance al socialismo, ya como sistema social,
expresando que La clase revolucionaria principal de la poca contempornea ha sido y
sigue siendo la clase obrera, precisando, adems, que el desarrollo cientfico y tecnolgico,
al que se suele calificar de revolucin cientfico-tcnica no implica que el papel de la clase obrera sea reemplazado por los profesionales de la ciencia y de la tcnica, sino ms bien
la incorporacin de estos contingentes como
fuerzas productivas imprescindibles ha significado tambin su incorporacin a la estructura
del proletariado al complementar sus filas.
De tal manera que el proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS se caracteriza
por su anlisis multifactico de los problemas
de nuestra poca, su enfoque marxista-leninista
creador y su rico contenido terico.
LA TRASCENDENCIA INTERNACIONAL del
nuevo documento radica tambin en que, determinando las tareas de la construccin del socialismo y el comunismo, sintetiza una multifactica experiencia, que tiene importancia tambin para otros pases, y enriquece nuestra teora marxista-leninista.
Al respecto quisiera destacar algunas ideas
del PCUS que tienen que ver con problemas
especficos de mi pas. Cabe referirse, en primer lugar, a las antiguas colonias que lograron
hace tiempo su formal independencia poltica
y cayeron luego bajo la dependencia econmica imperialista. En el Per domin primero el
capital monopolista britnico y, luego, el imperialismo norteamericano. Este ahora engrilleta hasta la ms mnima posibilidad de desarrollo soberano, no obstante sus ingentes riquezas y variados recursos y, pese tambin, al
nivel de desarrollo capitalista medio que le diferencia, al igual que a otros pases de Amrica Latina, de la inmensa mayora de Estados
de Asia y frica.
En la realidad del Per actual se expresan
muchas manifestaciones de neocolonialismo.
Ante todo, la total subordinacin del desarrollo industrial, incluyendo al capital local, a las
transnacionales. Por eso no puede esperarse
que la burguesa encabece una revolucin antimperialista. Esto determina que en mi pas
la clase obrera ocupe realmente el puesto de
vanguardia en la lucha poltica por la liberacin nacional y por la democracia, incluyendo
aquellos aspectos positivos de la democracia
burguesa.
Otro problema es la fabulosa deuda externa
que ha hipotecado prcticamente todo el futuro
econmico nacional, si el pas tuviera que atenerse a seguir reconociendo esa deuda y la intolerable direccin del Fondo Monetario Internacional.
La deuda externa, que afecta a todas las ca-

15

pas de la poblacin, incluyendo a la burguesa

subordinada, da vida a un movimiento antimperialista muy amplio, no slo por una nueva poltica econmica y un nuevo trato internacional
de las relaciones econmicas, sino tambin por
el avance cientfico y tecnolgico y por el renacimiento de las tradiciones nacionales y el
desarrollo de la cultura en general. Este vigoroso movimiento unifica a todas las fuerzas de
izquierda (Izquierda Unida) y en l se destaca
la clase obrera, con su propio partido (el PCP),
en alianza con el campesinado y con las masas
empobrecidas de la poblacin urbana.
Para la situacin concreta del Per actual,
otra tesis de suma importancia del proyecto de
nueva redaccin del Programa del PCUS, es la
que se refiere a la posibilidad de un camino no
capitalista de desarrollo, al que consideramos
una etapa intermedia entre la liberacin nacional y el socialismo. El movimiento antimperialista en nuestro pas puede tomar la forma de
movimiento democrtico revolucionario, semejante a los que han surgido en los pases rabes
liberados, pero diferente en lo -que atae al nivel
de desarrollo econmico, a la composicin de
clases, inclusive a los ingredientes ideolgicos
(que en el Per no es tan extremo), y tambin
en lo que atae a la larga vida de una independencia formal con sus instituciones democrtico-burguesas que recin han comenzado a
adquirir cierta vigencia.
Estas realidades, que han profundizado la lucha antimperialista y la han llevado a un nivel
muy alto, colocando a las fuerzas de izquierda
ya como una alternativa de gobierno y de po-

der, hacen ms evidente la vinculacin del porvenir de nuestro pas al mantenimiento de la

paz mundial, al fortalecimiento de las fuerzas
del progreso, al hecho de que el campo socialista haya logrado el equilibrio de fuerzas en
la arena mundial y una paridad militar al servicio de la paz. Es evidente, tambin, la necesidad concreta de estrechar las relaciones econmicas y el intercambio cultural y tcnico
para contrapesar el cerco imperialista tendido
o por tenderse ante la resistencia al pago de
la deuda externa, para desarrollar nuestras propias industrias tradicionales y no tradicionales
y para romper la dependencia tecnolgica, que
es tambin otro de los grilletes del neocolonialismo.
Las tesis sealadas considero que son las ms
importantes. Sin embargo, el contenido del documento del PCUS es tan rico, que simplemente
es imposible enumerar todas aquellas ideas que
tienen inters especial para la lucha del Partido Comunista Peruano por la liberacin nacional y social de nuestra Patria.
Este proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS, tanto por los problemas analizados como por su contenido doctrinario y por
tratarse de un virtual balance del camino recorrido por el socialismo real desde su nacimiento hasta este momento de encrucijada sin precedentes del desarrollo mundial, constituye uno
de los documentos llamados a ser clsicos en
el acervo terico y poltico del marxismo-leninismo. Este documento contina las tradiciones
del pensamiento cientfico comunista, iniciadas
por el Manifiesto del Partido Comunista.

UNA GUIA PARA LA ACCIN

AMATH DAISS0KHO,
Secretario General del Partido de la Independencia
y el Trbalo de Senegal

SEALEMOS de entrada que el proyecto de

nueva redaccin del Programa del PCUS viene
a confirmar que el Partido de Lenin, tanto en
el plano terico como en la prctica, desempea un papel de vanguardia en la lucha contra
el imperialismo, por la paz, la independencia
nacional y las transformaciones socio-polticas.
No ser exagerado calificar este documento,
que responde a las exigencias de nuestra poca, como el Manifiesto Comunista de finales
del siglo XX.
Me ha tocado en suerte visitar la Unin Sovitica en el perodo en que se discuta el
proyecto de nueva redaccin del Programa del
PCUS. Tuve entrevistas con trabajadores y comunistas ocupados en diversas esferas de la
actividad poltica, econmica, social y cultural
y pude percatarme de la amplia movilizacin
y apoyo unnime que suscita el proyecto. Claro
es que se trata, ante todo, de una gua para la
accin de los comunistas soviticos que estu-

16

diarn el proyecto en su prximo XXVII Congreso. Al mismo tiempo, su significado trasciende las fronteras de la Unin Sovitica. La
opinin democrtica internacional considera a
justo ttulo que la materializacin de las orientaciones programticas elaboradas por el PCUS
marcar una nueva etapa fundamental no slo
para el pueblo sovitico sino tambin para la
humanidad entera.
El primer mrito de este documento, que
constituye igualmente un elemento determinante de su alcance internacional, consiste en que
traza con precisin las perspectivas. El Partido seala el proyecto correlaciona continuamente su poltica, estrategia econmica y
social y las tareas del trabajo ideolgico y de
organizacin con el porvenir comunista. La
realizacin de los proyectos del partido de Lenin supondr nuevos avances por la senda del
comunismo del Gran Pas de los Soviets, donde
el socialismo ha triunfado total y definitivamente. La importancia de este hecho rebasa
las fronteras de la Unin Sovitica, pues el
perfeccionamiento del socialismo desarrollado,
al tiempo que acrecienta el podero y el prestigio de la Unin Sovitica y de otros pases

de la comunidad socialista, constituye un

nuevo estmulo para la lucha de todo el movimiento revolucionario. Es un factor decisivo de
divulgacin y reforzamiento del impacto de las
ideas socialistas, un factor que contribuye a
modificar la correlacin mundial de fuerzas en
favor de quienes luchan contra el imperialismo, por la paz, la democracia y el progreso
social.
Este documento, que hemos calificado ya como el Manifiesto Comunista de finales del siglo XX, constituye asimismo, en nuestra opinin, un Manifiesto de la Paz. Cristalizando las
aspiraciones de todos los pueblos del mundo
a la paz y la seguridad y tomando en consideracin la profunda inquietud que suscita la carrera armamentista lanzada y agravada hoy por
el imperialismo, la nueva redaccin del Programa, en plena consonancia con la poltica de
iniciativas de la Unin Sovitica y otros pases
de la comunidad socialista en favor de la paz,
recalca con razn que la salvaguardia de la
paz mundial sigue siendo el problema fundamental de nuestra poca.
AL ESTUDIAR EL DOCUMENTO programtico del PCUS a la luz de las tareas polticas e
ideolgicas que se plantean hoy ante nuestro
partido y en funcin del contexto nacional e
internacional en que se inscribe su actividad,
los comunistas senegaleses dedicamos particular atencin a algunos planteamientos.
La comunidad socialista es una prestigiosa
fuerza de nuestros das, sin la que no puede
ser resuelto ni un solo problema de poltica
mundial, dice el proyecto de nueva redaccin
del Programa del PCUS. Esta tesis coincide
plenamente con la apreciacin formulada por
nuestro partido acerca del papel de la comunidad socialista en nuestra poca. El que destaquemos ese papel no es una mera declaracin
de principios ni una simple frase ritual. Al
contrario, es una posicin poltica que nos parece importante subrayar con vigor precisamente en este momento, en que las fuerzas
burguesas y revisionistas de todos los pases,
explotando ciertas dificultades de crecimiento
del socialismo real, intentan sembrar dudas
acerca de la indiscutible influencia propulsora
que ejercen sus realizaciones histricas. Cabe
sealar, por lo dems, que el hecho mismo de
que el imperialismo movilice todos sus medios
de guerra sicolgica con tal de tergiversar la
situacin real en los pases socialistas constituye un claro testimonio del prestigio de esta
comunidad y del papel que desempea en el
desarrollo mundial.
Cuando Seydou Cissokho, Presidente del PITS,
exhort al Gobierno desde la tribuna de nuestro
II Congreso (1984) a que estableciera, por fin,
relaciones de cooperacin mutuamente ventajosa con los pases socialistas, se basaba precisamente en que el realismo ms elemental y
un mnimo de atencin a los intereses nacionales de nuestro pueblo dictan la necesidad de
un acercamiento a la comunidad socialista. La
experiencia demuestra que ninguno de los gran-

des problemas que inquietan hoy a pases en

desarrollo puede ser resuelto de manera duradera si no se toma en cuenta el papel de
la comunidad socialista en el mundo contemporneo y no se sacan de este hecho las conclusiones polticas pertinentes. Esto se refiere
a la defensa y consolidacin de nuestra independencia, a la proteccin de la seguridad nacional, al desarrollo econmico independiente
y la evolucin democrtica y pacfica de nuestra sociedad. En este sentido, los resultados del
encuentro ReaganGorbachov en Ginebra, pese
a su carcter algo limitado, son bastante significativos. Ponen en evidencia que ya no se puede hacer caso omiso de la comunidad socialista
y de todo lo que ella representa. Quiero sealar asimismo que los comunistas senegaleses
miramos al futuro con optimismo, a pesar de
las numerosas dificultades que encaramos en
estos momentos.
Subrayemos tambin otra idea que es recogida en el texto del proyecto: La clase revolucionaria fundamental de la poca moderna ha
sido, y lo sigue siendo, la clase obrera. A primera vista, se trata de una tesis evidente para
todo comunista. Pero la importancia de que se
insista en ella queda clara si se toman en cuenta todas las teoras que circulan hoy da
acerca del ocaso histrico de la clase obrera
y su desaparicin. Esta tesis tiene particular
importancia para partidos como el nuestro. En
Senegal y en otros pases en desarrollo, hay
muchas personas que, pretextando la relativa
debilidad numrica, ideolgica y organizativa
de la clase obrera nacional, tratan de refutar
su papel histrico decisivo en los procesos
socio-polticos en curso. Sealemos de paso que
la burguesa senegalesa nunca ha escatimado
esfuerzos con el fin de neutralizar a la clase
obrera, lo cual equivale a reconocer la importancia del papel que est jugando.
Nuestro partido, al analizar la situacin objetiva de la clase obrera senegalesa, seala los
factores negativos que por el momento le impiden cumplir en plena medida su misin y,
al mismo tiempo, pone de relieve el histrico
rol de vanguardia que ella desempea en el
pas. Esta es una tesis esencial que ha sido
aprobada por nuestro II Congreso.
La vanguardia del movimiento obrero y de
todas las fuerzas del proceso revolucionario
mundial es el movimiento comunista internacional. Este es la fuerza ideolgica y poltica
ms influyente de la poca moderna, seala
el documento del PCUS. As se da una clara
respuesta a las lucubraciones burguesas sobre
la influencia supuestamente decreciente del movimiento comunista que, al decir de esas fuentes, estara sufriendo una crisis irremediable
y habra perdido definitivamente su papel de
vanguardia en beneficio de otras fuerzas sociopolticas.
Asimismo nos parece importante y oportuno
el que se reafirme que los partidos revolucionarios de la clase obrera se guan por el marxismo-leninismo, teora cientfica del desarrollo

17

de la sociedad, y practican una poltica de clase basada en los principios. Esta tesis tampoco
concierne nicamente a los comunistas, que
cumplen las tareas concretas de construccin
del socialismo. Tiene valor terico y poltico
para todos cuantos, en el mundo entero, inscriben su accin en lo que el documento denomina la ptica de la perspectiva comunista.
Es as tambin como entendemos lo que dice
el proyecto sobre la necesidad de perfeccionar
el socialismo sobre la base de las conquistas
histricas ya registradas, aprovechando las inmensas posibilidades an no explotadas del socialismo y eliminando todo lo que lastra el
progreso. El proyecto subraya una idea particularmente importante: el comunismo no es
una cuestin de pura propaganda sino una actividad concreta y permanente de transformacin cualitativa de la economa, las relaciones
sociales, las instituciones polticas y la prctica del partido en tanto que fuerza dirigente
de la sociedad.
La construccin de la nueva sociedad implica
la definicin y materializacin de soluciones
capaces de movilizar con mxima eficiencia y
amplitud la energa creadora de las masas con
miras al cumplimiento de las tareas multifacticas de las que dependen los progresos ulteriores de la sociedad. Al recalcar la importancia del factor humano, el proyecto plantea explcitamente esta exigencia: La sociedad socialista no puede funcionar eficientemente sin
encontrar nuevas vas para desarrollar la actividad creativa de las masas en todas las esferas de la vida social. No se trata de una simple cuestin de eficacia, sino de toda la problemtica de la democracia socialista que el
proyecto analiza en un marco histrico y concreto, y no a partir de consideraciones abstractas.
En un pas como el nuestro, dirigido por
un partido socialista que hace de la democracia su caballo de batalla y que no tiene
escrpulos en aleccionar en este sentido a los
pases del socialismo real, la referencia a la
unidad orgnica de la democracia y el socialismo adquiere importancia capital. La democracia socialista, como lo demuestra el documento del PCUS, es infinitamente ms concreta y ms rica que la democracia burguesa.
El documento programtico del partido de
Lenin aborda asimismo otros problemas de gran
inters para los comunistas y el conjunto de
las fuerzas revolucionarias que luchan en la
zona de liberacin nacional. As, el proyecto
seala: Cada vez ms nuevos y nuevos pueblos retiran la confianza al capitalismo, no
quieren vincular con l sus perspectivas de
desarrollo.... Hoy, esta tendencia histrica,
que confirma una tesis fundamental de Lenin
sobre la evolucin del movimiento de liberacin nacional contemporneo, se manifiesta
tambin en frica, a travs de la aparicin de
un creciente nmero de organizaciones que hacen suyas las ideas del socialismo cientfico y

18

la creacin de Estados de orientacin socialista. Esta tendencia fue tomada plenamente en

cuenta en las tesis adoptadas por nuestro II
Congreso que no slo calific la revolucin
nacional democrtica de orientacin socialista
como la perspectiva de nuestra lucha en la
etapa actual, sino que defini su contenido concreto en el contexto de Senegal.
Pero, el proyecto no se limita a esclarecer
la perspectiva histrica de la lucha de los pueblos africanos y del Tercer Mundo en general.
Se refiere tambin a las dificultades que los
acechan en esta va, en primer lugar a la circunstancia de que el mundo de la explotacin
capitalista todava es fuerte y peligroso, aunque ha pasado ya su apogeo. Al mismo tiempo,
la clase obrera de los pases en desarrollo, que
es la nica fuerza capaz de dirigir de manera
consecuente el proceso de las transformaciones,
es todava joven. Se halla en pleno crecimiento,
pero en tanto que clase an no ha alcanzado la madurez en los planos ideolgico, organizativo y poltico y no ha sido reconocida por
otros sectores sociales progresistas como su
gua.
Hay tambin otros problemas que merecen
ser tomados en consideracin. Por ejemplo, el
hecho de que las experiencias de orientacin
socialista transcurran hoy en pases que por
razones histricas estn profundamente ligados al mercado capitalista mundial, incide
negativamente en los ritmos de las transformaciones socio-polticas radicales que dimanan
de su opcin ideolgica y poltica. Sin duda
alguna, la gran ayuda y el apoyo multifactico
que les presta a dichos pases la comunidad
socialista, permiten limitar considerablemente
los efectos de esos factores negativos heredados del pasado colonial. Pero es necesario reconocer que esta ayuda no siempre es aprovechada en su plenitud y de la manera ms racional, lo cual, como lo demuestra la experiencia, origina nuevas dificultades. Y para completar el cuadro hay que tener en cuenta el
atraso cultural y la tortsima influencia que
las estructuras y los valores patriarcales ejercen todava en el comportamiento de las diferentes clases y capas de la sociedad, especialmente en la case obrera, el desarrollo de cuya
conciencia de clase resulta, en consecuencia,
notablemente retrasado. He aqu factores que,
reunidos, esclarecen lo que dice el documento
del PCUS sobre las dificultades con que tropiezan los pases de orientacin socialista.

El socialismo real abri el verdadero camino

de la libertad

En conjunto, el proyecto de nueva redaccin

del Programa del PCUS demuestra una vez ms
las inmensas posibilidades del marxismo-leninismo creador y la extraordinaria vitalidad del
movimiento nacido de la Revolucin de Octubre.
A quienes, ante la profundizacin de la crisis
del capitalismo, no tienen nada que proponer
ms que el apocalipsis nuclear y la desesperacin social, el documento les responde claramente: el comunismo es el porvenir del mundo.

Es difcil calibrar en toda su magnitud la importancia que tiene la experiencia de los pueblos de la Unin Sovitica y de los dems pases de la comunidad socialista. Esta experiencia ha demostrado de modo convincente que
es posible vencer a las fuerzas de la reaccin
interna y externa, alcanzar la libertad nacional
y social y promover el progreso econmico y
cultural. La teora de la construccin de la
nueva sociedad ha sido comprobada en la prc-

EL SOCIALISMO REAL Y LOS

DESTINOS DE AMERICA LATINA
NUESTRO SIGLO PASARA a la historia como
un perodo de amplia propagacin y materializacin de la teora marxista-leninista, de activa
incorporacin de las masas oprimidas y explotadas a la creacin revolucionaria, de magnos
cambios en la vida de los pueblos de las diversas partes del mundo. El triunfo del Gran
Octubre seala el nacimiento de una nueva formacin econmica y social que viene a sustituir al rgimen explotador, la conversin del
socialismo en una realidad objetiva. El surgimiento del sistema socialista mundial signific
la aparicin de un poderoso factor, que ejerce
influencia polifactica en todos los pases y
regiones sin excepcin, en todos los partidos y
movimientos polticos.
La concertada poltica exterior de paz de la
comunidad socialista y su posicin realista y
constructiva en las cuestiones fundamentales
de nuestra poca han hecho realidad las ideas
de Lenin acerca de la coexistencia pacfica de
los Estados con distinto ordenamiento social,
han constituido una aportacin de peso a la
defensa de los imprescriptibles derechos del
hombre a la vida, la libertad, una existencia
digna y la libre eleccin de su destino y han
pasado a ser una brillante manifestacin de internacionalismo y humanismo.
El socialismo es una sociedad cuyos pensamientos y cuya accin en el mbito internacional estn dirigidos a apoyar los anhelos de independencia y progreso social de los pueblos
y supeditados a un objetivo principal: salvaguardar y consolidar la paz. Para nosotros, que
hemos elegido el camino clasista y revolucionario, para nuestra actividad terica y nuestra
praxis en las condiciones concretas y especficas de la realidad panamea, adquiere particular importancia la comprensin del influjo
ejercido por el socialismo real en los destinos
de Amrica Latina. El propsito de este artculo, sin que pretenda desarrollar un anlisis
exhaustivo de este tema, es precisamente el de
examinar algunos de sus aspectos.

RUBN DARO SOUZA,

Secretario General del CC
del Partido del Pueblo de Panam

tica histrica. El socialismo se ha afirmado en

gran parte de la Tierra, ha contribuido con su
ejemplo a la ampliacin de los movimientos
comunista, obrero, antimonopolista, antiblico
y otros movimientos de masas en los pases
capitalistas y ha generado un auge sin precedentes de la lucha de los pueblos en favor de
la liberacin nacional y el progreso social.
As lo atestiguan ante nuestros ojos no slo
el triunfo de las revoluciones socialistas en varios pases, no slo el surgimiento de Estados
recin independizados que eligen la va de
orientacin socialista, sino tambin el combate
unitario de los representantes de diferentes
organizaciones y movimientos polticos que
coinciden en una vasta plataforma de accin
por la salvaguardia de la paz mundial, por el
progreso econmico y social.
Lenin escribi en 1919: No slo luchamos
para que el socialismo triunfe en nuestro pas,
no slo para asegurar que nuestros hijos recuerden a los capitalistas y terratenientes como
monstruos prehistricos, luchamos para asegurar que los obreros 1del mundo entero triunfen
junto con nosotros . En la comunidad socialista, en Cuba en particular, que est en tierra
americana, dentro de los mrgenes de la cultura latinoamericana y a miles de kilmetros
de los dems pases socialistas, han crecido ya
varias generaciones que no saben lo que significa trabajar para los explotadores. Y aunque
no puede decirse, ni mucho menos, que el camino del futuro est sembrado de rosas, confiamos en que no estn lejos los tiempos en
que en otros pases de Amrica Latina y aqu
tambin, en Panam, acabaremos de una vez
para siempre con el dominio del imperialismo y
la oligarqua y se abrir la senda del socialismo.
De ah el valor imperecedero que tiene para
nosotros la experiencia de los fraternos partidos de la comunidad socialista, su estrategia
y su tctica, su labor orientada a crear las condiciones necesarias para asegurar el triunfo de
la revolucin y la edificacin de la nueva sociedad y sus enseanzas de direccin revolucionaria, que nos abren la posibilidad real de
ejercer desde ya la vanguardia efectiva del movimiento popular, confirmando en la prctica no
slo la validez y la fuerza de las ideas comu1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXX, p. 352.

19

nistas sino tambin la inconsistencia de las

crticas que llueven sobre ellas desde la derecha y la izquierda. La vida ha puesto de
manifiesto el carcter irreversible de las conquistas socialistas y ha demostrado convincentemente que la nica poltica revolucionaria
justa es una poltica de principios firmemente
asentada en los enunciados fundamentales de
la doctrina ms avanzada de nuestra poca.
En los aos 20, bajo la influencia del Gran
Octubre, en nuestro continente empezaron a
surgir por todas partes partidos comunistas.
Panam, pese a todas las adversidades y hostilidades que de inmediato se manifestaron, no
se qued al margen de este proceso universal.
Hace poco hemos celebrado el 55 aniversario
del Partido del Pueblo de Panam, que fue fundado el 4 de abril de 1930 y que hasta 1951 se
denomin Partido Comunista. Este acontecimiento constituy un hito fundamental en la
historia y la cultura de nuestro pas y marc
un momento decisivo de elevacin de la conciencia revolucionaria de distintos sectores populares en la lucha por la independencia nacional y la emancipacin social. Signific tambin la entrada del marxismo-leninismo en nuestro pas y que la teora revolucionaria del proletariado mundial haba dejado de ser patrimonio exclusivo de algunas personas progresistas
para convertirse en ideologa y gua para la
accin de un partido revolucionario de nuevo
tipo. Signific asimismo que, desde entonces,
como teora y como praxis poltica, el marxismo-leninismo haba roto el monopolio que tena
en Panam la ideologa burguesa, en especial
su expresin liberal, abriendo el verdadero y
cristalino camino de la revolucin.
El marxismo-leninismo nos brinda a los comunistas un mtodo de conocimiento de la realidad panamea y contribuye al desarrollo del
pensamiento social y la cultura nacional. La
idea de la formacin de amplias alianzas que
nos legara Lenin, idea que ha sido comprobada
en la prctica de la creacin y desarrollo de
la nueva sociedad, adquiere especial importancia para nosotros en la presente etapa y es la
estrella polar que nos gua en nuestra lucha
por una democracia avanzada, contra el latifundismo y la dependencia econmica en la
perspectiva de la sociedad sin clases. Estudiando, difundiendo y utilizando la inestimable experiencia del socialismo real contribuimos a
perfeccionar la estrategia y la tctica de la
revolucin democrtica de liberacin nacional,
contribuimos al movimiento antiimperialista en
nuestro pas y ayudamos a resolver los problemas que enfrentamos y que nos han sido sealados por el ltimo Congreso del PPP.
Los 55 aos transcurridos han sido para nosotros aos de lucha exitosa contra la presencia
imperialista en suelo panameo, contra los regmenes oligrquicos venales. Se est robusteciendo el Estado nacional independiente y se
han conseguido conquistas sociales y derechos
democrticos que han creado condiciones favorables para el proceso revolucionario paname-

20

o, a pesar de las prdidas sufridas, a pesar de

la persecucin poltica, incluida la crcel y el
destierro de camaradas. La memoria de quienes
ofrendaron su vida en aras de un futuro luminoso para nuestra Patria, de la dignidad y la liberacin nacional, nos inspira a seguir avanzando por las intrincadas sendas de la historia.
El impacto del socialismo en Amrica Latina
y la conspiracin contrarrevolucionaria
del imperialismo

En el contexto de la nueva realidad internacional hemos asistido a un reagrupamiento

de fuerzas en el campo del imperialismo. Convertidos en baluarte de la reaccin internacional, en centro de la actividad subversiva y la
accin contrarrevolucionaria, los crculos imperialistas ms agresivos de EE.UU. pretenden
arrogarse el papel de gendarme mundial, tratan
de cohesionar al mundo capitalista en una
cruzada contra los pases socialistas, el movimiento comunista y obrero y las fuerzas de
liberacin nacional agitando como pretextos los
espantajos de la amenaza comunista y la
exportacin de la revolucin.
Al mismo tiempo, en contradiccin con la
realidad y el sentido comn, los apologistas del
imperialismo hablan de la debilidad econmica del socialismo y predicen su prxima
muerte. Eso se dijo tambin en los primeros
meses de existencia de la Repblica de los Soviets, cuando se hincaban en su carne las tenazas del cerco enemigo, y en 1941, tal vez el
ao ms duro para el pueblo sovitico, cuando
los fascistas hitlerianos agredieron alevosamente a la URSS y llegaron a las puertas de Mosc.
Algo parecido les omos decir hoy a quienes
califican el rgimen socialista como una aberracin de la historia, que est condenada a
desaparecer. En las profecas de los heraldos
de la caduca sociedad explotadora percibimos
su propio reconocimiento de que el socialismo
es una realidad pujante e invencible.
De todas las tesis manoseadas, la ms peligrosa, a nuestro juicio, es la que se refiere a
la agresividad de la comunidad socialista, ya
que con esa mentira se pretende encubrir los
siniestros planes imperialistas que apuntan a
seguir espoleando la carrera de armamentos
y trasladarla al cosmos, los intentos de recuperar mediante guerras locales las posiciones perdidas, intentos que entraan la amenaza
de un enfrentamiento nuclear global.
El socialismo no amenaza a nadie con desatar la guerra. La guerra es ajena a su propia
naturaleza. La realidad desmiente todos los infundios: la Unin Sovitica y, ms tarde, la
comunidad socialista han sido abanderadas de
la poltica antiblica desde sus primeros das
de existencia. La revolucin necesita objetivamente de paz para transformar el viejo modo
de vida. La paz era una necesidad vital tanto
para los bolcheviques rusos como para los revolucionarios cubanos, como tambin lo es hoy
para los pueblos de Nicaragua, El Salvador y
otros pases ubicados en Centroamrica y el

Caribe, que rechazan las agresiones del imperialismo, de sus mercenarios y sus strapas.
Entre el famoso Decreto leniniano de la Paz
y las audaces y constructivas iniciativas adoptadas ltimamente por la comunidad socialista
mediaron muchos aos, en el transcurso de los
cuales ha quedado demostrada no de palabra
sino en los hechos la unidad indisoluble de
los conceptos de paz y socialismo. Y lo que
ha permitido a la Unin Sovitica y otros pases socialistas ganarse fieles amigos en todos
los pases, granjearse el respeto de quienes
piensan con realismo, incluso entre sus adversarios, no es una mtica penetracin, no es
esa supuesta intervencin en los asuntos internos de otros Estados, sino el ejemplo vivo de
la construccin econmica, su consecuente poltica exterior, su invariable fidelidad a los principios del internacionalismo proletario y su solidaridad con los pueblos que luchan por liberarse.
Absurdas tambin, y esto es lo menos que
puede decirse, aparecen las especulaciones en
torno al tema de la exportacin de la revolucin. La experiencia histrica demuestra que
no se puede importar la revolucin, que sta
es producto obligatorio de una agudizacin de
la crisis que afecta a un sistema caduco, del
surgimiento de una situacin revolucionaria,
de la coincidencia de factores objetivos y subjetivos en uno u otro pas. Nadie export la
revolucin a Bolivia en 1952, ni a Guatemala,
donde de 1944 a 1954 ejercieron el poder los
gobiernos progresistas de Juan Jos Arvalo y
Jacobo Arbenz, que osaron restringir el poder de la oligarqua2 y desafiar a la todopoderosa Mamita Yunai . La democracia en Guatemala fue estrangulada en la cuna por los mercenarios del imperialismo, y los frutos de la
revolucin boliviana fueron acaparados por la
burguesa criolla y los monopolios de EE.UU.
Por cierto que en aquellos aos el imperialismo y sus lacayos se sentan sobre seguro,
subestimaban esas revoluciones y no se consideraron en peligro cuando Fidel Castro y sus
compaeros asaltaron el cuartel Moneada ni
cuando ms tarde protagoniz el desembarco
del Granma y se adentr en la sierra para
prender all la llama de la lucha popular contra
la tirana de Batista. El Washington oficial pensaba que todo quedara reducido a un nuevo
golpe de Estado a la latinoamericana, al reemplazo de un dictador por otro o, en caso
extremo, a la implantacin de un rgimen de
democracia burguesa.
Sin embargo, a partir de comienzos de los
aos 60, las cosas fueron tomando mal cariz
para los imperialistas. Sus estrategas comprendieron que la Revolucin Cubana haba abierto
un nuevo captulo en la historia poltica de
Amrica y que el socialismo ya se haba hecho
realidad tambin en el Hemisferio Occidental.
Fue entonces cuando pusieron en juego todos
los medios, desde la propaganda anticomunista
y antisovitica y el bloqueo econmico hasta
2
La United Frult Company era conocida
nombre en Amrica Latina. JV. de la Red.

con este

la actividad subversiva, el sabotaje y la intervencin armada directa, movidos por el invariable afn de aplastar los brotes del progreso
social en una regin que estaban acostumbrados a considerar como esfera de sus intereses.
El imperialismo ya no es omnipotente, pero
sigue siendo fuerte, y esto no podemos perderlo de vista. Tras el descalabro militar de
Playa Girn, lanz contra los movimientos liberadores y democrticos una contraofensiva
frontal, cuya cronologa es bien conocida. Nos
limitaremos aqu a mencionar algunos puntos
de referencia: 1964: golpe de Estado en Brasil;
1965: intervencin armada en la Repblica Dominicana; 1971: derrocamiento del Gobierno
democrtico de Juan Jos Torres en Bolivia;
1973: putschs fascistas en Uruguay y en Chile.
Sobre muchos pases de Amrica del Sur cayeron las tinieblas de la contrarrevolucin. Incluso intelectuales progresistas expresaban el
temor de que ese reflujo del movimiento de
liberacin iba a ser muy prolongado. Pero no
debemos olvidar las sagaces palabras de Lenin:
No importa que los bandidos consigan frenar
el movimiento por cierto tiempo;
pero no pueden detenerlo, es invencible3. En los flujos y
reflujos de la revolucin se manifiesta la dialctica del desarrollo social. Y esta dialctica
se expresa de diferentes maneras, en funcin
de las condiciones concretas que se dan en
tal o cual regin o pas.
A partir de mediados de los aos 70, el potencial revolucionario que haba madurado en
las entraas de Amrica Latina empez a manifestarse en trminos regionales y subregionales, particularmente en la Cuenca del Caribe,
comenzando con el movimiento anticolonial en
Panam y hallando su punto culminante hasta
ahora en la toma del poder por los sandinistas.
Su victoria en 1979 fue para muchas personas
algo inesperado y aislado. No pensaban que
pudiese llegar ese momento despus de decenios
de extenuante lucha armada del pueblo nicaragense contra el dominio del imperialismo y
del clan de los Somoza. Semejante subestimacin obedeca a que se omitan las peculiaridades de la situacin concreta de Nicaragua,
favorable a un nuevo flujo revolucionario. Pero
en este desenlace nicaragense tampoco tuvieron nada que ver los imaginarios manejos
del comunismo, no fue obra de la Unin Sovitica ni de Cuba, si bien es cierto que su
ejemplo y solidaridad internacionalista alentaron a los combatientes del FSLN que asaltaban los reductos de la dictadura. La victoria
de los continuadores de la causa de Sandino
fue un efecto de las leyes generales del desarrollo social en las condiciones especficas de
un pas donde la crisis de las estructuras econmicas, sociales y polticas haba llegado tan
lejos y el poder de Somoza era ya tan insoportable para las masas populares y tan odioso
para la opinin mundial que la revolucin resultaba, a la vez, objetivamente necesaria y
posible.
3
V. I. Lenin. Obras Completas, t. XXVIII, p. 151.

21

El imperialismo consider que el hundimiento del rgimen somocista constitua una nueva Cuba, un ejemplo peligroso ms para los
pases vecinos, inmersos tambin en un proceso de agitacin revolucionaria. Como si se
hubiesen olvidado de la vergenza con que se
haban cubierto en Vietnam y en Playa Girn,
los crculos reaccionarios de EE.UU. pusieron
en marcha amplios preparativos para aplastar
la revolucin nicaragense, sin haber comprendido que los tiempos han cambiado y que la
existencia del socialismo real es el principal
obstculo que se opone a la realizacin de los
planes agresivos.
La instauracin del rgimen socialista en
Cuba, la revolucin en Nicaragua, otros movimientos de liberacin y los procesos de democratizacin atestiguan el surgimiento de una
situacin esencialmente nueva en el Hemisferio
Occidental. Despus de la crisis de las Malvinas
y la criminal intervencin en Granada, en Amrica Latina quedan ya pocos gobiernos que
mantengan su lealtad tradicional al gran vecino del Norte. La situacin explosiva en Centroamrica suscita seria inquietud incluso entre polticos nada sospechosos de simpatizar con
el socialismo. Ellos comprenden que las fuentes de la protesta popular no hay que buscarlas
en supuestas intrigas del comunismo internacional, sino en la profunda crisis estructural,
la enorme deuda externa y la dependencia del
imperialismo, entienden que los movimientos
de liberacin no han sido importados, sino que
nacen de la monstruosa realidad latinoamericana. Esta actitud realista es un nuevo fenmeno que ampla los horizontes de la poltica
de alianzas de clase.
El proceso democrtico y de liberacin nacional en nuestro pas ha llegado a una fase
en que se hace necesario acometer nuevas
transformaciones, ms profundas. La fase anterior del desarrollo de la sociedad panamea
se caracteriz por la exclusin de la oligarqua
del poder y la eliminacin de la base jurdica
del colonialismo
en la Zona del Canal de Panam 4 . Pero la oligarqua existe todava. Sigue
ocupando posiciones dominantes en algunas ramas de la economa y, tras la muerte del general Torrijos, ha ido penetrando en todos los
resortes de la administracin pblica. Se han
reactivado notablemente los sectores que quieren volver al pasado, resolver los problemas
del pas sin consultar con el pueblo. Emerge
igualmente el anticomunismo caverncola, totalmente identificado con la poltica de Washington y los intereses de los elementos fascistoides internos.
Tampoco el imperialismo norteamericano ha
sido expulsado de nuestro pas, ya que el Tratado TorrijosCrter no prev la desaparicin
del enclave colonial hasta fines del presente
siglo. Los tratados sobre el Canal de Panam
y sobre su neutralidad permanente y funciona4
Para ms detalles vase R. D. Souza. Dinmica del
proceso revolucionario, en Revista Internacional, fa 5
de 1983. N. de la Red.

22

miento fueron firmados el 7 de setiembre de

1977. Con varias enmiendas y reservas, dichos
documentos fueron aprobados por el pueblo
panameo y ratificados por el Congreso de
EE.UU. y entraron en vigor el 1 de octubre
de 1979. Estipulan la derogacin de todos los
acuerdos inicuos concertados con anterioridad
acerca del Canal, que quedar bajo control definitivo y total de Panam a partir del ao 2000.
Fue una victoria importante, si bien todava
incompleta, en la lucha de nuestro pueblo por
sus derechos soberanos.
A pesar del status de neutralidad permanente del Canal, en territorio panameo se encuentran bases del llamado Comando Sur de
EE.UU. En ellas reciben instruccin unidades
de destino especial y expertos en contrainsurgencia. Aqu nace, y no en la Unin Sovitica, en Cuba o en Nicaragua, una amenaza
directa para nuestros pueblos.
Por eso, una de las tareas inmediatas que se
plantean hoy ante el PPP, ante todos los patriotas y demcratas panameos, ante todos aquellos que hacen suya la causa iniciada por Torrijos, consiste no slo en defender las transformaciones alcanzadas, sino en reforzar an
ms la lucha contra la presencia militar de
EE.UU., contra sus actos de bandidaje en Centroamrica, en impulsar la solidaridad con los pueblos de Nicaragua, El Salvador y otros pases.
Slo con los esfuerzos mancomunados de la
humanidad progresista se podr poner coto a
la contrarrevolucin mundial. En este plano le
corresponde un gran papel al internacionalismo
proletario, por cuyos principios nos guiamos.
En su tiempo, la solidaridad internacional prest notable ayuda a la Rusia Sovitica, ha ayudado a defender Cuba revolucionaria, y no cabe
duda de que ayudar a los pueblos en lucha
de Nicaragua, de toda Amrica Latina y otros
continentes a salvaguardar su soberana y dignidad nacionales. En la lucha del pueblo panameo por la independencia de su Estado nacional, la solidaridad del socialismo real y de
todas las fuerzas progresistas fue decisiva. Lo
recordamos y lo apreciamos.
Los que dominaron a Panam antes de 1968
crearon leyes para vedar a la clase obrera y
a los campesinos desear el poder. Y si hoy diversas clases, diversos representativos de esas
clases ostentan este derecho, ello demuestra
que hemos avanzado. Hemos conquistado un
derecho y ese derecho hay que defenderlo. Nosotros estamos actuando para que la cuota que
tenga que pagar nuestro pueblo no sea intil ni
demasiado costosa. Pero hay quienes en Panam quieren sangre y violencia. Lo que podemos
prometer en este momento es que no vamos a
ser los iniciadores de la violencia. Pero si nos
imponen la violencia, responderemos con la
violencia. En la historia de mi Patria estn
inscritas con letras de oro las palabras de ese
gran patriota y demcrata que fuera Torrijos:
Este pas, este pequeo pas, Panam, no va
a ser una estrella ms de la bandera de los
EE.UU..

La amistad de Amrica Latina y el socialismo real

ayudan a nuestra lucha liberadora

En funcin del problema de eliminar el atraso y la dependencia de los pases de la regin

revisten notable significacin las relaciones con
el mundo socialista. El desarrollo de estas relaciones ha pasado por etapas difciles, con
altibajos. La prioridad en este campo corresponde a Mxico, que fue el primer pas del
continente en establecer relaciones diplomticas y comerciales con la Unin Sovitica,
que pueden ser conceptuadas como un ejemplo
de coexistencia pacfica y cooperacin mutuamente ventajosa de pases con diferente rgimen social. A fines de la II Guerra Mundial,
por influencia de las impresionantes victorias
del Ejrcito Sovitico sobre las hordas fascistas, varias repblicas latinoamericanas intercambiaron representaciones diplomticas y comerciales con la URSS. Cuando el imperialismo
desencaden la guerra fra contra la Unin
Sovitica y la naciente comunidad socialista,
dicho proceso sufri una notable recesin, para
proseguir ms tarde, en la dcada del 60. En
la actualidad, los pases socialistas, incluida
Cuba, desarrollan contactos multifacticos con
muchos pases de nuestra regin, a excepcin
de aquellos en los que se hallan instaurados
regmenes reaccionarios.
Dicha cooperacin es uno de los efectos de
la evolucin que ha experimentado la correlacin mundial de fuerzas. Estn dando frutos el
creciente prestigio de la comunidad socialista,
que cuenta con amplias posibilidades de participacin en el comercio mundial y la divisin
internacional del trabajo, el buen crdito y solvencia de las agrupaciones y entidades socialistas de comercio exterior, respaldadas con
garantas del Estado.
Los logros del socialismo real en los ms
diversos terrenos y su consecuente poltica exterior son bien conocidos. Y esto obliga a los
polticos latinoamericanos, a representantes de
la burguesa, incluso de la gran burguesa, que
mantienen posiciones realistas o pragmticas,
a reflexionar seriamente en el futuro de sus
pases. Por un lado, se agudiza la crisis estructural en medio de la prepotencia de las transnacionales, aumenta la inestabilidad de la
coyuntura econmica, crece la deuda externa,
ya impagable; por otro, se est produciendo un
endurecimiento general de la poltica latinoamericana de EE.UU. Se establecen nuevas medidas proteccionistas, descienden continuamente los precios de las tradicionales exportaciones latinoamericanas y aumenta la caresta de
las importaciones en procedencia de los pases
capitalistas desarrollados. En ese contexto, la
cooperacin recprocamente ventajosa con los
pases socialistas aparece a los ojos de dichos
polticos como una de las vas apropiadas para
hacer bajar la fiebre de la economa de esta
regin.
Reconocen el valor de la experiencia socialista de planificacin de la economa, explora-

cin, extraccin y procesamiento de las riquezas naturales, aprovechamiento de los recursos

energticos, construccin de grandes centrales
hidroelctricas y sistemas de irrigacin, de fomento de la industria pesquera, solucin de los
problemas del transporte urbano y formacin
de cuadros tcnicos, cientficos y culturales altamente cualificados. Esta experiencia ya es
utilizada por varios pases de Amrica Latina,
sin hablar de Cuba, que forma parte ella misma
de la comunidad socialista y asienta sus relaciones internacionales sobre una base distinta
de la que rige para las potencias capitalistas.
En una entrevista al peridico mexicano Exclsior, Fidel Castro subray que Cuba no sufre medidas proteccionistas por parte de los
pases socialistas, no sufre dumping ni competencia desleal por parte de ellos. Los problemas financieros de Cuba derivados de la necesidad de crdito han sido resueltos sin dilaciones ni dificultades. Cuba, agreg, ha solventado
sus problemas no slo con los cambios sociales,
sino porque ha establecido una cierta forma de
nuevo orden econmico en sus relaciones con
otros pases socialistas. Sin esas bases, los
xitos econmicos y sociales, las victorias en
el campo de la salud pblica, de la educacin,
de la cultura fsica y del deporte, en la erradicacin del desempleo y la desnutricin, en
la elevacin del nivel de vida cultural y material del pueblo no habran sido posibles. Tampoco hubiese podido Cuba brindar la colaboracin tcnica que5 presta a decenas de pases del
Tercer Mundo .
No es fortuito el inters manifestado en nuestra regin hacia la actividad del CAME, en el
cual adems de Cuba, que es miembro efectivo y con plenos derechos de este organismo
Mxico est representado en calidad de observador. La coincidencia de criterios entre algunos Estados de este rea y la comunidad
socialista en problemas sumamente importantes
de la poltica mundial, tales como la renuncia
al uso de la fuerza en tanto que mtodo de solucin de los problemas internacionales, la desnuclearizacin de la zona, la oposicin a la
carrera armamentista, la actitud hacia el Movimiento de los No Alineados, la solucin del
problema de la deuda externa, el establecimiento de un nuevo orden econmico e informativo,
etc., tiende a convertirse tambin en una especie de signo de nuestro tiempo. La poltica
exterior de EE.UU. suscita tambin creciente
descontento en sectores oficiales de Amrica
Latina. Cabe decir que muchos pases de nuestro continente, que an no hace tanto actuaban
bajo la batuta del departamento de Estado de
EE.UU., han dejado de estar integrados en la
mquina de votacin en la ONU y la OEA,
para transformarse en un factor independiente
e influyente de la poltica mundial.
5
Vase Fidel Castro. La impagable deuda externa de
Amrica Latina y del Tercer Mundo, cmo puede y debe
ser cancelada y la urgente necesidad del Nuevo Orden
Econmico Internacional. Entrevista concedida al peridico Exclsior de Mxico, La Habana, 1985, p. 35.

23

Todo ello crea en conjunto una base objetiva

para acciones unitarias antiimperialistas de las
fuerzas progresistas, patriticas y democrticas
por los ideales de la libertad, la independencia
y el progreso. Esta batalla, como hemos dicho,
encuentra un poderoso impulso en el ejemplo
alentador del socialismo real, en su poltica exterior, en su disposicin a cooperar en todos
los terrenos sobre una base de justicia e igualdad y por encima de divergencias ideolgicas.
Panam, al igual que los dems pases capitalistas de la regin, vive hoy bajo el peso de
una crisis econmica y poltica agravada por
la carga de la insoportable e impagable deuda
externa. Ms de 4.000 millones de dlares para
un pas con dos millones de habitantes significan que cada panameo debe como mnimo
2.000 dlares, mientras que los ingresos medios
anuales del 30% de la poblacin apenas representan una dcima parte de esa suma. El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial
pretenden cobrarse altas cifras de nuestros
magros recursos en concepto de intereses y
amortizaciones, a costas del sacrificio de las
masas y la entrega de nuestra independencia
nacional.
La situacin se hace ms peligrosa porque
determinados crculos realizan irresponsables
esfuerzos para transformar los pases del rea
en una retaguardia modernizada del Pentgono. Quieren uncirnos a su carro de guerra,
involucrndonos en sus aventuras en Centroamrica, saboteando a Contadora y mediatizando con presiones por va diplomtica el papel
que Panam puede jugar en favor de la paz.
Por estas razones el PPP ha hecho un llamado a todas las fuerzas y sectores democrticos
y nacionales, a los patriotas de todos los grupos y corrientes polticas a no dejarse distraer
y confundir por la reaccin, a batallar en todos
los frentes de masas y ligar esta lucha cotidiana con el principal objetivo: impedir que el
imperialismo convierta a Panam en un apndice colonial y lo haga cmplice de sus agresiones. El Gobierno se encuentra ante una disyuntura: o conduce la nave del pas contra la
corriente histrica y la pone bajo la rectora
total del FMI y el BM o retoma el modelo
torrijista, de Independencia nacional, que cuenta con el apoyo de todas las fuerzas populares
y patriticas. No hay otro camino.
El XXVII Congreso del PCUS vigoriza
el progreso social de la poca
Los comunistas soviticos estn preparando el XXVII
Congreso del PCDS, nn evento qne esperan con vivo
inters todos los revolucionarlos y con recelosa atencin los exponentes de las fuerzas reaccionarias. Al
autor de estas lineas le ha tocado en suerte asistir en
reiteradas ocasiones, junto con otros representantes del
FPP, a foros de los comunistas soviticos. Y cada vez
nos convencimos de que esos congresos poseen rasgos
qne les confieren una significacin histrica. No slo
nos inspiran, sino que ofrecen nn ejemplo aleccionador
de creacin revolucionaria.
Una peculiaridad del prximo Congreso ser la adopcin de trascendentales documentos, principalmente la
nueva redaccin del Programa del PCUS. En su proyecto, que hemos estudiado con atencin, quedan profun-

damente reflejadas, con criterio cientfica, las principales tendencias de la vida interna de la Unin Sovitica
y de la situacin internacional, la experiencia atesorada
por el PCUS en el tiempo transcurrido desde que fuera
adoptado el actual Programa, se muestran los logros,
se examinan los problemas, las dificultades y las deficiencias en el desarrollo del socialismo real. Por eso,
tanto para los comunistas soviticos como para las dems fuerzas revolucionarias, este Congreso marcar nn
Importante paso en la aceleracin del desarrollo social,
abrir nuevas fuentes de optimismo e imprimir un impulso al trabaja y a la lucha.
Con razn se ha dicho que en la URSS la gente suea
pisando firmemente el terreno de la realidad y qne planes, a primera vista irrealizables por su envergadura,
se cumplen en los plazos fijados, elevando el pas a nuevos peldaos de desarrollo. El pueblo sovitico y su
partido, con sus realizaciones histricas, con su disposicin al sacrificio y a la hazaa en bien de las futuras generaciones, se han ganado el grande y arduo derecho, qne no privilegio, de ser el baluarte de la paz
y del progreso social.
Una nueva confirmacin de ello nos la ha ofrecido la
reunin en la cumbre celebrada el pasado mes de noviembre en Ginebra. Como dijera Mijal Gorbachov, Secretario General del CC del PCUS, los comunistas soviticos acudieron a ella dado que la evolucin de los
acontecimientos en el mundo haba llegado a un lmite
que reclama decisiones de particular responsabilidad y
cuando la inactividad o la demora constituyen nn crimen, pues se trata de salvaguardar la civilizacin y la
vida misma en la Tierra. No se debe desaprovechar la
menor oportunidad de detener el peligroso desarrolla
de los acontecimientos en el mundo.
Entre otras cuestiones, en Ginebra se debati el grave problema de los conflictos regionales, cuyas eventuales consecuencias no pueden ser menospreciadas en
la era nuclear. Los crculos imperialistas de EE.UU.,
acostumbrados a operar con la categora esferas de
intereses, reducen tales conflictos a una confrontacin
entre el ste y el Oeste. Es nn anacronismo, nna recada en la reflexin imperial, que niega el derecho de
los pueblos a pensar y decidir por su cuenta. Washington hace caso omiso de las races profundas de dichos
conflictos y coloca en nn mismo plano los gobiernos
legtimos de los pases qne siguen la senda de la liberacin nacional y del progreso social y las fuerzas
contrarrevolucionarias. El PCUS, en cambio, aboga por
el reconocimiento del derecho inalienable de cada pueblo a la libertad, la independencia y la libre eleccin
de su camino, por qne nadie pisotee ese derecho y
por qne no haya injerencias desde fuera. Los comunistas soviticos siempre han estado y lo sabemos
siempre estarn al lado de los pueblos que defienden
su independencia. Tal es la poltica de principios del
partido de Lenin.
Estamos de acuerdo con qne el resultado general de
la cumbre de Ginebra es positivo. A ello ha contribuido
la poltica constrnctiva y consecuente del PCUS y ciertas elementos de realismo presentes en la postura de
la parte norteamericana. Ciertamente, el verdadero significado positivo de los acuerdos a que se lleg en
Ginebra slo podr manifestarse en acciones concretas.
No dudamos que la URSS seguir procurando qne se
detenga la carrera armamentista y se logre un saneamiento de la situacin internacional. Si tal es tambin
la actitud de EE.UU., las conversaciones de Ginebra darn verdaderos frutos. La situacin sigue siendo compleja, pero las condiciones de la lucha por su saneamiento han mejorado.
Los comunistas panameos siempre hemos considerado
qne nuestro deber internacionalista es la solidaridad
con la Unin Sovitica, Cuba y los dems pases de la
comunidad socialista. Nos identificamos con su poltica
y sus iniciativas, hacemos propaganda de ellas y explicamos los complejos problemas que ha de enfrentar el
perfeccionamiento del socialismo real. Somos conscientes de nuestra responsabilidad histrica y del papel que
nos incumbe jugar en la solucin de los problemas
nacionales e internacionales, estrechamente relacionados
entre s. Y cumpliremos nuestro deber en la lucha
comn por la plena liberacin y el progreso social de
nuestra Amrica.

VIDA PARTIDARIA

CONFERENCIA DE SECRETARIOS DE LOS CC.CC. DE LOS

PARTIDOS HERMANOS DE PASES SOCIALISTAS
Los das 19 y 20 de diciembre de 1985 se celebr
en Bucarest una conferencia ordinaria de secretarios
de los comits centrales de los partidos comunistas
y obreros de pases socialistas a cargo de las cuestiones internacionales e ideolgicas, en la que participaron representantes del Partido Socialista Unificado de Alemania, el Partido Comunista Blgaro,
el Partido Comunista de Cuba, el Partido Comunista
de Checoslovaquia, el Partido Obrero Socialista Hngaro, el Partido Revolucionario Popular de Laos, el
Partido Revolucionario Popular Mongol, el Partido
Obrero Unificado Polaco, el Partido Comunista Rumano y el Partido Comunista de la Unin Sovitica.
Tuvo lugar un intercambio de opiniones en torno
a cuestiones actuales de la labor ideolgica y poltica relacionada con la lucha comn por la paz
y el desarme, ante todo el nuclear, y por el fortalecimiento de la seguridad y la cooperacin internacionales.
Teniendo en cuenta el peligro excepcional que
entraa la continuacin de la carrera armamentista,
los participantes en la conferencia subrayaron la
necesidad de acciones urgentes con vistas a unificar
los esfuerzos de las fuerzas polticas y sociales
amantes de la paz en la lucha contra la poltica
agresiva del imperialismo, por el paso hacia medidas eficientes de desarme, ante todo el nuclear,
y por garantizar el derecho fundamental de los pueblos a la vida y a un desarrollo libre e independiente. Los participantes en la reunin confirmaron la
decisin de sus partidos y pases de actuar en estrecha vinculacin con otros Estados del mundo,
con los partidos comunistas y obreros, los partidos
socialistas y socialdemcratas, los movimientos antiblicos de diverso carcter poltico, social, ideolgico y religioso, y con todas las fuerzas de pensar
realista y amantes de la paz, para poner fin a la
carrera armamentista, eliminar las armas nucleares
en la Tierra, impedir la militarizacin del Cosmos
y establecer un clima de seguridad, confianza mutua y amplia cooperacin internacional.
Los participantes en la reunin destacaron que
los documentos aprobados en la Conferencia de Sofa del Comit Consultivo Poltico de los Estados
miembros del Tratado de Varsovia, las valoraciones
y conclusiones colectivas de los mximos dirigentes
de esos Estados en el Encuentro de Praga evidencian una vez ms la gran responsabilidad que manifiestan los pases socialistas por los destinos del
mundo y su decisin de actuar con vista a eliminar
la amenaza de una guerra nuclear devastadora y
retornar a la poltica de distensin y colaboracin.
Se seal la especial importancia que tienen un
ulterior y bien fundamentado esclarecimiento y materializacin de las iniciativas presentadas en la
declaracin aprobada en Sofa y de otras propues-

tas de los pases socialistas, dirigidas a eliminar la

amenaza nuclear, reducir los armamentos y los gastos militares, consolidar la seguridad, arreglar los
conflictos regionales y lograr un viraje positivo en
los asuntos europeos y mundiales.
Los representantes de los partidos hermanos subrayaron que como resultado de la cumbre soviticonorteamericana se han creado posibilidades ms favorables para el saneamiento del clima internacional y la continuacin de las negociaciones sobre
los armamentos nucleares y espaciales. Aunque en
Ginebra no se consigui dar solucin a los problemas concretos de la limitacin y reduccin de los
armamentos, tienen una importancia de principio
las tesis sobre la inadmisibilidad de una guerra
nuclear, la renuncia de ambas partes a buscar la
superioridad militar y sobre la necesidad de proseguir el dilogo poltico en aras de lograr avances
positivos en las relaciones internacionales, contenidas en la Declaracin conjunta. Ahora es menester
intensificar los esfuerzos para materializar los
acuerdos fundamentales y concertar, en el ms breve plazo posible, convenios mutuamente aceptables
que abran el camino hacia el desarme nuclear y la
garanta de la paz en correspondencia con los anhelos y los intereses vitales de los pueblos.
Los participantes en la conferencia expresaron la
seguridad de que, actuando en estrecha unidad, los
pases socialistas y otras fuerzas revolucionarias,
progresistas y democrticas pueden cambiar la peligrosa marcha de los acontecimientos y garantizar
el afianzamiento de la poltica de paz, distensin,
desarme y colaboracin internacional sobre la base
de los principios de la coexistencia pacfica y la
materializacin de los ideales de libertad, independencia, progreso y bienestar de todos los pueblos.
En el transcurso del intercambio de opiniones, los
participantes en la conferencia discutieron tambin
otros problemas de la vida internacional, dedicando
atencin especial a las tareas relacionadas con el
arreglo de los conflictos existentes y de todos los
problemas entre Estados por va poltica, mediante
negociaciones. En las condiciones actuales, cuando
cobran un carcter cada vez ms agudo los problemas alimentario, energtico, ecolgico y otros problemas globales de la humanidad, cuando en el
mundo continan existiendo zonas de miseria, hambre y analfabetismo, cuando sigue creciendo la deuda externa de muchos pases, particularmente la
de los subdesarrollados, se plantea con mayor insistencia la cuestin referente al establecimiento de
un nuevo orden econmico mundial y la eliminacin
del subdesarrollo.
Los participantes en la conferencia reiteraron
nuevamente la solidaridad de sus partidos y pueblos con todas las fuerzas revolucionarias y progre-

25

slstas y con los pueblos que enfrentan la agresin

directa y la poltica de fuerza del imperialismo,
ante todo el norteamericano, y que luchan contra
el colonialismo, el neocolonialismo y el racismo,
contra la poltica de dominio y opresin, por la
liberacin nacional y social y un desarrollo independiente por la senda del progreso.
En la conferencia se reconoci la importancia de
dar un carcter combativo a la propaganda de las
conquistas revolucionarias y de los xitos relevantes de los pueblos de los pases socialistas en todos
los campos, incluyendo el aseguramiento de la base
material y de amplios marcos democrticos para
el autntico ejercicio de los derechos y las libertades fundamentales del hombre, en primer trmino
el derecho al trabajo y la seguridad social, para
la participacin de las masas populares en la direccin de la sociedad, para el desarrollo integral
del individuo. Se confirm nuevamente la firme decisin de los partidos hermanos de rechazar cualesquiera intentos de denigrar las realidades de los
pases socialistas e intervenir en sus asuntos internos bajo el pretexto de defender los derechos humanos. Los intereses de la paz y de todos los pueblos demandan que las divergencias ideolgicas no
se trasladen a las relaciones internacionales.
Los partidos participantes en la conferencia seguirn luchando resueltamente contra la propaganda imperialista de guerra y enemistad entre los
pueblos, contra la subversin ideolgica respecto a
las fuerzas revolucionarias y progresistas. Se hizo
hincapi en la necesidad de intensificar la labor
ideolgico-poltica y propagandstica contra los reactivados intentos de los crculos imperialistas y reaccionarios de hacer resurgir el fascismo, el neofascismo y el revanchismo. Es imprescindible enfrentar cualquier manifestacin de concepciones y
conductas nacionalistas, chovinistas y racistas, que
siembran la enemistad, debilitan la seguridad y la
confianza y obstaculizan la comprensin mutua, la
comunicacin entre los pueblos y el desarrollo normal de la vida internacional.
En la conferencia tuvo lugar un intercambio de
experiencias sobre la labor poltico-ideolgica y
propagandstica, que realiza cada partido con vista

a la formacin revolucionaria de la juventud y su

preparacin para una participacin cada vez ms
activa en la edificacin del socialismo en todas las
esferas de la creacin material y espiritual, para
la direccin de los asuntos de la sociedad.
En este sentido se destac la atencin que confieren los pases socialistas a la asimilacin por la
juventud de la concepcin marxista-leninista del
mundo y de los modernos logros de la ciencia y la
tcnica, a su formacin mediante el trabajo y para
el trabajo, en un espritu de fidelidad sin reservas
a su partido y a su pas, de elevada responsabilidad
por la causa del socialismo y el comunismo, de la
paz y la amistad entre los pueblos, y de intransigencia hacia la ideologa enemiga. En la activa
participacin de la juventud en la construccin del
socialismo, en el trabajo ideolgico vinculado estrechamente a la vida, en la elevacin de la eficiencia
y la influencia de las organizaciones juveniles y en
su cooperacin internacional, ven los partidos representados en la reunin el instrumento ms eficaz para la formacin patritica e internacionalista
de la joven generacin.
Se subray la decisin de los partidos representados en la conferencia de seguir fortaleciendo sus
relaciones de amistad e interaccin, y contribuir al
desarrollo de la cooperacin de los pases socialistas
en todos los campos. En este sentido se destac la
necesidad de dar una nueva dimensin a la colaboracin econmica de los pases miembros del CAME
en el espritu de los acuerdos de la Cumbre Econmica celebrada en junio de 1984, y esclarecer
ampliamente la importancia del Programa Complejo
de Progreso Cientfico-Tcnico aprobado por ellos.
El cumplimiento de las tareas acordadas y de los
programas a largo plazo de colaboracin y cooperacin asegurar un aprovechamiento cada vez ms
pleno de los potenciales de que disponen los pases
socialistas, y contribuir a la aceleracin de su
progreso econmico y social, al crecimiento de la
fuerza de atraccin del socialismo y de su prestigio en el mundo.
Las labores de la conferencia transcurrieron en
una atmsfera de trabajo y en un espritu de amistad y comprensin mutua.

NOTAS BREVES
AUSTRALIA
A finales del ao pasado, en un
suburbio de Sldney celebr su festival el semanario Gardlan, rgano de
prensa del Partido Socialista de Australia. La atencin de los visitantes
fue atrada por dos exposiciones: una,
consagrada al 40 aniversario de la
Victoria sobre el fascismo hitleriano
y el militarismo Japons, y, otra, dedicada a la lucha por la paz en Australia y en todo el planeta.
CHECOSLOVAQUIA
Para diciembre de 1985, el Partido
Comunista de Checoslovaquia tena
1.650 mil militantes. En poco menos
de los cinco aos transcurridos desde el XVI Congreso del PCCh, han
Ingresado en sus filas ms de 240
mil personas, de ellos alrededor del
60% son obreros.
CHIPRE
En las elecciones parlamentarias
extraordinarias, que se celebraron en

26

diciembre de 1985 en un contexto

poltico en extremo tenso y complicado los comunistas obtuvieron ms
del 27% de votos, ganando 15 de
los 56 escaos de la nueva Cmara
de Representantes.
ECUADOR
En diciembre de 1985 se reuni en
Guayaquil el segundo Congreso del
Frente Amplio de Izquierda, integrado por partidos y organizaciones democrticos, incluido el Partido Comunista del Ecuador. El congreso
aprob dos documentos bsicos del
Frente un manifiesto y una declaracin sobre los principios ideolgicos. Adopt al mismo tiempo resoluciones especiales en apoyo a la
lucha por la paz, contra la militarizacin del cosmos. Expres su solidaridad con Nicaragua y con los
pueblos de otros pases en lucha
contra la agresin Imperialista.
PORTUGAL
En los comicios municipales de di-

ciembre de 1985, los candidatos de

la Alianza Pueblo Unido, bloque
electoral encabezado por los comunistas, recibieron alrededor del 20%
de los votos, 4% ms que durante
las elecciones parlamentarlas de octubre. Los candidatos del Partido Comunista ganaron en los suburbios
ms importantes de Usboa y en muchos municipios de la provincia de
Alentejo.
URSS
La editorial Mysl termin de editar en ruso el Movimiento obrero
internacional (Cuestiones de la Historia y la teora). El ltimo tomo
de esta obra, en ocho volmenes,
est consagrado a la clase obrera
de los pases socialistas y al desarrollo del movimiento
comunista
mundial en los aos de posguerra.
Este trabajo se publicar tambin en
ingls, alemn,
japons, blgaro,
checo y vietnamita.

EL PROCESO
DE RENACIMIENTO
DE KAMPUCHEA ES
IRREVERSIBLE
HIEING 9AMRIN,
Secretario General del CC del PRPK
y Presidente del Consejo de Estado de la RPK

A FINES del ao pasado se reuni el V Congreso

del Partido Revolucionario Popular de Kampuchea.
El Congreso analiz de manera objetiva y en todos
sus aspectos la situacin en la repblica, hizo balance del cumplimiento de las tareas planteadas hace
cuatro aos por el anterior foro del PRPK y traz
las perspectivas del progreso social. Los delegados
discutieron y aprobaron el primer programa quinquenal de restablecimiento y desarrollo socio-econmico del pas para 1986-1990. Se introdujeron enmiendas sustanciales a los Estatutos del partido, enmiendas que tienden esencialmente a seguir afirmando las normas leninistas y el principio del centralismo democrtico en la vida del partido. Las labores
y los resultados del Congreso evidencian que se ha
dado otro paso importante en el camino abierto
por la revolucin kampucheana.
Por su contenido, el abanico de cuestiones estudiadas en el Congreso refleja los cambios que se
han operado ltimamente en la situacin interna y
exterior. En trminos generales, la situacin en el
pas se est normalizando. Se ha robustecido el
poder popular que, en la actualidad, controla todo
el territorio de Kampuchea. Han sido frustrados los
intentos de las fuerzas del imperialismo y de la
reaccin internacional y emigrada de obstaculizar
el trabajo pacfico de nuestro pueblo. Templadas en
los combates, las Fuerzas Armadas de la repblica
defienden con firmeza la causa de la revolucin.
En cooperacin con los voluntarios vietnamitas, han
infligido serias derrotas a las bandas contrarrevolucionarias expulsndolas del territorio nacional.
Ha mejorado la situacin eiconmica. Contina la
recuperacin de la agricultura y la industria, crece
el nivel material y cultural de vida de los trabajadores. Se han dinamizado las organizaciones sociales y se amplan los derechos y las libertades de
los ciudadanos.
Se materializa consecuentemente el objetivo del
partido: la construccin de una Kampuchea pacfica,
independiente, democrtica, neutral y no alineada

que avance por el camino del socialismo. Esta poltica es apoyada por la inmensa mayora de la
poblacin de la repblica y encuentra cada vez
mayor comprensin en el mundo. Baste sealar que
cerca de 40 Estados y organizaciones de liberacin
nacional, incluidas la Unin Sovitica e India, han
reconocido oficialmente a la RPK y varios pases
han establecido con ella relaciones diplomticas.
UN FACTOR DECISIVO de los avances de nuestra
revolucin es el papel dirigente del Partido Revolucionario Popular de Kampuchea, cuyos orgenes
se remontan al Partido Comunista de Indochina
(PCICh) fundado por el gran revolucionario Ho Chi
Minh, que trajo a la pennsula la luz de las ideas
del marxismo-leninismo y del Gran Octubre. Los revolucionarios indochinos comprendan la necesidad
de vincular la lucha de liberacin nacional a la
lucha de liberacin social y la importancia de la
alianza de tres revoluciones: la vietnamita, la kampucheana y la laosiana. Debido al fortalecimiento de
las organizaciones partidarias de cada uno de estos
pases, teniendo en cuenta la evolucin de la situacin internacional y para dar impulso al movimiento emancipador, el II Congreso del PCICh (1951)
decidi disolver el partido y crear, sobre la base
del mismo, el Partido de Trabajadores de Vietnam ',
el Partido Revolucionario Popular de Kampuchea y
el Partido Popular de Laos 2 . Ese mismo ao se celebr el I Congreso del PRPK que eligi una direccin encabezada por los camarades Son Ngoc Minh
y Tou Samut.
Nuestro partido organiz el movimiento revolucionario de masas y lo dirigi con xito durante la
difcil y dura lucha contra los imperialistas franceses y norteamericanos. Y lleg la victoria: en abril
de 1975, apoyndose en los grandes xitos alcanzados por el movimiento emancipador en Vietnam
del Sur y en Laos, las fuerzas patriticas de Kampuchea liberaron el pas del dominio de un rgimen
putrefacto al servicio del imperialismo. Sin embargo,
las masas populares no lograron aprovechar los
frutos de la victoria. El poder fue usurpado por la
camarilla reaccionaria, terrorista y fascista de Pol
Pot e leng Sary, que traicion a la patria y el marxismo-leninismo y emprendi el camino del genocidio contra su propio pueblo. Al pas se le impuso
un orden que nada tena que ver con el socialismo.
Escudndose en una fraseologa seudorrevolucionaria, los polpotianos expulsaron a millones de personas de las ciudades, abolieron toda propiedad, incluida la individual, suprimieron los mercados, el
dinero, cerraron las escuelas y los hospitales y destruyeron los templos. Todo el pas fue convertido
en un enorme campo de concentracin. Se prohibi
el libre desplazamiento de la poblacin, se separaban las familias y se persegua a los budistas, musulmanes y personas de otras creencias religiosas.
Los polpotianos exterminaban de manera sistemtica
y premeditada a todos los disconformes con su poltica antipopular. Durante tres aos, murieron o
desaparecieron 3,3 millones de personas: campesi1
2

Hoy, Partido Comunista de Vietnam. N. de la Red.

Hoy, Partido Revolucionario Popular de Laos. N. de
la Red.

27

nos, obreros, empleados, representantes de las minoras nacionales, monjes y personalidades de la

cultura.
Se le asest un golpe muy duro al partido. La
camarilla de Pol Fot arremeti con furia contra los
militantes honestos eliminando al 90% de los comunistas fieles al marxismo-leninismo. Como resultado,
bajo la influencia de los aventureros que se haban
instalado en la direccin del partido, esta organizacin en otros tiempos revolucionaria se fue convirtiendo gradualmente en la llamada Angkar5 que
menospreciaba los intereses de la clase obrera y
los dems trabajadores y los intereses del socialismo.
Pero la causa de la lucha revolucionaria y emancipadora de nuestro pueblo no muri. Los comunistas supervivientes y los verdaderos patriotas integraron en nmero creciente la resistencia al rgimen sangriento. Se constituy el Frente nico de
Salvacin Nacional de Kampuchea (FUSNK) que
aglutin a todas las fuerzas progresistas nacionales
en lucha 4 . Apoyadas por el hermano pueblo vietnamita, estas fuerzas derrocaron el 7 de enero de 1979
a la odiosa camarilla de verdugos. La victoria salv
al pueblo kampucheano del genocidio y restableci
la tradicional solidaridad fraternal de los tres pases de Indochina. Signific el inicio de un nuevo
perodo en la historia de nuestro Estado y cre las
condiciones para el renacimiento nacional y la realizacin de profundas transformaciones socio-econmicas.
En ese mismo perodo se llev a cabo la recuperacin del Partido Revolucionario Popular de Kampuchea sobre la base de los principios marxistasleninistas. En los siete aos transcurridos desde entonces, el PRPK se ha fortalecido invariablemente
en el plano poltico, ideolgico y organizativo en
tanto que estado mayor y fuerza dirigente del pueblo.
En 1981 se celebr el IV Congreso del PRPK que
determin como tarea primordial de la revolucin
kampucheana la necesidad de defender resueltamente la independencia nacional y restablecer el
pas, creando las premisas necesarias para acometer la edificacin de las bases del socialismo. El
Congreso volvi a subrayar cuan importante era para
el partido mantener en alto la bandera del patriotismo y la solidaridad internacionalista. Fueron aprobados los nuevos Estatutos del PRPK y se trazaron
las vas para mejorar la labor del partido. El V
Congreso constat que las metas fijadas cuatro aos
antes haban sido alcanzadas en lo fundamental.
EL CONGRESO prest considerable atencin a los.
problemas de la poltica econmica del partido. Se
seal que, gracias a los esfuerzos abnegados del
3

Asi se llamaba el partido de Pol Fot. N. de la Red.

t El FUSNK le constituido en diciembre de 1978. Como
Presidente de su CC fue elegido Heng Samrin, destacado
jefe militar, que encabezaba desde mayo del mismo ao
las fuerzas guerrilleras alzadas contra el rgimen de
Pol Fotleng Sary. En 1981, el FUSNK fue transformado en Frente nico de Construccin Nacional y Defensa de Kampuchea (FUCNDK) que agrupa a todas las nacionalidades del pafs y todas las fuerzas patriticas sin
distincin de criterios y creencias religiosas. En el
marco del Frente actan, con derechos de miembros
colectivos, las organizaciones sindical, juvenil, femenina, budista y musulmana. N. de lo Red.

28

pueblo y la ayuda multifactica de la Unin Sovitica, Vietnam y otros pases socialistas, Kampuchea
logr importantes xitos en la recuperacin y expansin de la produccin.
Se ha justificado por completo la orientacin del
partido a las formas colectivas de trabajo en la
agricultura. La tierra ha pasado a ser propiedad de
todo el pueblo y ha sido entregada en usufructo a
los grupos de ayuda mutua laboral 5 cuyo nmero
se cifra hoy en ms de 100 mil. La cosecha de arroz
y otros cultivos alimentarios se ha aproximado al
nivel registrado en los aos de preguerra.
La produccin industrial casi se ha triplicado en
comparacin con 1980. El sistema financiero creado
en el pas y el desarrollo del comercio estatal han
contribuido a fortalecer los lazos entre la ciudad
y el campo y mejorar la actividad de las empresas
y las condiciones de vida del pueblo.
Estas realizaciones resultan an ms impresionantes si se tiene en cuenta que los polpotianos, durante su gobierno, destruyeron prcticamente toda
la estructura social del pas y la economa nacional
ya de por s subdesarrollada. Las ciudades fueron
convertidas en desiertos de piedra. Desde su primer
da de existencia, la repblica popular se vio obligada a construir y, a la vez, defender las conquistas
de la revolucin.
Desde luego, la situacin econmica sigue siendo
complicada. La base productiva an no ha alcanzado
el nivel de preguerra; es ms, sufre los efectos dainos de las acciones subversivas del enemigo persistentes aunque menos intensas que antes y las
calamidades naturales. Tropezamos con la escasez
de energa, piezas de repuesto, materiales y materias primas. Los recursos financieros son limitados,
y todava no se ha logrado el equilibrio entre los
captulos de ingresos y de egresos. Los recursos
laborales, diezmados bajo el anterior rgimen, tienen
que ser utilizados para atender a la vez las necesidades de la defensa, la produccin y la construccin bsica. Faltan obreros calificados, cuadros cientfico-tcnicos y especialistas en materia de cultura,
enseanza y administracin.
Partiendo de las peculiaridades de la actual situacin y las tareas estratgicas de la revolucin,
el Congreso del partido aprob el primer programa
quinquenal de restablecimiento y desarrollo socioeconmico del pas. Se plantea la tarea de culminar
la recuperacin de la economa, reforzar consecuentemente la agricultura, la economa forestal y la
industria, ampliar la produccin de artculos de
consumo y aumentar la exportacin. El objetivo a
largo plazo consiste en crear la base material y
tcnica del socialismo que asegurar un constante
5
En funcin del grado de socializacin del trabajo y
los instrumentos de produccin los grupos de ayuda
mutua laboral se dividen en tres categoras. En los de
primera, los campesinos trabajan juntos y utilizan muchos aperos de propiedad colectiva distribuyndose los
Ingresos segn el trabajo. En las agrupaciones del segundo tipo, la tierra es entregada en usufructo a las
familias, pero los principios colectivistas de trabajo y
distribucin se manifiestan con bastante plenitud. El
grado de socializacin en las agrupaciones de la tercera
categora es ms bajo. Estos grupos son formados por
los campesinos en base al principio de la voluntariedad.
N. de la Red.

mejoramiento de las condiciones de vida del pueblo.

Se han determinado con detalle las metas que
habr que alcanzar en los diversos sectores de la
economa. Con un incremento demogrfico anual
del 2,8%, nos proponemos aumentar en el 7% cada
ao la produccin de alimentos, para alcanzar a
fines del quinquenio un promedio de 350 kilogramos
per cpita (en equivalente arroz). Adems, la agricultura deber satisfacer parte de las demandas industriales de materia prima y asegurar la exportacin. A tal efecto, se pondrn en explotacin tierras
abandonadas y se modernizarn los sistemas de regado. Se presta suma atencin a la ampliacin de
la produccin de caucho natural, uno de los principales renglones de exportacin. Se han recuperado ya ms de la mitad de las plantaciones, proceso
que ha de concluir en 1990. Nos proponemos aumentar las capacidades de transformacin primaria
del ltex, elevando su produccin hasta 50 mil toneladas al ao.
En el prximo quinquenio surgirn nuevas empresas industriales, en lo fundamental medianas y
pequeas. Crecer considerablemente la produccin
de electricidad, se restablecern la red de carreteras, los ferrocarriles y el transporte acutico.
Un tema de especial preocupacin del partido es
la satisfaccin de las demandas de la poblacin en
artculos de consumo diario. Este problema afecta
sobre todo a las minoras nacionales, que fueron
oprimidas por el rgimen polpotiano, y la poblacin
de las zonas alejadas del centro y fronterizas. Estamos trabajando para que todo el pueblo kampucheano tenga asegurado un nivel de vida relativamente
estable y en constante crecimiento.
El Congreso determin las perspectivas de transformacin de los distintos segmentos que conforman
nuestra economa. Por razones histricas objetivas
en una serie de ramas coexistirn durante cierto
tiempo formas de propiedad estatal, colectiva, familiar y privada. El partido procurar reforzar por
todos los medios los sectores estatal y colectivo de
la economa, para que lleguen a ocupar posiciones
dominantes en la economa nacional.
En la esfera de la propiedad estatal se hallan
integradas actualmente ms de 60 empresas industriales relativamente grandes, as como muchas empresas de construccin y de transporte, plantaciones
de caucho y establecimientos comerciales. El sector
colectivo incluye diversos grupos de ayuda mutua
laboral en la agricultura, la artesana y otros sectores. Estos dos sectores constituyen un firme pilar
del poder popular en cuanto a la solucin de los
problemas econmicos. A fin de aprovechar con
mayor plenitud todas las posibilidades, se permite
bajo el control estatal la actividad productiva
y comercial de carcter privado. El nuevo impuesto
con que se grava esta actividad permitir limitar
los beneficios de los que intervienen en ella y
aumentar los ingresos presupuestarios procedentes
de dicho sector.
El partido vincula de manera orgnica la solucin
de los problemas econmicos al progreso social,
especialmente en la esfera de la cultura y la enseanza pblica. Hoy da el 95% de los nios pueden
estudiar. En la repblica funcionan ocho centros de

enseanza superior y media especializada. Miles de

kampucheanos estudian en centros docentes superiores y escuelas profesionales de los pases hermanos. En la actualidad, uno de cada cuatro ciudadanos de Kampuchea cursa estudios de uno u otro
nivel. El sistema de enseanza e instruccin popular seguir perfeccionndose. Prestaremos especial
atencin a la educacin de un contingente de maestros con alto nivel de conciencia poltica, bien preparados profesionalmente y fieles a la causa de la
revolucin.
El programa quinquenal prev ampliar y mejorar
los servicios de asistencia mdica. Se potenciar
la red de establecimientos de la salud pblica en
las aldeas y grupos de ayuda mutua laboral. Se
desarrollar el movimiento pro higiene, mejorarn
las medidas de profilaxis y se intensificar la lucha
contra las epidemias, especialmente contra el paludismo.
IGUAL QUE ANTES, el xito del trabajo depender
en gran medida del grado de organizacin de nuestro partido. El Congreso subray que el continuo
reforzamiento de las filas del PRPK tiene importancia primordial. El nmero de militantes ha aumentado de 62 en 1979 a 7.500 en la actualidad. El
grueso del partido lo forman campesinos, soldados
del Ejrcito Revolucionario Popular, obreros y empleados. Trabajamos constantemente para preparar
nuevos ingresos, es decir, que el partido sigue una
linea orientada al incremento de sus filas. Pero no
rebajamos las exigencias en cuanto a la composicin
cualitativa de nuestra membresa: los militantes deben destacar por su alto nivel ideolgico, poltico,
profesional y moral, garantizando as el creciente
prestigio del PRPK entre las vastas masas populares.
El Congreso plante como importantsima tarea
la consolidacin de las organizaciones locales del
partido. Para ayudarles, enviamos all cuadros del
aparato central. El crecimiento de la Influencia del
partido a nivel local significa al mismo tiempo consolidacin del poder popular.
En el contexto actual, en que el PRPK aparece
ya como fuerza dirigente y rectora de la sociedad,
el trabajo de construccin del partido adquiere un
significado decisivo. Nos esforzaremos por convertir
el partido en una fuerte y cohesionada vanguardia
marxlsta-leninista de la clase obrera, fiel a los intereses de los trabajadores kampucheanos y a las
ideas del internacionalismo proletario.
Se nos plantea tambin la tarea de perfeccionar
la labor ideolgica y de formacin poltica entre
los militantes del partido y las vastas masas populares. Y es que para construir una nueva sociedad
se necesita gente nueva, de tipo socialista. Se necesitan hombres y mujeres fieles a la Patria y a
la causa del socialismo, de espritu colectivista, que
sepan respetar y apreciar el trabajo y el patrimonio
social, personas disciplinadas y altamente cualificadas, dueos de la naturaleza que aprovechen en bien
del pueblo y de si mismos sus fuerzas, sus conocimientos y su capacidad. Queremos que los miembros del partido sean autnticos patriotas e internacionallstas.
Desde luego, el camino trazado por el Congreso
no va a ser fcil. El partido valora con enfoque

29

realista y objetivo lo que se ha logrado. No cerramos los ojos a nuestras deficiencias. El mximo
organismo del partido seal que la labor ideolgica
no siempre est a la altura de las exigencias que
plantea la vida. No todas las organizaciones del
partido profundizan en la esencia de los problemas
que inquietan a la poblacin. Se hace notar seriamente la falta de cuadros. En el curso de la recuperacin del PRPK en tanto que partido marxistaleninista se han logrado notables xitos de los que
podemos enorgullecemos. Sin embargo, para cumplir las enormes tareas que se nos plantean se requiere tiempo y tendremos que empear nuevos y
grandes esfuerzos.
NUESTRO CONGRESO concedi gran atencin al
perfeccionamiento del sistema poltico de la sociedad, el desarrollo ulterior de la democracia y la
incorporacin de las masas trabajadoras a la vida
activa y creadora, a la direccin del pas.
Ya en 1981 se realizaron en Kampuchea elecciones
libres y democrticas a los rganos locales de poder y a la Asamblea Nacional, la cual, en su primer
periodo de sesiones, aprob por unanimidad la Constitucin y proclam al pueblo dueo de la repblica.
Los organismos de Estado formados por la Asamblea
Nacional ponen en prctica medidas concretas, cuyo
objetivo es crear las premisas de la transicin al
socialismo.
Las organizaciones sociales amplan su esfera de
actividad. Con su ayuda el partido procura tomar en
consideracin de manera ms exhaustiva las peculiaridades de las distintas categoras de poblacin
y expresar sus intereses y anhelos.
Concedemos gran importancia al Frente nico de
Construccin Nacional y Defensa de Kampuehea. El
Frente contribuye a consolidar la alianza de la clase
obrera y el campesinado, a la cohesin nacional y
la unificacin de todas las etnias fraternas que conviven en el territorio de la repblica, a despertar
y desarrollar los sentimientos patriticos del pueblo,
su amor hacia el nuevo rgimen, hacerle sentirse
el dueo del pas e incorporar a las masas a la
creacin revolucionaria.
Los sindicatos, organizacin de la clase obrera de
Kampuchea, abarcan a sectores cada vez ms vastos
de la poblacin. El partido los considera como una
escuela de administracin de la economa y el Estado. Los sindicatos educan una nueva actitud hacia
el trabajo, el sentido de responsabilidad por la elevacin de su productividad y calidad, por el ahorro,
el reforzamiento de la disciplina y la proteccin
de la propiedad social.
La Unin de la Juventud Popular Revolucionaria
de Kampuchea inculca a los jvenes la fidelidad
a los intereses del pueblo, los principios de la solidaridad Intemacionalista, altas cualidades morales, laboriosidad y deseo de llevar un modo de vida
modesto y los moviliza para que tomen parte activa
en el movimiento revolucionario.
La Asociacin de Mujeres Revolucionarias de Kampuchea est desempeando un papel apreciable en
la vida nacional. Con su ayuda el partido plasma en
la prctica el principio de igualdad de los sexos,
da salida a las enormes posibilidades potenciales
de las mujeres en la direccin del Estado, las in-

30

corpora a la participacin en la construccin econmica y cultural y contribuye a elevar su papel

en la creacin de una familia feliz y la formacin
de un hombre polidesarrollado.
El V Congreso del PRPK formul la posicin del
partido con respecto al problema de las nacionalidades [adems de los khmer, que constituyen el
90% de la poblacin, en el territorio de Kampuchea
viven vietnamitas, chinos, tai, por, meo y otras nacionalidades). Nos basamos en el reconocimiento
de la plena igualdad de derechos para todos los
integrantes de la comunidad nacional y desarrollaremos en ellos el sentimiento de cohesin en la
lucha comn.
El partido respeta las costumbres y tradiciones
del pueblo kampucheano, lo cual se manifiesta, entre otras cosas, en el hecho de que se haya garantizado en la prctica el principio de la libertad de
conciencia. Cada persona tiene derecho a profesar
el budismo, el islam, cualquier otra religin o ser
ateo. Incorporamos las vastas masas populares, incluidos los creyentes, a la edificacin de la nueva
vida.
EN TODA SU ACTIVIDAD, nuestro partido ha
vinculado y vincula indisolublemente las tareas de
la revolucin kampucheana a los intereses generales del progreso social en el mundo. Aboga por una
poltica exterior de paz y amistad en sus relaciones
con todos los pases, sea cual sea su sistema politico y social, sobre la base del respeto mutuo, la
independencia, la soberana, la integridad territorial, la no injerencia en los asuntos internos, la
igualdad de derechos y la ventaja recproca.
No obstante, las fuerzas hostiles no quieren resignarse con el hecho de que los kampucheanos
avancemos en el restablecimiento del pas, plantendonos como meta la construccin de una sociedad socialista. Estos sectores siguen urdiendo planes para aislar al PRPK y la RPK. En las sesiones
de la Asamblea General de la ONU, hacen aprobar
decisiones injustas, que van en contra de la voluntad de nuestro pueblo, y en virtud de las cuales el
lugar correspondiente a Kampuchea en la Organizacin de las Naciones Unidas queda reservado a los
representantes del antiguo rgimen polpotiano. Declaramos con toda responsabilidad: la Kampuchea
Popular es un Estado independiente y soberano.
Toda discusin, en la ONU, que concierna a la RPK
y se realice en ausencia de sus representantes legtimos, constituye una burda injerencia en los asuntos internos de la repblica.
La reaccin internacional presta ayuda militar a
las bandas de polpotlanos refugiadas en Tailandia,
que realizan constantes ataques contra zonas fronterizas de nuestro pas. Con ayuda extranjera se
constituy fuera del pas el llamado Gobierno de
Coalicin de Kampuchea Democrtica, el cual sirve
de tapadera a los bandidos polpotianos que desempean en su seno el papel de principal fuerza militar y poltica.
La reciente sustitucin de Pol Pot por Son Sen
en el puesto de comandante en jefe de las formaciones militares dislocadas en territorio tailands
que luchan contra el Gobierno legtimo de la RPK,
no cambia el carcter de la camarilla de verdugos

polpotianos. La dimisin de Pol Pot no es ms que

una maniobra tctica de quienes apoyan a la emigracin khmer en sus actividades subversivas contra
la Kampuchea Popular.
Nuestro partido contrapone a esos manejos hostiles una poltica exterior pacfica e independiente
que busca contribuir con eficacia a la defensa y la
edificacin de la patria y a su transicin gradual
al socialismo.
Las condiciones en que se desarrolla la revolucin kampucheana, seal el Congreso, requieren
objetivamente que se refuerce su alianza con Vietnam y Laos sobre la base de los principios del
marxismo-leninismo y la solidaridad proletaria. El
Gobierno de la repblica aprecia altamente la misin internacionalista de las tropas de voluntarios
vietnamitas en Kampuchea. La conferencia de los
mximos lderes de la RSV, la RDPL y la RPK,
celebrada en febrero de 1983 en Vientiane, reiter
que estas tropas no amenazan a nadie y no son
causa de la tensin regional. Se encuentran en Kampuchea a peticin de su Gobierno legtimo debido
a la amenaza exterior que gravita sobre su seguridad, y abandonarn definitivamente el territorio
nacional tan pronto como desaparezca esta amenaza. Mientras tanto, desde 1982 vienen realizndose
anualmente evacuaciones parciales de dichas tropas,
a tenor con el correspondiente acuerdo entre los
gobiernos de la RPK y la RSV.
En la Conferencia de Cancilleres de los pases
de Indochina, celebrada el pasado mes de agosto,
se dio un nuevo e importante avance en esa direccin. Al tratar de los problemas relacionados con
la restauracin y consolidacin de la paz y la estabilidad en el Sudeste Asitico, la conferencia estudi la posibilidad de que los voluntarios vietnamitas
evacen definitivamente el territorio de Kampuchea
para 1990.
El desarrollo de los vnculos de Kampuchea con
la Unin Sovitica, Vietnam y otros pases fraternos
es condicin necesaria para defender con xito la
independencia de la Patria y construir una nueva
sociedad en nuestra tierra. Los pases de la comunidad socialista se pronuncian firme y consecuentemente en apoyo de la justa causa del pueblo kampucheano y censuran en trminos categricos las
campaas hostiles desatadas por el imperialismo y
la reaccin contra la RPK. Dichos pases nos brindan importante asistencia tcnico-econmica en la
restauracin y construccin de hospitales, centros
docentes, objetivos agropecuarios e industriales y
vas de comunicacin, nos suministran alimentos,
medios de transporte y artculos de uso y consumo.
En el V Congreso del PRPK acogimos con gran satisfaccin el mensaje de saludo del Partido Comunista de la Unin Sovitica y la declaracin hecha
por su delegacin de que el pueblo sovitico seguir
fortaleciendo invariablemente la amistad y la cooperacin con el pueblo de Kampuchea, ayudndole en
la construccin de una nueva vida y en los esfuerzos orientados a fortalecer sus posiciones internacionales. Nuestro pueblo est profundamente agradecido a la URSS y otros pases de la comunidad
por el apoyo que prestan a la justa causa de la
revolucin kampucheana.

La RPK apoya en su totalidad las iniciativas de

paz de la Unin Sovitica y, junto con los Estados
socialistas y los pueblos adictos a la paz, seguir
luchando contra la poltica de agresin, armamentismo, preparativos de una guerra nuclear y utilizacin del espacio para fines militares. Censura resueltamente la poltica agresiva del imperialismo
mundial, encabezado por Estados Unidos.
Como ya hemos sealado y como lo reiter el
Congreso del partido, Kampuchea procura desarrollar las relaciones de amistad y cooperacin con
todos los Estados del Sudeste Asitico y con todos
los pases del mundo, independientemente de su sistema socio-poltico. Impugnamos la poltica del imperialismo estadounidense y sus secuaces reaccionarios, que busca atizar la tensin y la confrontacin en esta regin y mantener la hostilidad en las
relaciones entre dos agrupaciones de pases: los de
Indochina y los de la ASEAN. Estamos dispuestos
a dialogar con los Estados vecinos, sin injerencias
forneas, sobre el arreglo de los problemas regionales a fin de convertir el Sudeste Asitico en zona
de paz, estabilidad, amistad y cooperacin. Nuestro
partido apoya la propuesta de que las negociaciones entre los tres pases de Indochina, de un lado,
y el sexteto de la ASEAN, del otro, se realicen
por el conducto de Vietnam e Indonesia que representaran los intereses de estos grupos de Estados.
La Repblica Popular de Kampuchea respalda plenamente la lucha de los pueblos de Asia, frica,
Amrica Latina y Oceana contra el imperialismo,
el colonialismo, el neocolonialismo y el racismo, por
la independencia nacional, la democracia y el progreso social. Contribuye enrgicamente a los esfuerzos de los no alineados tendentes a instaurar
un nuevo orden econmico mundial sobre la base
del respeto de la soberana nacional.
Nos solidarizamos con la clase obrera y los trabajadores de los pases capitalistas en su justa lucha contra los monopolios nacionales y transnacionales, por las libertades y derechos democrticos,
el progreso social y el mantenimiento de la paz
mundial.
HABIENDO ASUMIDO la histrica misin de dirigir la sociedad y superado innumerables dificultades y pruebas en el desarrollo de la revolucin kampucheana, el PRPK ha sabido lograr xitos en todas
las esferas durante los siete aos transcurridos. El
partido ha atesorado una rica experiencia concreta
que constituye un valiossimo capital para el cumplimiento consecuente de las tareas planteadas por
el V Congreso para la nueva etapa de la revolucin.
Defenderemos con firmeza la independencia nacional, seguiremos Impulsando la recuperacin de la
economa nacional y desarrollando el pas, asegurando el bienestar material y una vida feliz del
pueblo y creando gradualmente a la vez el potencial necesario para la construccin del socialismo
en nuestra hermosa tierra.
Los kampucheanos somos optimistas y estamos seguros que el PRPK, fuerte por su unidad, por sus
inquebrantables vnculos con las masas y fiel a los
principios de la solidaridad proletaria, conducir la
causa de la revolucin hasta la victoria final.

31

INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS

NUESTRAS ENTREVISTAS

LOS COMUNISTAS EN EL PARLAMENTO

ALOYS BISDORFF,

miembro del Comit Ejecutivo

del CC del Partido Comunista
de Luxemburgo (PCL),
diputado al Parlamento
Desde hace ms de 40 aos,
el Partido Comunista tiene representantes suyos en la Cmara de
Diputados de Luxemburgo. Un fenmeno poco frecuente en los
pases donde domina el capital.
A qu atribuye Ud. este xito
permanente de los comunistas?
En efecto, ya en las primeras elecciones de posguerra, celebradas en octubre de 1945, el
PCL el nico partido que combati la ocupacin nazi de nuestro pas, tuvo un considerable
apoyo ciudadano, ganando cinco
escaos en el nuevo Parlamento.
Mi propia biografa parlamentaria se remonta a comienzos de
los aos 70. En las ltimas elecciones, las de 1984, me confiaron
uno de los dos escaos que tiene
actualmente nuestro partido en la
Cmara de Diputados '.
Ud. ha dicho que considera la
presencia del PCL en el Parlamento como un xito permanente.
Eso es verdad, pues desde que
termin la guerra, siempre hemos
obtenido diputados, aunque su nmero haya variado, debido, principalmente, a los cambios operados en la estructura social del
pas.
Con esta intervi, Revista Internacional prosigue el ciclo de publicaciones sobre la actividad de los
comunistas en los organismos ejecutivos y legislativos de los pases
capitalistas. (Vase RI, NN 4, 7 y 8
de1 1985.)
El Parlamento de Luxemburgo de
la actual legislatura tiene 64 escafios. N. de la Red.

32

Luxemburgo est subdividido en

cuatro circunscripciones electorales. El baluarte del PCL siempre
ha sido el Sur del pas, donde se
concentra el proletariado industrial, el destacamento de la poblacin trabajadora mejor organizado y ms consciente desde el
punto de vista clasista. En otras
regiones, sobre todo en las agrarias, nuestras posiciones son ms
dbiles. En las zonas del Norte
del pas, para salir elegido se necesita el 10% de los votos y, en
las del Este, el 16%. Un porcentaje inferior a este nivel, significa
que votos se han perdido. Por
esta razn, pese a que en las
ltimas elecciones el voto comunista aument en algunas localidades, no logramos incrementar
nuestra representacin en el Parlamento.
Infortunadamente, la situacin
en las regiones industriales tambin se complica. Eso obedece a
la crisis de una rama clave de
la economa de Luxemburgo, la
siderurgia, que ocupa directamente al 12% de la poblacin activa.
La contraccin de la produccin de
acero implica la disminucin del
nmero de obreros industriales.
Una dificultad real que incide
negativamente en el fortalecimiento de nuestras posiciones es la
siguiente: de los 365.000 habitantes de Luxemburgo, cerca de
100.000 son oriundos de otros
Estados. Los extranjeros constituyen casi la mitad de la clase
obrera. El partido se esfuerza por
trabajar entre ellos, pero en el
plano electoral esto es poco lo
que puede dar, ya que, como carecen de derechos polticos, no
participan en las elecciones. As
la situacin viene a ser paradjica: en un pas industrialmente

desarrollado, parte considerable

de la clase obrera no tiene la
posibilidad de prestar apoyo poltico directo al Partido Comunista.
Lo sealado requiere que prestemos mayor atencin a otras capas sociales. Se trata, fundamentalmente, de los trabajadores de
la esfera de los servicios, el transporte, los bancos y las compaas
de seguros. Hoy da, la esfera
bancaria, en impetuoso crecimiento, da trabajo a 9.000 personas,
dos tercios de las cuales son de
Luxemburgo. El aparato estatal y
los organismos comunales proporcionan entre 14 y 15 mil empleos.
No es nada fcil penetrar en estas capas; ni siquiera para los
sindicatos, no digamos ya para el
Partido Comunista. Aunque algunos militantes del PCL acten en
este medio, por ahora, en tanto
que partido, slo nos hemos planteado como objetivo para el perodo prximo conquistar posiciones
entre esta categora de trabajadores.
Qu tareas cumplen hoy los
diputados comunistas en el Parlamento? Cmo organiza el PCL
sus campaas electorales y compagina el trabajo en la Cmara
de Diputados con la lucha de
masas?
El Parlamento de Luxemburgo
celebra anualmente ms de 120
sesiones plenarias y centenares
de reuniones de comisiones. Por
ello, los diputados, especialmente los representantes de pequeas
fracciones como la nuestra, tienen mucho que hacer. Hay que
estudiar un sinnmero de documentos, mantener contacto permanente con la gente para poder
preparar intervenciones argumentadas con motivo de los diversos
proyectos de leyes, proponer enmiendas, hacer interpelaciones so-

bre problemas actuales que preocupan a los trabajadores, criticar tales o cuales decisiones que
el Gobierno toma en contra de
los intereses populares.
Los ciudadanos vienen con frecuencia a quejarse de las acciones que emprenden las autoridades, o a exponer sus demandas
personales, y debemos hablar con
todos y ayudarles en la medida
de lo posible. Tenga en cuenta
que un diputado comunista no
tiene secretarios ni referentes y
por eso su jornada est recargada.
Desde luego, al presentar propuestas, y en toda nuestra actividad parlamentaria, tenemos la posibilidad de respaldarnos en las
conclusiones del partido y su Comit Central, que analizan constantemente los problemas nacionales e internacionales desde posiciones marxistas-leninistas y tomando en consideracin las demandas de las masas.
Ahora, hablemos sobre las campaas electorales. En su ltima
fase duran tres o cuatro semanas,
y es en este periodo, por supuesto, cuando la mquina propagandstica de los partidos burgueses
trabaja a todo vapor. Los recursos materiales de que disponen
sobrepasan en muchas veces los
nuestros. Tienen la posibilidad de
recurrir a las firmas especializadas en la preparacin de anuncios
electorales y otros medios de propaganda visual, que ejercen un
fuerte impacto en la poblacin.
Las posibilidades del PCL son mucho ms modestas. Todo se hace
con el trabajo voluntario de los
militantes del partido, a expensas de su tiempo libre.
En la radio y la televisin nacional, nuestra presencia est en
funcin directa de la correlacin
de fuerzas en el Parlamento. El
tiempo de intervencin se distribuye de acuerdo con el nmero
de diputados de cada partido. La
alta calidad y la actualidad del
contenido de nuestras transmisiones son reconocidas por todos,
pero salimos al ter y a las pantallas de TV muy raras veces. En
tanto que la propaganda burguesa
utiliza la televisin todo el ao.
Adems, las campaas antisoviticas y anticomunistas son permanentes en los medios de comunicacin social de la RFA y Francia.
En tales condiciones, nos orien-

tamos a un trabajo ideolgico y

poltico cotidiano, y no a una tensin episdica de fuerzas slo durante las campaas electorales. En
Luxemburgo, todas las familias reciben gratuitamente informes sobre las sesiones del Parlamento,
y la radio transmite boletines sobre ellas. De este modo, la tribuna
parlamentaria nos brinda amplias
posibilidades para hacer propaganda de los criterios y posiciones de los comunistas, independientemente del efecto directo de
las diversas iniciativas del PCL.
Organizamos de manera sistemtica consultas sobre problemas
sociales: despidos, pensiones, vivienda, etc. Procuramos que la
gente venga con confianza a discutir con nosotros esas cuestiones apremiantes y las vas para
solucionarlas. Invitamos a representantes de diversas organizaciones sociales, incluidos centros
deportivos y crculos musicales,
organizamos coloquios con ellos
en el local de la imprenta del
partido, les damos a conocer el
peridico Zeitung vum Letzeburger
Vollek2. En una palabra, sera incorrecto poner los resultados de
las elecciones exclusivamente en
dependencia de las campaas
electorales.
En la votacin no slo influye
el trabajo del PCL, sino tambin
la situacin internacional. Si la
propaganda burguesa logra inculcar a la gente la idea de que al
socialismo, en virtud de su propia
naturaleza, le son inherentes dificultades y defectos, ello repercute tambin en nuestro partido,
porque entonces la alternativa poltica que proponemos aparece
menos atractiva. Por esta razn,
las campaas propagandsticas del
PCL siempre incluyen informacin
sobre la realidad socialista, sobre
los logros y las ventajas del nuevo rgimen. No dejamos de recalcar nuestra Invariable solidaridad
con los pases socialistas.
La cooperacin con los nuevos
movimientos sociales ayuda a divulgar los criterios, alternativas y
propuestas de los comunistas. Por
ejemplo, nuestros puntos de vista
en el dominio de la energtica y
el transporte encuentran eco entre los ecologistas, cuya influen2

Peridico del pueblo luxemburgus, diario del PCL. N. de la

Red.

ca y activismo van en aumento 3.

Los diputados comunistas son invitados con frecuencia a participar en mesas redondas de diversas asociaciones comits de
padres de familia, consejos escolares, etc., para tratar de hallar
durante los debates las vas para
satisfacer sus demandas. Aprovechamos las reuniones y conferencias sindicales para exponer nuestros criterios sobre diversos problemas, por ejemplo, sobre la nacionalizacin de la siderurgia.
Gracias a los esfuerzos de los comunistas, este tema se discute
ampliamente en los sindicatos.
Cmo enfoca Ud. el papel de
un parlamentario comunista en la
lucha por la paz y la seguridad
en Europa? Qu se hace en este
plano en la Cmara de Diputados
y a nivel de contactos internacionales?
Comenzar por lo ltimo. En
el plano internacional, nuestras
posibilidades son limitadas. Somos
una fraccin muy pequea y no
tenemos representacin en las organizaciones
interparlamentarias,
en particular en el Consejo Consultivo de la Benilux, donde se podra plantear el problema de la paz,
del desarme, etc. A diferencia de
algunos otros partidos comunistas
de Europa Occidental, el PCL y
sus diputados no participan en las
sesiones de los parlamentarios de
los pases de la OTAN.
En lo que se refiere a la arena
nacional, a nuestra actividad en la
Cmara de Diputados de Luxembuigo, all nos esforzamos por exponer a plena voz nuestros puntos de vista. Los diputados comunistas toman la palabra al ratificar convenios internacionales o
durante la discusin de proyectos
de leyes, con el fin de presentar
y argumentar desde la tribuna
parlamentaria propuestas orientadas a fortalecer la paz y la seguridad de los pueblos.
Todos los aos se organiza una
discusin especial en torno a la
poltica exterior del Gobierno, durante la cual expresamos nuestra
opinin y presentamos nuestras
exigencias. En los debates sobre
3
En las elecciones de 1984, el
partido de los ecologistas, Alternativa Verde, por primera vez entr
en el Parlamento de Luxemburgo al
obtener dos escaos. N. de la Red.

33

el presupuesto del Estado, sobre

todo cuando se trata de los gastos militares, nos pronunciamos
invariablemente por su reduccin
y por el aumento de las asignaciones para necesidades sociales.
Hacemos interpelaciones en el
Parlamento. Lo hicimos, por ejemplo, con motivo de nuestra propuesta de declarar el territorio de

Luxemburgo zona desnuclearizada.

Nos opusimos resueltamente al
emplazamiento en nuestro pas
de aviones dotados del sistema
AWACS, as como a la construccin de una autopista para ser
utilizada con fines estratgicos.
Los problemas de la paz y el
desarme centran la atencin del
Partido Comunista de Luxemburgo

y, como es lgico, los diputados

comunistas no pierden ninguna
oportunidad para plantearlos en
el Parlamento y llamar la atencin de otros partidos y de los
ms vastos crculos de la opinin
pblica sobre la necesidad de hacer todo lo posible para salvar a
Europa, nuestro hogar comn, y
preservar la vida en la Tierra.

dando paso a un ascenso de lucha guerrillera. Pero no significa

eso que deba el pueblo librar la
lucha en el momento y en el
terreno en que el enemigo de clase lo disponga.
Manteniendo los vnculos de
amistad con los lderes y con las
bases del M-19, los comunistas no
comparten su tctica actual, por
considerar que a quien beneficia
en realidad es a los sectores militaristas ms agresivos. Es necesario, se subraya en el documento,

reflexionar, reanudar el dilogo y

llegar a acuerdos efectivos para
posibilitar las urgentes reformas
que abran el paso hacia la democracia avanzada.
El Partido Comunista Colombiano plantea en calidad de alternativa poltica las siguientes demandas: que se levante de inmediato
el estado de sitio; que cesen los
operativos blicos desatados contra las fuerzas revolucionarias;
que se reinicien conversaciones
con el M-19; que se proceda a

desmontar los grupos paramilitares; que se den efectivas garantas para la participacin de la
Unin Patritica en los prximos
comicios. Para lograr estos objetivos se requiere la movilizacin
de las ms amplias masas, se dice
en la Declaracin. Los comunistas
estn convencidos de que las elecciones pueden y deben cumplir
un decisivo papel en la misin de
detener y derrotar los planes de
la oligarqua reaccionaria y del
imperialismo norteamericano.

DE LOS DOCUMENTOS
Colombia

POR UNA SALIDA

DEMOCRTICA
En la Declaracin del Comit
Ejecutivo Central del Partido Comunista Colombiano, hecha pblica en noviembre de 1985 por su
semanario Voz, se analizan la situacin existente en el pas y las
tareas del PCC en vsperas de las
elecciones parlamentarias y presidenciales de marzo-mayo del ao
corriente. La perspectiva electoral de 1986 con la actuacin de
la Unin Patritica, frente amplio
de las fuerzas polticas y sociales
de izquierda y democrticas, incluido el Partido Comunista, se
dice en el documento, muestra la
posibilidad de impulsar el ascenso
del movimiento popular por las
vas reivindicativas, por una paz
justa y duradera en el pas '.
Entre los pasos de avance el
PCC contabiliza: la constitucin
de la Nueva Comisin de Paz, Dilogo y Verificacin con participacin de diversas corrientes polticas; el debate
en el Senado sobre la tregua 2 y la positiva actitud de sectores del Liberalismo,
el Nuevo Liberalismo y el Conservatismo ante el tema de la tregua;
la receptividad de amplios sectores ante las denuncias contra el
FMI; las grandes manifestaciones
convocadas por la Unin Patriti1
A lo largo de ms de tres decenios, en Colombia se desarrolla, ora
Intensificndose ora atenundose, la
lucha entre destacamentos armados
de campesinos oprimidos por los latifundistas y las fuerzas del orden
al servicio de la reaccin. N. de
la 2 Red.
La tregua fue pactada entre el
Gobierno colombiano y los principales movimientos guerrilleros en 1984.
N. de la Red.

ca; la conjuncin de imponentes

marchas campesinas hacia los centros urbanos con una nueva ola
de paros cvicos que empieza a
despuntar.
Entre los momentos de retroceso el documento enumera los operativos militares desarrollados en
diversos lugares del pas contra
campesinos y en diversas ciudades, los planes de eliminacin de
dirigentes revolucionarios y, en
ese campo, el llamado Operativo 85 denunciado por las Fuerzas
Armadas Revolucionarias Colombianas, organizacin guerrillera en
tregua; los regresivos proyectos
antiobreros que se cocinan en el
Congreso; el bloqueo a la reforma
sobre eleccin de alcaldes propuesta por las fuerzas democrticas, y su aplazamiento hasta
1988; la campaa que el militarismo adelanta, en particular, a
travs de militares retirados el
boicot a la comisin de paz.
Existe una salida democrtica,
consideran los comunistas colombianos, y es la que levanta la
Unin Patritica en los comicios
de 1986, cuyo enfoque contrasta
con la plataforma de las candidaturas de los partidos tradicionales, empeados en sostener que
todo debe seguir igual y que no
hay terreno para una alternativa
democrtica. Estas candidaturas,
vueltas de espalda a los problemas medulares de Colombia, se
oponen de hecho a los rasgos positivos que exhibi el Gobierno del
Presidente Betancur: su dilogo
con las guerrillas y su apertura en
poltica exterior. Poderosos sectores capitalistas y militaristas miden las vacilaciones del Presidente y la labor de zapa que cumple
el ministro de Defensa, y hacen
todo lo posible por cerrarle el camino a la prolongacin de la
tregua.
Para la reaccin es una victo-

ria haber empujado al M-193 de

nuevo a la accin armada, visto lo
cual calculan que lo mismo podran hacer con las Fuerzas Armadas Revolucionarias Colombianas
y el Ejrcito Popular de Liberacin *. Por eso se refuerza la vieja estructura legal con adefesios
jurdicos como el proyecto de ley
que busca declarar nulos los
votos que se depositan por coaliciones a quienes el rgimen sindique de supuesto proselitismo
armado (en una directa referencia a la Unin Patritica) 5 .
Simultneamente ha ido producindose una evidente alianza entre servicios militares y fanticos
grupos de tipo terrorista y anarquista. Ambas fuerzas se empean
en bloquear la perspectiva de
cambios democrticos que prefiriera el Partido Comunista 6 . Esta
es una estrategia dirigida a barrer todo cuanto fue ganado durante la tregua. Ante esos planes
los comunistas reafirmaron su
aseveracin de que una precipitacin hacia el despotismo sera rechazada firmemente, pasando a
incrementarse la resistencia y
3
Uno de los movimientos insurreccionales, que surgi a raz de las
elecciones presidenciales del 19 de
abril de 1970 falsificadas por la reaccin.
N. de la Red.
4
Organizacin guerrillera que suscribi la tregua en 1984, pero que
se declar en diciembre de 1985 a
favor de la reanudacin de la lucha
armada.
N. de la Red.
5
Otra variante de esta maniobra
contra las fuerzas democrticas que
se estudia por parte de la reaccin
es la de suspender las elecciones en
las reglones donde la UP es ms
fuerte, para producir su baja en la
votacin.
N. de la Red.
6
En diciembre de 1985 se denunci la existencia del Plan Cndor 85, cuyo objetivo es eliminar a
los principales dirigentes del PCC y
dems fuerzas de izquierda y democrticas que se han pronunciado por
la apertura. N. de la Red.

EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
Zagadmema Materily

DESARROLLANDO
EL SISTEMA
DE ESTUDIOS
El semanario del CC del POUP
publica un artculo que analiza
la situacin en el sistema de estudios partidarios. En el ao lectivo 1984/85, seala el artculo,
se logr un determinado progreso:
en la mayora de organizaciones
del partido se realiz sistemticamente el correspondiente trabajo,
habiendo tenido lugar en el curso
del ao cinco y ms clases.
Dio buenos resultados una nueva forma de estudios partidarios:
las escuelas de activistas obreros.
En el perodo transcurrido se
crearon 513 escuelas de este tipo,
en cuyas labores participan 15.000
estudiantes. La mitad de ellos son
sindicalistas no afiliados a ningn partido, miembros de organismos de autogestin obrera, militantes de organizaciones juveniles. Tambin se registr un progreso en los estudios de los activistas, que abarcan a 112.500 de
los ms de 2 millones de comunistas polacos.
Sin embargo, se subraya en el
semanario, en general el sistema
de estudios partidarios todava no
es lo suficientemente eficaz: los
participantes en los seminarios
muestran poca iniciativa y es insignificante la influencia de estos
ltimos en el nivel ideolgico de
los estudiantes. Suscita preocupacin el trabajo entre los candidatos a miembros del POUP: no
asisten con regularidad a los cursillos especialmente creados para
ellos; en muchos casos slo est
presente la mitad de los estudian-

tes. Resulta, pues, que parte considerable de los nuevos militantes no han recibido la adecuada
preparacin ideolgica y poltica
durante el perodo de candidatos
a miembros del partido.
Al trazar las vas para elevar
la calidad de los estudios partidarios hasta el nivel de las exigencias presentes, el Secretariado del
CC del POUP aprob los temas
principales de las clases y actualiz su contenido. Tres temas son
obligatorios: Tareas de las organizaciones de base con miras al
robustecimiento del papel dirigente del partido en las empresas,
las instituciones y otras entidades, Fuentes, causas y consecuencias del clericalismo contemporneo en Polonia y las tareas
del partido para superarlo, El
Programa a largo plazo del partido en tanto que anlisis marxista-leninista del proceso de construccin de la Polonia socialista.
El perfeccionamiento de la temtica va acompaado de la bsqueda de formas nuevas y ms
eficientes de enseanza y organizacin de los estudios.

Daily World

UN RETO
AL DOMINIO DE LOS
MONOPOLIOS
La primavera que viene aparecer en EE.UU. el primer peridico obrero nacional, resultado de
la fusin del semanario People's
World, que se edita en la costa
oeste, y del diario Daily World,
que aparece en los Estados del
Este.
La edicin simultnea del nuevo rgano de prensa del Partido

Comunista de los EE.UU. en imprentas situadas a 3.000 millas de

distancia, ser posible gracias al
cumplimiento de la decisin aprobada por el partido en 1983 de
realizar una campaa de ayuda
destinada a ampliar y perfeccionar los equipos de impresin del
Daily World. Se recaud medio
milln de dlares para la compra de modernos equipos electrnicos. La tecnologa de computacin permitir a los reporteros
del partido en diversas partes del
pas transmitir rpidamente noticias a la oficina principal del peridico en Nueva York, desde donde, en contados minutos, las imgenes de las pginas del peridico se transmitirn por cables telefnicos a distintas localidades
del pas.
Los preparativos para la edicin
del nuevo peridico comenzaron
despus de que el otoo pasado
la direccin del partido adoptara
el plan de fusin. A los lectores
de ambos peridicos se les propuso expresar sus sugerencias sobre el plan y las vas para su
realizacin. El personal fue capacitado para operar los nuevos
equipos. Se organiz el intercambio de experiencias entre los periodistas y los trabajadores de
las imprentas de ambos peridicos.
Como comunic el Daily World
en sus nmeros del 15 de octubre
y del 14 de noviembre de 1985,
el primer peridico obrero nacional est llamado a lanzar un reto
al dominio de los monopolios en
los medios de comunicacin social. Proseguir y robustecer las
tradiciones antiimperialistas, democrticas y en favor de la paz
de la clase obrera, forjadas a lo
largo de los 48 aos de vida del
semanario People's World y los
62 aos de historia del Daily
World (sucesor del Daily Worker}.

35

EL TRASPONGO DE UN HECHO
tar del pueblo y a la salvaguardia
de la paz, encuentra comprensin
y apoyo, y estimula a nuevos xitos laborales. Las conversaciones
individuales con los comunistas
El Partido Socialista Unificado de Alemania so prepara para su XI Con- han encontrado viva resonancia
greso, que se celebrar en abril de 1986. Durante la campaa de
entre los ciudadanos sin partido,
balance y eleccin, se llevaron a cabo conversaciones individuales quienes ven en ellas un testimoprcticamente con todos los militantes y candidatos a miembros del
nio de la sinceridad, amplitud y
partido. En la prensa burguesa aparecieron afirmaciones de que se
seriedad con que el PSUA lleva
trataba poco menos que de una purga. ROLAND BAUER, miembro
a cabo la campaa de preparacin
del CC del PSUA y del Colegio de Redaccin de R e v i s t a I n t e r de su congreso.
n a c i o n a l , dilucida qu son en realidad estas conversaciones, quiLas conversaciones circunstannes las realizan y con qu objetivo.
ciadas con ms de 2 millones de
la campaa de balance y eleccin. miembros y candidatos a miemNo es la primera vez que en
el PSUA se mantienen conversa- En un detallado informe publica- bros del partido han demostrado
ciones individuales, en un espritu do en el peridico Neues Deut- tambin que algunas personas no se
de confianza, con todos los mili- schland, el CC del PSUA inform esfuerzan o son incapaces de lletantes y candidatos a miembros a los miembros y candidatos a var a la prctica los acuerdos pardel partido. Tienen una larga tra- miembros del partido, a todo el tidarios y cumplir las exigencias
dicin y suelen realizarse en vs- pueblo de la Repblica, sobre la
de los Estatutos. En el curso de
peras de determinados momentos marcha y los resultados de esas
las conversaciones, 1.359 miemconversaciones, as como sobre bros y candidatos a miembros del
de gran responsabilidad en la
las
conclusiones
que
de
ellas
se
vida del partido. En primer lugar,
partido (0,05%) salieron de sus
estn destinadas a incorporar ac- derivan.
filas. De acuerdo con nuestros
Un indicador de la creciente Estatutos, 2.658 personas (0,1%)
tivamente a todos los militantes
madurez poltica e ideolgica de fueron dadas de baja del partido
del partido a la viabilizacin de la
poltica del PSUA, al cumplimien- la mayora de militantes y candi- por haber perdido, de hecho, todos
to de las tareas relacionadas con datos a miembros del PSUA fue
los nexos con l, y 1.129 (0,04%)
la ulterior elevacin de su comba- su nivel de preparacin. Los co- fueron expulsadas del PSUA por
tividad, de su unidad y cohesin. munistas rendan cuenta ante el conducta indigna de un comunista.
El PSUA es un gran partido de partido sobre el cumplimiento de
Al mismo tiempo, en el perodo
masas, que tiene dos millones 200 su elevado deber, analizaban con de preparacin del congreso (seespritu
crtico
y
autocrtico
su
mil miembros, siendo de 12 mign datos a noviembre de 1985),
llones el total de trabajadores de actividad, centrando la atencin, ms de 73 mil activos luchadores
a
tenor
con
la
tradicin
leninista,
la RDA mayores de 18 aos. Lo
por el socialismo y el comunismo
'ntegran 58.247 organizaciones de en los problemas no resueltos. Se
engrosaron sus filas. En total, en
base y 26.754 organizaciones de distribuyeron o precisaron 1.400 mil casi el lustro transcurrido desde el
tareas
partidarias,
se
asumieron
taller. El partido es dirigido por
X Congreso del PSUA, han ingresael Comit Central y los comits 230 mil nuevos compromisos indi- do en el partido 350 mil personas.
viduales
y
presentaron
ms
de
720
comarcales y regionales, as como
Durante las conversaciones perpor 80.000 rganos electivos, cada mil propuestas y observaciones.
Las conversaciones permitieron sonales con los comunistas, los
uno de los cuales incluye de 3 a 20
activistas. Ya estas cifras demues- revelar un sinnmero de ideas, secretarios y miembros de los burs de las organizaciones de base,
tran que en las conversaciones in- recomendaciones y pensamientos
as como los funcionarios de los
constructivos,
orientados
ante
todo
dividuales participaron centenares
comits regionales y de otros rde miles de militantes del partido. al cumplimiento consecuente de
ganos del partido, actualizaron los
Las conversaciones, que abarca- las decisiones del partido en cada
documentos de muchos camararon al 99,3% de todos los miem- sector del trabajo. Ms de la midas. Se hicieron nuevas anotaciobros y candidatos a miembros del tad de las propuestas se referan nes biogrficas en ms de 400 mil
a
las
reservas
existentes
para
elepartido, transcurrieron en una
atmsfera constructiva, camarade- var la eficiencia de la produccin, cuestionarios.
Los dos millones largos de conril y sincera, y se tradujeron en y mejorar las condiciones de trauna impresionante manifestacin bajo y de vida de la gente. Casi versaciones sostenidas con los code apoyo a la poltica del PSUA, un tercio de ellas prevn impul- munistas hicieron un aporte susde cohesin de las masas parti- sar la actividad de las organiza- tancial en lo que respecta a eleciones de base y perfeccionar la var el papel dirigente del partido
darias en torno al Comit Central
en todas las esferas de la vida
vida
interna del partido.
encabezado por su Secretario GeneLos resultados obtenidos no social y contribuyeron, asimismo,
ral, el camarada Erich Honecker.
al ulterior robustecimiento de la
Las conversaciones han contri- slo evidencian que el partido ha
buido sustancialmente a los pre- crecido considerablemente y ha unidad poltica e ideolgica y a
parativos del XI Congreso del par- elevado su madurez, sino que de- la cohesin orgnica del PSUA,
muestran tambin que la poltica al fortalecimiento de su espritu
tido y, al mismo tiempo, fueron
una especie de inauguracin de del PSUA, que propende al bienes- combativo.

INTERCAMBIO DE OPINIONES DEBATES

EL BALANCE DE LAS CONVERSACIONES

INDIVIDUALES EN EL PSUA

36

EL HAMBRE EN LOS PASES

AFRO-ASITICOS:
PROBLEMAS PENDIENTES DE SOLUCIN
Resumen de los materiales de un simposio internacional

Los acontecimientos dramticos de 1984-1985 relacionados con una sequa sin precedentes en frica y los
estragos del hambre en el continente imantaron la atencin de la opinin pblica mundial, planteando
una vez ms y con nueva fuerza como tema de inters general el problema de los alimentos en los pases recin liberados de la dependencia colonial y la dominacin neocolonialista. Pese a las noticias que
nos llegan ahora de una serie de pases africanos sobre la eficacia de las medidas tomadas para eliminar las consecuencias de las malas cosechas y una evolucin positiva de la situacin en el agro a raz
de las lluvias, la crisis est lejos an de haber sido superada. Se necesitarn ingentes esfuerzos de los
propios pueblos de estos pases y el apoyo de la comunidad mundial para terminar con el hambre, un
problema global que ha adquirido dimensiones particularmente escandalosas e intolerables en nuestra era
de inusitado desarrollo de la ciencia y progreso tecnolgico de la humanidad.
Representantes de los partidos hermanos en R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l , junto con invitados de la
Unin Sovitica, la RDA y Etiopa se reunieron en Praga para discutir los aspectos actuales del problema
del hambre en la regin afro-asitica. En el simposio se examin la situacin alimentaria en el rea mencionada y el conjunto de las causas que provocaron la expansin del hambre, la experiencia concreta
de lucha contra este desastre, las vas de solucin del problema de los alimentos, el papel de los esfuerzos internacionales en la eliminacin de tales crisis y algunas otras cuestiones.
A continuacin insertamos un resumen de la discusin.

ENTRE LOS PROBLEMAS SOCIO-ECONMICOS que

encaran los pases independizados, se seal en el
simposio, el de los alimentos destaca por sus efectos particularmente dramticos. As lo demuestran
muchos datos, por ejemplo, el que en el mundo
en desarrollo haya ms de 1.000 millones de personas que padecen hambre, desnutricin o subalimentacin, y el hecho de que el valor de los alimentos que se consumen all calculado en caloras
per cpita y su contenido de protenas sean, respectivamente, un 50% y un 100-200% ms bajo que
en los Estados capitalistas industrializados, siendo
de notar que esa diferencia tiende a aumentar. En
el simposio se subray que, sobre el fondo de profunda desigualdad econmica y social que existe
en la mayora de los pases del rea considerada,
la escasez absoluta de alimentos hace del hambre
un fenmeno crnico que azota a millones de per-

sonas, sobre todo a los sectores ms pobres de la

poblacin. He aqu algunos datos de la Organizacin
de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentacin (FAO), que fueron citados en el simposio: a comienzos de los aos 70, el total de los
que padecan hambre era de 400 millones y en 1980,
alcanzaba ya los 500 millones. A mediados de la
dcada en curso, esta cifra oscila entre los 600 y
700 millones. En este caso concreto, se ha tomado
como criterio de hambre el grado extremo determinado por el nivel crtico de las necesidades
energticas del organismo humano, es decir, un
nivel mnimo que slo permite subsistir al borde
de la muerte por inanicin.
Los representantes de varios partidos hermanos
de los pases de frica llamaron la atencin sobre
la situacin alimentaria que se ha ido creando en
el continente a lo largo de los ltimos aos. Por

37

razones muy diversas, Incluidas causas de orden

natural, a mediados de la dcada del 80 la situacin adquiri dimensiones especialmente graves en
los pases del Sahel', Etiopa, Sudn y algunos
Estados del Sur de frica. Segn datos de la ONU,
en la zona del Sahel el grado de autoabastecimiento
alimentario se redujo del 98% en 1960 al 65% en
1973 y al 55% en 1985. En la regin saheliana,
cuatro de cada 10 nios y 6 de cada 10 mujeres
encintas padecen anemia debido a la subalimentacin crnica.
Los participantes en el simposio fijaron su atencin en la escasez crtica de protenas y el dficit
calrico. En 1970, a cada africano le corresponda
un promedio de 220 kg de alimentos bsicos al ao,
siendo ahora, cuando han pasado 15 aos, de tan
slo 180 kg. All donde no alcanza formas de siniestro catastrfico, el hambre est presente constantemente en forma latente. La subalimentacin
en los pases en vas de desarrollo es un fenmeno
masivo que gravita en permanencia sobre la vida
de amplios sectores de la poblacin. L. KNIAZHINSKAYA, Doctora en Economa (Instituto del Movimiento Obrero Internacional de la AC de la URSS),
se refiri a dos formas principales de desnutricin:
latente o crnica, y manifiesta (cuando adquiere
dimensiones de siniestro).
La primera forma, el hambre crnica, condicionada por la miseria y la nfima capacidad adquisitiva de las masas populares, se deja sentir generalmente como una especie de crisis invisible, que
supone privaciones fsicas permanentes para centenares de millones de personas a lo largo de varias
generaciones sucesivas. El hambre crnica es hoy
un elemento caracterstico del modo de vida de una
parte considerable de la poblacin afro-asitica, que
carece de medios elementales de subsistencia. La
desnutricin hinca sus garras en el enorme ejrcito permanente de desempleados o subempleados
de la ciudad y el campo y, por paradjico que parezca, la sufren los propios productores de alimentos: campesinos pobres, arrendatarios, obreros agrcolas y sus familias. El hambre asesta daos irreparables a los pueblos de los pases liberados,
ya que es una de las causas principales del alto
nivel de mortalidad (especialmente entre los recin
nacidos), la reduccin de la expectativa de la vida
y da predisposicin a diversas enfermedades graves.
En las condiciones de hambre o subalimentacin
permanente y masiva, la reproduccin de los recursos laborales, fuerza bsica de trabajo de la
sociedad, como dijera Carlos Marx, slo puede realizarse en forma mezquina 2 . Esto disminuye la
capacidad del hombre para participar eficazmente
en el proceso productivo moderno, ya que ste presenta exigencias cada vez ms altas hacia la calidad
del factor humano. Tras los fenmenos del hambre
en forma oculta se traslucen con particular nitidez
1
Zona de semidesiertos y tierras desertizadas, que se
extiende desde Mauritania y Senegal en el Oeste hasta
el Chad y las fronteras de Sudn en el Este de frica.
N.
de la Red.
2
C. Marx. El Capital, Ed. Cartago, Buenos Aires, 1956,
t. I, p. 141.

38

las fuentes sociales de este flagelo inherente a las

sociedades basadas en la explotacin.
Es muy sintomtico, subray la oradora, que los
medios burgueses de informacin social prefieran
guardar silencio en relacin con el hambre crnica
como fenmeno social, mientras que hacen doblar
las campanas con toque sensacionalista, cuando se
trata de hambrunas de escala local originadas por
malas cosechas y calamidades naturales, por las
devastaciones de una guerra o el caos consecutivo
a un golpe de Estado.
Cul es, en realidad, el estado de las cosas en
lo que se refiere a esta segunda forma manifiesta del hambre?
En muchos pases en vas de desarrollo, en los
aos de su independencia, los efectos destructivos
de las malas cosechas, causa inmediata del hambre
masiva, fueron atenuados hasta cierto punto gracias, ante todo, a medidas especiales de los respectivos gobiernos (acopios alimenticios, mayores
importaciones, redes estatales de distribucin, etc.),
as como a la ayuda internacional de emergencia.
No obstante, los casos de hambrunas masivas siguen
siendo bastante frecuentes y continan causando
daos irreparables. Durante la segunda mitad del
siglo XX, en el rea del mundo en vas de desarrollo
se han dado reiteradas veces situaciones crticas
de penuria alimenticia. Segn diversas estimaciones,
durante la ms violenta y extensa crisis alimentaria
de 1972-1974, aos en que las dificultades surgidas
directamente en la esfera de la produccin agropecuaria a causa de las condiciones climatolgicas sumamente desfavorables coincidieron con una fuerte
recesin en toda la economa capitalista mundial,
el hambre y las enfermedades que suelen acompaarla segaban de 30 a 40 millones de vidas al ao.
Nuevos casos de hambre masiva a consecuencia de
las cosechas escasas, que en la demarcatoria de
los aos 70 y 80 afectaron a muchos pases en vas
de desarrollo (India, Bangladesh, Uganda, Kenia,
regiones del nordeste de Brasil, Mxico y algunos
otros pases), as como la situacin especialmente
grave que una sequa sin precedentes por su duracin y sus estragos cre en frica a mediados del
decenio en curso, indican que la amenaza de recrudecimiento del hambre subsiste en las mencionadas
regiones. El epicentro de la crisis alimentaria
en el mundo en desarrollo se traslad de Asia del
Sur al continente africano.

Orgenes de las dificultades alimentarias

Los participantes en el simposio concedieron mucha atencin al anlisis de las causas que originan
las crisis alimentarias, llegando a la conclusin que,
en trminos generales, tanto la forma manifiesta
como latente del hambre pueden atribuirse, primero, a las secuelas de la poca colonial que se
dejan sentir ante todo en forma de atraso y subdesarrollo; segundo, a la explotacin de tipo neocolonialista; tercero, a los procesos internos que
se operan en los propios pases en desarrollo, sobre
todo en los que emprendieron la va capitalista,
y cuarto, a los factores climatolgico-naturales.

Muchos oradores subrayaron que, en la mayora

de los pases afro-asiticos, las premisas socio-econmicas del hambre se formaron en la poca anterior a su independencia. Los colonialistas y, posteriormente, los neocolonialistas, al mantener el atraso de esos pases, perpetuaron dicho flagelo dificultando la lucha contra el mismo en nuestros das.
UNNI KRISHNAN, miembro del Consejo Nacional
del Partido Comunista de India, cit algunos datos
estadsticos referentes a su pas: entre 1770 y 1900
se registraron en el subcontinente indostnico 25
oleadas de hambre que se llevaron millones de vidas. En Bengalia, en 1943, murieron de hambre ms
de 3,5 millones de personas. Uno de los graves
efectos del dominio britnico es el estancamiento
de la produccin de cereales que se observa en la
India a lo largo de casi toda la primera mitad del
siglo XX: 67 millones de toneladas en 1900-1901 y
slo 66 millones de toneladas en vsperas de la
Independencia (1947).
La poltica imperialista respecto a los pases afroasiticos estimul invariablemente el aflujo de mano
de obra local a la industria minera y la agricultura
colonial especializada en cultivos de exportacin.
SAM MOETI, representante del PC de Lesotho, cit
el ejemplo de su pas donde esta poltica provoc,
antes an de la Independencia, una reduccin de
la produccin agropecuaria. Debido al xodo de la
poblacin masculina apta para el trabajo al vecino
frica del Sur, las faenas agrcolas pasaron a ser
esfera de ocupacin de las mujeres. El agotamiento
de los recursos laborales se tradujo en un descenso de la produccin alimenticia.
En el simposio se subray que la dependencia
econmica respecto de los centros capitalistas, la
integracin de los pases considerados en la economa capitalista mundial expuesta a las crisis y
la continua explotacin de sus recursos humanos
y naturales por mtodos neocolonialistas, siguen
siendo factores que impiden superar el atraso socioeconmico y, por consiguiente, dar solucin al problema alimentario. Uno de los frenos serios que
intervienen con ms fuerza en este sentido es la
divisin del trabajo en la esfera de la produccin
de alimentos entre los Estados capitalistas industrializados y los pases en desarrollo, divisin que
el imperialismo les impone a stos con ayuda de
las transnacionales. Cerca de cien consorcios transnacionales controlan, de hecho, todo el agrobusiness,
que tiene sometida a sus intereses la agricultura
de decenas de pases. Como resultado, se producen
muy a menudo mercancas que no pueden cubrir
las necesidades vitales de las masas populares del
pas en cuestin, pero gozan de demanda en el
mercado capitalista mundial. He aqu lo que dice
al respecto el experto norteamericano Albert L. Huebner: Prevalece la opinin de que frica es una
especie de esponja que slo puede subsistir gracias
a la ayuda alimentaria masiva y directa del exterior. Pero, de hecho, es una fuente rica y permanente de productos consumidos a diario en los pases desarrollados: carne, legumbres, t, caf, cacao,
azcar y hasta flores naturales para adornar las
mesas de comer3.
3

International Herald Tribune, July 19, 1985.

Adems, el agrobusiness influye en la estructura

de la produccin agropecuaria local y estimula, con
ayuda de la publicidad, la demanda de productos
alimenticios importados de pases capitalistas, que
no siempre son ms nutritivos y provechosos. Se
trata, en particular, de productos sometidos a refino, lo cual los encarece sustancialmente. En otras
palabras, las prioridades del mercado capitalista y
de las compaas monopolistas intervienen como
factor decisivo y determinante de las necesidades
de los pueblos en la inmensa mayora de los pases
liberados. Los reunidos llegaron a la conclusin de
que las causas principales de la difcil situacin
alimentaria de los Estados en vas de desarrollo
radican en una poltica cuyo fin ha sido y es asegurar los beneficios al capital monopolista.
DESPUS DE ANALIZAR algunos aspectos generales de la agudizacin de la crisis alimentaria, relacionados con el dominio colonial y neocolonial del
imperialismo en el pasado y el presente, muchos
participantes en el simposio se refirieron detalladamente a la conexin existente entre las causas
socio-econmicas de tales o cuales manifestaciones
del hambre y la subalimentacin y los factores de
ndole objetiva, especialmente los de tipo climatolgico-natural.
Es obvio, dijo WONDWOSSEN HAILU, miembro
del CC del Partido Obrero de Etiopa, que el problema del hambre en nuestro pas es una consecuencia
de la opresin y explotacin que hemos sufrido durante siglos. El imperialismo internacional, que financia y organiza a la reaccin interna, no ha reparado ni repara en los medios con tal de minar
la revolucin etope. Lanza contra ella a las fuerzas
contrarrevolucionarias internas y externas empeadas en quebrantar la unidad del pas. Es bien sabido que a lo largo de diez aos nos hemos visto
obligados a centrar nuestros esfuerzos en la defensa
de la revolucin y de sus conquistas. Sin embargo,
tambin es cierto que la revolucin ha logrado hacer mucho y har an ms, tanto en lo inmediato
como en perspectiva, para superar las consecuencias de la terrible sequa y el hambre que sta
origin 4.
En Etiopa, las sequas tienen cierta periodicidad.
La primera gran hambruna, registrada en los anales,
tuvo lugar en el siglo IX y, posteriormente, fueron
repitindose cada 13 14 aos a lo largo de los
pasados seis siglos. Con el tiempo, la frecuencia
de las malas cosechas se aceler, alcanzando una
periodicidad de 7 a 8 aos en los ltimos decenios.
En esta evolucin han influido factores tales como
la reduccin de la superficie de bosques, la erosin
del suelo y las peculiaridades de nuestra orografa.
Hace 70 aos, espesos bosques cubran todava un
40% del territorio del pas, mientras que hoy, representan apenas un 3,5%. Por ltimo, al tratar de
las causas del actual desastre, es preciso subrayar
que las precipitaciones atmosfricas han sido en
estos ltimos aos un 30% inferiores a las habituales, fenmeno que es caracterstico no slo de frica sino tambin de otras zonas de la Tierra.
4
Vanse datos ms detallados en el tercer apartado
de la presente resea. N. de la Red.

39

La influencia del factor climatolgico-natural en

el abastecimiento alimenticio de la poblacin fue
uno de los temas tratados por U. KRISHNAN. Las
estadsticas indican que en la India suelen registrarse cosechas escasas una vez cada tres aos;
en caso de dos sequas seguidas, en varias regiones
se ha dado a veces una situacin rayana en el
hambre (Estado de Bihar a mediados de los aos 60,
y otros). El orador seal, al mismo tiempo, que
despus de la Independencia su pas no ha conocido hambrunas de proporciones catastrficas como
las que haba sufrido en el periodo colonial. En los
aos de desarrollo independiente, la produccin de
alimentos ha experimentado un crecimiento incesante
si bien desigual. La cosecha de cereales pas de
unos 55 millones de toneladas a comienzos de la
dcada del 50 a ms de 126 millones en 1977-1978.
En 1983-1984 alcanz la cifra rcord de 151,5 millones de toneladas. Este nivel de autoabastecimiento
alimenticio ha desempeado, en opinin del orador,
un papel importante al fortalecer la capacidad de
resistencia de la India frente a la presin neocolonialista del imperialismo.
Por otra parte, el representante del PCI, apoyndose en una serie de ejemplos, mostr que en las
condiciones de desarrollo capitalista ni siquiera un
incremento sustancial de la produccin de alimentos puede eliminar el problema del hambre y la
desnutricin, sobre todo en lo que respecta a sus
formas crnicas. Hecho paradjico, los crculos gobernantes buscan cmo deshacerse de los excedentes de cereales, mientras un 45% de la poblacin
rural vive por debajo del nivel de pobreza, en condiciones de miseria. En los ltimos 20 aos, la norma media de consumo de cereales per cpita se ha
reducido. Si esta tendencia subsiste, crecern las
privaciones que sufren las capas pobres y se acentuar el peligro no slo de subalimentacin, sino
tambin de hambre.
Al aceptar el enfoque que considera el problema
alimentario, el hambre y la subalimentacin como
derivados de un conjunto de causas, SEMOU PATHE
GUEYE, miembro del Bur Poltico del CC del Partido de la Independencia y del Trabajo de Senegal,
subray que el anlisis concreto de estos problemas
sobre la base de la experiencia de una regin geogrfica concreta permite determinar con mayor precisin los matices y elementos especficos de orden
social, econmico y climatolgico-natural que originan las crisis. El orador caracteriz la situacin
existente en un grupo de pases de la zona del
Sahel: Senegal, Mal, Mauritania, Burkina Faso,
Nger y Chad.
Los mencionados pases tienen condiciones climatolgico-naturales similares y son victimas de la
ofensiva del desierto, que ya ha devorado la mitad
de su territorio. Tienen asimismo un pasado colonial
comn y la mayora de ellos continan presos en
la maraa de la dependencia colonial. El grueso
de su poblacin, que suma cerca de 30 millones,
est ocupado en la agricultura; el desarrollo de las
fuerzas productivas lleva el sello del atraso; la capacidad adquisitiva de las masas es muy baja. Tales
son los rasgos sociales, geogrficos, climatolgicos

40

e histricos de este grupo de pases, lo cual permite

afirmar que el problema del hambre tiene en todos
ellos los mismos orgenes (con insignificantes matices propios). Diversos elementos de carcter social
vienen a agravarlo. En dicha regin se registra una
constante reduccin de la poblacin rural, en tanto
que la productividad del trabajo agrario no slo no
crece, sino que incluso tiende a disminuir. En Senegal, por ejemplo, se redujo en un 0,7% entre 1980
y 1985. Otro hecho alarmante es el abandono del
campo por la juventud, lo cual priva a la agricultura de la mano de obra de mayor rendimiento.
Entre las dems causas importantes de las crisis
alimentarias en el rea saheliana, el orador mencion asimismo el clima desfavorable, la escasa fertilidad del suelo tropical que impide obtener altas
cosechas y el problema del agua. Este ltimo subsiste incluso en pases que poseen grandes recursos
acuticos, porque no hay sistemas de irrigacin y
el Estado concede poca atencin a este factor. Sin
embargo, pese a la importancia que tienen los factores climatolgico-naturales, stos no llegan a ser
decisivos. Se puede combatir y vencer su influencia
a condicin de aplicar una poltica agropecuaria
correcta.
Ahora bien, en el contexto del dominio neocolonialista y la preponderancia de la burguesa burocrtica que desprecia los intereses de las masas, la
actividad de la lite gobernante se traduce en un
empobrecimiento de la sociedad, privndola de los
recursos que podran utilizarse para el fomento de
la agricultura.
Los participantes en el simposio llegaron a la
conclusin de que las dificultades alimentarias del
mundo en desarrollo constituyen un fenmeno integral, en el que se entrelazan de manera muy compleja factores heterogneos: sociales, econmicos,
polticos, demogrficos, agro-tecnolgicos, climatolgico-naturales, ecolgicos, etc. En la lucha contra
el hambre es muy importante tener en cuenta la
relacin dialctica entre los mencionados factores.
Por dnde empezar?
En el curso del debate se analizaron en sus diferentes aspectos las vas de solucin del problema
alimentario en los pases afro-asiticos, tanto desde
el punto de vista del enfoque metodolgico general
del problema, como de los pasos prcticos a dar
para erradicar el hambre.
Para que sea posible mejorar realmente la situacin en el agro, dijo KADHIM HABIB, miembro del
CC del Partido Comunista Iraqu, es necesario seguir
firmemente una linea orientada a asegurar la independencia poltica impulsando la participacin de
las masas en el proceso de cambios, firme garanta
de lo cual es la democracia poltica. Es muy importante hacer hincapi en reformas agrarias profundas con miras a eliminar los remanentes de relaciones feudales y semi-feudales, en la elaboracin
de programas econmicos basados en el empleo de
los recursos locales y otros. Esta lnea presupone
la adopcin de medidas agrotcnicas modernas, la
promocin de nuevos mtodos y formas de cultivo

de terrenos agrcolas, el paso a una produccin

agraria especializada de grandes dimensiones, la
programacin del sistema de servicios a la agricultura, el mejoramiento del nivel de vida de los campesinos y el aumento de la capacidad adquisitiva
de toda la poblacin. En un plano ms general, la
transformacin radical de la agricultura atrasada
debe vincularse estrechamente a la actividad de
otros sectores de la economa. El sector agrario
requiere creciente apoyo por parte del Estado nacional, que desempea el papel central en el desarrollo econmico. Desde el punto de vista del contexto exterior, una premisa poltica esencial para
que puedan llevarse a cabo dichas medidas internas
es la reestructuracin de las relaciones econmicas
internacionales asentndolas sobre una base justa
y democrtica.
En el simposio se subray que toda solucin duradera del problema del hambre y la subalimentacin pasa por la superacin del atraso econmico y
supone la creacin de condiciones indispensables
para que los pases en desarrollo puedan cubrir sus
propias necesidades alimentarias. En principio y si
consideramos el problema con 'la debida perspectiva,
dijo HORST SCHILLING, jefe de la seccin de agricultura del Instituto de Poltica y Economa Internacional de la RDA, no existe' otra alternativa que
la de autoabastecimiento. Quienes logren la autosuficiencia alimentaria, conseguirn, en definitiva, la
verdadera libertad, lo cual, desde luego, no significa
autarqua. La ayuda extranjera, si bien puede desempear un papel muy importante en orden a superar
situaciones crticas, nunca ser suficiente para asegurar una solucin duradera del problema del hambre y la subalimentacin.
Al aceptar tal planteamiento en trminos generales, algunos participantes en el simposio llamaron
a precisar qu clase de pasos prcticos se puede
proponer para dar salida a la situacin critica con
la que se enfrentan varios pases liberados, especialmente de frica. En este problema, seal GEORGE
TOUBI, secretario del CC del PC de Israel, los comunistas y los revolucionarios no slo deben indicar las vas a largo plazo, sino tambin lo que conviene hacer con carcter inmediato. En este sentido
cabe recordar la famosa frmula leninista de que
.. .el hambre es una calamidad que barre con todos los otros problemas, los descarta y se coloca
como piedra angular, domina todo lo restante5.
AHMED SALIM, miembro de la Comisin Econmica
del PC Sudans, y RAL VALDES VIVO, miembro
del CC del PC de Cuba, destacaron la necesidad
apremiante que se plantea ante las fuerzas de izquierda de elaborar un programa mnimo de lucha
contra el hambre. Cuando hacemos labor de propaganda en las aldeas, que son las ms afectadas
por el hambre aadi S. P. GUEYE, lo primero
que nos pregunta la gente es qu proponemos nosotros para que ella tenga que comer. En una palabra, la gente espera medidas concretas sin tomar
en cuenta siquiera que el PC de Senegal no es el
partido gobernante. Pertrechadas con un programa
claro y concreto de lucha contra este desastre, se
5
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXIX, p. 227.

seal en el simposio, las fuerzas avanzadas no slo

podrn aliviar los sufrimientos de las masas sino
tambin ganarlas a su causa.
En relacin con este tema, en el curso de la discusin suscit un inters especial la experiencia
acumulada en la lucha contra el hambre y en la
solucin del problema alimentario por Estados democrtico-revolucionarios, asi como por algunos pases socialistas en etapas iniciales de su construccin.
W. HAILU, representante del Partido Obrero de
Etiopa, contest a las preguntas que le hicieron
algunos participantes en el simposio.
Una de las primeras medidas de la revolucin
etope de 1974, dijo, fue la organizacin de una
comisin de ayuda a las zonas siniestradas, que se
ocup del problema del hambre. Sus esfuerzos han
permitido salvar millones de vidas. Ahora, casi todos los etiopes obreros, campesinos, mujeres, jvenes estn integrados en organizaciones de masas, a travs de las cuales se rene informacin
sobre las proporciones del hambre en tal o cual
localidad y se organiza oportunamente la ayuda
alimentaria.
La tarea primordial es salvar la vida de quienes
pasan hambre todos los das. Comoquiera que prcticamente resulta imposible asegurarles alimentos en
las zonas ms pobres, se ha organizado el traslado
de la poblacin de los territorios del Norte afectados por las sequas a las zonas frtiles del Sur,
donde se obtienen buenas cosechas. En total, nos
planteamos trasladar all a un milln y medio de
habitantes. En fechas recientes, el Estado haba
ayudado ya a instalarse en las regiones meridionales a 580.000 colonos, lo cual ha permitido aliviar
simultneamente los efectos de la mala cosecha en
la parte norte del pas.
Tan pronto estall la ltima epidemia de hambre,
que afect a casi 8 millones de ciudadanos, el Gobierno de Etiopa socialista inform a la poblacin
del pas y a la opinin pblica internacional. Gracias a los esfuerzos del partido, del Poder revolucionario y del pueblo, as como a la ayuda de muchos pases, se logr desplegar en todo el pas la
lucha por eliminar las consecuencias de esta terrible calamidad. El partido lanz la consigna iTodos
a la lucha contra la sequa!. Todas las semanas,
dirigentes del partido viajan a las localidades. Entre
los habitantes del campo se realiza una intensa labor de organizacin y esclarecimiento. Porque nuestros problemas, dijo el orador, se deben en parte a
los prejuicios arraigados en tradiciones seculares
contra una serie de valiosos productos alimenticios.
La religin prohibe, por ejemplo, comer pescado;
mucha gente rechaza la carne de cerdo. Hay quienes estn predispuestos contra las legumbres porque
antao eran consideradas como comida de pobres.
Sin embargo, la campaa de clarificacin ya est
surtiendo resultado.
El pueblo etiope se esfuerza por vivir a base de
lo que l mismo produce, aprovechando sus propios
recursos. En un pas agrario que enfrenta gravsimos
problemas socio-econmicos dejados en herencia por
el pasado, lo primordial es asegurar comida, calzado
y ropa a la poblacin. Y slo despus cabe pensar,
por ejemplo, en la importacin de coches de uso

41

individua1!, la cual, sea dicho de paso, est prohibida

en nuestro pas. Hemos renunciado tambin a la
de algunas mercancas textiles.
Al contestar preguntas sobre las medidas de carcter inmediato adoptadas por el POE y el Poder
revolucionario para combatir el hambre, el orador
dijo que stas se llevan a cabo en el marco de un
amplio programa a largo plazo de desarrollo socioeconmico, calculado para decenios, concediendo especial atencin al fomento de la agricultura, a las
ramas correspondientes y otras de la industria, al
transporte y la energa y otros muchos problemas.
Desde hace varios aos, en el pas se estn desarrollando transformaciones agrarias radicales, se
organizan cooperativas de diversos tipos. Gracias a
las reformas realizadas, se sientan slidos cimientos para eliminar el atraso socio-econmico y resolver el problema alimentario.
A la experiencia acumulada en este mbito por
el pueblo vietnamita se refiri HO SI BANG, representante del PC de Vietnam, quien record que,
en el transcurso de varios meses, a fines de 1944
y comienzos de 1945, ms de 2 millones de vietnamitas murieron de hambre de resultas de la poltica
colonial. Despus del triunfo de la Revolucin de
Agosto de 1945, el partido y el Gobierno popular
pusieron en marcha medidas orientadas a asegurar
el abastecimiento alimenticio de las masas. Sin ello
hubieran sido imposibles la industrializacin socialista, el fortalecimiento del potencial defensivo del
pas y el cumplimiento de los planes de elevacin
del nivel de vida de los trabajadores. En respuesta
al llamamiento del PCV, millones de ciudadanos
participaron abnegadamente en las actividades y la
emulacin laborales. Ya durante la guerra de liberacin, resolviendo paso a paso el problema alimentario, logramos vencer la ms aguda penuria.
Testimonios del progreso que ha experimentado
la agricultura vietnamita son el muy acrecido rendimiento de los cultivos de arroz (2.750 kilos por
hectrea en 1984 contra 1.200 kilos en 1939) y el
aumento del consumo de alimentos per cpita
(300 kg frente a 182, respectivamente). En cuarenta
aos, la cosecha bruta de cereales ha aumentado en
ms de 150%. Estos avances se han logrado pese
a la debilidad inicial de la base material y tcnica,
los treinta aos de guerra devastadora y las constantes calamidades naturales (cada ao el pas sufre, por trmino medio, los efectos de siete tifones
y huracanes). Lo que se ha logrado es resultado de
la poltica acertada del PCV. Es fruto asimismo de
la enrgica participacin del campesinado cooperativista en el movimiento por la reorganizacin de la
agricultura a fin de crear una gran produccin
agrcola, la construccin cooperativista en el agro,
la observancia del rgimen de ahorro y la aplicacin de la poltica de contratos familiares pagando el trabajo en funcin del resultado final. Por
ltimo, el secreto del xito reside tambin en la
fraternal asistencia econmica de la URSS y otros
pases socialistas.
La direccin del partido y del Estado ha planteado ante el pueblo vietnamita una tarea urgente:
concentrar los esfuerzos en el desarrollo acelerado

de la agricultura considerndola como un frente de

importancia primordial, convertirla de manera consecuente en un sector de produccin socialista en
gran escala aumentando por todos los medios la
fabricacin de artculos de amplio consumo y continuando la creacin de algunos sectores importantes de la gran industria. Se ha promovido al orden
del da la formacin de una estructura industrialagraria integral basada en la agricultura, la industria de artculos de amplio consumo y la industria
pesada.
R. VALDES VIVO se refiri a los progresos alcanzados en la elevacin del bienestar de'l pueblo cubano. Despus del triunfo de la revolucin, se ha
organizado la produccin de alimentos de alto valor
nutritivo como la leche, los huevos, etc., y se ha
desarrollado la pesca. En Cuba no hay gente que
especule con los productos alimenticios. El sistema
vigente de distribucin por tarjetas se basa en el
principio de justicia social. Se ha alcanzado un alto
nivel de consumo alimentario por habitante en
cuanto a caloras y protenas.
Al estudiar las vas de superacin de los efectos
de las malas cosechas y de desarrollo de la agricultura, tomando en consideracin la experiencia
atesorada en este campo por los pases socialistas
y los de orientacin socialista, los participantes en
el encuentro convinieron en que la eficacia de las
medidas de emergencia y a largo plazo para solucionar el problema de los alimentos depende de su
estrecha interconexin entre unas y otras y de la
activa incorporacin de las masas al proceso de
transformaciones progresistas en el agro.

Significado de la ayuda internacional

Los asistentes al simposio estudiaron asimismo los
problemas relacionados con el papel de la ayuda
alimentaria extranjera en tanto que factor capaz
de completar, en determinadas condiciones, los esfuerzos internos, especialmente los que tienden a
encontrar una salida a las situaciones ms gravas.
Estos problemas fueron analizados tambin bajo otra
ptica, ms amplia: en qu medida esta clase de
ayuda contribuye, en general, a superar el hambre,
tanto en su forma manifiesta como latente o
crnica.
S. P. GUEYE llam la atencin sobre el hecho de
que muchos gobiernos africanos se muestren cada
vez ms escpticos respecto a la eficacia de los
suministros de alimentos y aludi como ejemplo
algunas tesis de la resolucin aprobada a comienzos de la dcada del 80 por el Comit Interestatal
de Lucha contra la Sequa en los Pases del Sahel 6 .
Durante varios aos, estos pases recibieron ayuda
alimentaria de pases y organismos occidentales.
Contribuyendo a una solucin parcial de los problemas acuciantes seala la resolucin, esta ayuda
entraa, sin embargo, el peligro de una mayor dependencia de los pases donatarios y puede originar
en los mismos una sicologa de pedidor que slo
e
Integrado por Mal, Mauritania, las Islas del Cabo
Verde, Burkina Faso, Nger, Senegal y Chad. JV. de
la Red.

confa en la ayuda externa, lo cual no favorece el

desarrollo de la produccin de cereales y altera los
sistemas agrcolas tradicionales. Los Estados de la
zona del Sahel se han pronunciado incluso por el
cese de la ayuda alimentaria gratuita (salvo los
casos de calamidades naturales y algunos otros],
habiendo llegado a la conclusin de que su carcter
permanente .contradice los objetivos de autosuficiencia a escala regional (el subrayado es nuestro.
Red.). El Comit Interestatal recomend a sus integrantes que buscaran vas y medios adecuados para
limitar los efectos negativos que tiene esa ayuda
sobre la produccin local de alimentos, y adoptaran
una poltica que impulse el desarrollo de la misma
y contribuya a mejorar el sistema de comercializacin y acopios de cereales. Los propios donadores,
sealaba la resolucin, deben adecuar la ayuda alimentaria a las demandas reales de la poblacin.
La poltica alimentaria imperialista dijo H. SCHILLING se asemeja al dios Jano: tiene dos caras.
Su primera consigna poner los alimentos al servicio de la paz es meramente propagandstica,
mientras que la segunda los alimentos significan
poder expresa realmente su orientacin de clase.
La estrategia de ayuda busca mantener a los pases en desarrollo en la rbita de la economa capitalista mundial en calidad de deudores dependientes e impedir que desplieguen la lucha por la independencia econmica y el progreso social.
La metodologa imperialista supone, por un lado,
el recurso a campaas demaggicas en torno al
papel salvador de los suministros de alimentos
en procedencia del Occidente capitalista y, por otro,
el empleo directo del hambre en tanto que arma
contra los pueblos emancipados a travs de toda
clase de restricciones comerciales, embargos, suspensin de crditos y otros medios de guerra econmica. El informe de la CA Consecuencias potenciales de las tendencias registradas en la poblacin
mundial, la produccin de alimentos y el clima
(1975) haca hincapi en que la influencia desfavorable de los cambios climatolgicos en la cosecha,
sobre todo en la zona ecuatorial, podra dar a
Estados Unidos ms poder que en cualquier tiempo
pasado y, por lo visto, mayor dominio econmico y
poltico que en los aos que siguieron inmediatamente a la segunda guerra mundial 7 .
Los suministros de alimentos han perseguido inicialmente y persiguen como objetivo principal vender los excedentes de la produccin agropecuaria
de las potencias capitalistas industriales. El Departamento de Agricultura de EE.UU., en su informe
de 1984 dedicado al 30 aniversario de la famosa
Ley N 480, en virtud de la cual se conceda en condiciones ventajosas ayuda alimentaria a los pases
en desarrollo, destacaba como un xito muy significativo el que ocho de los diez pases que encabezan actualmente la lista de compradores de cereales
norteamericanos, hubieran recurrido en el pasado a
los suministros otorgados de conformidad con dicha
ley. En otras palabras, sta allan ante el negocio
agrcola el camino hacia nuevos mercados y, luego,
7
Citado por International Herald Tribune, January 16,
1985.

hacia la venta de los excedentes agropecuarios sobre una base puramente comercial.
Los participantes en el simposio mencionaron muchos ejemplos de cmo el imperialismo utiliza los
suministros de alimentos para presionar sobre los
Estados emancipados y chantajear a sus gobiernos.
As, en su lucha subversiva contra Nicaragua revolucionaria, Washington desde comienzos de los aos
80 se neg a concederle alimentos y emprendi una
poltica de embargo riguroso. Durante la agresin
de Somalia contra Etiopa (segunda mitad de la
dcada del 70), la Administracin norteamericana
decuplic los envos de alimentos al rgimen somal
a fin de apoyar al agresor. Ahora, se utiliza la misma tctica respecto a los vecinos de Nicaragua.
W. HAILU record que el vicepresidente de
EE.UU., George Bush, declar en Jartum que los
etopes (se refera a los facciosos separatistas)
recibiran pan slo a la par con las armas para
luchar contra la revolucin. El ao pasado, la nueva
Etiopa se ha enfrentado en repetidas ocasiones con
semejantes maniobras imperialistas. Por ejemplo, se
nos envi de Australia un barco con alimentos para
la poblacin hambrienta. Sin embargo, a cambio,
se nos exigi aceptar que la ayuda fuera distribuida
entre los destinatarios indicados por el donador.
Respondimos que para nosotros era grato recibir
esa ayuda, pero si para obtenerla haba que hipotecar la soberana y unidad del pas, entonces no la
necesitbamos. Naturalmente, nos es nada fcil rechazar alimentos por motivos polticos, mientras la
poblacin pasa hambre. Mas debemos ser firmes.
Hemos declarado que aceptaremos ayuda de cualquier organismo siempre que no est sujeta a condicionamientos previos.
Los oradores sealaron asimismo otros aspectos
negativos de la poltica imperialista de ayuda.
Esta tiene efectos distorsivos en la estructura
del consumo tradicional y empobrece la dieta local.
Se reduce, por ejemplo, el consumo de leguminosas
y algunos otros productos de alto valor nutritivo.
Al mismo tiempo, el arroz importado resulta muy
caro para los sectores pobres o con bajo nivel de
ingresos. El potencial estrechamente especializado
en la transformacin de alimentos importados, que
se est creando en pases de frica y Asia, se convierte, en rigor, en una base infraestructural de
dependencia de las materias primas extranjeras.
En una serie de pases, gran parte de la ayuda
alimentaria es distrada por la burguesa burocrtica
y toda clase de intermediarios. Los donadores imperialistas hacen como quien cierra los ojos, pero
en realidad, mediante esos escapes se gratifica a
los grupos y sectores sociales que sirven de soporte
a los regmenes neocoloniales. Los fondos alimentarios son utilizados por la cpula burguesa-burocrtica como instrumento de presin sobre la poblacin
durante las campaas electorales y otras.
La poltica de Estados Unidos tiene otro aspecto
muy peligroso seal S. P. GUEYE: el deseo de
monopolizar las investigaciones agrotcnicas que, si
bien se realizan en muchos pases en desarrollo, son
financiadas a menudo por los norteamericanos. As,
los trabajos de cientficos senegaleses sobre el cultivo de arroz no pueden ser publicados sin el con-

sentimiento del organismo extranjero que financia

sus investigaciones. Los monopolios internacionales
recogen en la zona tropical semillas nicas por sus
caractersticas para seleccionar nuevas especies de
cereales y, luego, venden estas especies mejoradas
a los pases de origen, sacando pinges beneficios.
A semejantes mtodos se les ha dado el nombre de
imperialismo gentico.
Al analizar problemas de esta ndole, los participantes en el encuentro recalcaron que, si se compara la ayuda econmica de Washington con sus
suministros militares al mundo en desarrollo, queda
evidente la primaca de estos ltimos. En lo que
respecta a frica, la ayuda econmica ha aumentado, en el perodo 1982-1985, en el 40%, mientras
que los suministros armamentsticos han experimentado un incremento de hasta 150%.
AL ANALIZAR la naturaleza de clase y la prctica concreta de la poltica alimentaria de las potencias capitalistas en el Tercer Mundo, los oradores partan del supuesto de que la ayuda internacional en materia de alimentos mantendr como tal
su significado para los Estados en desarrollo en un
futuro previsible, debido a la falta de comestibles
en muchos pases de Asia, frica y Amrica Latina.
Ms an, sealaron R. VALDES VIVO, K. HABIB,
A. SALIM y otros, esta ayuda es un deber y obligacin de los Estados imperialistas que a lo largo
de siglos explotaron a los pueblos coloniales y semicoloniales. Adems, dicha ayuda constituye una parte insignificante de lo que el imperialismo saca
de los pases emancipados recurriendo a mtodos
neocoloniales. En otras palabras, dijo H. SCHILLING,
se trata de una compensacin del perjuicio causado
a esos pases por la poltica imperialista. Ignorar
estas justas demandas significara hacer el juego
a los crculos conservadores y ultra-reaccionarios
que, esgrimiendo argumentos neomaltusianos y alusiones a las deficiencias del sistema de ayuda alimentaria internacional, suelen poner en tela de juicio su razn de ser.
Frustrar los intentos de quienes pretenden suspender la ayuda alimentaria, y procurar que sta sea
concedida de ahora en adelante sobre una base justa
y deje de servir como instrumento de imposicin
poltica y econmica del imperialismo y como soporte de su rumbo neocolonial son exigencias legtimas de los pases emancipados, del Movimiento de
los No Alineados y de los movimientos democrticos
de masas en los pases capitalistas. Durante el debate se seal la necesidad de imprimir mayor envergadura a la lucha de los comunistas por estas
justas demandas y se recalc la importancia de las
medidas prcticas de control sobre la poltica alimentaria de las potencias capitalistas con relacin
a los pases emancipados y el respeto de sus derechos soberanos al otorgarles ayuda en alimentos.
Estas exigencias han sido planteadas en repetidas
ocasiones en reuniones de a ONU y e atrs organizaciones internacionales. Pese a la oposicin de
las fuerzas imperialistas, se ha logrado arrancarles
ciertas concesiones parciales. La lucha por los objetivos mencionados ser tanto ms eficaz cuanto
mayor sea la cohesin de los Estados de Asia, Afri-

44

ca y Amrica Latina en el reclamo de una reestructuracin radical de las relaciones econmicas internacionales, cuanto ms slida sea su vinculacin
con el mundo socialista y eficiente su poltica econmica y agrcola interior. Como parte de la lucha
por una democratizacin profunda y autntica de
las relaciones econmicas internacionales debe reestructurarse tambin el sistema de ayuda alimentaria
internacional.
En el simposio se seal que, desde el punto de
vista de los intereses de los pueblos emancipados,
son preferibles las formas multilaterales de tal ayuda: cuando sta se realiza por el conducto de organizaciones especializadas internacionales, se reducen las posibilidades del imperialismo de presionar
sobre los Estados en desarrollo. Por ltimo, en muchas intervenciones se recalc la idea de que el
papel decisivo corresponde a la ayuda alimentaria
o de otra ndole que, paliando el problema del hambre en situaciones de emergencia, contribuye al
mismo tiempo al desarrollo econmico y social.
En este plano es muy importante la cooperacin
cientfico-tcnica y de otro tipo con el mundo socialista, que coadyuva a vencer las dificultades y
a preparar cuadros calificados. Cuando se aprovechan de manera ptima las potencialidades propias,
dijo S. P. GUEYE, tal colaboracin no puede ser sustituida ni por los envos de alimentos ni por ninguna clase de ayuda de beneficiencia.
Los participantes en el encuentro sealaron que,
tanto en el pasado como en el presente, los pases
de la comunidad socialista centran sus esfuerzos en
la asistencia tcnico-econmica y cientfica a la
agricultura nacional, lo cual permite echar las bases de su desarrollo a largo plazo y su conversin
en un eslabn altamente eficaz del complejo agroindustrial de los Estados liberados. Este mismo objetivo es el que persiguen el concurso en la construccin de grandes instalaciones de regado y la
realizacin de trabajos agrotcnicos, los suministros
de maquinaria moderna y el apoyo a las tendencias
progresistas en la produccin agropecuaria. En las
situaciones de crisis, las formas y tipos de ayuda
que presta el socialismo real estn estrechamente
vinculados a los planes de superacin de las dificultades alimentarias elaborados por el Gobierno de
tal o cual pas africano o asitico y toman en consideracin sus necesidades.
De ah se lleg a la conclusin de que cuanto
mayores sean los xitos de la comunidad socialista
en la esfera econmica, incluido el sector agrcola,
y cuanto ms rpido sea el desarrollo econmico de
los Estados del mundo nuevo, tanto ms slidas
sern las garantas de que el imperialismo se vea
privado, en definitiva, de toda posibilidad de recurrir al arma de los alimentos como medio de
diktat y chantaje poltico a los pueblos emancipados.

En el centro de la lucha ideolgica

de clases
ltimamente, se ha librado una enconada lucha
clasista en torno a los graves problemas del hambre y las crisis alimentarias en los pases en desa-

rrollo. El complejo trasfondo del problema de los

alimentos adquiere cada vez ms a menudo una
dimensin poltica, lo cual se explica, primero, por
su estrecha vinculacin con la eleccin de la va
de desarrollo social y, segundo, de los esfuerzos
imperialistas que tienden a politizar e ideologizar
el tema del hambre. La propaganda reaccionaria
desmedula las relaciones reales de causa y efecto
y el contenido humanitario del problema, utilizndolo como instrumento de lucha contra las fuerzas
de la liberacin social y nacional.
El mtodo predilecto de los idelogos burgueses
al interpretar las causas de la crisis alimentaria
consiste en atribuir la responsabilidad del hambre...
a quienes la sufren. Semejantes concepciones anticientficas, dijo L. KNIAZHINSKAYA, priorizan netamente los factores naturales. Unos afirman que
el hambre es exclusivamente producto de fenmenos
ecolgicos y climticos, argumentando que las malas cosechas suelen ocurrir en zonas tropicales y
subtropicales de condiciones climatolgicas supuestamente desfavorables para la agricultura, sobre
todo para la ganadera, y con un equilibrio ecolgico extremadamente inestable y frgil. Otros y
es una opinin muy difundida interpretan el problema desde las posiciones neomaltusianas del determinismo demogrfico. Como causa principal de
la crisis alimentaria se proclama la explosin demogrfica en el Tercer Mundo que es considerada
como un fenmeno puramente biolgico en que se
traducen la aspiracin y el instinto de procrear en
aras de sobrevivir. Como lo mostr S. P. GUEYE, el
esquema neomaltusiano no resiste la confrontacin
con datos empricos relativos a los pases en desarrollo. Existen estudios que demuestran que en la
India, por ejemplo, el hambre alcanz sus mayores
, dimensiones en momentos de escaso crecimiento
demogrfico. Y, por el contrario, se registr un
crecimiento demogrfico considerable en perodos
en que el hambre se manifestaba con menos frecuencia en sus formas extremas.
El problema de los alimentos es tema de reidas
controversias no slo a nivel ideolgico y terico.
Las situaciones de crisis que surgen en materia
de alimentos en uno u otro pas africano o asitico
de orientacin antiimperialista y progresista son
utilizadas cada vez ms a menudo por el imperialismo para denigrar la poltica interior de sus gobiernos. Un ejemplo elocuente y muy reciente es la
campaa de ataques y calumnias contra Etiopa 8 .
Los oradores censuraron esta campaa dirigida por
Washington, sus mtodos y especulaciones indecorosas con los tremendos efectos de una calamidad
natural. Lo que en realidad pretenden sus promotores es desprestigiar la revolucin etope y la va
de orientacin socialista. Los enemigos de la nueva
Etiopa tratan de demostrar, ante todo, que la profunda reforma agraria y los cambios del sistema
socio-econmico del pas, lejos de dar solucin a
los agudos problemas enfrentados, no han hecho
sino agravarlos an ms.
8

Vase A. Salim, A. Diagne, E. Pahad. El trasfondo

de una campaa antiajricana, en Revista Internacional,
Ka 6 de 1985. N. de la Red.

Segn dijo W. HAILU, en general resulta difcil

imaginarse las proporciones que hubieran alcanzado
el reciente siniestro y sus consecuencias para el
pueblo etope, de no haber ocurrido la revolucin.
Pues, en los aos anteriores a la revolucin, el
campesino entregaba al monarca, a la Iglesia, al
terrateniente y a los jefes militares las tres cuartas
partes de la cosecha. Ahora trabaja para s mismo
y se incorpora cada vez ms al trabajo colectivo.
Eso es lo que disgusta a los adversarios del poder
revolucionario, los cuales quisieran que se renunciara a la poltica de avance gradual por la va
cooperativista y abogan por la implantacin de
formas capitalistas en la agricultura de frica.
Los constantes elogios dirigidos por los idelogos
burgueses a la revolucin verde 9 como la forma
ms prometedora de modernizacin capitalista de
una agricultura nacional atrasada ponen al desnudo
los intereses clasistas de los autores de esa teora.
Ellos promueven al primer plano el aspecto del
problema alimentario que lo vincula directamente a
la opcin social, o sea, la eleccin de la va de
desarrollo social. K. HABIB calific la revolucin
verde como un medio reformista-burgus de transformacin de la agricultura, sealando que es necesario hacer distincin entre la aplicacin de los
adelantos cientficos y las novedades tecnolgicas
en la agricultura, por una parte, y la orientacin
socio-poltica y el contenido clasista de las transformaciones, por otra. Desde finales de la segunda
guerra mundial se llevaron a cabo, bajo los auspicios del imperialismo USA, preparativos especiales
para emplear los mtodos capitalistas de la revolucin verde en una serie de pases asiticos, tarea
sta de la que haban de ocuparse ms tarde las
fundaciones Ford y Rockefeller. A las especies de
cereales de alto rendimiento, los medios de irrigacin y los abonos se les asignaba el papel de
ariete tecno-agrario destinado a viabilizar la implantacin de relaciones capitalistas en la agricultura. Segn K. HABIB, la esencia clasista de la
revolucin verde consiste en impedir todo cambio
revolucionario en el sector agrario de la economa
del mundo emancipado.
S. MOETI, representante del Partido Comunista de
Lesotho, seal que los mtodos burgueses de reestructuracin del sistema agrcola se caracterizan por
su enfoque tecnocrtico que, en apariencia, parece
ignorar el aspecto propiamente social de las transformaciones. Las autoridades de Lesotho, con el fin
de aumentar la produccin de alimentos, crearon
una serie de obras agrcolas, cuya construccin fue
financiada por medio de prstamos extranjeros y
subsidios estatales. Pero, ni siquiera pensaron en
inculcar a los campesinos hbitos de agricultura
moderna. Centraron la atencin en los aspectos meramente tcnicos de la solucin de los problemas
del agro y en las ventajas que prometa la sustitucin de los cultivos tradicionales (maz, trigo y
sorgo) por los llamados cultivos mercantiles (leguminosas). Los problemas relacionados con el acceso
9
En este caso, se llama revolucin a las mutaciones
tecnolgicas que se producen en una agricultura atrasada y se Inscriben en el marco de las formas capitalistas de agricultura. N. de la Red.

45

a los crditos y las tecnologas se resolvan en favor de las haciendas ricas. En la segunda mitad de
los aos 70, el Gobierno inici una campaa destinada a impulsar el cultivo de maz, que se desarroll bajo el lema de Mantsa-Tlala (Abajo el
hambre), lo cual al principio origin en el campesinado ciertas esperanzas de recibir ayuda agrotcnica del Estado. Pero, en la prctica, no fue as:
los tractores labraban los campos que se sembraban
luego con ayuda de mquinas agrcolas, los aviones
los fumigaban con herbicidas y las combinadas recogan la cosecha, mientras que el trabajo de los
propios agricultores, de hecho, no se utilizaba. Como
resultado, los beneficiados fueron quienes haban
financiado estas actividades, especialmente el sector
capitalista privado de la vecina RSA que haba concedido crditos.
Tras la fachada tecnocrtica de los mtodos agrcolas capitalistas, se seal durante la discusin,
suelen perfilarse los intereses de clase. Revista Internacional ha publicado materiales que revelan la
finalidad de la revolucin verde en la India y
Bangladesh y analizan sus resultados sociales y el
papel de las transnacionales en la realizacin de
estos planes 10 . Dicha problemtica fue reflejada en
la intervencin de U. KRISHNAN, quien subray que
desde el mismo comienzo la campaa estaba destinada a las grandes haciendas de terratenientes y
a los campesinos ricos.
Qu alternativa a la revolucin verde propone
el Partido Comunista de la India?, preguntaron al
orador.
U. KRISHNAN: La revolucin verde condena al
desempleo a nuevos y nuevos miles de proletarios
del campo, lo cual resulta absolutamente lgico en
un contexto de propiedad privada sobre la tierra y
altos topes de propiedad de la misma en muchos
Estados del pas. Los comunistas, por el contrario,
propugnamos profundas transformaciones democrticas en el agro, la Reforma Agraria, la reduccin
de las grandes propiedades agrcolas y la entrega
de tierra a quienes carecen de ella, garantas de
pleno empleo y la implantacin real de un mnimo
salarial para los obreros agrcolas que, aunque
existe, no se cumple en la prctica. Abogamos por
la aplicacin integral de los adelantos cientficos
en la agricultura, siempre que sea en conjugacin
con los mtodos agrotcnicos tradicionales que han
revelado su eficacia. El Partido Comunista exige que
el Estado ayude a los campesinos con maquinaria,
crditos y abonos. Otra vertiente de la actividad
que desarrollan los comunistas en el agro es la lucha por la ocupacin de tierras de los grandes propietarios !I.
Si en la esfera social, se seal durante la discusin, el desarrollo inscrito en el cauce de la revolucin verde conduce a la formacin de una capa
10
Vase I. Slnha. Contradicciones del capitalismo agrario, en Revista Internacional, ATs 3 de 1982; A. Roy. El
crculo vicioso de la orientacin capitalista, ibd., fs 8
de111984.
Aunque en la mayora de los Estados de la India

privilegiada de terratenientes y campesinos ricos y

a la ulterior estratificacin y arruinamiento del campesinado, en el plano tecnolgico, segn estiman los
especialistas, los resultados de la aplicacin de esta
experiencia, por ejemplo en frica, son an ms
dudosos. Edouard Saouma, Director General de la
FAO, tuvo que reconocer que ni la tecnologa de la
revolucin verde aplicada en Asia, ni los mtodos
empleados en la agricultura del Occidente capitalista sirven para el continente africano. frica
dijo necesita investigaciones para seleccionar
especies de cereales alimentarios resistentes a las
sequas y de alto rendimiento y medios apropiados
contra las plagas y los parsitos del campo. Necesita
nuevos mtodos de cultivo de la tierra..., abonos
e irrigacin12. Entre tanto, las posibilidades para
llevar a cabo transformaciones de este tipo van reducindose ms y ms a medida que crece la deuda
externa, ya de por s considerable, de los pases
africanos, bajan los precios de sus exportaciones en
los mercados capitalistas y se agravan otras dificultades econmicas relacionadas con la intensificacin de la explotacin neocolonial y las maniobras
agresivas del imperialismo.

AI hacer balance del debate, los participantes en

el simposio sealaron la necesidad de seguir movilizando los esfuerzos de los pueblos de Estados liberados para combatir el hambre y la subalimentacin. Subrayaron el significado especial de las actividades orientadas a superar el orden econmico
injusto, democratizar en profundidad las estructuras
sociales e introducir mtodos agrcolas modernos.
El progreso en este camino depende en gran medida
del clima internacional existente. Pues el problema
alimentario es uno de los problemas globales que
slo puede solucionarse en un contexto de paz y
sobre la base de una intensa cooperacin internacional. Cuanto ms amplia y enrgica sea la resistencia a la poltica imperialista de armamentismo
y cuanto ms eficaces sean las acciones desarrolladas en distintos lugares del planeta contra la poltica de explotacin, el d i k t a t militar y los planes agresivos del imperialismo, con tanta ms plenitud se revelar el potencial creador de los pueblos que se sacudieron el yugo colonial y neocolonial, tanto mayor ser la ayuda que presten a los
pases en desarrollo sus autnticos amigos y aliados
internacionales a fin de superar el atraso econmico y erradicar el hambre y la miseria que le son
inherentes.
se han establecido legislativamente limitaciones a la
propiedad de la tierra, los excedentes de los grandes
propietarios superan a menudo en decenas de veces el
tope oficial. Al llamar a los campesinos a ocupar esas
tierras, los comunistas exigen que se observe la ley y
participan en la lucha de los trabajadores del campo,
desafiando las represalias por parte de los terratenientes y los enfrentamlentos con la polica. N. de la Red.
12 International Herald Tribune, Aprll 29, 1985.

INTERVI COLECTIVA

CONCIENCIA DEL PELIGRO

DE GUERRA DE LAS GALAXIAS
El problema de prevenir una guerra mundial de exterminio total ha adquirido en nuestros das particular agudeza. La nueva vuelta de espiral en la carrera armamentista y el rumbo hacia la militarizacin
del espacio, impuestos a los pueblos por las fuerzas reaccionarias de EE.UU., han acrecentado extraordinariamente el peligro de un deslizamiento sin retorno hacia el abismo de un conflicto termonuclear.
En la presente etapa crucial de las relaciones internacionales se trata de salvaguardar la civilizacin y
la propia vida en el planeta. La humanidad se enfrenta de hecho a la opcin entre la supervivencia y
la amenaza del exterminio.
Cmo considera la situacin creada la opinin adicta a la paz de los distintos pases? Qu posibilidades ve de prevenir una catstrofe blica? Cul estima que debe ser el papel de los movimientos de
la paz y la contribucin de stos a la tarea de asegurar el principal derecho del hombre, el derecho a
la vida? La redaccin de la revista ha formulado estas preguntas a OTTO KREILISHEIM, presidente del
Consejo Austraco de la Paz; a PETAR SHOPOV, miembro de la direccin del Comit de Defensa de la
Paz de la RP de Bulgaria; al profesor CHADWICK ALGER (EE.UU.), secretario general de la Asociacin
Internacional para la Investigacin de los Problemas de la Paz, y a GERT WEFSKIRCHEN, diputado
socialdemcrata al Bundestag de la RFA y representante de la organizacin Iniciativa en pro de la
Seguridad Internacional y el Desarme.
Ofrecemos a continuacin un amplio resumen de las respuestas recibidas.
Cul considera usted que es la principal amenaza para la consolidacin de la paz?
KREILISHEIM. Considero que la humanidad ha
llegado a una frontera tras la cual se inician procesos fundamentalmente nuevos, incontrolables, hasta
tericamente impredecibles y, tal vez, irreversibles.
Ello se debe a la decisin de la Administracin USA
de extender la carrera armamentista al espacio exterior. Como es sabido, el Pentgono comenz ya
en los aos 60 a utilizar el cosmos para fines militares. Pero hasta estos ltimos tiempos se trataba
de funciones auxiliares, aunque de importancia cada
vez mayor, de ingenios espaciales, en primer trmino de satlites de comunicaciones, espionaje, navegacin, mando y direccin. La situacin se ve sensiblemente agravada por el propsito de EE.UU. de
crear y situar en rbita circunterrestre sistemas
csmicos de ataque. Este programa, anunciado por
Reagan en marzo de 1983, lleva el nombre de iniciativa de defensa estratgica (IDE). Si se dejan
a un lado las hipcritas maniobras de sus propagandistas, se comprender lo principal: que se trata
de un programa destinado a la agresin y no a la
defensa, a desatar la guerra y no a prevenirla. Los
crculos militaristas de Estados Unidos quisieran
aprovechar los ms modernos adelantos de la tcnica militar para conseguir una superioridad militar
decisiva sobre la Unin Sovitica y poder actuar
impunemente en todo el mundo.
Cualquiera que enjuicie de manera realista la situacin ver claramente que los intentos de alterar
con ayuda de planes de guerra de las galaxias
el actual equilibrio aproximado de fuerzas no har
sino espolear la carrera de armamentos y aumentar
considerablemente la amenaza de un conflicto mundial. Las primeras vctimas de la IDE seran el con-

trol de los armamentos, las perspectivas de distensin, el desarrollo del dilogo entre las dos grandes potencias y el mejoramiento de toda la situacin mundial. Se acentuar la inestabilidad polticomilitar y socio-econmica de muchos pases y regiones, se producirn crisis en las relaciones internacionales.
ALGER. Al proponer el programa de guerra de
las galaxias, la Administracin Reagan parte de
la peligrosa ilusin de que la puesta en prctica
de este plan permitir una defensa segura de Estados Unidos. Mi opinin es que se trata de un nuevo
paso, sumamente irracional, en la escalada de la
carrera armamentista. Muy pronto podrn aparecer
proyectos de guerra de las galaxias-2 o algo por
el estilo. La lgica implacable de la preparacin
de la guerra empujar a seguir avanzando por el
camino de la destruccin mutua. Es preciso detenerse y poner fin a semejante desarrollo.
WEISSKIRCHEN. Los planes de guerra de las galaxias constituyen un intento demencial de conseguir la dominacin mundial por va militar, intento
condenado al fracaso, pues expresa el deseo de resolver los problemas polticos con ayuda de la tcnica. Pero tales problemas slo pueden resolverse
por medios polticos. Tal es el error bsico del
rumbo emprendido por la Administracin Reagan y
por determinados crculos de los partidos que se
encuentran en el poder en la RFA.
Como sealan justamente muchos especialistas, la
IDE tampoco tiene sentido desde el punto de vista
tcnico, pues no garantiza la seguridad. Adems,
su realizacin exigir Ingentes recursos, lo que
acrecentar sensiblemente los gastos militares de
EE.UU. y de otros pases. En el plano social se

trata de una irresponsabilidad. Considero que lo que

debe hacerse no es trasladar el infierno al eielj
sino dedicarse a los problemas terrenales, ea particular acabar de una vez con el hambre y la miseria. Pero eso no ser posible si se gasten sumas
fabulosas para acumular armas de exterminio masivo.
SHOPOV. Los hechos demuestran una vez ms
que la carrera armamentista, que agrava el peligro
de una hecatombe nuclear, tiene una fuerza motriz:
el imperialismo mundial encabezado por Estados
Unidos. Su negativa a tomar en consideracin las
realidades polticas ha sido y sigue siendo el principal obstculo en la senda que conduce a la paz.
Lamentablemente, Estados Unidos no ha aceptado
por ahora las propuestas en favor de la paz hechas
por la Unin Sovitica y otros pases socialistas.
Utilizando diversos pretextos, Washington se ha
opuesto, en particular, a la propuesta blgara de
convertir los Balcanes en zona no nuclear. Es ms,
por iniciativa suya y a travs del bloque militar
de la OTAN se estn incrementando los armamentos en nuestra regin. Prosigue el despliegue de
misiles nucleares norteamericanos del primer golpe
en Europa Occidental. Se estn acumulando los
componentes del potencial
estratgico nuclear
ofensivo de EE.UU. La OTAN est poniendo en prctica un programa de creacin de armas convencionales ultramodernas, similares a las atmicas por
su capacidad de impacto. Se estn desarrollando
nuevos tipos de armas qumicas.
Considero en este contexto que ha llegado el momento de pensar no en bloques sino a escala planetaria, de defender consecuentemente no el rgimen, el pas y los aliados propios sino toda la civilizacin. As es como estn procediendo los pases
socialistas.
Qu base tiene la seguridad de que es realmente posible encauzar el desarrollo por la senda de
la paz? Qu se requiere para ello?
ALGER. La lgica militar tradicional se asienta
en la tesis, consagrada por los siglos, de que las
armas garantizan la seguridad. Pero el impetuoso
avance de la fuerza destructiva de las armas modernas hace que el incremento de los arsenales no
fortalezca la seguridad sino que, por el contrario,
acreciente el temor a la catstrofe que se avecina.
Por eso hoy es ms necesario que nunca concentrar los esfuerzos en la superacin de la lgica
militar, establecer las adecuadas relaciones entre
los Estados y los hombres y fortalecer la confianza.
La nica salida es aprender a convivir y a entenderse, dialogar, desarrollar la cooperacin y destruir por completo los armamentos, o por lo menos
limitarlos. La propia acumulacin y el almacenamiento de distintos tipos de armas (nucleares, qumicas, bacteriolgicas, etc.) entraan funestas consecuencias para los hombres y para el medio ambiente. Ello es evidente. Y cada vez es mayor el
nmero de los que se dan cuenta de que cuantas
ms armas haya menor ser la seguridad. Los conceptos confianza y seguridad implican entendimiento recproco, ausencia de hostilidad, desarrollo
del comercio, participacin conjunta en la solucin
de los problemas globales, etc. Juntos y en cooperacin pacfica resulta ms fcil y menos costoso

garaiitizar una seguridad fiable que acumulando

armamentos.
KREiLISHEIM. Estoy persuadido de que las fuerzas de la paz integradas a nuestro entender por
los pases socialistas, las naciones no alineadas y
neutrales y los movimientos pacifistas de masas de
todos los continentes estn en condiciones de cerrar el paso a la amenaza blica. Todas ellas, mediante sus esfuerzos conjuntos, obligaron a retroceder en s i tiempo a los adeptos de las armas neutrnicas. Tambin hoy es preciso aprovechar todas
las posibiJidades para denunciar los planes criminales de guerra de las galaxias e impedir que
sean puestos en prctica. Considero que la tarea
de las fuerzas de la paz es mostrar con insistencia
y en forma convincente y accesible que la carrera
armamentista conduce al hundimiento de la civilizacin y que la voz de cada uno es valiosa en la
lucha por la salvacin.
Quiero destacar de manera particular el papel
de los cientficos que estn estudiando los problemas de la paz. Nuestro deseo es intensificar su
cooperacin con el movimiento antiblico, al objeto
de que la ciencia preste a la prctica una contribucin fecunda y constante, sin encastillarse en investigaciones puramente abstractas y subjetivistas,
como an suele ocurrir. Mediante hechos concretos,
los cientficos ayudan a explicar a vastos sectores
de la opinin pblica que los Estados con distinto
rgimen social no tienen ms alternativa que la
coexistencia pacfica.
WEISSKIRCHEN. En el problema de la militarizacin del espacio se trata de dos componentes fundamentales: las armas actuales y las investigaciones
cientficas para desarrollar nuevos sistemas blicos.
Hoy ya han sido creadas armas antisatlite, lo que
constituye un factor sumamente inquietante. Es muy
deseable que se consiga detener e invertir el proceso de despliegue de dichas armas. En cuanto al
segundo aspecto, creo que sera conveniente establecer acuerdos y posibilidades de control que puedan hacerse extensivos a los laboratorios. En caso
contrario subsistir el temor de que una de las
partes desarrolle en secreto nuevos tipos de armas,
lo que impedira poner fin a la desconfianza.
Estoy plenamente convencido de que la Unin
Sovitica puede y est dispuesta a contribuir al importante proceso de contencin y cese de la carrera
armamentista. Es ms, ya est actuando en este
sentido. Es preciso que los pases occidentales respondan en forma constructiva a la actividad de la
URSS. Los socialdemcratas contribuiremos por todos los medios a que los acontecimientos sigan este
curso.
La cooperacin a base de iniciativas concretas es
la premisa del reforzamiento de la seguridad. No
es fcil llegar a un entendimiento entre socialdemcratas y comunistas y nunca faltan los obstculos, las contradicciones y las disputas. Pero lo
principal es que, pese a todo, las iniciativas conjuntas en bien de la seguridad mutua y la distensin se asienten en la colaboracin, ya que para
nosotros, socialdemcratas y comunistas, la tarea
clave es asegurar una paz duradera y estable en
Europa y en todo el planeta.

SHOPOV. Los planes de guerra de las galaxias

han suscitado en Bulgaria gran alarma y la sensacin de que una nueva amenaza mortal se cierne
sobre el mundo. Sin embargo, ello no ha dado lugar
a un sentimiento de temor y desesperanza, paralizador de la voluntad. En primer lugar, estamos seguros de que la Organizacin del Tratado de Varsovia puede dar la respuesta adecuada al agresor,
por lo que ste se abstendr de dar el paso fatal.
En segundo lugar, en Bulgaria y en los otros pases
socialistas est bastante desarrollado el optimismo
histrico, que tiene por base una filosofa afirmadora de la vida y del progreso de la sociedad humana, a despecho de toda suerte de problemas y
amenazas. As lo confirman los ltimos 40 aos,
durante los cuales se ha logrado evitar la guerra
mundial, pese a que la paz se ha visto amenazada
en numerosas ocasiones.
As, pues, los comunistas y sus aliados han dado
pruebas de estabilidad psicolgica, de no temer
las 'dificultades y de confiar en el triunfo de la
razn. Las amenazas, como en el caso de la guerra
de las galaxias, no consiguen sino movilizarnos y
movernos a intensificar nuestra actividad en defensa
de un futuro dichoso de paz para toda la humanidad.
En este momento trascendental de la historia
adquieren extraordinaria importancia la unidad de
todas las fuerzas de la paz, la oposicin resuelta
a los esfuerzos de los crculos reaccionarios del imperialismo para dividirlas y debilitarlas. Resultan
particularmente peligrosas las tentativas de arrastrar a las fuerzas antiblicas de Occidente a la
cruzada contra el socialismo, de oponer entre s
a los movimientos de la paz de las naciones capitalistas y socialistas, de dividirlos en movimientos
dependientes e independientes del Estado e impedir la colaboracin entre ellos. Esta actividad
subversiva, cualesquiera que sean los lemas con los
que se encubra, aminora la resistencia del cuerpo
social a la amenaza de guerra nuclear.
Considero que, en principio, la oposicin al peligro de guerra debe comenzar por la lucha para
conquistar la mente de los hombres. Y lo mejor en
este caso es educar a la joven generacin desde la
infancia en un espritu de paz, confianza y comprensin mutua y no en un ambiente de hostilidad,
agresividad y encarnizada competencia, segn el
principio de que el fuerte siempre tiene razn.
Y se comprende que as sea, pues siempre es ms
difcil reeducar al hombre que formar desde un
principio su cosmovisin, estableciendo una base
espiritual sana.
En Bulgaria, al igual que en otros pases socialistas, se realiza una gran labor destinada a educar
a la poblacin en el amor a la paz, aunque, como es
natural, no se ha llegado a la perfeccin. En la
conciencia de nuestros ciudadanos tambin perduran todava las reminiscencias del pasado, pues
hace relativamente poco tiempo se escuchaba an
en tierras blgaras el fragor de las batallas. Pero
no cejamos en nuestros esfuerzos. As, un notable
evento del ao pasado ha sido la celebracin en
Sofa de la asamblea internacional infantil La
Bandera de la Paz, que constituy un notable

aporte a la solucin del nada sencillo problema de

educar a la nueva generacin.
Cul es la contribucin de las organizaciones
sociales de su pas a la conjuracin de la amenaza
blica?
SHOPOV. Las organizaciones pro paz de Bulgaria
cifran grandes esperanzas en las negociaciones directas entre la URSS y EE.UU. para tratar de los
problemas cardinales del fortalecimiento de la seguridad universal. Nosotros prestamos un apoyo
activo a las iniciativas de la comunidad socialista
en favor de la paz y denunciamos las patraas antisocialistas. En el trabajo que desarrollamos entre
las masas nos apoyamos en determinadas ventajas
de nuestro sistema, como son la prohibicin por la
ley de la propaganda de la guerra,'la ausencia en
la sociedad de fuerzas materialmente interesadas en
la fabricacin de armamentos. El pueblo blgaro
considera que la garanta de una vida pacfica no
reside en la confrontacin de fuerzas con los pases capitalistas sino en la interaccin con stos
sobre la base de los principios de la igualdad y la
igual seguridad, la confianza y el entendimiento
mutuo, en la interrelacin dialctica de la competencia pacfica y la cooperacin. El objetivo principal
no debe ser la preparacin para el invierno nuclear, o csmico, que obliga a los Estados a despilfarrar sus riquezas materiales y espirituales, sino
el afianzamiento conjunto de la paz y la solucin
de los numerosos y muy serios problemas que esto
plantea.
En Bulgaria confiamos en que finalmente acaben
por imponerse en Occidente las fuerzas sensatas y
realistas, que vuelvan a tomar el rumbo de la distensin internacional, el cese de la carrera armamentista en la Tierra y en el espacio y la prevencin del peligro blico. Pero, en opinin nuestra,
el resurgimiento de la distensin y del dilogo
constructivo no debe significar un simple retorno
a lo alcanzado hace diez aos. Aspiramos a mucho
ms. La propia distensin no es para nosotros el
objetivo final, sino una etapa necesaria, pero transitoria, para pasar de un mundo atiborrado de armas
a un sistema de seguridad internacional fiable y
omnmodo.
KREILISHEIM. En Austria y en otros muchos pases eurooccidentales, fuerzas que antes estaban al
margen de la lucha por la paz se han mostrado
particularmente activas en estos ltimos tiempos.
La perspectiva de una guerra de las galaxias,
adems de suscitar verdadero horror, ha obligado
a numerosas personas, a grupos polticos y sociales, a organizaciones y partidos a reflexionar seriamente sobre cmo oponerse al peligro que amenaza
desde el espacio csmico y cmo proteger la vida
en la Tierra.
Cualquier conflicto en Europa resultara funesto.
El reconocimiento de esta realidad por todos los
pases europeos, as como tambin por EE.UU. y
Canad, contribuy al desarrollo de la distensin.
El perodo de la distensin ha demostrado que la
coexistencia pacfica y la cooperacin econmica,
cultural, cientfica y en otras esferas son recprocamente ventajosas.

El sobrearmamento de la OTAN con nuevos misiles ha significado sin duda un viraje hacia la confrontacin, que se ha agravado an ms con el
proyecto de guerra de las galaxias. Pero no hay
ms camino hacia la garanta de la seguridad que
el retorno a la distensin.
La pasividad de nuestro Gobierno en las cuestiones de la lucha contra el peligro nuclear suscita
la protesta del movimiento austraco de la paz. He
tenido ocasin de or decir a personas que ocupan
cargos oficiales que Austria es un pequeo pas
neutral y que, de todas formas, no podr influir en
la poltica mundial. Pero el movimiento austraco
de la paz considera inadmisible vivir con la ilusin
de que las llamas de un conflicto nuclear o de una
guerra de las galaxias se detendrn ante las fronteras de la neutral Austria. Por eso es muy de
desear que nuestro Gobierno propicie el desenlace
positivo de las negociaciones sovitico-norteamericanas de Ginebra sobre armas nucleares y espaciales y apoye las constructivas iniciativas de la URSS
y la Organizacin del Tratado de Varsovia.
WEISSKIRCHEN. Quisiera destacar que en mi
pas son ms cada vez los que se sienten desorientados ante el hecho de que las dos grandes potencias no lleguen a compromisos y acuerdos. Parece
paradjica una situacin en la que, pese a avanzarse numerosas propuestas de desarme, no se observan progresos reales en dicha direccin.
Es de todo punto evidente que la opinin pblica
no podr sustituir a la URSS y EE.UU. en la bsqueda de soluciones aceptables para las dos partes,
pero s puede influir en los gobiernos de ambos
pases en el sentido de estimular su disposicin a
llegar a un acuerdo en las negociaciones.
Ciertamente, la experiencia de la RFA muestra
que la presin de la opinin pblica, incluso cuando es muy fuerte, no siempre logra su propsito.
As, cuando se trat del despliegue de los nuevos
misiles norteamericanos, 'el Gobierno federal no tuvo
en cuenta la voluntad poltica de la poblacin. Sin
embargo, quisiramos confiar en que el proyecto de
guerra de las galaxias obligar a quienes toman
las decisiones polticas a contemplar las cosas con
ms cordura y realismo y en que no se dar este
paso, que hara completamente incontrolable el futuro.
La socialdemoeracia germanooccidental dice clara
y resueltamente no a la guerra de las galaxias.
Esta actitud puede influir en parte de los congresistas norteamericanos, lo cual, como espero, habr
de contribuir a un cambio positivo en la adopcin
de decisiones en Washington sobre los problemas
ms importantes de la guerra y la paz.
El PSDA apoya en el movimiento de la paz todos
los procesos que hacen comprender que, despus de
la etapa de lucha contra los Pershing-2 y los misiles de crucero, ha sido preciso enfrentarse con algo
mucho ms complejo y peligroso, cuyo dramatismo
no poda haber sido previsto hace varios aos. Nuestro deseo es llegar a un nuevo consenso entre las
distintas fuerzas que luchan por la paz en la RFA
y en el resto de Europa, al objeto de movilizar a
las masas contra los planes de guerra de la gala-

50

xias. Pero la solucin radical de este problema,

como la de los dems de la guerra y la paz, exige
el paso a una nueva fase de la poltica de distensin entre el Este y el Oeste y el retorno a las
coordenadas que permitieron llegar a la Conferencia Europea sobre Seguridad y Cooperacin y al
Acta Final de Helsinki.
ALGER. Los planes de guerra de las galaxias
tropiezan en Estados Unidos con fuerte resistencia
de la opinin adicta a la paz, los medios cientficos y todas las personas de mente lcida. Tengo la
impresin de que ahora son muchos los que reconocen la imposibilidad de un desarrollo ilimitado
de la tcnica militar. Entre los norteamericanos han
cobrado fuerza visiblemente las tendencias en favor
del cese de la carrera armamentista y el propio
movimiento antiblico, que en los ltimos aos ha
pasado a ser un componente ms perceptible que
nunca de la vida poltica del pas.
Verdad es que, en cierta medida, la poltica exterior y las relaciones internacionales son consideradas a menudo en nuestro pas como algo muy
especfico, al alcance slo de los iniciados. Tambin
existe la idea de unos llamados intereses nacionales, que slo una lite puede comprender.
Mas, por regla general, lo que se nos presenta como
intereses nacionales resultan ser en realidad los
intereses de un grupo de personas pertenecientes
a la cpula poltica y militar de EE.UU., que habla
por el pueblo y en nombre del pueblo. Mas el caso
es que la opinin norteamericana adicta a la paz
est en condiciones de juzgar por s misma y con
buen discernimiento en las cuestiones, realmente
complejas, de la poltica internacional, pues la participacin en la lucha contra el peligro de guerra
ha sido para ella una buena escuela que le ha enseado a comprender la situacin internacional.
Vastas masas de EE.UU. estn viendo cada vez
ms claramente cules son los verdaderos intereses
de su pas, y reclaman con creciente insistencia el
derecho a conocer la verdad acerca de lo que est
sucediendo en el extranjero y a participar en la
solucin de los problemas de poltica exterior. La
actual Administracin se est viendo obligada a tener cada vez ms en cuenta esta exigencia.
El movimiento norteamericano de la paz ya no
est aislado de los movimientos antiblicos de otros
pases, que han salido a la palestra internacional
y se han convertido en una fuerza influyente, que,
al adquirir un carcter global, tiene a mi modo de
ver buenas perspectivas. Una de las causas que me
inducen a creerlo es que los defensores de la paz
van aprendiendo unos de otros y se acostumbran a
comprenderse mutuamente. Tambin reviste gran
importancia el hecho de que el movimiento de la
paz haya diversificado considerablemente en los
ltimos aos sus formas y mtodos de actuar, sin
limitarse, como sola ocurrir en el pasado, a la organizacin de manifestaciones, que no siempre daban
el efecto poltico deseado. Quiero confiar en que el
futuro pertenece a la paz y no a la carrera de
armamentos, alimentada por la peligrosa ilusin de
que es posible lograr la supremaca militar y alcanzar la victoria en una conflagracin nuclear o
en una guerra de las galaxias.

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

REALIDADES DEL SOCIALISMO

LA REVOLUCIN TECNOLGICA NO
AMENAZA SINO QUE BENEFICIA AL OBRERO
En todos los pases industriales est en marcha un proceso de reestructuracin de la esfera productiva.
Frente a la creciente decrepitud de algunos sectores se observa el vertiginoso desarrollo de otras ramas. La microelectrnica ha despejado inmensas perspectivas de automatizacin; se abren paso sistemas
verstiles de produccin, robots y tecnologas totalmente automatizadas o con bajes insumos de trabajo
humano. La tcnica en sus nuevas modalidades podra servir al hombre liberndolo de trabajos rutinarios, pesados y nocivos. Pero, en el mundo capitalista, la moderna revolucin tecnolgica en la industria
acarrea para la clase obrera, en primer lugar, consecuencias sociales morbosas: una brusca contraccin
del empleo y una ofensiva contra los derechos de los trabajadores. La desocupacin masiva, que no desaparece ni siquiera en momentos de reactivacin econmica, es un rasgo determinante del panorama de
la lucha poltica en los Estados imperialistas.
Tambin la produccin socialista experimenta profundas mutaciones tecnolgicas. Qu problemas sociales implican y cmo se resuelven? Tal es el tema de los materiales que insertamos a continuacin.
DESDE EL PUNTO DE VISTA DE TODA LA SOCIEDAD

RACIONALIDAD ELEVADA AL CUADRADO

Hacia finales de 1984 habla en la URSS ms
de 200.000 lneas mecanizadas de produccin
en serie y automatizadas (en 1979, 160.500) y
ms de 100.000 sectores, talleres y fbricas
integralmente mecanizados y automatizados
(en 1979, 83.500). Ese mismo ao fueron instaladas 11.800 mquinas herramienta de mando numrico y se crearon ms de 80 sectores
y talleres equipados con robots industriales y
20 sectores ntegramente automatizados destinados a la elaboracin mecnica de piezas.
(De los anuarios soviticos de estadstica)
La poltica cientfico-tcnica de la URSS y sus consecuencias sociales constituyen el tema de la siguiente
entrevista con el profesor A. KAMENEV, vicepresidente
del Comit Estatal de la URSS para la Ciencia y la
Tcnica, y el profesor 1. KUNELSKI, jefe de departamento del Comit Estatal de la URSS para el Trabajo
y Problemas Sociales.

Tratando de explicar de alguna manera el flagrante contraste entre un fenmeno estable como
es el desempleo masivo en los principales Estados
industriales del mundo capitalista y la plena ocupacin en los pases miembros del CAME, la propaganda burguesa suele argumentar que estos ltimos
se hallan rezagados en el plano tcnico y que la
baja productividad del trabajo origina una ocupacin artificialmente elevada.
L. KUNELSKI: En efecto, la propaganda burguesa
machaca la burda especie de que en nuestro pas

existe desempleo oculto. Es una afirmacin que no

puede ser correcta aunque slo sea por el hecho
de que se aplica de manera indiscriminada al socialismo en general en tanto que rgimen social.
Mientras tanto, en cada pas socialista hay ramas
con un nivel tecnolgico alto, incluso el ms alto
del mundo, y tambin sectores rezagados. Fijarse
nicamente en estos ltimos y silenciar las realizaciones de nuestra sociedad en otros campos supone
un intento deliberado de deformar la realidad.
La URSS dispone de un enorme potencial cientfico-tcnico y econmico. Pero nuestro partido, consciente del significado que tiene la revolucin en la
produccin moderna, presta suma atencin a su continuo desarrollo. E insiste en que los ritmos de
avance cientfico-tcnico en nuestro pas no son suficientemente altos, el progreso en este campo no
alcanza la debida intensidad y tiene un carcter ms
bien evolutivo. En el Pleno del CC del PCUS celebrado en abril de 1985 y en la conferencia dedicada
a la aceleracin del progreso cientfico-tcnico que
tuvo lugar en el CC del PCUS en junio del mismo
ao, se plante en toda su dimensin el problema
de que ya no podemos darnos por satisfechos con
la modernizacin parcial de la maquinaria y equipos y cierto perfeccionamiento de las tecnologas
que se venan utilizando. Es necesario implantar en
gran escala equipos de las ltimas generaciones y

51

las tecnologas ms recientes, o sea, promover cambios revolucionarios en la produccin.

El proyecto de nueva redaccin del Programa del
PCUS seala la tarea de terminar la mecanizacin
integral de todas las ramas de la produccin de
bienes materiales y de los servicios, realizar un gran
paso en la automatizacin de la produccin mediante talleres y empresas-robot, sistemas de direccin
y proyeccin automatizadas 1 . Sobre la base de la
aceleracin del progreso cientfico-tcnico, las transformaciones radicales en la tcnica y la tecnologa
y el aprovechamiento de otros factores de intensificacin de la produccin habr que asegurar un
considerable incremento de los ndices de productividad del trabajo, del orden de 130 a 150% en el
transcurso de los tres prximos quinquenios.
No supondrn estas tendencias una amenaza
para la plena ocupacin de los trabajadores?
A. KAMENEV: No, aunque somos conscientes de
que la era electrnica va a plantear muchos problemas en trminos totalmente diferentes. Segn estimaciones de algunos futurlogos occidentales, hacia
finales de siglo los robots habrn devorado hasta
el 65-70% de los empleos. Algunas grandes corporaciones confan en que para 1995 podrn prescindir del 95% del personal actualmente ocupado en
sus empresas. Por supuesto que se trata de un desplazamiento del trabajo humano por el trabajo materializado en proporciones que no tienen punto de
comparacin con lo que hemos observado hasta
ahora. Pero, recordamos que este proceso ya lo habla previsto Marx en su borrador de El Capital. Y no
slo lo previo sino que lo salud porque estaba
convencido de que en la sociedad socialista comenzarla la transicin del reino de la necesidad al
reino de la libertad, el hombre se descubrirla a
s mismo, revelara sus potencialidades creadoras y
vivira de manera digna.
Es lgico que, sin que ello merme nuestro optimismo histrico, no dejemos de ver que esta liberacin en masa de mano de obra implica problemas
prcticos que habrn de ser solucionados por nuestra generacin y las generaciones venideras. S, habr problemas, pero el carcter planificado de la
economa socialista y el carcter integral de la poltica cientfico-tcnica nos protegern contra grandes desproporciones en el desarrollo econmico y
contra las distorsiones sociales que conlleva la
actual revolucin de la ciencia y la produccin en
el mundo capitalista.
A ttulo de ejemplo recordemos que, en cumplimiento de las resoluciones del XXVI Congreso del
PCUS (1981), los organismos soviticos de planificacin y administracin econmica elaboraron una
serie de programas integrales a nivel de todo el
Estado (para automatizar la construccin de maquinaria y otras esferas de la economa nacional), que
engloban en un mismo sistema la realizacin de
muchas tareas tales como la aplicacin de una poltica cientfico-tcnica nica, la planificacin de
los trabajos de investigacin y desarrollo, la aplicai Programa del Partido Comunista de la Unin Sovitica (nueva redaccin). Proyecto. APN, Mosc, 1985,
pp. 41-42.

52

cin de los ms recientes inventos en la industria

y el aprovechamiento de las ventajas y posibilidades
de la divisin internacional del trabajo.
Cabe sealar que la planificacin mediante programas permite concentrar las fuerzas y los recursos en las vertientes decisivas del progreso tcnico,
pero la utilizacin de este mtodo no constituye de
por s una garanta contra eventuales efectos sociales negativos. Prueba de ello es el programa nacional de robotizacin en Japn, donde ltimamente
se registra un incremento en flecha del desempleo.
En el socialismo, la planificacin mediante programas especiales es integral en el sentido amplio de
la palabra, pues incluye tambin los aspectos sociales del desarrollo. Un importante elemento de los
programas soviticos es la solucin oportuna del
problema de los recursos laborales, de la capacitacin y reciclaje de los cuadros para asegurar la
realizacin de los objetivos trazados. Es decir que
los organismos de planificacin examinan desde el
comienzo las cuestiones tcnicas y sociales en estrecha conexin recproca. Ya en esa fase es posible
prever los procesos relacionados con la ocupacin
y dirigirlos en beneficio de la sociedad.
Esta posibilidad de considerar con enfoque integral el desarrollo tcnico-econmico y social y juzgar de su eficacia no slo en el marco de empresas
determinadas, aunque sean muy grandes, sino a nivel de todo el complejo econmico nacional constituye, sin duda, una ventaja del socialismo. Por
qu en nuestro pas se ha optado por la automacin
en la construccin de maquinaria si su eficacia
(calculada por cada rublo invertido) es tres veces
menor que la que se obtiene automatizando el sistema de direccin? Porque la reestructuracin de la
construccin de maquinaria crea la base para una
renovacin radical de otras ramas. As creamos las
premisas para una sucesiva multiplicacin del efecto
econmico. En otras palabras, el reequipamiento de
la produccin y su modernizacin, que la propaganda burguesa designa con el trmino genrico de racionalizacin, pueden ser, en el socialismo, racionales al cuadrado: no slo en el marco del rendimiento tcnico-econmico de una unidad determinada, sino a escala de toda la economa nacional.
Se trata de un efecto adicional que se consigue elevando el nivel econmico de varias ramas conexas
y perfeccionando las relaciones sociales.
El principio y el fin de la estrategia econmica
sovitica es poner la tcnica ms sofisticada al servicio del hombre. Y estamos convencidos de que,
si esta lnea es seguida de manera adecuada y planificada, en la sociedad socialista no habr grandes fluctuaciones espontneas de la fuerza de trabajo ni, menos an, tensiones sociales.
L. KUNELSKI: Nuestro rgimen social permite
aumentar ilimitadamente la productividad, ahorrar
trabajo y, no obstante, mantener la plena ocupacin,
porque la produccin rto se desarrolla en beneficio
de un grupo reducido de personas, sino en aras de
un aumento ininterrumpido del bienestar popular.
En este campo no hay lmites. Surgen continuamente nuevas demandas, tanto materiales como intelectuales. Comoquiera que su satisfaccin no tropieza con obstculos objetivos como son los intere-

ses del capital y de las clases explotadoras, cada

cual tendr siempre dnde aplicar sus fuerzas y capacidades. Igual de ilimitado es el progreso cientfico-tcnico, poderoso instrumento para alcanzar las
metas sealadas. En otras palabras, la posibilidad
objetiva que se ofrece a todos y a cada cual de
realizar un trabajo socialmente til descansa, en
el socialismo, sobre la conjugacin de un crecimiento ilimitado de las necesidades de los trabajadores
con el carcter ilimitado del progreso cientficotcnico.
Por cuanto las demandas de trabajo y las posibilidades de su aplicacin til son en el socialismo
prcticamente inagotables, no tenemos inters alguno en mantener artificialmente la ocupacin a un
nivel elevado. Al contrario, procuramos ahorrar trabajo por todos los medios. En la URSS, por ejemplo,
se han establecido primas salariales a quienes han
asimilado dos o ms oficios, por ampliar la zona
de servicios, atender varias mquinas, etc. Se utilizan en escala cada vez mayor los mtodos modernos
de organizacin del trabajo que estimulan a la colectividad a liberar los excedentes de mano de obra.
Pero, en este campo existen an grandes reservas,
y no hacemos secreto de ello: hay sectores en que
no funciona debidamente el mecanismo econmico,
y otros en que los excedentes laborales no pueden
ser liberados debido al carcter obsoleto de la maquinaria. Buscamos la manera de reestructurar en
profundidad el sistema de direccin econmica y
realizamos experimentos con el fin de motivar a las
empresas para que cumplan el plan reduciendo al
mnimo el nmero de ocupados.
Hace unos aos tuvo gran resonancia en la Unin
Sovitica la aplicacin del llamado mtodo de Schiokin, que representaba un intento de organizar de
manera nueva la produccin en una empresa de la
regin de Mosc, basndose en el dominio simultneo de varios oficios. Posteriormente, se realizaron
experimentos anlogos en el tendido de gasoductos
y en otras ramas. Tan slo durante el dcimo quinquenio, en la industria sovitica quedaron disponibles 6 millones de obreros y, en el perodo de
1980 a 1984, otros 3 millones. Pero, en este caso el
trmino quedaron disponibles tiene un sentido
convencional ya que la gente pasa de un puesto de
trabajo a otro, de un sector obsoleto a otro ms
moderno; por lo tanto no cabe hablar de desempleo.
Quisiera agregar que, al explicar el crecimiento
en flecha del desempleo en el mundo capitalista
contemporneo, los economistas y polticos burgueses reaccionarios insisten en su carcter estructural: junto con la masa de obreros de baja cualificacin desplazados de la produccin por efecto
de la automatizacin, existen en el mercado del
trabajo plazas no cubiertas para personas de los
oficios ms modernos, por ejemplo, para operarios
de computadoras de la quinta generacin. O aluden
al llamado desempleo tecnolgico, es decir, la reduccin general del nmero de empleos que requieren trabajo poco calificado. Ambos tipos de desempleo, afirman, son secuelas negativas inevitables del
progreso econmico y tecnolgico que tampoco el
socialismo puede soslayar. Ms an, dicen textualmente que las medidas adoptadas por el Gobierno

sovitico con miras a mecanizar y automatizar la

produccin, ya se estn traduciendo en un surgimiento gradual del desempleo y la formacin de
una reserva de mano de obra 2.
Como podemos ver, esta tesis se contradice con
las acusaciones de desempleo oculto, pero es bien
sabido que los sovietlogos burgueses nunca han
tenido reparo en entrar en contradiccin con sus
propias lucubraciones. Es absurdo hablar del desempleo tecnolgico en la URSS. Experimentamos, eso
s, falta de cuadros en ciertas profesiones ultramodernas. Pero la sociedad socialista dispone de vastas
posibilidades no slo para tomar en consideracin
a escala nacional la demanda de profesionales de
tal o cual especialidad, sino tambin para organizar
adecuadamente su preparacin. Y estamos trabajando
activamente en esta direccin, dando a conocer los
ltimos adelantos de la microelectrnica, la informtica y la robototecnia tanto a los jvenes que
han de incorporarse a la produccin, como a los
ingenieros y administradores con experiencia. En
cuanto a la existencia de supuestos excedentes de
mano de obra poco calificada, en cualquier seccin
de personal le hablarn de lo que cuesta encontrar,
por ejemplo, una encargada de limpieza, un obrero
auxiliar o un calderero.
A. KAMENEV: Ahora, en general, no es muy difcil solucionar el problema de la colocacin de quienes quedan fuera de la produccin por efecto de la
introduccin de nuevos equipos: en el pas hay dficit considerable de la mano de obra. Mientras se
vaya llenando este vaco, tenemos tiempo suficiente para elaborar una concepcin con vistas al
futuro.
Pero, dice un adagio que el lunes comienza el
sbado...
L. KUNELSKI: Y, en efecto, ya ha comenzado. En
estos momentos, en la URSS se lleva a cabo la racionalizacin y convalidacin de los puestos de trabajo. Trtase de poner orden y, a la vez, hacer un
inventario de los mismos, sin lo cual es imposible
elaborar una estrategia eficaz para el futuro, pues
lo primero que se nos plantea es determinar con
precisin de qu disponemos. Competentes comisiones especiales, integradas por mdicos y representantes de la administracin y los sindicatos, evalan
cada puesto laboral desde el punto de vista de las
condiciones de trabajo y la productividad y determinan qu calificacin se requiere para cubrirlo.
Una vez convalidado, puede considerarse que el
puesto en cuestin tiene econmicamente razn de
ser, es necesario y responde a los requisitos de la
higiene laboral, por lo cual debe mantenerse intacto. Pero, a menudo se llega a una conclusin diferente: la necesidad de suprimirlo o modernizarlo,
o sea, de invertir recursos adicionales para cambiar
el carcter y elevar la productividad del trabajo,
lograr una mayor seguridad, etc. Tal inventario
permitir hacerse una idea ms precisa del numero
de empleos verdaderamente necesarios y fundamen2
Vase A. Abouchar. Economic Evaluation of Soviet
Soctaltsm. New York, 1979, pp. 11-12; A. Nove. Political
Economic and Soviet Socialism. tendn, 1979, pp. 162163; W. Moskoff. Part-time employement tn the Soviet
Union. Soviet Studies, 1982, vol. XXXIV, Aprll, p. 270.

53

tar el balance de los recursos laborales. Al principio, la convalidacin se realiz en las empresas de
construccin de maquinaria de Mosc, Leningrado
y las regiones de Kibishev y Dniepropetrovsk. El
CC del PCUS aprob una resolucin especial que
recomienda llevar a cabo en el prximo quinquenio,
el duodcimo, una campaa anloga de convalidacin de los puestos de trabajo a nivel nacional y
bajo la direccin del Gospln y nuestro Comit.
Por efecto de estas medidas se libera fuerza de
trabajo. Qu sucede con la misma?
L. KUNELSKI: Como he sealado, cuando decimos
que se libera mano de obra, solemos usar ese
trmino de manera convencional. Tenemos, por ejemplo, el caso de muchas empresas que se encuentran
con sectores enteros desprovistos de fuerza de trabajo porque los jvenes con enseanza media de 10
grados no quieren hacer trabajos manuales penosos.
Al automatizar tales sectores, libramos en forma
convencional cierto nmero de obreros. Pero, en la
realidad, no hacemos ms que eliminar el dficit
de recursos laborales en la empresa o fuera de sta.
Por cuanto la falta de mano de obra es un fenmeno que se da casi en todas partes, la administracin
puede proponer distintas variantes de empleo a los
despedidos por reduccin de plantilla.
Cabe dedicar unas palabras a la ramificada red
de oficinas de colocacin. Estas fueron creadas a
principios de los aos 60, y algunos sovietlogos
burgueses vieron en ellas un primer indicio del aumento de la desocupacin tecnolgica en la URSS
y trataron de presentarlas como ciertas oficinas especiales que registran a los desocupados y les ayudan a buscar trabajo 3.
3
Vase Industrial Labour in the USSR. New York, 1979
p. X.

Slo una persona totalmente profana en lo que

respecta a los problemas ocupacionales en el socialismo o que los falsifica deliberadamente puede
vincular las oficinas de colocacin al desempleo
tecnolgico o a cualquier otra forma de desocupacin. La creacin de estas oficinas no es prueba de
que exista desempleo, sino que, por el contrario,
denota la aspiracin del Estado a paliar la falta
de mano de obra, ayudando a las personas que han
decidido cambiar de empleo a hacerlo de una manera ms rpida.
Dichos establecimientos funcionan no slo en todas las ciudades grandes y medianas, sino tambin
en muchos poblados pequeos. Renen toda la informacin referente a las demandas de recursos laborales. Los servicios son gratuitos, pues corren a
cuenta de las empresas necesitadas de mano de
obra. A cada solicitante se le proponen empleos a
opcin, tomando en consideracin su calificacin,
lugar de residencia, la remuneracin a que aspira,
etc. De modo que en un corto plazo el solicitante
puede encontrar un empleo a tono con lo que busca,
salvo los asos en que presente exigencias extraordinarias. La experiencia demuestra que, gracias
a la mediacin de las oficinas, el tiempo necesario
para encontrar un empleo se reduce, por trmino
medio, en 8-12 das, lo cual proporciona a escala
nacional cierto aumento del tiempo de trabajo real.
Parte de los obreros puede trasladarse organizadamente a diversas obras en construccin, en especial a las que se erigen en las zonas orientales del
pas. Para atraer el personal, se introduce all toda
una serie de ventajas: mayores salarios, vacaciones
ms largas, etc. Semejantes formas de traslado organizado de la mano de obra ayudan a controlar
los efectos sociales de la reestructuracin tecnolgica de la produccin.

LOS ORGANISMOS LOCALES DE PODER, EN ACCIN

PUEDEN SOBRAR PUESTOS DE TRABAJO, PERO NUNCA

SOBRARA GENTE
Klaus Kaczmarek, de 34 aos, trabaja en una
fbrica de piensos del poblado de Westeregeln (distrito de Stassfurt, cerca de Magdeburgo). ltimamente Klaus ha cambiado de trabajo en dos ocasiones, cosa que l considera completamente normal.
Primero trabaj de tractorista y ms tarde se coloc
de ajustador en una nueva seccin que fabrica medios de racionalizacin. Uno de los objetivos con
que se cre esta seccin consista en liberar mediante mejoras tecnolgicas parte de la mano de
obra ocupada en la produccin principal y pasarla
a otros talleres. Concretamente, la fbrica se habla
comprometido a organizar la produccin de jugos
de frutas y concentrados, para satisfacer mejor las
necesidades del mercado interno'. En la RDA hay
1
El PSUA procura que las empresas que no trabajan
directamente para el mercado Interno organicen, en la
medida de sus posibilidades, la produccin de artculos
de consumo popular. N. de la Red.

una gran demanda de zumos. A Kaczmarek le gust

el nuevo trabajo y le dedic todas sus energas. Ms
tarde, se hizo operario de una prensa, cuyas posibilidades conoca bien y poda utilizar al mximo.
El puesto que haba dejado en la seccin de racionalizacin fue ocupado por otra persona.
Como resultado, la fbrica comenz a producir
ms artculos, utilizando las nuevas potencialidades
de produccin. Por supuesto que Kaczmarek se da
cuenta no slo de las ventajas que la reestructuracin ha proporcionado a la empresa y a toda la
economa nacional: sabe que l tambin ha sabido
ganando. Primero, ha elevado su nivel de cualificacin y, por consiguiente, percibe un salario mayor.
Segundo, a medida que iba comprendiendo ruejo1"
las interconexiones tcnicas existentes en su em
presa, su propio trabajo le resultaba ms interesante.
Klaus le ha tomado gusto a su nuevo oficio y con-

sidera que su nivel actual de calificacin no es un

tope sino un trampoln hacia nuevos conocimientos
y experiencias. Tercero, con ayuda de la fbrica ha
construido en Westeregeln su propia casa: un indicio seguro de que el obrero ha decidido arraigar en
esa ciudad. La colectividad de la fbrica cuenta,
pues, con un obrero profesional ms. Y personas
como stas son las que dan vida a la empresa, su
energa e iniciativa impulsan la produccin.
El destino de este hombre no es una excepcin;
en Westeregeln son muchos los que piensan y proceden de la misma manera. El ingeniero agrcola
Jrgen Doebber, de 32 aos, al terminar la carrera,
pudo colocarse de inmediato como jefe tcnico en
la fbrica de piensos. Se interes por la racionalizacin de la produccin y se encarg de modernizar
la mencionada cadena de fabricacin de zumos.
Ahora es su jefe. En opinin de Doebber, la empresa
trabaja con xito porque son cada vez ms los que
comprenden que en ella no slo pueden ganar bien,
sino aplicar y revelar sus capacidades, encontrar
satisfaccin y avanzar.
He aqu otro ejemplo de carrera laboral. Horst
Biernoth se desempe al principio como chfer y
tractorista en varias cooperativas agrcolas de la
zona de Westeregeln para convertirse luego en jefe
de transporte de la fbrica de piensos. Tambin particip en la organizacin de la produccin de zumos. Ahora es jefe de turno. Ello implica mayor
responsabilidad, pero est ms satisfecho con el '
trabajo.
Las tres personas en cuestin se dedicaron enrgicamente a la racionalizacin y ascendieron en el
escalafn. Pero la produccin no cambia de manera
tan rpida como para que todo el mundo obtenga
de inmediato la posibilidad de pasar a un trabajo
ms interesante. Y cmo fueron las cosas para
aquellos cuyo empleo fue devorado por la racionalizacin y que se vieron obligados a trasladarse
en sentido horizontal?
Gnter Meier, director del combinado al que est
integrada la fbrica de piensos, dice: Conversamos
largo y tendido con cada uno de estos obreros,
procurando explicarles qu ventajas proporcionaba
la racionalizacin a toda la sociedad. A cada uno
se le concedi suficiente tiempo para que se preparara sicolgicamente a arrostrar el cambio. Nadie
qued sin empleo, pues un principio inconmovible
de la racionalizacin socialista es que pueden sobrar
puestos de trabajo, pero nunca sobrar gente.
TAL ENFOQUE es muy importante para la RDA,
pas que no tiene excedentes de fuerza de trabajo.
La racionalizacin ayuda a encontrar reservas laborales, incluso en cada empresa determinada. Y ello,
a su vez, permite seguir modernizando los equipos,
poner en servicio talleres ms modernos y descubrir nuevas reservas.
Un ejemplo para toda la repblica fue la experiencia del combinado petroqumico de Schwedt que,
con ayuda de diversas medidas, liber a 2 mil obreros para utilizarlos en otras operaciones. El proceso
de readiestramiento no fue doloroso, porque las organizaciones del partido y del sindicato y la direccin de la empresa no slo tomaron en consideracin el aspecto cientfico-tcnico del cambio sino

tambin otro factor no menos importante, el factor

humano.
La racionalizacin capitalista hace abstraccin de
los aspectos sociales del problema. El nico rasero
con que se mide el xito en el mundo capitalista
es el beneficio: al que sobra, lo echan sin contemplaciones a la calle. En el ejemplo de Schwedt
pueden verse claramente las diferencias esenciales
que presenta la racionalizacin en el socialismo.
Aqu comprenden hasta qu punto es importante
convencer a tiempo a la persona que queda sin empleo por efecto del progreso tcnico para que, en
beneficio de toda la sociedad, acepte voluntariamente el traslado. En el combinado se tiene en cuenta
este aspecto y se toman oportunamente todas las
medidas necesarias para que la gente est preparada a trabajar en un nuevo lugar.
El Bur Poltico del CC del PSUA ha recomendado
seguir en gran escala el ejemplo del combinado de
Schwedt que coadyuva a conjugar con acierto la
poltica econmica y la poltica social del partido
y del Estado y contribuye al desarrollo del potencial econmico de la repblica.
En Stassfurt, esta recomendacin fue atendida con
gran sentido de responsabilidad. Las medidas tecnolgicas tendentes a aumentar la productividad y reducir el nmero de puestos de trabajo, se planifican
con tiempo para que se pueda discutir y resolver
sin prisa todos los problemas de carcter humano.
Werner Behrend, miembro del consejo distrital
para cuestiones del trabajo, explica: La decisin
definitiva sobre el traslado se toma slo despus
de que cada persona afectada comprenda el sentido
de las medidas que se estn aprobando y las acepte,
slo despus de que queden aclaradas todas las
cuestiones laborales y sociales relacionadas con el
traslado.
Rudi Grams, presidente del consejo distrital: El
plan quinquenal de nuestro distrito para 1981-1985
prevea un incremento del 52% de la produccin
neta sin aumento de la plantilla. Ese objetivo slo
podamos cumplirlo a condicin de aumentar la
productividad del trabajo y utilizar mejor los bienes
de equipo. Para ello haca falta reestructurar la produccin y trasladar mucha gente a nuevos empleos.
Para finales de 1984 se haban operado ya 1.700
traslados de este tipo. De ese total, 1.300 personas,
aunque cambiaron de puesto de trabajo, se quedaron
en la misma empresa. Muchos 305 obreros pasaron a secciones encargadas de la fabricacin de
dispositivos que permiten perfeccionar los equipos.
234 personas atienden mquinas recin instaladas
en las empresas de Stassfurt, 126 trabajan en secciones encargadas de preparar la produccin y 122
se dedican a la electronizacin y robotizacin.
Aproximadamente una cuarta parte de los obreros
que quedaron disponibles (322) fueron trasladados
a otros talleres, para explotar mejor los modernos
equipos de alto rendimiento.
Y, por ltimo, 191 obreros pasaron a trabajar en
talleres creados por decisin del PSUA y dedicados
a la produccin de artculos de amplio consumo:
adems de jugos de frutas, fabrican piezas de fontanera de uso domstico, calderas, antenas, equipos
de camping, etc.

55

EL DISTRITO DE STASSFURT ha enriquecido con

muchos elementos nuevos la iniciativa del combinado de Schwedt. R. Grams comenta: Eramos
conscientes de las altas exigencias que la nueva
estrategia econmica del partido presentaba a los
organismos distritales de poder. Pues, la tarea de
intensificar la produccin no se circunscribe a los
asuntos fabriles, sino que se extiende tambin a la
vida de las ciudades y comunidades, la organizacin
del transporte, los servicios, el comercio y el abastecimiento. Por esta razn, creemos que la racionalizacin en las empresas de subordinacin central y en la economa comunitaria del distrito debe
Llevarse a cabo en forma coordinada, a fin de contribuir mejor al desarrollo econmico que es la base
de todo progreso social.
Al aplicar la poltica del partido agrega Wolfgang Grotsehel, presidente de la comisin planificadora distrital y miembro del secretariado del comit distrital del PSUA, los organismos locales
de poder crean, por una parte, condiciones favorables para el trabajo de las colectividades fabriles y,
por otra, mejoran en forma planificada las condiciones de vida y de trabajo de la poblacin, construyen viviendas elemento fundamental de la poltica social del PSUA y fomentan la produccin
agropecuaria.
Al ayudar a cumplir los programas fabriles de
racionalizacin, el consejo local procura imprimirles una envergadura que permita utilizar parte de
los obreros que queden disponibles, fuera de las
empresas, all donde existe gran demanda de mano
de obra y no existen recursos propios para satisfacerla: por ejemplo, en el sector agrario, la esfera
de los servicios o en el transporte ferroviario.
El consejo empez por precisar la demanda de
recursos laborales a nivel del distrito. Esos datos,
sealando exactamente las profesiones, el lugar de
trabajo propuesto y los plazos en que deban cubrirse las vacantes, fueron enviados a las empresas
de Stassfurt. Tal enfoque permite colocar a la gente

de acuerdo con su formacin profesional y, al mismo tiempo, atender mejor los intereses de la sociedad. He aqu un ejemplo. Werner Cuno trabajaba
ltimamente como obrero transportista en una empresa extractora de potasio y de sal gema, pero
antes haba aprendido el oficio de zapatero, muy
deficitario en los pueblos vecinos de Stassfurt. Cuando se propuso suprimir el puesto de trabajo ocupado por Cuno, una comisin integrada por representantes de la fbrica, el consejo distrital, la cmara
gremial y las organizaciones sociales habl con el
obrero y le recomend que abriera un taller en el
municipio rural de Unzeburgo. Se precis todo lo
concerniente a la prevencin social y se le prometi un crdito para hacer frente a las primeras necesidades. Cuno sigui el consejo, obtuvo la licencia
correspondiente y, con ayuda de los organismos de
Estado, mont un taller que se ha merecido buen
crdito entre la poblacin local: ahora no hace falta
ir lejos para arreglar los zapatos.
Por regla general, la propuesta de pasar a otro
trabajo es acogida por la gente con tanto ms inters cuanto ms nfasis se pone en la significacin social del traslado. As, por iniciativa o mediacin del consejo, 103 personas pasaron a trabajar
en la agricultura; 95, en los ferrocarriles; 24, en la
artesana individual o cooperativa, y 34, en la esfera
de los servicios. 111 personas fueron enviadas a trabajar a la Escuela de Amistad de Stassfurt, donde estudian y reciben formacin profesional cerca
de 900 jvenes de Mozambique. Tal es el aporte del
distrito a la solidaridad internacional.
La atencin de los comunistas y los organismos
locales del poder est centrada en el hombre con
sus intereses sociales y personales. El hecho de que
la poltica del Estado socialista se gue por los intereses del pueblo, ha sido y es causa determinante
del desarrollo estable y dinmico de nuestra repblica.
GNTER FLEISCHMANN,
periodista de la RDA
HABLAN LOS ACTIVISTAS SINDICALES

GUINDOSE POR LOS PRINCIPIOS DEL HUMANISMO

SOCIALISTA
Un colaborador de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l
visit dos empresas de Budapest para conocer sobre el
terreno la opinin de los sindicatos acerca de los aspectos sociales de la implantacin del progreso cientfico-tcnico en la produccin.
LA FABRICA de construccin de barcos y gras
de Budapest es una gran empresa con 8 mil obreros. Produce embarcaciones de maniobra, empujadores, barcazas, veleros, gras portuarias flotantes y
estacionarias y contenedores. La fbrica dispone de
varios talleres, tres de los cuales se encuentran
fuera de la capital. Habla Laszlo Baila, secretario
de organizacin del comit sindical:
En 1978 comenz a modernizarse la parte de
la empresa situada en Budapest. El proyecto fue

56

preparado por especialistas de Leningrado a tono

con los ltimos logros de la tcnica, si tomamos
como puntos de referencia otras empresas anlogas
de Europa. Por cuanto la modernizacin de la produccin se inscriba en las pautas de especializacin general del ramo de construcciones navales
en los pases del CAME, recibimos un crdito del
Banco Internacional de Inversiones.
Se tradujo esta modernizacin en una reduccin
del empleo?
Es un planteamiento incorrecto de la cuestin.
Nuestra colectividad comenz a reestructurar la produccin debido justamente a la falta de obreros. El

ulterior desarrollo de la produccin est limitado

por el nmero insuficiente de ocupados.
Por qu en su pas es tan alta la demanda de
mano de obra en los astilleros? Como se sabe, en
los pases capitalistas de Europa, la industria de
construcciones navales vive un perodo de profundo
estancamiento o incluso de recesin, y se estn
realizando despidos en masa...
En cuanto a la fabricacin de barcos y gras,
en los pases del CAME en general y en Hungra
en particular, la coyuntura es completamente diferente. Aunque el combinado tuviera ahora mil obreros ms, tampoco podramos satisfacer plenamente
la demanda. La fbrica tiene asegurada una buena
cartera de pedidos hasta el ao 2000 y ni siquiera
puede atender una serie de encargos de nuestro
cliente principal, la Unin Sovitica.
En lo que se refiere al dficit de mano de obra
en nuestro ramo, cabe recordar que, despus de la
industria minera, la de construcciones navales es
la produccin fsicamente ms penosa. Cierto es
que ya hemos aliviado mucho el trabajo: antes, por
ejemplo, el ensamblaje del casco se realizaba al
aire libre, mientras que ahora esta operacin se
efecta bajo techo. Se ha logrado reducir del 80 al
40% la proporcin de las operaciones manuales pesadas en el proceso general. Incluso hemos excluido
del acuerdo colectivo varios puntos referentes al
mejoramiento de las condiciones de trabajo por haber sido cumplidos. De todos modos todava nos
resulta difcil atraer a la empresa a jvenes obreros
calificados.
Por la misma razn, hay en la fbrica una gran
fluctuacin de la mano de obra. Tan slo en los
ltimos tres aos han abandonado la empresa cerca
de mil personas, o sea, una quinta parte del total
de ocupados en los talleres de Budapest. No es factible recuperar esta prdida y, por consiguiente, la
nica salida es la modernizacin tcnica.
Qu efectos trae consigo la modernizacin para
los obreros?
Hablan lozsef Karlbauer, presidente del comit
sindical de los talleres de Budapest, y S. Kalman,
delegado sindical jefe ':
La modernizacin requiere de los obreros conocimientos adicionales, el dominio de profesiones
afines y la familiarizacin con tcnicas nuevas, especialmente, las que tienen que ver con el uso de
ordenadores. La tecnologa avanzada exige que el
obrero no slo sea soldador o ensamblador, sino
que tenga una idea de todo el proceso de produccin desde el comienzo hasta el fin. En total, en
nuestra empresa se han reciclado o mejorado su
calificacin entre 800 y 1.000 personas.
Cmo se realiza el readiestramiento, quin lo
paga y cmo lo acogen los obreros?
Responde el delegado sindical jefe Laszlo Farkas:
La fbrica ha asignado para estos fines de 9
i De conformidad con los Estatutos, los grupos sindicales (de 5 a 50 miembros) eligen a delegados sindicales y stos, a su vez, al delegado sindical jefe (y a
su suplente) de la organizacin sindical de base Integrada por varios grupos. N. de la Red.

a 10 millones de forintes (incluido tambin el costo

de los artculos que se hubieran producido en las
horas en que el obrero cursa estudios, pues stos
se realizan en parte durante la jornada laboral).
Hay quienes aceptan de buena gana estudiar, pero
a muchas personas se las tiene que convencer. Es
que casi cada obrero tiene su propia casa, su automvil y, adems, la posibilidad de ganar ms haciendo horas extra. Hablando con franqueza, no hay
gran entusiasmo por los estudios, pues la gente ya
tiene un nivel de calificacin bastante alto.
El delegado sindical Laszlo Gazdik media en la
conversacin:
Este es un asunto en el que suelen surgir toda
clase de complicaciones. Yo, por ejemplo, soy reparador. En nuestro taller trabajan muchos pintores, ajustadores, etc. Hay quienes aprovechan los
cursillos de readiestramiento para obtener a costa
del Estado una nueva profesin y pasar luego a la
esfera de servicios. Es ste un fenmeno negativo?
Para la fbrica, s, pero el Estado, cabe sealarlo,
no sale perjudicado: la demanda en la esfera de
servicios a la poblacin crece sin cesar.
Cul es el papel de los activistas sindicales en
el proceso de reestructuracin?
Responde el delegado sindical Istvan Czepin:
Segn la legislacin laboral vigente en Hungra, para que un obrero sea transferido a otro trabajo se necesita el consentimiento de la organizacin sindical. Adems, en nuestro pas rige la regla
segn la cual la persona en cuestin no debe perder en salario aunque su rendimiento en el nuevo
lugar de trabajo sea, temporalmente, inferior. Se
establece un plazo determinado para que el obrero
se acostumbre a las nuevas condiciones.
Sin embargo, es imposible evitar del todo los
conflictos con la administracin.
Surgen complicaciones dice L. Gazdik; por
ejemplo, cuando una persona es trasladada de un
colectivo viejo y bien rodado a otro nuevo, cuyos
integrantes an no se han acostumbrado unos a
otros, y los salarios son, en general, inferiores. En
tales casos, es frecuente que los obreros estn en
contra del traslado; los delegados sindicales se ven
obligados a estudiar el conflicto y, a menudo, discutir con la administracin, defendiendo los intereses de los obreros.
Con todo, se han dado casos en que parte del
personal haya quedado sin trabafo?
S, hubo un caso de stos en 1983 contesta
L. Baila. Pero no se deba a la modernizacin tcnica, sino al empeoramiento de la coyuntura mundial en el mercado de contenedores. En vez de las
habituales cifras de venta que oscilaban entre 3.000
y 4.000, ese ao logramos vender tan slo 1.500: los
pases en desarrollo haban organizado la produccin de contenedores. En nuestra sucursal de Vac
se encontraron con que faltaba trabajo para 150
obreros. Les fue transferida parte de las operaciones que se vena realizando en otras unidades. Pero
esta medida slo proporcion trabajo al 60% de los
implicados. Para el resto se hall una solucin provisional: llevarlos cada da en autobs a otra filial

57

situada a 30 km de distancia y especializada en la

fabricacin de barcos empuj'adores. La fbrica corri
icn los gastos de transporte y a los obreros les
fueron disminuidas por tres meses las normas, ya
que no estaban acostumbrados a las nuevas operaciones. El comit sindical se preocup de que el
personal tuviera guardarropas, buena alimentacin,
etc.
Qu efectos econmicos tuvo esta medida?
Se comprende explica L. Baila que fue
onerosa para la empresa, aunque sea por el hecho
de que la Jornada laboral se redujo hasta seis horas:
dos se invertan en el viaje. La fbrica opt por
esta medida movida, en lo fundamental, por consideraciones de tipo social, pero hubo tambin otras
razones: los empujadores son para nosotros un Importante rubro de exportacin. Repito, fue una solucin provisional a la espera de que se normalizara
la situacin en los circuitos de comercializacin de
contenedores.
EN EL COMBINADO DE ESTAMPADO DE SEDA
DE BUDAPEST, la racionalizacin est vinculada no
tanto a la modernizacin tcnica cuanto a la nueva
organizacin de la produccin. Se decidi fusionar
dos fbricas (faltaba la mano de obra para mantener las dos), organizar mejor el trabajo, aumentar
la productividad y, sobre esta base, incrementar la
produccin. De un total de 1.500 ocupados, 400 tenan que ser trasladados a nuevos puestos de trabajo.
La activista sindical Lajosne Racz recuerda:
Cuando se supo que se iba a cerrar una de las
fbricas y que sus obreras deberan pasar a otros
puestos de trabajo, se reunieron los delegados sindicales. Decidieron precisar, ante todo, cuntas personas y de qu profesiones iban a ser afectadas por
esta medida. Se constituyeron comisiones especiales
integradas por representantes de los sindicatos, la
organizacin del partido y el departamento de personal del combinado. Las comisiones procuraron
atenuar y desdramatizar al mximo las dificultades
personales que supona el traslado. La tarea no era
muy complicada, porque la produccin de ambas
fbricas era similar.
Pero, aunque uno conozca en principio el trabajo,
necesita tiempo para adquirir nuevos reflejos, habilidad y automatismo. Los delegados sindicales convencan a la gente de que en el nuevo lugar se le
crearan buenas condiciones de trabajo y que uno
tambin podra sentirse seguro de s mismo en el
seno de otra colectividad.
Por qu entonces algunas obreras no queran
abandonar la fbrica?
lozsefne Sebesttyen: Porque estaban acostumbradas a su antiguo lugar de trabajo; tenga en cuenta
que haba quienes llevaban en la fbrica 30 40
aos.
Cmo se logr vencer esta barrera sicolgica?
L. Racz: Conversando personalmente con cada
obrera. La comisin le propona a opcin dos o tres
empleos. El traslado estaba fijado para junio, pero
desde el mes de diciembre del ao anterior comen-

58

zamos a preparar a las estampadoras que haban

de pasar a la otra fbrica.
I. Sebesttyen: El sindicato organiz varias excursiones a los nuevos talleres y brigadas, para que
cada obrera conociera de antemano su nuevo lugar
de trabajo.
lozsefne Czina: Las colectividades de los talleres
estaban interesadas en la llegada de nuevas obreras, de ah que stas fueran recibidas muy bien.
A cada recin ingresada se le design una instructora con experiencia que le ayud a familiarizarse
con la produccin.
Cmo se resolvieron los problemas salariales?
En virtud de la ley, cuando una persona pasa
a otro puesto de trabajo, conserva todos sus derechos y ventajas sociales y la continuidad laboral.
Si en el viejo y el nuevo empleo el trabajo es
remunerado en funcin del tiempo empleado, slo
puede haber diferencia en la cuanta del premio.
Por lo tanto, durante los primeros tres meses la
fbrica pag una dotacin premial para que las
obreras recin trasladadas no se sintieran perjudicadas. Quienes tuvieron que readiestrarse, percibieron durante medio ao su salario medio anterior.
Para completar el cuadro que trazaron las activistas sindicales, insertamos una entrevista con Sandor Szilagyi, subdirector del Instituto de Investigacin de los Sindicatos de la RPH.
En 1983, el Consejo de Ministros de la RPH resolvi pagar una compensacin monetaria a las personas que la administracin traslada por razones
de la produccin a otro trabajo. Significa esto que
semejantes traslados tienen carcter masivo?
S. La produccin es cada vez ms eficaz y la
estructura de nuestra economa nacional est cambiando por una serie de razones. Esto se debe, en
primer lugar, a la situacin general en los pases
del CAME y en el mercado mundial. Surge la necesidad de suspender la produccin de un artculo determinado y comenzar a fabricar otro nuevo. Todo
ello implica cambios de especialidad, la fusin e
incluso el cierre de algunos talleres o de empresas
enteras. Supone, adems, el traslado de mano de
obra y su recapacitacin.
Los sindicatos hngaros consideran que es necesario preocuparse de la colocacin y el reciclaje
antes an de que la reestructuracin avance a toda
marcha. Adems, sabemos que el cambio de empleo
produce en la persona cierto stress y puede incluso
ser considerado como un agravio, cuando el traslado no es voluntario. No siempre es posible evitar
por completo esos efectos emotivos, pero el aspecto
material s puede arreglarse de manera satisfactoria, para que, al menos en este campo, se observe
la justicia. Esa es la razn, por la que, a iniciativa
de los sindicatos, se ha aprobado una nueva ley de
compensaciones, en virtud de la cual el obrero que
es trasladado por imperativos de la produccin a
otro lugar de trabajo percibe durante determinado
tiempo (que vara en funcin de lo complicada que
sea la recapacitacin y que en algunos casos puede
llegar a uno o dos aos) su salario medio anterior.

En Hungra rige el siguiente principio general:

para trasladar a un trabajador se requiere el acuerdo del mismo. El que no est de acuerdo, puede dirigirse, primero, a la comisin de conflictos laborales y, despus, de ser necesario, al tribunal (gratis).
Si el sindicato considera que el obrero tiene razn,
su servicio jurdico le asesorar. Ms an, en casos
extremos, el sindicato tiene el derecho de vetar la
decisin de la administracin que considere incorrecta. Entonces, la administracin no puede tomar
medida alguna, hasta que el tribunal dicte su veredicto.
El sindicato vela por que, en el marco de la reduccin de plantillas, no sean despedidas personas
de edad avanzada, enfermas, de prole numerosa o
simplemente gente molesta e incmoda para la
administracin.
Surgen conflictos por efecto de la racionalizacin de la produccin y los traslados colectivos de
obreros que sta engendra? De ser as, cmo se
resuelven?
Recuerdo un caso que se dio en la Fbrica
de Vagones de Gy5r. Fue recogido por la prensa,
y los organismos del partido tuvieron que intervenir
en el conflicto. Por iniciativa de la administracin
fueron suprimidos varios centenares de puestos de
trabajo (en la fbrica trabajan unos 10 mil obreros).
A cada persona liberada se le propuso un puesto en
la misma fbrica. Cerca de cien trabajadores no estuvieron de acuerdo con el traslado, en su mayora
empleados que no queran hacer trabajo manual. El
comit sindical analiz el problema en todos sus
aspectos y dio su visto bueno a los despidos sealando, sin embargo, en su resolucin que la administracin haba cometido un fallo: poco antes de
la reorganizacin haba admitido demasiados trabajadores de profesiones no manuales y, despus,
tuvo que corregir su error por una va que de agradable no tiene nada. Por cuanto todos los dirigentes de la produccin social de Hungra son evaluados sistemticamente por la colectividad, la conclusin sacada por el comit sindical no son meras
palabras, sino que tiene gran peso.
Los delegados sindicales dijeron que los gastos
de readiestramiento corren a cargo del Estado.
Cmo est organizado este proceso?
El mecanismo del traslado de la mano de obra
se basa en el hecho de que la ms interesada en
el readiestramiento de los obreros afectados es la
empresa que recibe refuerzo laboral. La administracin de la unidad econmica donde se libera fuerza
de trabajo tiene que comunicarlo al consejo local,
mientras que los gastos inmediatos de reciclaje corren a expensas de la empresa en la que pasan a
trabajar dichos obreros. Ms tarde, el consejo local
desgrava esta suma del impuesto que paga la empresa al presupuesto pblico. De manera que nadie
sale perdiendo.
Existen datos sobre la relacin existente entre
el nmero de personas que buscan empleo y el de
puestos de trabajo vacantes?
No hay estadsticas oficiales de esta ndole.
Las empresas necesitadas en obreros rara vez recurren a la ayuda de un intermediario, por lo cual

los datos de las oficinas de colocacin son incompletos. Con todo, segn estos datos, a cada persona
que busca trabajo le corresponden aproximadamente
diez puestos vacantes, mientras que, segn los peridicos que publican anuncios de empleo, esta correlacin es an mayor: 1 : 20 o incluso 1 : 30. Adems, hay que tener en cuenta que, por lo general,
la persona que busca trabajo ya tiene algn empleo
que no le conviene por una u otra razn: unas
veces porque el lugar de trabajo queda lejos de su
casa, otras, porque no le agrada el carcter del
empleo, la cuanta del salario, etc.
No podra ocurrir que en el futuro el paso masivo a tecnologas de las ltimas generaciones cambie de manera radical la situacin y plantee en
forma diferente el problema de la ocupacin?
En estos momentos, en Hungra se hace mucho
para impulsar la microelectrnica y robotizacin; no
obstante, en una serie de sectores industriales, la
era de estas tcnicas progresistas apenas comienza.
Encararemos graves problemas sociales cuando la
automatizacin adquiera mayor envergadura? Estoy
convencido que no. En primer lugar porque, no hace
mucho, cuando haba pocos robots y sistemas verstiles de produccin, los pases capitalistas industriales disponan, desde el punto de vista de la
calidad, 'del mismo aparato productivo que la Hungra de hoy. Acaso no tenan desempleo en aquel
entonces? S, lo tenan. Mientras que en nuestro
pas ste no exista. Este hecho permite por s solo
considerar que, siguiendo nuestro camino, el camino
socialista, podremos asegurar trabajo a todos los
ciudadanos tambin en la era de las nuevas tecnologas. Segundo, en Hungra existen numerosos problemas econmicos pendientes de solucin; se nos
plantean grandes tareas para un futuro inmediato:
asegurar viviendas confortables a toda la poblacin,
especialmente a los jvenes, mejorar las carreteras,
modernizar la red telefnica, prestar ms atencin
a la proteccin del entorno, etc. Las demandas de
la poblacin crecen sin cesar. Estamos haciendo y
tenemos mucho que hacer y por eso no tiene sentido hablar de desempleo. Hoy por hoy, ni siquiera
nos planteamos el tema de una nueva reduccin de
la semana laboral. Por numerosa que sea la mano
de obra liberada por las mquinas inteligentes,
nuestro sistema planificado de gestin econmica
encontrar empleo a las fuerzas y las capacidades
de cada cual, en beneficio de toda la sociedad.
El progreso tcnico cambia los destinos humanos.
Este proceso afecta, en una fbrica de Budapest,
a decenas de personas; en una pequea ciudad alemana, a centenares y, en la enorme Unin Sovitica,
a millones de trabajadores. Unos cambian de puesto
de trabajo, otros se mudan incluso a otras ciudades. .. Pero estos cambios no implican en el socialismo tragedias humanas ni prdida de la fe en s
mismo y en el futuro, o sea, todo lo que experimenta el desempleado en el mundo capitalista. La seguridad social de los trabajadores de la nueva sociedad radica en que ellos saben que, sean cuales
sean las mutaciones tecnolgicas, lo fundamental
en el socialismo es el hombre y su bienestar.

59

EFECTO MULTIFACETICO
DE LA INTEGRACIN
SOCIALISTA
MIAfflAWUN PELZHE,
miembro del CC del PRPM,
Vicepresidente del Consejo de Ministros
de la Repblica Popular de Mongolia
y representante permanente de la RPM en el CAME

EL SISTEMA SOCIALISTA MUNDIAL existe y se

desarrolla exitosamente ya ms de tres decenios y
medio. Su formacin marca la aparicin histrica
de un nuevo tipo de relaciones econmicas internacionales basadas en los principios del respeto a
la soberana, la independencia y los intereses nacionales, la no injerencia en los asuntos internos
de otros pases, la plena igualdad, el beneficio recproco y la ayuda mutua camaraderil.
Semejante carcter de las relaciones est condicionado por los rasgos de la divisin socialista internacional del trabajo y la afinidad del rgimen
social y econmico de los pases hermanos. Todo
esto crea posibilidades favorables para ampliar y
profundizar su cooperacin econmica, confirmndose la previsin de los fundadores del comunismo
cientfico, quienes subrayaban que la coordinacin
armoniosa de los intereses nacionales e internacionales slo es posible en el socialismo.
Esto se hace evidente con claridad meridiana en
el ejemplo del desarrollo econmico y social de los
diez pases del Consejo de Ayuda Mutua Econmica,
que han juntado sus esfuerzos a fin de acelerar el
progreso tanto de la comunidad en su conjunto,
como de cada pas por separado. Los caminos y las
vas para cumplir estas tareas se encuentran dilucidados de la manera ms plena en el Programa
Complejo de Profundizacin y Perfeccionamiento de
la Cooperacin y el Desarrollo de la Integracin
Econmica Socialista, adoptado en 1971.
Desde entonces, los Estados del CAME, haciendo
realidad las ventajas del sistema econmico socialista y la colaboracin multifactica y de mutuo
beneficio, han consolidado sensiblemente su potencial econmico, cientfico y tcnico, implementado
grandes programas sociales, asegurado un crecimiento tangible del bienestar popular, as como el
desarrollo de la ciencia, la educacin, la cultura,
la salud pblica y la seguridad social. Sus ritmos
de desarrollo son dinmicos: en los ltimos quince
aos han duplicado, aproximadamente, el volumen
de la produccin industrial, mientras que los pases
capitalistas ms importantes lo han incrementado
en algo ms de un tercio.
La Cumbre Econmica del CAME (1984) constituy un gran paso adelante en la coordinacin de

60

la poltica de los pases hermanos, en la subsiguiente ampliacin de las proporciones y la elevacin

de la eficacia de su cooperacin. En ella se determinaron las tareas que dimanan de las cambiantes
condiciones internas y externas. Se prev acelerar
el paso de sus economas a la va intensiva de desarrollo y elevar su eficacia, sobre todo, mediante
la aplicacin de los ltimos logros de la ciencia
y la tcnica, el perfeccionamiento de la estructura
de la produccin social y el mejor empleo de todos
los recursos.
En este plano el papel clave lo desempea el
Programa Complejo de Desarrollo Cientfico-Tcnico
de los Pases del CAME hasta el ao 2000, adoptado
a fines del ao pasado en el 41 perodo extraordinario de sesiones del Consejo de Ayuda Mutua Econmica. Su cumplimiento constituir un gran aporte
que permitir acelerar el desarrollo socio-econmico
y consolidar la unidad y la cohesin de los pases
hermanos, lo cual responde plenamente a la poltica comn acordada en los encuentros de sus mximos dirigentes.
Mongolia tambin participa activamente en la implementacin de este Programa. Las tareas comunes
de la cooperacin, as como las actividades coordinadas, se toman en cuenta al elaborar los Lineamientos Fundamentales del Desarrollo Econmico y
Social de Mongolia para 1986-1990, que sern adoptados en mayo del presente ao en el XIX Congreso
del Partido Revolucionario Popular Mongol (PRPM).
El partido vincula indisolublemente el ulterior progreso de nuestra sociedad a la profundizacin de la
integracin y la cooperacin de los Estados del
CAME.
Para el desarrollo exitoso de los vnculos multilaterales tiene una importancia fundamental la poltica de la URSS, el mayor Estado de la comunidad,
elaborada sobre la base del internacionalismo socialista. En el proyecto de nueva redaccin del Programa del Partido Comunista de la Unin Sovitica
se dice que el PCUS participar activamente en la
labor conjunta de los partidos hermanos para concordar su poltica econmica, perfeccionar el mecanismo de la interaccin econmica, buscar nuevas
formas para ella, ahondar la especializacin y cooperacin de la produccin y la coordinacin de los
planes, intercambiar experiencias avanzadas y establecer vnculos directos entre las agrupaciones y
empresas. El PCUS contribuir a elevar el papel
del Consejo de Ayuda Mutua Econmica y a ampliar
la cooperacin econmica y tecnocientfica a base
de programas bilaterales y multilaterales. Todo lo
sealado da fundamentos para considerar que las
relaciones de solidaridad fraternal, basadas en los
principios del internacionalismo proletario, seguirn
desarrollndose fructferamente entre nuestros dos
pases.
La colaboracin en los marcos del CAME se deja
sentir favorablemente en todos los terrenos. Es importante sealar que el progreso econmico y social
estable de la comunidad en su conjunto se conjuga
con los ritmos acelerados de desarrollo multifactico de los Estados que han heredado del pasado una
base social, tcnica y material atrasada. Ellos se
estn acercando a sus socios econmicamente ms

desarrollados en indicadores como el volumen de

La renta nacional y la produccin industrial per
cpita, el nivel de productividad del trabajo e ingresos reales, etc. En estos y en muchos otros aspectos los pases europeos del CAME ya han alcanzado una igualdad aproximada, aunque antes la diferencia era asaz significativa.
En direccin similar marchan las cosas en Vietnam, Cuba y Mongolia. Por ahora, se encuentran a
la zaga de otros miembros de la comunidad, pero
avanzan rpidamente: en los ltimos dos decenios
los ritmos anuales de su crecimiento econmico superan los de los dems pases hermanos. La Cumbre
Econmica del CAME plante como una importantsima tarea de la etapa actual el subsiguiente aceleramiento de este proceso.
La igualacin de los niveles de desarrollo no es
una manifestacin de caridad por parte de los
socios ms desarrollados, sino fruto de la unidad
de las posiciones de clase de trabajadores que batallan por objetivos socialistas comunes. La cooperacin multifactica en los marcos del CAME se
diferencia radicalmente de las relaciones entre las
potencias imperialistas y los pases en desarrollo,
sobre todo los pequeos, relaciones que se basan
en la poltica de expoliacin y saqueo. Las nuevas
formas de explotacin, que han recibido el nombre
de neocolonialismo, tienen como norte retener a
estos pases en la rbita del sistema capitalista,
mantenerlos como apndices de las potencias industriales, encargados de suministrar productos agrcolas y materias primas. Y si la agresin imperialista
lleva a un enorme e incontenible crecimiento de la
deuda externa de los pueblos del Tercer Mundo, a su
pauperizacin y a un aumento del abismo que separa a ricos y pobres, la asistencia econmica mutua en la comunidad socialista, en cambio, es un
poderoso acelerador del desarrollo en todas las esferas de la vida econmica y cultural.
La historia de la Repblica Popular de Mongolia
es un ejemplo palmario de lo sealado.
YA EL PROPIO PLANTEAMIENTO de la cuestin
atinente a la igualacin del nivel de desarrollo econmico de Mongolia con sus socios europeos del
CAME testimonia el progreso realmente colosal que
se ha registrado en nuestro pas en los aos del
poder popular.
Hasta la revolucin de 1921 en el pas predominaban las ms brutales formas precapitalistas de
explotacin: el pueblo se encontraba bajo la frula
de los seores feudales y del capital extranjero
comercial y usurero. Cabe imaginarse que si Mongolia hubiera seguido la va capitalista de desarrollo, a final de cuentas le hubieran esperado una
esclavitud econmica y poltica an ms dura y la
perpetuacin del atraso, incluso, si en el mejor de
los casos, la explotacin feudal hubiera sido sustituida nicamente por la capitalista.
Nuestro pueblo opt por el camino no capitalista
y, en la vida de una sola generacin y guiado por
el PRPM, atraves toda una etapa, transformndose
de pas feudal en un Estado socialista agrario-industrial. La asistencia internacionalista de la Unin

Sovitica fue un factor importantsimo que nos permiti cumplir esta tarea histrica.
Despus de que nuestra repblica ingresara en el
CAME (1962), comenz una nueva etapa de su cooperacin con la URSS y otros pases fraternos. La
integracin econmica socialista permiti concentrar Jos recursos y las fuerzas en el desarrollo prioritario de aquellas industrias, para las cuales en
Mongolia existen condiciones ms favorables, e hizo
posible resolver el problema de la formacin del
moderno complejo de la economa nacional y utilizar ampliamente los logros de la ciencia y la tcnica.
Teniendo en cuenta las peculiaridades especficas
de nuestro pas, el CAME instrumenta una serie de
medidas coherentes llamadas a garantizar el crecimiento acelerado de nuestra economa y a elevar
su eficacia, entre ellas, la construccin y explotacin conjuntas de instalaciones industriales y otras
empresas de la economa nacional, la asistencia
para poner en funcionamiento las capacidades
proyectadas de las empresas, la concesin de crditos en condiciones ventajosas, la colaboracin
para prospectar las reservas y ampliar la explotacin de los recursos minerales y de materias primas. Se hace mucho para fomentar la ciencia y
acelerar el progreso cientfico-tcnico, para preparar especialistas nacionales. En comercio exterior,
se fijan precios preferenciales para los productos
agrcolas e industriales que exportamos, se ofrecen salarios ms altos al personal que es enviado
a trabajar en nuestra repblica, etc. Todo esto tiene
una gran incidencia en nuestro desarrollo econmico.
Los ritmos de crecimiento de la renta nacional
se han elevado en Mongolia desde el 1,1%, antes
de 1960, hasta el 4,8% en los aos posteriores. Y en
el actual quinquenio, que est concluyendo, su crecimiento anual es an mayor. En un cuarto de siglo
nuestro Producto Social Global (PSG) registr un
aumento promedio anual del 6%, incluida la produccin industrial que se elevaba en un 10,1%.
Ms de 750 proyectos para la economa nacional
se han puesto en funcionamiento con la asistencia
tcnica y econmica de nuestros socios del CAME,
de ellos casi 700 con el concurso de la Unin Sovitica. Esto origina cambios radicales en la estructura sectorial de la economa, que adquiere un
carcter mucho ms industrial. Se desarrollan con
rapidez la industria, la construccin, el transporte
y las comunicaciones. Tambin se consolidan las
ramas industriales de creacin reciente: combustibles, energa, minera, elaboracin de metales, ligera
y alimenticia, forestal y maderera, materiales de
construccin y edificacin de viviendas. En la actualidad, a la industria le corresponde el 45% de
PSG, lo cual es un gran logro para Mongolia, pas
tradicionalmente agrario.
Han tenido lugar cambios considerables en la distribucin territorial de las fuerzas productivas. No
hace mucho, Ulan Bator era nuestro nico centro
industrial. Durante los ltimos aos se han desarrollado impetuosamente las regiones centrales,
orientales y noroccidentales del pas. Se han creado las regiones industriales de Darjan y Erdenet,

61

se forman centros industriales en Baganur y Choibalsan.

Se desarrolla con xito la produccin agropecuaria que por ahora es el componente principal de
nuestra economa. Se ha fortalecido su base material
y tcnica. Sobre todo se presta gran atencin a la
produccin y acopio de piensos, a la construccin
de instalaciones para el ganado y a la irrigacin
de los pastizales. Se ha creado una rama completamente nueva para nuestro pas, la agricultura,
y ahora nuestro pas se autoabastece de cereales,
papas y legumbres.
En la economa nacional se implantan ampliamente los modernos logros de la ciencia y la tcnica, se eleva el pertrechamiento tcnico de todas
sus ramas, lo cual ha permitido que la productividad del trabajo social crezca en el 160%, con respecto a 1960.
A medida que se profundiza el proceso de industrializacin socialista y se incrementa el potencial
econmico de la repblica, se amplan nuestros
vnculos econmicos exteriores con los pases fraternos. Un ejemplo concreto es el giro del comercio exterior con nuestros socios del CAME, que en
los ltimos 20 aos ha aumentado en el 600%. En
esta esfera los ritmos de crecimiento son mucho
ms altos que los correspondientes a la renta nacional y a la poblacin.
El crecimiento constante de la produccin industrial y la construccin de nuevas empresas van
acompaados de cambios sustanciales en la estructura de la exportacin y la importacin. Si en el
pasado los rubros fundamentales de la exportacin
eran diversos tipos de materias de procedencia animal lana, cueros y pieles, ahora lo son productos industriales: fluorita, concentrados de plomo,
cobre y molibdeno, artculos de cuero, piel y punto,
alfombras de algodn y materiales de construccin.
Las importaciones de los pases del CAME, en primer trmino de la Unin Sovitica, satisfacen nuestra demanda de mquinas y equipos modernos, de
artculos fundamentales de amplio consumo, sobre
todo de uso duradero.
Los logros econmicos de la Mongolia socialista,
el desarrollo dinmico de los sectores bsicos de su
economa nacional y su comercio exterior, contribuyen directamente a eJevar el bienestar material
y el nivel cultural de los trabajadores. Por una serie
de indicadores claves, el nivel de vida en Mongolia
deja a la zaga el de muchos pases de Asia y de
otros continentes. As lo testimonian los datos de
la produccin per cpita de carne, lana, trigo, energa elctrica y combustibles slidos, y tambin los
referentes al nmero de escolares, estudiantes, mdicos y otros especialistas por cada 10 mil habitantes.
Lo subrayamos, todos estos logros han sido posibles, en gran medida, gracias a las nuevas relaciones econmicas internacionales, cuyo fundamento
es la cooperacin sovitico-mongola. El PRPM considera que su tarea consiste en seguir fortaleciendo
y profundizando por todos los medios las relaciones
de amistad, la alianza internacionalista y la colaboracin con todos los pases de la comunidad socialista.

62

LA ETAPA ACTUAL de la integracin econmica

socialista se caracteriza por un contenido cualitativamente nuevo, que se expresa en la amplia coordinacin de los planes de la economa nacional, en
la cada vez ms estrecha interpenetracin y entrelazamiento de los procesos nacionales de reproduccin, as como el acercamiento de la economa y la
vida social de los pases fraternos.
El desarrollo estable de la propiedad interestatal
sobre los medios de produccin es la orientacin
ms efectiva de la participacin de Mongolia en los
procesos integracionistas. La formacin de complejos econmicos internacionales para utilizar nuestros recursos naturales tiene gran importancia para
el auge de las fuerzas productivas de la repblica,
que dispone de recursos laborales, materiales y financieros relativamente limitados, as como para
satisfacer en cierto grado las necesidades de sus
socios en materias primas minerales.
Esta forma de cooperacin recprocamente beneficiosa ya ha adquirido un desarrollo bastante amplio. Se ha justificado plenamente la creacin de
las asociaciones mongolo-soviticas Ferrocarriles de
Ulan-Bator; MongolSovtsvetmet, que se dedica a
la prospeccin, extraccin y enriquecimiento de algunos minerales. Sobre la base de nuestros yacimientos de cobre y molibdeno se ha construido la
empresa mongolo-sovitica de Erdenet, que es el
combinado de concentracin de mineral ms grande
de Asia. MongolBolgarmetal y MongolChecoslovakmetal operan sobre principios similares. Cabe
notar que 5 de las 12 empresas conjuntas del CAME
se encuentran localizadas en nuestro territorio.
Las empresas conjuntas contribuyen a un rpido
auge de las fuerzas productivas de nuestro pas y
a su ubicacin racional. Se incrementan los recursos exportables de Mongolia y, por lo tanto, sus
posibilidades de importacin, y se mejora el suministro de medios de produccin a una serie de
ramas de nuestra economa, en primer lugar, a todo
el sector agropecuario.
Este es uno de los aspectos de la cuestin. Tambin hay otro, no menos importante. En las empresas conjuntas se constituyen colectividades laborales internacionales de obreros y especialistas, lo
cual nos ayuda a introducir ampliamente en nuestra produccin mtodos de gestin y organizacin
avanzados.
En el contexto de la revolucin cientfico-tcnica,
cuando es imprescindible desarrollar aceleradamente las altas tecnologas y desplegar con rapidez y
eficacia la produccin de nuevos artculos, aumenta
la necesidad de crear empresas conjuntas en la Industria procesadora de productos agrcolas, en el
transporte y la construccin.
Modernas ciudades y poblados con sus casas de
cultura, escuelas, instituciones mdicas y desarrollados sistemas de comunicacin aparecen no muy
lejos de los nuevos complejos industriales, y esto
a su vez incide favorablemente en el aumento del
bienestar material de la poblacin y en su nivel
cultural.
La formacin de un ptimo complejo de la economa nacional es una orientacin importantsima
de la integracin en las condiciones presentes, ya

que contribuir al ulterior aceleramiento del progreso social y econmico. Al formular la estrategia
en esta materia, tomamos en cuenta una serie de
peculiaridades, que determinan la situacin actual
de Mongolia. Primero, pese a los altos ritmos de
desarrollo, en los aos de poder popular, y sobre
todo en los ltimos tiempos, la estructura econmica existente an no garantiza el correspondiente
auge equilibrado de la economa. Segundo, por ahora
no han sido suficientemente estudiados los recursos
naturales del pas. En general, en su territorio han
sido descubiertos ms de 500 yacimientos minerales.
Pero, slo unos cuantos de ellos han sido prospectados detalladamente y entregados para su explotacin industrial. Por eso no estn completamente
claras las perspectivas inmediatas de la ampliacin
de la base de minerales y materias primas. Tercero,
el rpido crecimiento de la poblacin que, con toda
seguridad, se mantendr hasta finales de siglo, exige un aumento significativo del volumen de la produccin. Por eso es tanto ms necesario resolver
oportuna e integralmente las tareas econmicas y
sociales claves, con el mximo aprovechamiento de
los factores internos y externos.
Vamos a tomar en cuenta ms plenamente el carcter de la divisin socialista internacional del trabajo, las necesidades de nuestro pas y de toda la
comunidad, y desarrollar aquellas ramas y tipos de
produccin para los cuales nuestras condiciones climticas y naturales son ms favorables. En estos
trminos, tiene gran importancia un documento firmado recientemente en Mosc: el Programa a Largo
Plazo para el Desarrollo de la Cooperacin Econmica y Cientfico-Tcnica entre la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas y la Repblica Popular
de Mongolia hasta el ao 2000. Programas semejantes han sido adoptados con otros Estados de la comunidad socialista. Estas actividades en el campo
de las relaciones econmicas exteriores destac
Zhambin Batmunj, Secretario General del CC del
PRPM y Presidente del Gran Jural Popular, ofrecen buenas perspectivas para el desarrollo de los
procesos integracionistas entre la RPM y los hermanos pases socialistas en los prximos aos y para
un perodo ms largo 1 ..
Habr que prestar especial atencin al desarrollo
de las capacidades industriales, a la concentracin
de fuerzas y recursos para el auge acelerado de los
sectores que aseguren una explotacin amplia e integral de los recursos naturales, as! como el aumento de las exportaciones de artculos industriales.
Se presta considerable atencin a la tarea de ampliar la cooperacin con el objetivo de intensificar
la produccin agrcola. Los acuerdos alcanzados con
nuestros socios socialistas nos ayudarn a resolver
el problema de consolidar coherentemente su base
material y tcnica, crear nuevas y modernas instalaciones agrcolas, emplear racionalmente los recursos acuticos y aplicar tecnologas avanzadas en la
ganadera y la agricultura.
Todas estas cuestiones han sido puntualizadas en
un documento adoptado en el verano de 1985: el
1
XI Pleno del Comit Central del PRPM. Ulan Bator,
1985, p. 28.

Programa Especial de Desarrollo de la Agricultura

y Mejoramiento del Suministro de Alimentos a la
Poblacin para el perodo comprendido hasta el ao
2000. Tiene gran inters para Mongolia la amplia
introduccin de los logros de la biotecnologa, cuyo
desarrollo acelerado se prev en el Programa Complejo de Desarrollo Cientfico-Tcnico de los Estados
del CAME.
A fin de elevar constantemente el bienestar material y el nivel cultural del pueblo, objetivo fundamental del socialismo, se prev consolidar con los
esfuerzos conjuntos la industria ligera y alimenticia, aumentar la produccin de los artculos que
tienen mayor demanda, ampliar la construccin de
viviendas, escuelas, hospitales y carreteras.
En perspectiva se perfila una estructura de la
economa de Mongolia, en la cual se combinarn de
manera ptima las industrias pesada y de la construccin con la industria ligera y alimenticia, con
una agricultura intensiva y altamente mecanizada,
con una infraestructura productiva y social bien desarrollada.
El cumplimiento de estas tareas, planteadas por
el Partido Revolucionario Popular Mongol, que es
la fuerza dirigente de nuestra sociedad, transformar a nuestro pas de agrario-industrial en industrial-agrario, permitir crear la base material y tcnica del socialismo y superar nuestro retraso con
respecto a los pases hermanos industrialmente desarrollados.

LAS ENSEANZAS DE LA
RESISTENCIA PATRITICA
LIBANESA
KAR1M MROUEH,
miembro del Bur Poltico del CC
del Partido Comunista Libanes

POCO MAS DE TRES ANOS han pasado desde el

inicio de la invasin israel de nuestro pas. La resistencia patritica libanesa ha logrado en este
perodo xitos considerables. Fue echado por tierra
el acuerdo libans-israel del 17 de mayo de 1983;
las tropas invasores se han retirado de la mayor
parte de las tierras ocupadas; han vuelto a sus casas los marines USA y unidades militares de otros
pases de la OTAN; los planes de los falangistas
fascistoides chocaron con una rplica decidida. Todo
esto ha sido posible como resultado de la heroica
lucha de los patriotas libaneses, de su firme deci-

63

sin de combatir por la liberacin de la patria y

la opcin por la va de desarrollo progresista; ha
sido posible tambin gracias a la ayuda fraternal
y multifactica de la Siria hermana y de la Unin
Sovitica, gran amiga del pueblo libanes y de otros
pueblos rabes, de todas las fuerzas liberadoras,
pacficas y progresistas en el mundo rabe y en
todo el planeta. Pero todava queda mucho por hacer hasta barrer del territorio libanes al ltimo
ocupante.
An queda en manos de los invasores una porcin
relativamente pequea de nuestro territorio, en el
Lbano del Sur, que siempre ha suscitado las apetencias expansionistas de Israel. Lo que despierta
su inters son no slo los recursos acuticos de la
regin (este aspecto del problema es bien conocido),
sino tambin las propias tierras, esa franja fronteriza que, segn Israel, l necesita polticamente
para mantener bajo su control a los habitantes de
esta zona y garantizar la seguridad de la Alta
Galilea, y econmicamente, como mercado de venta.
En otras palabras, se quiere hacer de la parte meridional del Lbano una especie de puerta por la
que los agentes de Tel Aviv puedan correr de un
lado para otro cumpliendo misiones polticas, econmicas y militares.
La ira popular
Al examinar el rol nacional-democrtico de la
resistencia patritica libanesa, es necesario, a nuestro modo de ver, detenerse a examinar tres aspectos. En primer lugar, el desarrollo de la resistencia
desde el punto de vista de su actividad armada y
poltica de masas; en segundo lugar, su aporte a
la rehabilitacin del patriotismo, que ha de servir
de base de cohesin nacional en la recuperacin
de la Patria como unidad geopoltica, y en tercer
lugar, el papel de la resistencia en la etapa de
transformaciones democrticas, que actualmente, en
plena guerra civil, se perfila ante el movimiento
nacional revolucionario.
Ante todo, cabe destacar que la resistencia patritica libanesa determin sus formas y mtodos de
lucha y cristaliz rpidamente; ms an, tiene ya
sus tradiciones propias. Se manifest primero en
diferentes formas al iniciarse la invasin israel y
tom un carcter especficamente defensivo durante
el asedio de Beirut que dur casi 3 meses, pero ya
despus de la entrada de las tropas israeles en la
capital libanesa se convirti en un movimiento organizado, en desarrollo dinmico. Sin duda alguna,
esto se explica por la activa participacin de las
fuerzas democrticas, ante todo de los comunistas,
en la creacin del Frente de la Resistencia Nacional
Libanesa, y lo que se ha hecho ms tarde por garantizar su ulterior desarrollo en una situacin extremadamente compleja. Recordemos que en aquel
entonces una parte considerable del pas estaba
ocupada por los israeles, el aparato del poder se
encontraba bajo control del partido falangista, en
Beirut se hallaban acuarteladas tropas de EE.UU. y
de la OTAN y sus buques surcaban las aguas territoriales libanesas.
Inicialmente, la tarea fundamental era hacer sen-

64

tlr a los invasores que no eran, ni mucho menos,

huspedes gratos para los libaneses. La protesta
tomaba formas de accin armada, actos polticos
y diferentes tipos de boicot. La resistencia revel
una capacidad excepcional para llevar a cabo operaciones de combate, favoreciendo al mismo tiempo
el despliegue del movimiento de masas que le serva de soporte. De este modo se garantizaba una
afluencia constante de fuerzas nuevas a las filas
de los combatientes de la resistencia y los participantes en acciones populares.
En las batallas contra los ocupantes tomaron parte
activa patriotas palestinos (miembros de diferentes
organizaciones J y sirios. Tenemos en alta estima
sus mritos. Pero la fuerza principal de la resistencia estaba integrada por patriotas libaneses pertenecientes a sectores de diferente orientacin ideolgica y poltica, desde el partido comunista y otros
partidos democrticos hasta el movimiento Amal,
la corriente islmica y muchos pequeos grupos sin
carcter de partido, que slo estaban ligados a
travs de su accin a la resistencia, a la que se
unieron para defender la patria frente a la invasin
enemiga.
Al chocar con esa amplia rplica, las tropas israeles se vieron obligadas a retirarse de Beirut, cuando apenas llevaban 10 das en ella. Antes de emprender la evacuacin, se dirigieron por altavoces
a la poblacin exhortndola a cesar fuego y no
obstaculizar su salida de la capital. Sin embargo,
los acontecimientos de mayor importancia ocurrieron ms tarde. Los poblados ocupados del Lbano
Montaoso, el Sur del pas y la parte occidental
del valle de Becaa se convirtieron en centros de
vastas acciones populares. A las filas de los combatientes se incorporaron muchos jvenes que todos
los das llevaban a cabo nuevas y audaces operaciones armadas. La amplitud de la resistencia en sus
formas armada y de masas provoc pronto una situacin, en la que ni las tropas de Israel ni sus
agentes (primero el ejrcito de Haddad y luego el
de Lahad) eran capaces de atajar la protesta. Continuar la ocupacin era ya un proyecto inviable.
Contra la soldadesca israel se haba alzado todo
el pueblo. Sacudindose el yugo extranjero opona
resistencia por todos los medios a su alcance.
El terror: un arma de los invasores
Entre los factores ms importantes que imprimieron a la resistencia un carcter nacional y de masas cabe destacar la unidad real de sus miembros,
forjada en el crisol de la lucha. Al no estar formalizada en el plano organizativo, se expresaba en
acciones mancomunadas, en el marco de las cuales
se recurra a las ms diversas formas de movilizacin para oponer resistencia a los ocupantes. Se
invocaban creencias religiosas y convicciones morales, sin hablar ya de sentimientos patriticos, tales
como el apego filial a la tierra patria, a la casa
paterna, la determinacin de no abandonarlas fueran cuales fueran las dificultades, la represin y
el terror por parte de los agresores israeles, la
negativa rotunda a siquiera pensar en vivir en el
exilio, en condiciones de dispora.

Sealemos que los demcratas y patriotas libaneses, entre ellos, los comunistas, contaban ya con
la experiencia de la guerra civil y del rechazo de
anteriores incursiones agresivas de los invasores
israeles. Existan cuadros combatientes quienes desde finales de los aos 60 haban sido preparados
para diversos tipos de operaciones armadas. Adems, al actuar en cooperacin con las fuerzas de la
revolucin palestina, desde que stas se instalaron en
nuestro pas, los patriotas libaneses supieron aprovechar su gran experiencia y utilizarla con xito en
enfrentamientos con los ocupantes. Hay que tener
en cuenta asimismo las ricas tradiciones revolucionarias y democrticas de lucha contra los invasores
extranjeros, de acciones de masas contra los gobernantes osmanles y franceses, contra los usos feudales, el despotismo y el terror de los organismos
represivos del Estado. Por lo tanto, no es de extraar que, como ya hemos dicho, la resistencia a la
ocupacin israel gener y desarroll rpidamente
sus tradiciones propias.
Detengmonos en dos fenmenos que merecen
atencin. El primero, es la transformacin de los
campos de concentracin, instalados por los invasores en nuestro territorio, en focos de resistencia,
que se manifestaba en formas tales como la celebracin de fiestas nacionales y religiosas, enfrentamientos con los guardianes, la organizacin de
sentadas de protesta, evasiones, la aparicin de revistas manuscritas, actividades artsticas, etc. El segundo, son las operaciones de asalto en el marco
de las cuales combatientes-patriotas atacaban y destruan las bases del ejrcito de ocupacin y concentraciones de material blico enemigo. A veces los
ejecutores de estas operaciones tomaban premeditadamente la valiente decisin de ofrendar sus vidas
en aras de la liberacin de la Patria. Tambin en
los dems casos, la probabilidad de caer cumpliendo misiones difciles era muy real, pero la gente
no vacilaba en cumplir con su deber.
Como un ejemplo brillante de esos actos de resistencia, mencionemos la destruccin de la emisora
del ttere israel Lahad, misin que fue llevada a
cabo por cuatro jvenes combatientes comunistas,
procedentes de diferentes regiones del pas y pertenecientes a distintas comunidades. Tres murieron,
el cuarto fue hecho prisionero. Es errneo afirmar
que los actos de autosacrificio son manifestaciones
de fanatismo religioso. Semejante conducta, por regla
general, ha sido expresin consciente de sentimientos patriticos y se llevaba a cabo principalmente
por miembros de partidos democrticos, en particular, del Partido Comunista. Los medios de informacin burgueses de Occidente al hablar de la resistencia libanesa, suelen compararla con los actos
de terroristas, justificando asi consciente o inconscientemente las crueles represalias de los ocupantes israeles contra los patriotas. Cabe preguntar:
desde cundo la defensa de la patria y de su
independencia frente a los atentados cometidos desde el exterior, la rplica a los invasores se considera
como terror?
Los verdaderos terroristas son quienes a lo largo
de casi tres meses con ayuda de las armas ms

modernas sembraron la muerte y la destruccin en

la capital del Lbano, quienes hacan volar viviendas y edificios pblicos, devastaban jardines en flor
y campos labrados, quienes organizaban masacres
de personas inermes sometindolas a torturas fsicas y psquicas, y no aquellos que, al sobrevivir y
salir de las ruinas, se lanzaron contra esas fieras
con rostro humano, para barrer de su tierra patria
a las fuerzas ocupantes. Los atentados contra la
libertad y la seguridad de los pueblos, contra la vida
de toda la humanidad, la poltica imperial de la
administracin de EE.UU. y las incesantes ambiciones agresivas de la cpula israel erigidas ahora en
su poltica oficial, eso s es terrorismo practicado
a nivel estatal.
El patriotismo verdadero y el aparente
Otro grupo de cuestiones relacionadas con el desarrollo de nuestra resistencia patritica mientras
cumpla su misin de liberar al pas de los invasores
israeles, concierne al papel excepcional que desempe sta en la rehabilitacin del patriotismo libanes. En el periodo anterior al despliegue de la resistencia, en torno a dicho problema se desarroll
una controversia entre diferentes corrientes. Entre
ellas se destacaban tres, cuya actividad frenaba el
proceso de cristalizacin del verdadero patriotismo
libanes (a pesar de que entre las mismas corrientes
existan considerables contradicciones) y socavaba
los cimientos sobre los que debera descansar.
La primera corriente surgi y se desarroll sobre
la base de la concepcin aislacionista, que desgaja
al Lbano de la historia rabe e identifica la originalidad del pas con las caractersticas de una sola
de las diversas comunidades que lo habitan. Los
partidarios de esta concepcin afirman que el futuro
del Lbano ser tanto ms seguro, cuanto ms se
distancie de los pases rabes, asegurndose la
proteccin de potencias extranjeras. Los crculos
imperialistas coadyuvaron en gran medida a la formacin de la corriente aislacionista. Las fuerzas que
la componen llegaron en su aventurerismo a tal
extremo que, cuando apareci el Estado de Israel
en el centro del mundo rabe, empezaron a apostar
por l con el objetivo de impedir la unidad nacional rabe y socavar su movimiento revolucionario.
Los aislacionistas buscaron la proteccin de los israeles, instndoles literalmente a acudir al Lbano,
con la esperanza de que podran subir al poder con
el respaldo de los invasores y resolver a su favor el
final de la guerra civil que ellos mismos haban
instigado. Pero al fin de cuentas fueron ellos quienes sufrieron el golpe principal.
La segunda corriente est vinculada a una errada
interpretacin del llamamiento a la unidad rabe.
Sus partidarios no reconocen al Lbano como unidad
independiente, partiendo de un enfoque ms amplio, panrabe, en el que se diluyen las diversas
formaciones estatales, incluso antes de haberse creado las condiciones objetivas y subjetivas para la
realizacin de la unidad rabe. A veces las cosas
llegan hasta una actitud nihilista hacia la defensa
de la independencia de uno u otro pas rabe, sin
hablar ya de que este enfoque minimiza el signifi-

65

cado de la lucha por transformaciones revolucionarias internas. De hecho, esto se refleja en la postura de rechazo a la existencia de un problema nacional independiente como es el del Lbano, con
sus peculiaridades especificas, en el cuadro general
de la problemtica rabe. Quienes sustentan semejantes puntos de vista (o por lo menos parte de
ellos] se guan por la conviccin de que la lucha
por la solucin del problema palestino es la tarea
nacional clave y, por lo tanto, prioritaria. Al unirse
a la revolucin palestina, ellos abjuraron como un
lujo innecesario de todas las preocupaciones libanesas. Esta lnea favoreci a los aislacionistas, quienes se aferraron cada vez ms a sus posiciones,
defendindolas con mayor obstinacin.
La tercera corriente se basa en los lemas islmicos, en sus modalidades antiguas o modernizadas.
En su interpretacin del problema nacional, esta
corriente desborda el marco ya no slo de algunos
Estados, sino de todo el mundo rabe, afirmando
que la problemtica nacional ya sea a nivel de
un pas o a escala de todo el mundo rabe carece
de sentido si no se la considera en tanto que parte
integrante de lo que los adeptos de esta tendencia conceptan como un todo nico ms amplio y
rico en contenido: el Islam y la unidad musulmana.
En esta interpretacin, los conceptos nacin y
pueblo se reducen a la nocin de comunidad
musulmana.
Las mencionadas corrientes ideo-pollticas obstaculizaron en gran medida la cristalizacin de una
concepcin correcta del patriotismo libanes, por la
que venan luchando las fuerzas democrticas del
pas encabezadas por el partido de la clase obrera,
el Partido Comunista Libanes. Gradualmente esas
fuerzas fueron fusionndose en el marco de un movimiento unitario que en cada una de sus etapas
adoptaba una forma organizativa apropiada (antes
de la agresin israel, el Movimiento NacionalPatritieo; despus de la misma, el Frente Libanes
de Salvacin Nacional; ms tarde, Frente NacionalDemocrtico, y actualmente Frente de la Unin Nacional) 1 . La formacin del Frente de la Resistencia
Nacional Libanesa a la ocupacin israel, su creciente
actividad armada y poltica, sus grandes xitos desempearon un papel decisivo para salir al paso
de las corrientes anteriormente mencionadas y promover la lnea orientada a la confirmacin, desarrollo y ahondamiento de una interpretacin correcta
del patriotismo libanes.
Esto se tradujo en una ampliacin de la base
social de la resistencia, en torno a la cual se una
gente de todas las regiones y comunidades del pas,
independientemente de sus credos polticos, coincidiendo incluso hombres que durante la guerra civil haban estado en lados opuestos de las barricadas. Se afianzaba el sentimiento de amor a la patria, el deseo de comprender quines son los amigos
y quines, los enemigos, determinar los medios necesarios para proteger la independencia del Lbano,
restablecer su unidad y encaminarlo por la senda
del desarrollo democrtico. La expresin ms bri1
Vase: G. HAWI. Encontrar una salida a la crisis,
en Revista Internacional, Wa 11 de 1985. N. de la Red.

66

liante del avance en esta direccin fue el reconocimiento unnime de que el Lbano es un pas rabe.
De ahora en adelante no hay lugar a controversias
sobre este particular, y todo lo que se contradice
con dicho principio tiene que ser rechazado. Tambin ha ido ganando terreno la idea de que cuanto
ms consecuentes seamos en la aplicacin de una
poltica enfilada a la abolicin del confesionalismo
como base del sistema estatal y poltico del pas,
tanto ms se afirmar su carcter rabe, abrindose
perspectivas para la recuperacin de la unidad y
desarrollo democrtico del Lbano.
Por una salida democrtica a la crisis
Veamos ahora el papel de la resistencia patritica
en el afianzamiento de las fuerzas que promueven
el programa de cambios democrticos. Este papel
se ha perfilado claramente en la etapa actual y ms
avanzada de la guerra civil, en que han madurado
las condiciones para una solucin nacional-democrtica a la crisis libanesa que podra basarse en tres
principios fundamentales: ratificacin de la identidad rabe del Lbano, erradicacin del confesionalismo y realizacin de una reforma democrtica en
las esferas poltica, econmica y social.
Al tiempo que lograba los xitos significantes, de
los que hemos hablado ms arriba, la resistencia
trazaba ya tareas para el perodo posterior a la
conquista de la libertad. En primer trmino se planteaba un problema tan complejo como el de quin
va a ser dueo de la situacin en nuestro pas.
Porque cmo es posible examinar la situacin despus de la retirada de los invasores (el problema
del poder, la organizacin de la vida social, etc.)
mientras no se hayan esclarecido las vas de desarrollo de la lucha por el arreglo de la crisis libanesa? Si despus de la liberacin el poder queda
en manos de los partidarios del proyecto fascista
aislacionista, en este caso, tarde o temprano, el
Lbano caer nuevamente bajo el dominio de Jacto
de los agresores. Si el poder se mantiene en manos
de los adeptos del confesionalismo, el agresor lograr, de hecho, lo que se planteaba alcanzar por
medio de la ocupacin, es decir: la divisin del pas
en cantones comunitarios enemistados, lo cual permitirla a Israel y a su aliado estratgico el imperialismo norteamericano ejercer sobre ellos un
control total.
Los intereses de la liberacin definitiva del Lbano
y la confirmacin de su identidad rabe estn indisolublemente vinculados a la realizacin de transformaciones democrticas internas. Asestando golpes
a los ocupantes, la resistencia patritica desempe
un papel decisivo para frustrar los planes de los
fascistas-falangistas, respaldados por los invasores.
Gracias a la resistencia, todos los proyectos confesionalistas, tanto el falangista como otros similares,
se revelaron inviables, incapaces de servir de base
para el arreglo de la crisis libanesa. La resistencia
ha creado, pues, las condiciones para que se ratifique la identidad rabe del Lbano y se cumplan
las exigencias que de ello dimanan, ha abierto las
perspectivas de transformaciones democrticas. Se
prev la sustitucin del sistema confesional exis-

tente, pero no por otro rgimen anlogo de autogestin comunitaria que se diferencie nicamente
por el nombre y que volvera a tiranizar la tierra
libanesa y a sus libertadores, esparciendo las semillas de una nueva guerra civil. Las fuerzas democrticas se pronuncian por un rgimen completamente distinto, nacional-democrtico, basado en la
abolicin total del confesionalismo, ante todo en la
esfera poltica y, luego, en los dems dominios, as
como por la realizacin de reformas sustanciales en
e! mbito poltico, econmico y social.
En ello reside el significado excepcional de la
resistencia patritica. A pesar de las afirmaciones
divulgadas fuera del pas sobre una supuesta coloracin religiosa e incluso sectaria, la resistencia fue
y sigue siendo un movimiento de liberacin nacional, en el que, adems de las fuerzas democrticas,
tambin ocupan un determinado espacio diversos
sectores religiosos. Como resultado de su desarrollo
y de su posicin rectora en el mbito poltico en
calidad de elemento bsico del movimiento revolucionario nacional, se ha establecido una estrecha
relacin entre el proceso de liberacin de los territorios ocupados por el enemigo y la solucin
nacional-democrtica de la crisis libanesa.
ES POSIBLE que Israel se retire pronto de las regiones de nuestro pas que todava siguen bajo su
control. Pero no se trata solamente de esto. El Lbano encontrar, sin duda, alguna solucin a su
crisis interna, y nosotros subrayamos que sta slo
puede ser una solucin nacional-democrtica, no
confesionalista, que ponga fin a la guerra civil.
Pero, acaso es posible separar la situacin en nuestro pas de la -crisis en todo el Oriente Prximo?
En este punto, como tambin en muchos otros, los
destinos de los pueblos libanes y palestino, de sus
movimientos nacionales, antiimperialistas y antisionistas, coinciden. Al respecto, cabe destacar una
circunstancia que nos llena de orgullo: es el acrecentamiento de la resistencia, en sus diversas formas, en los territorios ocupados de Cisjordania y el
sector de Gaza. Los patriotas palestinos expresan
as su voluntad inquebrantable de proseguir la lucha sin cuartel contra el enemigo, siguiendo el
mismo camino por el que siempre ha marchado la
revolucin palestina, con objetivos claramente definidos.
Por eso consideramos que el rol de la resistencia
patritica libanesa, que se afirm en el perodo
transcurrido, se manifestar en el futuro en otras
formas. No cabe duda de que los patriotas rabes
libaneses, palestinos, sirios, etc., todos cuantos
aspiran a un arreglo justo y duradero de la crisis
del Oriente Prximo, encontrarn mtodos y medios
an ms adecuados de fortalecer y profundizar su
unidad combativa, lo que a su vez favorecer la
liberacin de los territorios ocupados, coadyuvar
a garantizar al pueblo palestino el derecho a la
autodeterminacin y a la formacin en su tierra
patria de un Estado nacional, democrtico e independiente, contribuir a frustrar todos los planes
claudicantes patrocinados por el imperialismo, el
sionismo y la reaccin, y abrir nuevas perspectivas
de desarrollo ante el movimiento revolucionario
rabe de liberacin nacional y social.

A QUIEN AMENAZA
LA RECONVERSIN?
Acerca de los argumentos
de los adversarios
del desarme y las posibilidades
de desmilitarizacin de la industria

JORG HUFF8CHMHD,
miembro de la Direccin
del Partido Comunista Alemn, profesor

EN 1985, los gastos militares mundiales sobrepasaron los 800 mil millones de dlares. Este crecimiento es espoleado por el aventurero intento de
Washington de lograr la superioridad militar sobre
los pases socialistas, frenar el repliegue histrico
del imperialismo en la arena internacional y, en
definitiva, tomar desquite social eliminando al nuevo rgimen social. En el ltimo lustro, los Estados
Unidos duplicaron sus gastos para fines militaristas
iniciando una nueva e insensata vuelta de la carrera armamentista con participacin de otros miembros de la OTAN. Frente a la amenaza imperialista,
los Estados socialistas se ven obligados a tomar
contramedidas. La dinmica y la magnitud de los
gastos militares crecen tambin en los pases en
vas de desarrollo.
No cabe duda que la poltica armamentista del
imperialismo desestabiliza las relaciones internacionales. Va dirigida a la confrontacin y la intervencin, socava la paz en la Tierra y entraa para la
humanidad el peligro de ser inmolada en las llamas
de un holocausto termonuclear.
EL RUMBO ARMAMENTISTA, incluso cuando la
colosal mquina de guerra permanece inactiva,
conduce a enormes tensiones y la inestabilidad econmica y social en todas las partes del globo. En
los ltimos 20 aos, la humanidad se ha enfrentado
con problemas globales de magnitud nunca vista.
Ya hoy, el hambre, la falta de agua y de recursos
energticos azotan a una parte considerable y creciente del gnero humano. Para finales de nuestro
siglo, la poblacin mundial habr aumentado en ms
de 1.000 millones y superar los 6.000 millones de
habitantes. Si no se les asegura alimentos, agua
potable y combustibles en cantidades suficientes,
las consecuencias podran ser catastrficas. En los
ltimos decenios, las bases naturales de la vida el
agua, la tierra, el aire y los bosques han sido
explotadas en proporciones sin precedentes y parcialmente aniquiladas. Se requieren crecientes inversiones y esfuerzos comunes de todos los pueblos
para poder restablecerlas y preservarlas. Sin embargo, los recursos necesarios para estos y otros
importantes objetivos escasean, ya que son devora-

67

dos por los presupuestos militares que aumentan

de ao en ao.
Las elevadas inversiones en armamentos frenan el
desarrollo econmico y social de los Estados. Enormes recursos econmicos (fuerza de trabajo, sus hbitos y experiencia laborales, materias primas, recursos energticos, mquinas, edificios y la tierra]
se utilizan de tal modo que no pueden servir para
elevar el nivel de vida de los hombres en el presente
(produccin de artculos de amplio consumo) ni en
el futuro (produccin de medios de produccin o
perfeccionamiento de la infraestructura]. El fardo
de estos gastos pesa sobre pases con diferente nivel de desarrollo econmico y distinto rgimen social. Intensifica los fenmenos de crisis desempleo, desmontaje social, inflacin, etc. en los Estados capitalistas, dificulta la puesta en prctica de
amplios programas socio-polticos que tienden a asegurar un continuo ascenso del nivel de vida en los
pases socialistas, y bloquea las vas del desarrollo
independiente y del progreso econmico en el Tercer Mundo.
La nefasta incidencia de los exorbitantes gastos
militares en la vida econmica y social de los pueblos ha sido demostrada en numerosas investigaciones, en primer lugar en dos circunstanciados informes que fueron sometidos a examen de la Asamblea
General de la ONU en sus sesiones especiales para
el desarme de 1978 y 1982. Los expertos que los
prepararon, fijaron la atencin de la opinin pblica en las amplias perspectivas que podra despejar
la transferencia de aunque slo fuera una parte
de lo que se invierte hoy en necesidades militares,
a un fondo de lucha contra el hambre, las enfermedades, el analfabetismo, el agotamiento de los recursos naturales y la destruccin del medio ambiente. La reorientacin de las asignaciones militares
estatales hacia objetivos civiles de utilidad pblica
y la del potencial cientfico y productivo utilizado
en la produccin de armas, municiones y dems
pertrechos, hacia la fabricacin de artculos necesarios para mejorar la calidad de la vida o modernizar y ensanchar la produccin social, podran contribuir esencialmente a la solucin de acuciantes
problemas econmicos y sociales que encara la humanidad. Desde luego, el cese de la carrera armamentista y el paso al desarme, por s solos, no resolveran automticamente todos los problemas que
se plantean ante los pueblos. Pero, sin esas medidas, es imposible solucionarlos en general.
ES EVIDENTE que el armamentismo elimina puestos de trabajo. Sin embargo, en los pases capitalistas se recurre a diversos mtodos con tal de
ocultar este hecho. Los partidarios de la carrera
de armamentos, los sectores reaccionarios especulan
con problemas econmicos y sociales para hacer
propaganda a favor de la aceleracin de los preparativos blicos. Como se sabe, hace tiempo que
la poblacin de estos pases acusa los efectos del
desempleo masivo, que apenas disminuye e incluso
sigue creciendo en los perodos de auge econmico.
La existencia de un gigantesco ejrcito laboral de
reserva manifestacin de la incapacidad del capitalismo para aprovechar el potencial humano y eco-

68

nmico con el fin de asegurar una vida digna a

todos los miembros de la sociedad determina en
mucho la vida de los trabajadores. Condena a la
penuria a los desempleados, merma los ingresos de
los que tienen trabajo y les priva del sentimiento
de seguridad en el maana, estimula nuevas ofensivas de la patronal y del Estado contra las conquistas sociales y las libertades democrticas.
En esta situacin crtica, agravada por el constante crecimiento de los gastos armamentistas, los exponentes de la industria militar tanto particulares
como estadistas lanzan advertencias sobre las
posibles consecuencias socio-econmicas del desarme,
afirmando que ste dismunuira el nmero de los
que se ganan la vida produciendo armas, municiones y otros pertrechos y que, por lo tanto, hara
crecer el desempleo. Segn ellos, los grandes y crecientes gastos militares constituyen un factor de
dinamismo econmico, al tiempo que el alto nivel
tecnolgico de la produccin militar influye positivamente en las ramas civiles aumentando su capacidad competitiva en los mercados mundiales. De
ah se deduce que tambin las razones econmicas
dictan la necesidad de desarrollar cuantitativa y
cualitativamente la produccin de armas.
Especialistas de diversas ramas del saber y convicciones han sealado en reiteradas ocasiones la
inconsistencia de tales argumentos. No son sino
un camuflaje del inters que tienen los monopolios
por obtener altos beneficios de la venta de su produccin, as como del deseo de las ms agresivas
fuerzas del imperialismo de asegurarse con medios
militares la dominacin econmica y poltica en el
mundo. Pero, en realidad, las asignaciones estatales
para armamentos que crecen a expensas del recorte de los recursos destinados a la educacin, la
sanidad y la asistencia social crean menos empleo que las inversiones en las esferas mencionadas, es decir, conducen directamente a la propagacin del desempleo. Estimulados por las subvenciones estatales, los trabajos de investigacin y desarrollo en el plano militar proporcionan enormes
superbeneficios a los monopolios. En cambio, el potencial cientfico y tecnolgico llamado a contribuir al desarrollo de la economa nacional y a la
solucin de los problemas globales relacionados con
la produccin de energa, la lucha contra el hambre, las enfermedades y la destruccin del entorno,
se inmoviliza en total. Esta correlacin la ilustran
perfectamente el dinmico crecimiento de la productividad del trabajo en el Japn durante los primeros 30 aos de posguerra, cuando el nivel de los
gastos en armamento fue relativamente bajo, as
como los decrecientes ritmos de desarrollo en
EE.UU., donde colosales recursos estatales fueron
reorientados de los objetivos civiles a los militares.
LOS ADVERSARIOS DEL DESARME en los pases
capitalistas suelen recurrir tambin a este argumento meramente propagandstico: incluso si se admite
en principio que las asignaciones del Estado para
fines civiles rinden mayor efecto econmico que la
misma cantidad de dinero invertida en armamento,
la reconversin de una produccin tan especializada
como la militar, cuya creacin llev muchos aos

y cost enormes inversiones, asi como la reorientacin de todos los trabajos de desarrollo en esta
esfera son un asunto muy arriesgado. Por la razn,
segn ellos, de que es grande la probabilidad no
slo de que fracasen las medidas al respecto, sino
tambin de que crezca el desempleo y se depauperen socialmente nuevos grupos de la poblacin. La
tecnologa militar es tan especfica, nos dicen, que
el parque de maquinaria y la fuerza de trabajo
cualificada de que dispone, no pueden utilizarse
para ninguna otra produccin que no sea la de armas. Al mismo tiempo, afirman, hay que tener en
cuenta el aspecto econmico del problema: el potencial productivo y otras capacidades instaladas de
las ramas civiles ya estn subutilizados, lo cual indica que hay superproduccin. Adems, en el caso
de reconversin de la industria militar, crecera la
oferta en los mercados de artculos de consumo, lo
cual los saturarla an ms y conducira a la profundizacin de la crisis.
Propalando semejantes falacias, los testaferros de
los fabricantes de armas intentan meter cua entre
el movimiento obrero y los sindicatos, por un lado,
y el movimiento de los partidarios de la paz, por
otro. El inters por conservar empleos, ingresos y
la seguridad en el maana se contrapone a las exigencias de garantizar la paz y el desarme.
Sin embargo, tanto la experiencia histrica como
los clculos tericos echan por tierra esos argumentos. Sealaremos cuatro momentos.
Primero, tal reconversin ya tuvo lugar despus
de la primera y la segunda guerras mundiales. La
desmovilizacin de los militares iba acompaada de
una amplia reorientacin de la economa a la produccin civil y no origin serias complicaciones econmicas ni otras dificultades sustanciales. Desde
luego, tal reorientacin es ms fcil realizarla bajo
un sistema social que se basa sobre la propiedad
social de los medios de produccin y la planificacin de toda la economa nacional, que en una sociedad donde dominan la propiedad privada y la
competencia. No obstante, despus de la segunda
guerra mundial, con el adecuado apoyo del Estado
la reconversin se llev a cabo en plazos muy cortos no slo en la URSS sino tambin en EE.UU.
Claro est, la situacin internacional y los mecanismos internos del crecimiento econmico de distintos pases hoy da distan mucho de ser los mismos que fueron en el perodo posterior a las guerras mundiales. Muchas cosas cambiaron y han llegado a ser ms complicadas. Estos cambios se deben tener en cuenta hoy, a la hora de preparar y
proceder a la reconversin en el marco de una
poltica estructural estatal meditada y enrgica. Es
un hecho, sin embargo, que la reconversin es posible en los pases capitalistas.
Segundo, el desarme en las condiciones presentes,
comparado con la desmovilizacin y la reconstruccin de posguerra, se llevara a cabo ms bien durante un perodo largo de tiempo, y no en das
contados. La correlacin de fuerzas en la arena
internacional nos aproxima a la conclusin de que
la prevencin de la carrera armamentista en sus
dimensiones nuevas, csmicas, y la desaceleracin

del ritmo de potenciacin de los armamentos nucleares y convencionales, los primeros pasos hacia
el desarme significaran por s solos un xito de
las fuerzas adictas a la paz. Una evaluacin realista
de la situacin permite ver hasta qu punto son
ficticios los temores de que, en caso de desarme,
toda la demanda estatal de produccin militar se
reducira a cero de golpe y todos los militares y
ciudadanos civiles ocupados en el ejrcito se quedaran inmediatamente sin trabajo. Efectivamente,
de ser asi, podran surgir complicaciones econmicas (y nada desdeables, dada la actual situacin).
Pero el problema se plantea de otra manera: reducir anualmente los gastos militares, por ejemplo,
en un 2 a 5%, lo cual, evidentemente, hara mucho
menos doloroso el proceso de reinsercin laboral
de los trabajadores afectados en la economa civil,
as como el traspaso a sta de los recursos productivos de la industria militar. Lo curioso es que la
propaganda burguesa, los que suelen poner por las
nubes la flexibilidad del business dinmico y su
capacidad de adaptarse rpidamente a las nuevas
circunstancias como una ventaja decisiva del capitalismo, vean de repente obstculos infranqueables
en las vas de realizacin de unas medidas relativamente modestas de reconversin.
Tercero, la estructura tecnolgica de la industria
militar y la cualificacin de sus trabajadores no impiden el paso a la produccin civil. La mayora de
las empresas productoras de armas y pertrechos ya
utilizan parte de sus capacidades para la fabricacin
de artculos que necesita la poblacin. Muchos tipos
de su produccin pueden utilizarse con xito para
fines civiles. Una serie de modelos de la tcnica
militar son anlogos a las correspondientes versiones no militares (por ejemplo, camiones, equipos
mdicos, medios de comunicacin) y, en caso de
desarme, podran ser tiles en el transporte, los
hospitales y para mejorar las comunicaciones. Claro
que es difcil adaptar tanques, naves y aviones de
combate para usos civiles. Pero, en cambio, las fbricas que producen la correspondiente electrnica,
motores, cajas de velocidades, cuerpos y alas de
acero, de aleaciones ligeras y materias plsticas, se
las podra incorporar sin problemas sustanciales a
la produccin civil. Los elementos bsicos de sistemas electrnicos de manipulacin, cuyo papel en
los armamentos modernos crece, apenas se distinguen de sus equivalentes utilizados en sistemas de
computadoras no militares de manipulacin y control. Por esta razn, en muchos consorcios electrnicos que trabajan para el ejrcito, las mismas empresas fabrican produccin militar y civil.
En la industria de guerra, el nivel de instruccin
y de calificacin de los trabajadores y el porcentaje
de los cientficos en el total de los ocupados es
superior al nivel medio. Este factor, lejos de impedir, favorece la reconversin: por regla general, el
alto nivel de cualificacin de los cuadros hace posible su reorientacin operativa y flexible a las nuevas tareas. Adems, la elaboracin de los problemas
econmicos y tecnolgicos integrales de carcter
nacional, regional y global requerir un considerable potencial cientfico-tcnico adicional, el cual
se podra hallar gracias a la incorporacin de cien-

69

tficos e ingenieros excluidos de la esfera de la

actividad militar cientfica y productiva.
Cuarto, es errnea la afirmacin de que los artculos de uso civil producidos en el proceso de reconversin no tendran demanda. Efectivamente, esto
podra suceder en caso de que un Estado, realizando el desarme, redujese a cero la demanda de produccin militar sin compensarlo con nuevos pedidos
a la industria. Entonces se profundizarla la contradiccin entre la produccin y el mercado que es inherente al sistema econmico capitalista, y se agudizara el problema de la comercializacin. Quienes
aducen tales argumentos intentan desacreditar la
idea del desarme, intimidando con peligros inexistentes. En realidad, se puede y se debe efectuar el
desarme de tal modo que la demanda no se reduzca
y los pedidos estatales de armas sean sustituidos
por otros, relacionados con la produccin de artculos tiles para los hombres.
En los pases capitalistas se ha acumulado un
sinnmero de problemas econmicos y sociales impostergables, que se podra, si no solucionar, por
lo menos atenuar con ayuda de amplias medidas por
parte de la sociedad y, en las condiciones presentes, principalmente del Estado. Este debe asignar
grandes recursos para poder eliminar el deterioro
causado al entorno e impedir nuevos daos, descubrir y asimilar fuentes alternativas de energa,
solucionar los problemas del transporte especialmente en las zonas de aglomeraciones urbanas,
desarrollar la diagnosis y la terapia de las enfermedades. Sin embargo, las asignaciones estatales
para tales fines se han ido recortando al objeto de
incrementar el presupuesto militar. Muchas ramas
no slo necesitan recursos complementarios, sino
tambin la elaboracin de procesos tecnolgicos ms
avanzados bajo el control del Estado, procesos a
los que las empresas militares prestan mucha atencin. La ampliacin de la esfera de aplicacin de
tales procesos exigir un desarrollo an ms activo
de las posibilidades creativas del hombre, que es
la fuerza productiva ms importante.
Si el Estado, en lugar, digamos, de aviones de
combate o tanques, encargara nuevos sistemas de
transporte pblico, o bien financiara programas cientficos en materia de la diagnosis temprana del cncer, semejante reorientacin no originara problemas
econmicos ni tecnolgicos. En el balance econmico, la produccin civil complementaria se cubrira
con la acrecida demanda de la misma por parte
del Estado a expensas de la reorientacin de las
asignaciones de la esfera militar a la civil. Tal redistribucin de los recursos aumentara la ocupacin, por cuanto, como hemos sealado, las inversiones no militares crean ms empleos que iguales inversiones en la industria de guerra. Como resultado,
se reactivara la produccin de artculos de amplio
consumo. Por consiguiente, la reorientacin de los
recursos estatales del sector militar al civil mejorarla el abastecimiento de artculos que necesitan los
hombres y aliviara la gravedad del problema del
desempleo.
EL HECHO de que la reconversin de la industria
militar no se realice ni se prepare en el pre-

70

sent no se debe, ni mucho menos, a dificultades

de orden tecnolgico o econmico. Quienes hablan
de ellas, lo hacen para distraer la atencin de los
verdaderos motivos en que se inspira la actitud negativa hacia las exigencias de terminar con el crecimiento de los armamentos y poner en marcha
medidas de desarme; lo hacen para ocultar a quienes torpedean la adopcin de tales medidas. Cules
son estas fuerzas que se oponen al desarme?
Se trata ante todo de los propios monopolios de
la industria de guerra. La elaboracin, la produccin
y el mantenimiento de los sistemas modernos de
armas les proporcionan beneficios muy por encima
de las tasas medias de ganancia en las dems ramas, e incluso superiores al tipo normal de beneficio monoplico. Por esta razn, los monopolios
estn interesados en los pedidos militares y en su
crecimiento permanente. En tanto que sector muy
influyente del gran capital, los monopolios son capaces de presionar al aparato de Estado con el fin
de obtener nuevos pedidos. Claro que los productores de armas encubren su afn de lucrarse al calor
del business militar con apariencias de preocupacin
por la seguridad nacional.
En la produccin de armas, a la par con las corporaciones privadas y estatales, participan compaas mixtas. Es en su actividad donde la naturaleza
estatal-monopolista de los preparativos que desarrollan las potencias capitalistas con vistas a una nueva guerra, se manifiesta con particular nitidez.
Aqu desempea un papel importante la cspide
de aquel se.ctor del aparato de Estado que se halla
vinculada directamente con la elaboracin y realizacin de las decisiones gubernamentales en la esfera militar (ministerios de guerra, estados mayores
generales, departamentos de abastecimiento material
y tcnico, etc.]. A travs de ellos se coordinan los
intereses mutuos de los monopolios militar-industriales, de la poltica estatal y la estrategia militar.
Los lobbies de los consorcios de armas, el entrelazamiento de stos con el aparato de Estado, los
nexos tecnolgicos y otros muchos elementos conforman la densa red del complejo militar-industrial.
El Presidente D. Eisenhower, al abandonar la Casa
Blanca en 1961, ya advirti sobre el peligro que entraaba la extensin de la influencia de este complejo. Desde aquel entonces, su poder en EE.UU.,
como tambin en Inglaterra, Francia y la RFA, ha
crecido considerablemente.
En el incremento de los armamentos estn tambin interesadas las fuerzas que, en busca de una
solucin a los problemas de realizacin del capital
y de una salida a la crisis econmica, depositan sus
esperanzas en una mayor expansin en la arena
internacional. El rasgo principal de este proceso,
que fue sobre todo espoleado por los monopolios a
raz de la segunda guerra mundial, es la creciente
internacionalizacin de la produccin y del intercambio. Las posibilidades del capitalismo de fortalecer sus posiciones y subyugar econmicamente a
nuevas zonas del planeta se vieron reducidas paulatinamente. La deuda de una serie de pases del
Tercer Mundo alcanz dimensiones tales que las

inversiones en su economa son para los monopolios un negocio no tanto beneficioso cuanto arriesgado. Otros Estados de este grupo comenzaron a
aplicar una poltica econmica y comercial ms independiente, guindose por sus propios intereses,
y no por los de las transnacionales. La existencia
de los Estados socialistas y su poltica activa impiden de manera decisiva la expansin del imperialismo.
En el contexto de brusca reduccin de las posibilidades de maniobra, el capital monopolista, de
consuno con los gobiernos de las potencias imperialistas, acrecienta su agresividad en la lucha por las
zonas de influencia econmica que explota. Recurre
incluso a la agudizacin de la competencia interimperialista, amenaza con la intervencin militar a
los pases en vas de desarrollo y aplica una poltica de confrontacin cada vez ms peligrosa respecto a los pases socialistas. Para conseguir objetivos vitales para el Occidente libre, es decir, en
primer trmino garantizar a las principales transnacionales una libertad ilimitada de accin en todo
el mundo, los crculos gobernantes imperialistas conflan cada vez ms en la creacin de un poderoso
potencial militar como instrumento de su poltica
de amenazas, escalada de la tirantez y de directa
injerencia armada.
La interaccin del complejo militar-industrial y de
los crculos del capital monopolista que acarician
sueos de expansin desenfrenada en la arena internacional, constituye la principal fuerza motriz de
la carrera armamentista. Esta alianza genera el peligro de guerra, se opone al desarme y la reconversin de la industria militar, viendo en todo esto
una amenaza para sus propias posiciones.
LA EXIGENCIA DE REORIENTAR la produccin de
armamentos a la produccin civil es en EE.UU. y
los principales pases de Europa Occidental un importante eslabn de enlace entre el amplio movimiento social por la paz y el desarme y los sindicatos, organizaciones que defienden los derechos
econmicos, sociales y polticos de los trabajadores.
El lema de la reconversin se contrapone a las afirmaciones de los empresarios sobre la supuesta necesidad de elegir bien la reduccin de los armamentos, bien la disminucin del desempleo y el crecimiento del bienestar. El movimiento por la paz y el
movimiento sindical insisten en que la reduccin de
los armamentos se conjugue con la elevacin de
los ndices de ocupacin y del nivel de vida. Explicar a la gente que el desarme realizado paso a
paso y la reorientacin de las empresas militares
a producciones de utilidad social pueden crear empleo y proporcionar ms artculos y servicios a toda
la humanidad, significa fortalecer las bases de la
cohesin del movimiento obrero con otras corrientes
del movimiento por la paz. En un contexto en que
el poder se halla concentrado en manos de representantes de la burguesa monopolista y del Estado
capitalista, el sucesivo fortalecimiento y ampliacin
de tal cohesin constituye una premisa imprescindible del xito en la lucha por la paz, el trabajo
y la defensa de las conquistas sociales.
En lugar de armas mortferas, la produccin en

aras de la vida, ste fue el lema de los afiliados

a los sindicatos y los adversarios de la guerra en
una manifestacin que organizaron el 1 de septiembre de 1985, Jornada de Acciones Sindicales por la
Paz, en el marco de diversos actos conjuntos por el
cese de la carrera armamentista, por el desarme y
puestos de trabajo, contra el desmontaje social. Esta
y otras movilizaciones de los sindicatos (en las cuales participaron estos ltimos meses centenares de
miles de trabajadores) les permitieron comprender
mejor la relacin directa existente entre la ofensiva
contra los derechos sociales y el incremento de los
armamentos, el imperativo de producir, en lugar
de stos, los artculos que necesita la poblacin,
as como lo til que son la solidaridad y la lucha
mancomunada para los movimientos sindical y contra la guerra.
En este mismo espritu acta el Partido Comunista
Alemn. Su posicin al respecto fue expuesta en el
Programa adoptado por el Congreso de Mannheim
del PCA en octubre de 1978, donde se dice lo siguiente: El PCA exige que se adopten medidas
concretas orientadas a disminuir los gastos militares
y reducir las fuerzas armadas y armamentos, especialmente en Europa Central. Tales medidas significaran un paso importante hacia un desarme total
y completo. Al mismo tiempo, se podra crear as
premisas favorables para una reorientacin coherente de la produccin militar a la produccin de
artculos de consumo civil que requiere ms mano
de obra, lo cual contribuira a asegurar los empleos1.
1
Protokoll des Mannheimer Partettags der Deutschen
Kommunisttschen Partei. 20-22. Oktober 1978. RosengartenMannheim, S. 243.

COOPERAR CON LOS

ECOLOGISTAS, A DESPECHO
DE LAS DIVERGENCIAS
DANIEL FEDRIGO,
miembro del CC del Partido Comunista
de Blgica (PCB)

UN RASGO notable del momento social y poltico

en Blgica es el auge del movimiento ecologista,
cuya influencia ha crecido sensiblemente en los ltimos tiempos e interviene hoy como factor importante en la vida interna del pas. Los ecologistas cuentan con un vasto auditorio entre los jvenes, los
intelectuales, los empleados, los cristianos de iz-

71

quierda, las capas medias de la ciudad y la pequea burguesa. En las elecciones extraordinarias al
Parlamento, celebradas en octubre de 1985, los partidos de los verdes, Ecolo (francfonos] y Agalev
(flamencos), obtuvieron el 6,2% de los votos, o sea,
1,7% ms que en 1981. Ahora disponen de 9 escaos en la Cmara de Representantes y 4 en el Senado ', a lo que cabe agregar la presencia de varios diputados en el Parlamento Europeo (despus
de las elecciones de 1984).
El movimiento ecologista es un fenmeno relativamente nuevo tanto en Blgica como en otros pases oesteeuropeos. Sus consignas traducen la mentalidad de vastos sectores sociales que protestan
con creciente energa contra diversos 'aspectos de
la realidad capitalista. Para los comunistas, esto
implica la necesidad de analizar las tesis bsicas y
orientaciones ideolgicas de los ecologistas, de determinar su potencial poltico y las posibilidades
de cooperacin con ellos en la lucha contra los
monopolios. En el presente, tras varios aos de
actuacin de los ecologistas como fuerza independiente, podemos sacar ya ciertas conclusiones.
EL MOVIMIENTO ECOLOGISTA en Blgica apare^
ci en el segundo lustro de los aos 70, cuando los
efectos destructivos de la actividad de los monopolios sobre el entorno se hicieron sentir de manera
particularmente brutal en nuestro pas y en todo
el conjunto de Europa Occidental. A medida que
se profundizaba la crisis capitalista, el movimiento
fue desbordando los lmites puramente ecolgicos.
Los ecologistas comenzaron a criticar los mecanismos de funcionamiento de la sociedad belga y su
modo de vida, a plantear cuestiones de ndole socioeconmica relacionadas con la proteccin del entorno.
A principios de la dcada del 80, frente a la agravacin de la tensin internacional y la amenaza
de guerra nuclear, el movimiento se incorpor activamente a la brega por la paz. Fue entonces cuando adquiri mayor amplitud. La determinacin de
proteger la naturaleza, mejorar las condiciones generales de existencia de la poblacin ha llevado
lgicamente a los ecologistas a protestar enrgicamente contra la carrera de armamentos y sus mltiples manifestaciones (ensayos de armas nucleares,
almacenamiento y transporte de residuos nucleares).
Desde este punto de vista, la evolucin del movimiento es comparable en muchos aspectos a la
de los verdes en la RFA que, habiendo comenzado
por acciones en defensa del medio natural, se convirtieron en uno de los principales factores de la
lucha antiblica.
La consolidacin de los ecologistas en tanto que
corriente ideopoltica guarda relacin con las consecuencias socio-sicolgicas de las acciones de masas que se desarrollaron a fines de los aos 60 en
varios pases de Europa Occidental. No obstante su
envergadura, stas no lograron imponer cambios
notables en el funcionamiento de la sociedad capitalista y en las estructuras del poder. En Blgica,
tal desenlace provoc desencanto en algunos; otros,
1
La Cmara de Representantes del Parlamento belga
est Integrada por 212 diputados; el Senado consta de
181 legisladores. N. de la Red.

72

cambiaron de opcin y evolucionaron hacia organizaciones de derecha e inclusive de ultraderecha;

pero hubo tambin un sector, bastante numeroso,
que empez a buscar nuevas formas de actividad
poltica y social convirtindose en ncleo del movimiento.
Entre los factores que favorecieron su xito, cabe
mencionar, en primer trmino, la desconfianza hacia las instituciones del Estado y los partidos polticos, desconfianza que se acrecent bruscamente
a raz de las batallas sociales de 1968-1969. Esta
desconfianza se acentu an ms en los 10 a 15 aos
que siguieron, cuando qued absolutamente claro
que ninguno de los grandes partidos belgas burgus o socialreformista era capaz de proponer
vas reales para salir de la crisis y se conocieron
adems, algunos aspectos indecorosos de su actividad.
Ante todos los que vean con descontento ese estado de cosas, los ecologistas aparecieron entonces
como portadores de una alternativa real. La gente
empez a depositar en ellos sus esperanzas en un
cambio cualitativo del modo de vida. De ah el inters que han manifestado y manifiestan diferentes
sectores de la poblacin hacia las consignas lanzadas por este movimiento. En lo que se refiere a
sus exigencias y actitudes, los ecologistas son, sin
lugar a dudas, innovadores en comparacin con los
grandes partidos belgas, que hasta hace poco no
prestaron la menor atencin a ninguno de los problemas mencionados. Pero hay que decir que muchas consignas del movimiento no son nada nuevas.
Respecto a la proteccin del 'entorno, la poltica
de los transportes, etc., el partido comunista haba
elaborado sendos programas antes que los ecologistas. Pero nuestras propuestas no gozaron de un
apoyo de masas tan fuerte.
Esto ocurri por varias causas, y la primera es
la influencia que ejerce el anticomunismo a nivel
de la conciencia social. El PCB ha sido durante
largo tiempo, y sigue siendo, el blanco permanente
de campaas propagandsticas hostiles. Adems, mucha gente, sobre todo jvenes, identifican a nuestro
partido fundado en 1921 y que ha acumulado una
valiosa experiencia poltica con los partidos tradicionales, y en consecuencia, nos tienen por una
organizacin con escasa capacidad para aportar
respuestas a los nuevos problemas que surgen ante
la sociedad, aunque nuestro partido difiere esencialmente de los dems en cuanto a programa y
formas del trabajo. Este estereotipo del pensamiento
no se extiende al recin surgido movimiento ecolgico.
Debemos reconocer asimismo que el Partido Comunista ha hecho poco para difundir sus propuestas entre las masas. Por ejemplo, en los documentos del PCB nuestros planteamientos acerca de los
problemas energticos y muchos otros no han sido
claramente formulados, se pierden entre otros puntos del programa poltico general. Los comunistas
no hemos sabido reaccionar oportunamente a ciertas cuestiones surgidas en el marco de la evolucin
de la sociedad capitalista. Anotemos que all donde
antes de la aparicin del movimiento ecologista ya
se desarrollaban luchas bajo consignas que los ide-

logos del mismo hacen ahora suyas y consideran

nuevas, los ecologistas nunca han llegado a ser una
fuerza importante. Esto se refiere, por ejemplo, a la
zona en que fue construida la primera central nuclear en Blgica. El hecho puede parecer paradjico
puesto que la energa nuclear es el blanco predilecto de los ecologistas. En realidad, no hay ninguna paradoja. La construccin de tales centrales comenz hace bastante tiempo y desde su principio
tropez con un inmenso movimiento protestario dirigido por los comunistas, algunos socialistas y los
cristianos d'e izquierda. Nuestro partido insista muy
particularmente en el factor de seguridad, pues la
construccin se realizaba en una zona densamente
poblada; subrayaba tambin que el proyecto favoreca sobre todo los intereses de. los monopolios y
no los de la sociedad en su conjunto. Adems, el
gobierno no era ni lo es ahora capaz de proponer una solucin aceptable al problema de almacenamiento de residuos nucleares, un problema muy
agudo para un pequeo pas como Blgica. En resumen, para el momento en que apareci el movimiento ecologista su espacio en esta zona ya estaba
ocupado. Agreguemos que los comunistas mantienen
aqu slidas posiciones y los ecologistas no son ms
que un grupo poco influyente.
Pero volvamos a las causas que determinan su
popularidad a escala nacional. El movimiento utiliza
procedimientos muy originales, y puede decirse modernos, para difundir sus ideas; sabe introducir en
su propaganda elementos novedosos y espectaculares que atraen la atencin de la gente. Voy a citar
un ejemplo. El gobierno conservador ha emprendido
un ataque contra los servicios pblicos. Las tarifas
de los transportes han aumentado, la cadencia de
trenes ha disminuido, se han cerrado lneas de
autobuses y estaciones de ferrocarril, han sido despedidos muchos empleados del sector. Un buen da,
aparece en Bruselas un grupo de ecologistas en un
Rolls Royce, se plantan frente a la sede del Parlamento, y declaran en una conferencia de prensa
improvisada: Miren, somos cuatro en un Rolls Royce
que hemos alquilado para llegar a Bruselas y esto
nos ha salido ms barato que el tren. Semejantes
acciones se realizan teniendo en cuenta la reaccin
de los mass media burgueses, que andan a la caza
de noticias sensacionalistas, fuera de serie: al da
siguiente, las fotos de la conferencia de prensa con
el 'Rolls Royce al lado, aparecieron en muchos peridicos. En general, los ecologistas se distinguen
por un alto grado de flexibilidad y capacidad de
modificar sus acciones en funcin del objetivo fijado y del auditorio a que se dirigen.
El movimiento tiene un carcter netamente democrtico, lo cual constituye un factor adicional
de xito. Los ecologistas tratan de arraigar entre
la poblacin. A nivel de comunas, por ejemplo, procuran crear asambleas de vecinos forma de organizacin todava poco extendida en Blgica en
que la gente puede discutir la actividad y los proyectos de la administracin municipal y adelantar sus
propias propuestas.
Hay que decir que los belgas creen cada vez menos en la eficacia de los organismos electivos de
poder. El principio de la democracia representativa

est muy desacreditado por la prctica de los partidos burgueses y reformistas, cuyos diputados suelen olvidarse muy rpidamente de sus promesas.
Por el contrario, los ecologistas actan en contacto
directo con la poblacin de las ciudades, regiones
y comunas, organizan debates abiertos y exhortan
a acciones de alcance limitado pero concretas.
La aspiracin de los ecologistas a una democracia directa, en contacto con las masas y apoyndose en ellas, se manifiesta asimismo en el mecanismo interno de funcionamiento del movimiento.
Todos los programas y decisiones se adoptan en
asambleas generales; hay una gran movilidad en
los cargos de direccin; no existen rganos centrales como tales. Los ecologistas subrayan constantemente estas diferencias con respecto a los partidos
burgueses y los comunistas. Y muchos en Blgica,
sobre todo gente joven, aplauden ese sistema.
Sin embargo, para nosotros estn claros sus defectos. Generalmente, por una u otra razn, a las
asambleas de ecologistas no asisten todos los miembros, lo cual repercute en la relacin de fuerzas:
slo se toma en consideracin la opinin de los
presentes y quienes faltan no pueden participar en
la elaboracin de los programas de accin. El que
tiene verba y parece mejor informado, produce ms
impresin en la asamblea, aunque sus argumentos
sean falsos. A menudo, las decisiones se adoptan
bajo la impresin de una intervencin brillante sin
que se haya realizado un estudio meticuloso del
problema. Vemos, pues, que este mecanismo no es
tan idneo como podra parecer a primera vista.
De todos modos, la democracia de base de los
ecologistas les distingue favorablemente de los partidos burgueses donde las decisiones son adoptadas
por un reducido crculo de dirigentes.
LA IDEOLOGA DEL MOVIMIENTO ECOLOGISTA
(si cabe hablar de ella como ideologa independiente) es netamente eclctica. Y eso es lgico, puesto
que se trata de un movimiento muy heterogneo
integrado por representantes de las capas ms diversas, desde marginados hasta universitarios, quienes, por regla general, se promueven como dirigentes del mismo. A pesar de que participa en l
cierto nmero de obreros, en su mayora cristianos,
predominan los elementos pequeoburgueses, empleados e intelectuales.
La ideologa ecologista contiene elementos anticapitalistas muy pronunciados: rechazo de la sociedad de consumo, de las estructuras polticas y de
los partidos polticos del Estado burgus. Pero sus
programas no cuestionan los fundamentos del rgimen explotador ni hacen referencia alguna a la
necesidad de profundos cambios sociales y econmicos.
Es algo que hemos podido ver claramente en el
curso de un reciente debate sobre la industria energtica. Los comunistas y los ecologistas estuvimos
de acuerdo sobre la necesidad de suspender la
construccin de nuevas centrales nucleares, reducir
las tarifas de la electricidad, ampliar las investigaciones aplicadas y tericas, fomentar programas de
desarrollo de nuevas fuentes de energa e intensificar el aprovechamiento de las que ya se utilizan

73

(como, por ejemplo, la solar]. No hubo acuerdo en

una sola cuestin: la nacionalizacin de todo el
sector energtico, nacionalizacin que el PCB preconiza desde hace mucho. Sobre esta cuestin nos
encontramos en campos opuestos.
En este dominio, lo mismo, por cierto, que en los
dems, los ecologistas ponen nfasis en el aspecto
tcnico del problema y pasan por alto sus connotaciones polticas: se pronuncian contra las consecuencias del modo capitalista de produccin, pero
no contra el modo mismo; condenan las manifestaciones de la crisis, pero no a sus responsables, es
decir, a los monopolios y sus defensores. En este
sentido ha sido muy significativa la reaccin de los
ecologistas a la tragedia de Bhopal (India) donde
por culpa de la compaa norteamericana Union
Carbide perecieron miles de indios, envenenados por
emanaciones de gas txico. Los ecologistas imputan
esta tragedia nicamente a la falta de medidas de
proteccin en la empresa, sin ligarla con la actividad de rapia e irresponsable de las transnacionales
en los pases en desarrollo.
Semejante enfoque no les permite comprender
una verdad evidente: la distribucin y el consumo
incontrolados de todas las materias primas, las altas tarifas de electricidad, la contaminacin del
medio ambiente, el desarrollo prioritario de los
programas de investigacin ventajosos para el gran
capital, son resultado del predominio de la empresa
privada en la industria energtica belga. Por lo
tanto, la nica salida es la nacionalizacin de este
sector y su gestin pblica bajo control eficaz de
los trabajadores.
Existe una razn ms por la cual los ecologistas
rechazan las propuestas de nuestro partido en cuanto a la nacionalizacin del sector energtico. Es su
actitud muy negativa hacia el Estado como tal. La
explicacin debe buscarse no slo en su inclinacin
ideolgica al anarquismo, a la negacin del principio de centralismo a nivel de su propio movimiento y de toda la sociedad. Esta inclinacin se debe
ella misma en gran medida a una reaccin instintivamente negativa ante el papel del Estado burgus
moderno, su intervencin en todos los dominios de
la vida social, el carcter corrompido y antidemocrtico de las estructuras polticas, el hecho de que
detenten el poder hombres que permanecen indiferentes a los intereses de la poblacin y que las
cuestiones ms importantes, como lo ha demostrado
una vez ms la escandalosa instalacin de los misiles estadounidenses, se resuelven a espaldas del
Parlamento.
Los ecologistas consideran que la expansin del
sector nacionalizado de la economa reforzar el
poder del Estado y no permitir debilitar las posiciones del capital monopolista. Los idelogos del
movimiento pierden de vista el hecho de que el
Estado antipopular existente en Blgica, un Estado
que no se preocupa de las necesidades del pueblo,
es, en rigor, el representante poltico de la gran
burguesa. En consecuencia, la lucha contra l slo
puede ser eficaz cuando trasciende el marco de una
constatacin pasiva de las taras que le son inherentes y emprende la va de la oposicin activa a los
monopolios en todos los dominios.

En la esfera social, los ecologistas sostienen la

idea de sacrificios iguales por parte de los trabajadores y de los empresarios. Para crear empleos,
proponen una reduccin de la jornada con la correspondiente disminucin de los salarios. Y esto en
momentos que se caracterizan por una fuerte cada
de la capacidad adquisitiva de los trabajadores: en
los ltimos cinco aos, sus ingresos globales se han
reducido en 200 mil millones de francos. Resulta
que para crear empleo los ecologistas van a buscar
el dinero en los bolsillos de los propios trabajadores.
En ello se refleja la ignorancia de los problemas
cotidianos de la clase obrera, de todos los trabajadores, la cual es un rasgo tpico de este movimiento.
El ejemplo de Lieja, la nica ciudad donde los
ecologistas participan en la gestin municipal a raz
de las elecciones comunales de 1982, ilustra bien
los efectos en que puede desembocar la aplicacin
de semejantes recetas. Debido a la poltica de los
ecologistos en la esfera del empleo, los trabajadores
de los servicios pblicos han visto reducirse su poder adquisitivo en un 16% en tan slo tres aos. Los
afectados han interpretado esta poltica como un
recurso complementario para recortar sus ingresos.
Y esto hizo que en las elecciones de junio de 1984
al Parlamento Europeo los ecologistas perdieran
bastantes votos. Vemos, pues, que el programa del
movimiento, un programa con elementos muy progresistas, puede traducirse en la prctica en regresin social para un sector de la poblacin y, por
va de consecuencia, en una reaccin negativa del
mismo.
No menos significativo es el enfoque de los ecologistas frente a los problemas de la siderurgia,
sector bsico de la industria blgica. Los idelogos
del movimiento afirman que la siderurgia es una
fuente de contaminacin del entorno y, adems, le
resulta muy cara al Estado, por lo cual sera preciso abandonarla y optar por el fomento de pequeas empresas y cooperativas de produccin. Ellos
no quieren pensar en el papel que la siderurgia
juega en el desarrollo econmico y la reindustrializacin del pas, se olvidan de que en las empresas
metalrgicas trabajan decenas de miles de belgas.
Abordemos ahora el problema del modo de vida.
Aparentemente, los ecologistas adelantan un programa muy radical y llaman a rechazar los ideales de
la sociedad de consumo. Pero, qu proponen ellos
en cambio? Exhortan a vivir de una manera ms
sencilla y natural, dedicarse al cultivo de jardines,
frutas y legumbres sin emplear fertilizantes qumicos, hacer pan casero, etc. Con este modo de vida,
la gente sera en considerable medida autosuficiente,
necesitara menos dinero, se recuperaran los valores perdidos, el hombre se aproximara a la naturaleza y tendra nuevas posibilidades para ocupar
sus horas libres.
As responden los ecologistas a la insatisfaccin
de amplios sectores juveniles, en primer trmino
jvenes cristianos, por el modo de vida que les impone la sociedad burguesa moderna. Plantean asimismo el problema del ocio, que efectivamente es
un problema muy agudo. La mayor parte de las
horas del ocio se las lleva la televisin, destinada

esencialmente a difundir la ideologa de la clase

dominante. Los programas televisivos, importados
casi todos de Estados Unidos y Gran Bretaa, son
muy pobres desde el punto de vista cultural.
Ahora bien, es que las recomendaciones de los
ecologistas constituyen una verdadera alternativa a
los valores de la sociedad de consumo? Desde tiempos inmemoriales los belgas han cultivado frutales
y hortalizas con abonos naturales, pero ello no ha
impedido, ni mucho menos, que se establecieran
determinadas formas de ocio contra las cuales hace
campaa dicho movimiento. Hacer el pan en casa
requiere mucho tiempo y roba horas de ocio. Y para
una utilizacin amena y provechosa del tiempo libre se necesitan recursos.
Como vemos, a los que estn descontentos con la
situacin actual, los ecologistas les proponen vivir
de otro modo pero dentro de las estructuras sociales existentes. Sus consignas son aparentemente radicales pero no prevn soluciones radicales a los
acuciantes problemas que encara el pas. No es
casual que, prcticamente, este movimiento no sea
objeto de ataques por parte de la propaganda burguesa y monopolista cuyos mass media lo presentan
como una corriente idealista y utopista inofensiva
para el sistema.
Sin embargo, los esfuerzos de los ecologistas han
aportado ciertos resultados positivos: se ha atrado
la atencin de la poblacin sobre varios problemas
realmente importantes y pendientes de solucin. Los
partidos polticos, incluidos los del gobierno, se han
visto obligados a preocuparse de estos problemas.
Despus de que el movimiento formulara su propio
plan de fomento de la industria energtica, se han
constituido comisiones oficiales y se han creado
programas a largo plazo, mientras que antes todos
los partidos, excepto el PCB, consideraban esta rama
como esfera exclusiva de las transnacionales. Bajo
la influencia de los ecologistas, diferentes capas
de la poblacin manifiestan mayor inters por las
cuestiones del modo de vida, la calidad de la alimentacin y la proteccin del entorno. Ellos han
contribuido tambin al auge del movimiento de paz
en Belga.
AL ESTABLECER CONTACTOS con los ecologistas,
el PCB parte de su poltica permanente de mxima
unificacin de las fuerzas progresistas del pas, lnea
que fue confirmada por nuestro ltimo, el XXIV Congreso (abril de 1982). Los comunistas y los ecologistas ocupan posiciones idnticas en muchos problemas: lucha contra la instalacin de misiles norteamericanos en el suelo nacional, lucha por paz y
la democracia, proteccin del entorno. Al mismo
tiempo, no pasamos por alto nuestras divergencias,
sobre todo en el terreno ideolgico y en una serie
de cuestiones polticas, por ejemplo, la de las alternativas a la crisis actual.
La lucha por la paz, es el dominio en que las
opiniones de los comunistas y los ecologistas coinciden con ms frecuencia. El PCB siempre concede
gran importancia al establecimiento de contactos
con los ecologistas con vistas a formar un pujante
movimiento pro paz en Belga. Ahora, la cooperacin

con los ecologistas en esta esfera ha adquirido un

carcter estable. Somos unnimes al exigir la retirada de Florenne de los misiles crucero estadounidenses y que se prohiba instalar otras 32 unidades anlogas en territorio belga. Estamos de acuerdo
en cuanto a los objetivos generales del desarme y
la condena de la poltica guerrerista de EE.UU. y la
OTAN. Tampoco tenemos divergencias de principios
sobre el tema de las zonas desnuclearizadas.
Pero en lo que concierne a la argumentacin de
las acciones antiblicas y ciertas estimaciones polticas, los comunistas llevamos una lucha sin compromiso contra nuestros compaeros de lucha. As,
por ejemplo, los ecologistas aseveran que en la
arena mundial la URSS es una fuerza tan agresiva
como Estados Unidos. Siempre refutamos semejantes afirmaciones. Otro ejemplo: los idelogos de
este movimiento acusan simultneamente a EE.UU.
y la URSS de la falta de progreso en las negociaciones de Ginebra. Ellos ignoran o no quieren ver
que precisamente la parte norteamericana es la que
bloquea de hecho un posible acuerdo. No hacemos
secreto de nuestros criterios. Pero, la polmica con
los ecologistas, por muy acalorada que sea a veces,
no obstaculiza nuestra cooperacin prctica en aras
de objetivos comunes.
Otros dominios en los que' se verifica una alianza
real de nuestras fuerzas son la proteccin de la
naturaleza, la poltica de transportes, algunos aspectos del desarrollo de las ciudades, la proteccin
de los trabajadores inmigrados. Sobre este ltimo
punto, los ecologistas han adoptado una actitud muy
constructiva y propugnan, conjuntamente con nuestro partido, el derecho a votar y ser elegido para
los inmigrados en las elecciones municipales. En
todas estas cuestiones se ha acumulado ya una
experiencia positiva de cooperacin a nivel de regiones y comunas. En algunos lugares se han concertado acuerdos de apoyo recproco en los rganos
de administracin local.
El factor que ms daa a la cooperacin, es el
anticomunismo manifestado a veces en sus formas
ms primitivas en la prctica poltica de los ecologistas y en su propaganda. A veces, esto complica,
y en ocasiones imposibilita, el logro de acuerdos
a nivel local, conduciendo a que nuestros aliados
potenciales ocupen inesperadamente posiciones sectarias.
En ello interviene no slo el lastre de la ideologa burguesa. ltimamente, los ecologistas atribuyen
gran importancia a sus xitos electorales, y su actividad comienza a tomar un cariz netamente electoralista. De ah sus intentos por sacar partido de
los prejuicios anticomunistas y reemplazar la explicacin de sus posiciones por la demagogia poltica.
Tal evolucin entraa un grave peligro para el movimiento ecologista y para su carcter democrtico.
El futuro del movimiento depende en gran medida
de la capacidad que revele para pasar de un rechazo
pasivo de la sociedad capitalista al combate decidido contra los monopolios, de las acciones puntuales
a la defensa global de los intereses de los trabajadores. Por su parte, el PCB desea extender las esferas de cooperacin con los ecologistas. Pero esto
depende no slo de nosotros.

75

LOS TRABAJADORES
DE GRAN BRETAA OPONEN
RESISTENCIA
JIM MORTIMER

CUANDO el Gobierno conservador ascendi al poder tras las elecciones de 1979 para reemplazar al
Gobierno laborista, su objetivo estaba claro: consolidar el capitalismo, asegurar un ulterior reforzamiento del poder y el crecimiento de la riqueza y
las ganancias en favor del gran negocio. Sin embargo, pese a este objetivo reaccionario, el Partido
Conservador logr derrotar a los laboristas en las
elecciones de 1979 e incluso asegurarse una mayora parlamentaria ms holgada en las siguientes
elecciones generales de 1983.
Sealemos que tanto en 1979 como en 1983 el
Partido Conservador no obtuvo una verdadera mayora de votos. En 1979 fue apoyado por un 44% de
los electores que acudieron a las urnas, pero este
porcentaje representaba menos de un tercio del nmero de britnicos con derecho de voto. En la consullta de 1983, marcada por una tendencia abstencionista ms fuerte, los conservadores obtuvieron el
42,4% de votos, o sea, slo el 30% del total de
electores. Gracias al sistema electoral britnico, que
distorsiona el verdadero cuadro de los sentimientos
polticos en el pas, el Partido Conservador conquist y conserva una confortable mayora en el Parlamento. La poltica de su Gobierno ha agravado la
situacin de los trabajadores britnicos, aportndoles considerables dificultades y privaciones. La presente situacin en el pas es resultado de los acontecimientos de estos ltimos aos y, en primer lugar, de la lucha tenaz que sostienen los trabajadores de Gran Bretaa contra las consecuencias de la
poltica de los conservadores.
Los factores que determinaron las derrotas laboristas todava influyen en la vida poltica de Gran
Bretaa y en la actitud de una parte de los obreros britnicos. El Gobierno laborista, que estuvo en
el poder de 1974 a 1979, entr en conflicto con los
sindicatos. Aunque en los primeros aos de su poder
promulg varias leyes progresistas favorables a los
derechos de los trabajadores y las trade uniones,
termin por frenar el crecimiento de los salarios
frente a la continua elevacin del costo de la vida.
Tambin contribuy a crear desencanto entre los
trabajadores la expansin del desempleo. El Partido
Jim Mortimer fue Secretarlo General del Partido Laborista de Gran Bretaa de 1982 a junio de 1985, ao en
que se jubil. N. de la Red.

76

Conservador aprovech esta situacin y, con ayuda

de la prensa que, en su mayora, est de su lado
se esorz por desacreditar a los laboristas y a todo
el movimiento sindical, ofreciendo la alternativa del
Juego libre de las fuerzas de mercado que, segn
l, estimulara la economa y traera prosperidad.
El Partido laborista sufri graves perjuicios a raz
de la escisin provocada por algunos lderes derechistas que lo abandonaron y formaron un nuevo
partido, el Socialdemcrata, el cual se colig con
el Partido Liberal. En las elecciones de 1983, esta
aJlianza obtuvo unos 700.000 votos menos que los
laboristas, que se resintieron duramente de la traicin de la derecha en sus filas, registrando menor
porcentaje de votos que en cualquier otra consulta
electoral de los ltimos 67 aos. Otro factor que
intervino en el revs electoral de los laboristas en
1983 fue la falta de unidad en el seno deil partido
respecto a algunas cuestiones programticas, particularmente las relacionadas con las armas nucleares y el desarme nuclear.
Es decir que la situacin poltica que se cre en
el pas en el perodo inicial de gobierno conservador no era la ms favorable para oponer una rplica contundente a su poltica. Los efectos negativos no tardaron en hacerse sentir. La apuesta a
favor de las fuerzas de mercado del capitalismo y
la poltica monetarista no desembocaron en un relanzamiento de la economa. El desempleo continu
creciendo inexorablemente. Se procedi a una redistribucin de la presin fiscal en favor de los ricos;
la construccin de viviendas sufri un frenazo; las
asignaciones para la educacin y los servicios sociales fueron recortadas.
LOS CONSERVADORES eran bien conscientes de
que, pese a ilos desacuerdos y falta de unidad en
el Partido Laborista, las trade uniones conservaran
un inmenso potencial para actuar en defensa de los
intereses de los trabajadores. De ah que los lories
se plantearan como tarea urgente la de debilitar al
movimiento sindical. Y la acometieron combinando
distintas medidas.
El Gobierno conservador hizo adoptar tres nuevas
leyes, todas ellas orientadas a minar el movimiento
obrero. El apoyo a los huelguistas fue declarado
ilegal, lo cual supona para las trade uniones el
peligro de ser perseguidas ante los tribunales por
actos de solidaridad. La nocin jurdica de conflicto
industrial fue redefinida de manera que los organizadores de muchas huelgas podan ser acusados
de haber infringido la ley.
Qued muy limitada la proteccin estatutaria contra despidos selectivos en caso de conflictos laborales. En esencia, la nueva legislacin es una invitacin a perseguir a los activistas sindicales durante las huelgas. Se impusieron fuertes restricciones a la prctica de piquetes. Los sindicatos se ven
ahora obligados a indemnizar de sus propios fondos los daos y perjuicios causados por acciones
industriales ilegales. Antes, 'la familia de un huelguista tena derecho a prestaciones de la seguridad
social que le permitan mantener un nivel de vida
mnimo. El Gobierno introdujo la nocin de paga
convencional a expensas de los fondos sindicales

e, independientemente de si el huelguista la perciba o no, la prestacin a cuenta de los fondos de

seguridad social fue reducida a 16 libras esterlinas
por semana.
Hasta hace relativamente poco, ms de cinco millones de obreros britnicos estaban ocupados en
empresas con una tasa de sindicalizacin del 100%.
Ahora se han levantado barreras para impedir la
sindicalizacin total y se ha prohibido todo convenio que implique la contratacin preferencial de
trabajadores organizados. Pasando por alto los reglamentos y prcticas sindicales, se prescribe a las
trade uniones cmo deben elegir sus comits ejecutivos y organizar la votacin antes de declarar
una huelga. Ahora estn obligadas asimismo a convocar, una vez cada diez aos, votaciones para determinar si conviene o no mantener el fondo especial para fines que la ley califica de polticos.
La nocin fines polticos ha sido redefinida para
prohibir que los sindicatos inviertan recursos en
campaas que antes eran consideradas como actividad legal'.
La nueva legislacin ha sido reforzada con medidas tomadas en otras direcciones. Los tribunales,
a tenor con la nueva poltica pblica, comenzaron
a interpretar el derecho consuetudinario britnico 2
de una manera mucho ms hostil a los sindicatos.
A diferencia de las leyes promulgadas por el Parlamento, el contenido del derecho consuetudinario
es determinado por los jueces y su margen de aplicacin es ilimitado, salvo algunas excepciones sealadas por el Parlamento. De tiempo en tiempo,
los jueces descubren nuevas esferas de competencia. Los sindicatos, con el apoyo de su representacin parlamentaria, se ven obligados a sostener un
combate permanente contra las interpretaciones hostiles del derecho consuetudinario.
Otra rea en la que se han operado cambios significativos bajo el gobierno conservador est relacionada con el papel de la polica. Aunque se supone
que en Gran Bretaa no existe una polica dirigida
de manera centralizada por el Estado sino una serie
de fuerzas policiacas locales, la realidad de hoy
es que el Gobierno es capaz de movilizar miles de
policas para cualquier acto de represin local, por
ejemplo, para aplastar una huelga. La polica tiene
derecho de impedir que los participantes en manifestaciones y piquetes se desplacen al lugar del
conflicto.
En su lucha contra la poltica de los conservadores, los trabajadores tuvieron que hacer frente no
slo a nuevas dificultades legales y medidas administrativas, sino tambin a los efectos del creciente
desempleo, as como a la actitud francamente hostil
de la mayora de la prensa britnica, que distorsiona
la situacin actual. El nivel de desempleo en Gran
Bretaa es hoy ms alto que nunca, ms incluso que
en lgubres das de la gran crisis de los aos 30.
1
A expensas de los fondos polticos, las trade uniones
prestan apoyo financiero al Partido Laborista. N. de
la 2 Red.
En la regulacin jurdica de la vida social en Gran
Bretaa, adems de las actas legislativas de los organismos del Estado, desempean un papel importante las
costumbres y veredictos judiciales que sientan precedente. N. de la Red.

Segn datos oficiales, el nmero de desempleados

pasa de 3.400.000, pero otros 750.000, como mnimo,
ya han dejado de registrarse en las oficinas de empleo. Manipulando los datos estadsticos, el Gobierno
rebaja los verdaderos ndices del desempleo. Los
efectos que tiene el desempleo para el movimiento
obrero son diversos. Desde luego, con una explicacin adecuada del estado real de cosas, el desempleo puede ayudar a los trabajadores a comprender
mejor las lacras del capitalismo y la necesidad de
cambios sociales radicales. Pero puede tambin producir efectos distintos, traducindose, por ejemplo,
en un descenso de actividad. Algunos obreros pueden llegar a preocuparse ms que nada de cmo
conservar sus propios empleos, distancindose de la
lucha por el derecho de todos al trabajo. El desempleo ayuda al capital a escindir las filas de los
trabajadores, es una especie de ltigo que sirve para
intimidar a los obreros con bajo nivel de conciencia
sindical.
Los efectos intimidatorios y divisionistas del desempleo se ven reforzados en Gran Bretaa por la
propaganda masiva y diaria de la prensa nacional.
Casi todos los rganos de la prensa central son
propiedad de un puado de hombres ricos. La mayora de ellos apoyan a los conservadores. Todos ellos
mantienen una actitud nada contestataria ante la
existencia del capitalismo en Gran Bretaa y son
hostiles a los huelguistas. La radio y la televisin,
aunque no suelen mostrarse tan descaradamente
hostiles como la mayora de la prensa, tambin
tergiversan los acontecimientos socio-polticos. La
circulacin de la prensa que simpatiza con los trabajadores es pequea en comparacin con la de los
grandes medios de comunicacin.
Estos problemas que dificultan la lucha contra la
poltica del Gobierno conservador obstculos legales, efectos intimidatorios y divisionistas del desempleo, presin de la propaganda hostil no deben
subestimarse. Por eso es tan importante el que,
a pesar de todo, ya se ha logrado mucho. La actual
reactivacin de los sindicatos y las masas trabajadoras descansa sobre una base que fue sentada por
su creciente resistencia a la poltica de los conservadores en los aos anteriores.
LA PRIMERA GRAN HUELGA NACIONAL despus
de la eleccin del Gobierno conservador tuvo lugar
a comienzos de 1980 en la industria siderrgica, que
durante los cinco o seis aos anteriores haba sufrido despidos masivos y cierres de empresas. Sin
embargo, la British Steel Corporation anunci que
se propona reducir la capacidad de produccin de
sus empresas en otro 25% lo cual significaba el
despido simultneo de cerca de 40.000 personas. Es
sintomtico que esto no desalentara a los obreros,
quienes exigieron aumentos salariales para proteger su nivel de vida. La huelga nacional dur tres
meses, conjugando las reivindicaciones en defensa
del nivel de vida de los obreros con la campaa
contra el cierre de plantas, y cont con importantes -muestras de solidaridad, particularmente por
parte de los mineros y obreros ferrocarrileros. Finalmente, se lleg a un arreglo, en condiciones satisfactorias.

77

La lucha de los obreros de la industria del acero

sirvi de ejemplo en los aos siguientes para los
trabajadores de otras muchas industrias. A la huelga
en defensa de los salarios, del nivel de vida y del
empleo recurrieron tambin los trabajadores del
sector pblico y del Servicio Nacional de Sanidad,
uno de los ms grandes empresarios en Gran Bretaa. En estas huelgas particip un gran nmero
de trabajadores que hasta entonces no solan sumarse a las acciones huelgusticas. A pesar del desempleo masivo, los sindicatos consiguieron que el
salario medio de los trabajadores que conservaban
sus puestos de trabajo no se rezagase del costo de
la vida. Este es un indicio muy importante de la
tenacidad con que las trade uniones oponen resistencia a la ofensiva del patronato. Desgraciadamente, no se ha logrado defender de esa misma manera
a los millones de desempleados.
Merece ser mencionada una importante accin
organizada en la primavera de 1983, que atrajo la
atencin de la opinin pblica sobre la situacin
desastrosa de los desempleados, particularmente de
los jvenes: la Marcha Popular por el Empleo, que
recorri el camino desde Glasgow hasta Londres,
dur 44 das y culmin con un mitin de masas en
Londres, con participacin de ms de 100.000 personas.
En 1984 tuvieron lugar dos conflictos laborales,
ampliamente comentados en la prensa, que afectaron los derechos bsicos de los sindicatos. El primero ocurri cuando la Asociacin Nacional de los
Trabajadores de Imprenta exigi que fuesen reconocidos su status y los derechos de sus miembros en
dos imprentas ubicadas en el noroeste de Inglaterra.
De hecho, se trataba del derecho a la existencia de
este sindicato. Sus exigencias fueron apoyadas por
los periodistas. Entonces, el empresario se ampar
en la nueva legislacin antisindical y recurri ante
los tribunales para proteger sus propios intereses.
El sindicato insumiso fue obligado a pagar grandes
multas.
Los trabajadores de imprenta solicitaron apoyo aJ
Congreso de las Trade Uniones. Pero en el Consejo
General del CTU no hubo unanimidad en cuanto a
los lmites que no deban ultrapasar los sindicatos
al desafiar la ley promulgada por los conservadores.
No hizo ninguna declaracin de apoyo a los trabajadores en huelga. Aunque el CTU les otorg ayuda
financiera, las nuevas leyes antisindicales lograron
imponerse temporalmente. El desenlace del conflicto significaba una importante victoria de la poltica
antisindical del capital y del Gobierno. No deja de
ser alarmante el que los empresarios recurran cada
vez ms a los tribunales para lograr la prohibicin
de actividades sindicales.
El segundo conflicto se produjo en torno al derecho de asociacin sindical de los empleados del
Centro Estatal de Comunicaciones en Cheltenham
(varios miles de personas). El Gobierno anunci que,
en inters de la seguridad nacional, los empleados
del Centro bien deban abandonar sindicato o buscarse otro trabajo. Se les propuso ingresar en una
asociacin aprobada por el Gobierno. A cada empleado se le ofreca 1.000 libras esterlinas en calidad de compensacin. De hecho, era una propina

78

para acallar a los que se mostraban descontentos

con la destruccin del sindicato.
Desde luego, el que se privara a los empleados
del Centro de su derecho de asociacin no tena
nada que ver con los intereses de la seguridad
estatal. El CTU protest vigorosamente contra esta
decisin del Gobierno. Un comit especial para problemas del empleo de la Cmara de los Comunes,
despus de examinar los testimonios presentados
por el CTU censur esta decisin del Gobierno. Centenares de miles de funcionarios pblicos y otros
trabajadores participaron en acciones de protesta
que abarcaron a todo el pas, en defensa de los
derechos sindicales de sus colegas. Muchos empleados del Centro, pese a la decisin del Gobierno, no
abandonaron el sindicato o, estimulados por las acciones de solidaridad, se reintegraron en el mismo,
la lucha continu con renovada fuerza a partir del
llamamiento con que el CTU, en su Congreso de
septiembre de 1985, se dirigi al movimiento sindical
y le llam a seguir manifestando su solidaridad con
los empleados del Centro.
En marzo de 1984 comenz la huelga en la industria hullera, que dur un ao y fue una de las ms
significantes en toda la historia del movimiento
obrero britnico. El Gobierno conservador consideraba con razn a los mineros como el sector ms
militante y consciente de los obreros britnicos, con
el que simpatizaban amplios crculos de la opinin
pblica. Ya antes de volver a ocupar el poder, los
conservadores haban propuesto el llamado Plan
Ridley con el objetivo de infligir una derrota a
los mineros. Se prevea crear reservas de hulla,
tomar medidas de emergencia para su importacin,
recurrir a los esquiroles en caso de necesidad y
reemplazar la hulla por petrleo en las centrales
elctricas. Se propona formar una gran unidad mvil de polica para arremeter contra los piquetes.
Este plan fue llevado a efecto ms tarde, durante
la huelga nacional de los mineros.
Detractndose de sus anteriores promesas de aumentar la extraccin de hulla, el presidente del
Departamento Nacional de la Industria Hullera, Jan
MacGregor, un hombre que ya se haba granjeado
la reputacin de enemigo de los sindicatos cuando
trabajaba en EE.UU., comenz a aplicar con la
anuencia del Gobierno una poltica muy diferente:
reducir la produccin y, como primer paso, cerrar
20 minas y despedir a 20.000 mineros. La huelga
comenz cuando se anunci el cierre de una mina
de Yorkshire, la ms grande cuenca hullera de Gran
Bretaa. Todos los mineros de Yorkshire pararon
el trabajo, y fueron apoyados por los de otras regiones. Slo en Nottinghamshire, segunda cuenca
hullera por sus dimensiones, continu el trabajo.
Los mineros de la misma consideraban poco probable que se cerrasen las empresas altamente productivas en que estaban ocupados.
La huelga dur 12 meses; ms de tres cuartas
partes de los mineros no bajaban a las galeras.
La aplastante mayora se mantuvo firme hasta el
fin. Brillantes muestras de solidaridad con los huelguistas fueron las que dieron los marineros y los
ferroviarios, que se negaron a transportar carbn
mientras durase la huelga. Pero la solidaridad no

lleg a generalizarse. Los camioneros no sindicados

continuaron las operaciones de transporte a pesar
de los piquetes. A los esquiroles se les pag a manos llenas.
Para dispersar a los piquetes fueron movilizadas
grandes unidades de polica. Miles de mineros fueron arrestados. Posteriormente, la mayora de los
acusados por la polica fueron absueltos. Pero nunca
antes los tribunales haban sido tan severos. Al sindicato de mineros le impusieron varias multas y,
posteriormente, se dict el embargo de sus fondos.
Todos los haberes e ingresos del sindicato fueron
puestos bajo control de un inspector, que slo
haba de rendir cuentas ante el tribunal que le
nombr.
Finalmente, las penalidades y privaciones obligaron a los mineros a reincorporarse al trabajo. Pero
su lucha inspir a otros muchos trabajadores y activistas sindicales. Reforz la combatividad de diferentes sectores del movimiento obrero. Millones de
libras esterlinas fueron recaudadas por grupos locales de apoyo a los huelguistas; en muchas ciudades
se celebraron grandes mtines y manifestaciones de
solidaridad. No se habla visto nada parecido desde
haca aos. Cabe destacar el papel de los grupos
femeninos de apoyo, que incorporaron a muchas
mujeres a la actividad del movimiento sindical por
primera vez en su vida.
Podemos decir que los mineros volvieron a las
minas con la cabeza erguida. Casi cada semana
se declaran paros de uno o ms turnos en alguna
de nuestras minas. Los motivos son varios: solidaridad con compaeros que son vctimas de represalias por su participacin en la huelga nacional;
protesta contra los intentos de intensificar el ritmo
de trabajo o de cambiar unilateralmente las condiciones de trabajo. La administracin se equivoca
si piensa que los mineros estn desmoralizados y
no se atrevern a responder a los actos de grosera
intimidacin. Estos paros intermitentes son un testimonio real del coraje y el espritu de combate
de los mineros en esta situacin actual tan difcil.
En las trade uniones britnicas y en el movimiento obrero se han debatido ampliamente las enseanzas de la huelga nacional de los mineros. Desgraciadamente, las opiniones estuvieron muy divididas.
Pero nada puede minimizar la fuerza de ejemplo
que dieron los mineros defendiendo sus empleos,
sus minas y sus comunidades. Su huelga coron la
resistencia de los trabajadores a la poltica conservadora, ha influido y continuar influyendo en
el movimiento obrero britnico.
MUCHOS SECTORES de trabajadores siguen este
ejemplo defendiendo su nivel de vida y sus puestos
de trabajo. A partir de 1985, los maestros de escuela
organizan manifestaciones y huelgas en una escala
sin precedentes en la historia de nuestro sistema
de educacin. Los trabajadores del Servicio Nacional de Sanidad protestan contra los planes del Gobierno de privatizar algunos hospitales o funciones
de servicio a los enfermos. Los obreros de los astilleros estatales de Newcastle y Devonport declararon huelgas y organizaron manifestaciones contra
los planes de reprivatizacin y despidos masivos.

En Escocia, representantes de vastos sectores de

opinin, incluidos destacados miembros del gobernante Partido Conservador, se solidarizaron con la
exigencia de las trade uniones de poner fin a la
reduccin de la capacidad productiva de la industria del acero. En Swindon, los talleres de reparacin
de locomotoras fueron antao los ms grandes del
mundo y empleaban a 12.000 obreros. Ahora han
quedado no ms de 2.000, que sostienen enrgicas
campaas contra el cierre de los talleres.
Una clara muestra de resistencia de los trabajadores a la poltica tory es la decisin con que las
trade uniones defienden sus fondos polticos. Las
votaciones, realizadas durante 1985 de acuerdo con
la nueva legislacin, han demostrado que ms del
83% de los miembros de los sindicatos se pronuncian por el mantenimiento de dichos fondos. Este
dato confirma brillantemente la voluntad de los sindicatos de proteger sus derechos democrticos y
participar con voz propia en la vida poltica.
Otra importante rea de lucha son los organismos
de administracin local. La mayora de las grandes
ciudades y regiones industriales del pas son controladas por el Partido Laborista a travs de estos
organismos. Esto es considerado por el Gobierno
como un obstculo en la implementacin de su poltica y, por esta razn, intenta reducir las asignaciones a los organismos locales donde los laboristas
estn en mayora. Ms an, se propone disolver
los grandes consejos municipales, entre ellos, el
del Gran Londres. Sin embargo, la inmensa mayora
de la poblacin de las reas afectadas protesta contra los ataques a la autogestin local.
TODAVA QUEDA MUCHO por hacer en Gran Bretaa para derrotar a la reaccin poltica y revertir
el proceso de deterioro de la situacin econmica
de los trabajadores y expansin del desempleo.
Tampoco es fcil organizar la lucha contra la legislacin antisindical y la prensa hostil. Adems, la
poltica del Gobierno conservador azota ms dolorosamente a los desempleados, a las minoras tnicas
y a los que dependen de los programas sociales,
que a la mayora de obreros organizados que conservan su trabajo.
Hay muchos indicios de que Gran Bretaa ha entrado en una etapa nueva. El Gobierno conservador
no tiene crdito entre las masas. Los trabajadores
estn preparados para luchar y defender sus intereses. Hay muchas pruebas de que un nmero creciente de activistas sindicales reconoce la necesidad
de la accin poltica. En este sentido, una de las
principales tareas consiste en organizar y potenciar
la resistencia de los trabajadores a la poltica de
los conservadores, propagar activamente las ideas
socialistas en el movimiento protestatario. La Gran
Bretaa de los trabajadores necesita un Gobierno
laborista capaz de terminar con la desastrosa poltica econmica del Gobierno conservador, restaurar
y extender los servicios sociales y los derechos sindicales, contribuir a la liberacin del pas de las
armas nucleares y al retorno a la distensin internacional. Gran Bretaa necesita un Gobierno que
cuente con una poltica de cambios sociales radicales y est decidido a ponerla en prctica.

79

PANORAMA BIBLIOGRFICO

PAS DE GRANDES REALIZACIONES

O. A r v a I o, E. C o r t s . AHORA CONTAMOS. .. Buenos Aires, Ediciones 40 Aniversario, 1985. 128 pgs.

POCA GENTE en la Unin Sovitica ha escuchado

hablar de Mijal Shkunov. Mientras tanto, en los
aos 30, su nombre se hizo notable por una circunstancia particular en la historia del primer Estado de obreros y campesinos del mundo. Se trata
de la ltima persona que estaba registrada como
desocupado y tramitaba un puesto de trabajo en
la oficina especial de Mosc, que cerr al cumplir
ese acto. Era el 13 de marzo de 1930.
En tan slo trece aos el nuevo rgimen social
acab con el desempleo heredado del pasado, ese
flagelo social que hasta hoy da azota a millones
de personas en los pases capitalistas, subraya el
libro Ahora contamos..., publicado en Buenos Aires.
Este libro es fruto de varios viajes realizados a
la Unin Sovitica por los publicistas argentinos
Osear Arvalo y Eugenia Corts, miembros del PCA.
La ltima visita se produjo a finales de 1984 y comienzos de 1985, cuando se aproximaba el 40 aniversario de la Victoria sobre el fascismo y se preparaba el proyecto de nueva redaccin del Programa
del PCUS y otros importantes documentos a ser
examinados por el XXVII Congreso del partido, foro
llamado a hacer el balance de lo realizado y trazar
las nuevas metas en el avance de la sociedad hacia
el comunismo. Estas circunstancias determinaron el
contenido y la pasin con que fuera escrito este
libro.
Tras sintetizar un rico material basado en observaciones propias, el testimonio de centenares de
personas y el anlisis de documentos, los autores
ofrecen un relato vivo que contiene numerosos e
interesantes datos y reflexiones sobre el pasado y
el presente de la URSS.
La sociedad sovitica es analizada en dos planos:
econmico y social. Las realizaciones econmicas de
la URSS se ilustran con muchos ejemplos. El lector
se informa de que en 1984, la URSS se coloc en
el primer lugar del mundo por la extraccin de gas.
Desde antes ya ocupaba el primer lugar en el mundo por la produccin de petrleo, arrabio, acero,
tractores, cosechadoras de cereales y otra maquinaria. La URSS pone anualmente en funcionamiento
un promedio de 200 nuevas empresas industriales
modernas.
Los autores no se limitan a exponer datos estadsticos, sino que revelan su sentido social y ayudan
al lector a comprender la esencia de los procesos
que en estos momentos tienen lugar en la URSS y
dimanan de la poltica del PCUS orientada a acelerar
el desarrollo socio-econmico del pas y lograr, sobre esta base, una situacin cualitativamente nueva
de la sociedad. Entre estos procesos, les corresponde
un importante lugar a los cambios estructurales relacionados con el paso de la economa nacional a
un desarrollo intensivo, lo cual requiere el reequi-

80

pamiento y la modernizacin de la produccin sobre

la base del progreso cientfico y tecnolgico, cuyas
vertientes principales han llegado a ser la electrnica, la automatizacin, la energtica nuclear, la
creacin de materiales con propiedades programadas, la biotecnologa y la informtica. Surgen y acusan un rpido desarrollo las ramas llamadas a asegurar el incremento de los ritmos de la revolucin
cientfico-tcnica. He aqu algunos datos que traducen los xitos alcanzados. Entre 1971 y 1984 fueron habilitados 7 mil sistemas automatizados. En
1984, fueron fabricados cerca de 4 mil tipos nuevos
de mquinas herramientas con mando digital programado (vase p. 13).
Arvalo y Corts muestran la sociedad socialista
en la dinmica de su desarrollo y bsqueda de soluciones a problemas complejos y conceden especial
atencin al factor humano. Las respuestas de obreros y dirigentes de las empresas a las preguntas
referentes a los objetivos de la modernizacin y la
renovacin cientfico-tecnolgica de la produccin,
la esencia del enfoque innovador de los problemas
econmicos y las vas para elevar el activismo creador de los trabajadores e incorporarlos an ms al
proceso de la gestin econmica constituyen un testimonio del clima de trabajo reinante en el pas.
El libro refleja la enrgica actitud de los soviticos ante la vida, su aspiracin a superar las deficiencias, su inters e iniciativa en el cumplimiento
de las tareas trazadas por el partido. Los autores
se refieren, entre otras cosas, a una amplia implantacin en la economa nacional de la experiencia
de empresas y ramas enteras de la industria que
participan en un experimento econmico que consiste en buscar caminos para perfeccionar la administracin ampliando la autonoma de los grupos
laborales y elevando su responsabilidad por los resultados finales del trabajo.
El libro concede gran espacio a los problemas
del desarrollo de Siberia, esa enorme zona destinada a convertirse en una base segura del futuro econmico del pas. Los yacimientos, bosques, aguas
y tierras siberianas seala la publicacin permiten crear empresas de primera calidad que...
superan por su eficacia a empresas similares en la
parte europea del pas. Ya ahora en Siberia se obtiene todo el incremento del gas y petrleo (comprendido el condensado de gas) y una parte considerable del carbn. El peso especfico de las ramas extractoras en Siberia es 2,5 veces ms grande
que en todo el pas. Por el volumen de combustible
extrado (calculado en unidades convencionales],
Siberia en 1981 super a la parte europea del pas
y los Urales juntos (p. 35). En Siberia es donde se
percibe con mayor claridad la envergadura de los
proyectos y las realizaciones del pueblo sovitico.
Hijos y nietos de los hroes de los primeros quinquenios, personificando el vivo nexo de las generaciones, se hicieron acreedores a la gloria laboral
en la construccin del Ferrocarril BaikalAmur que
da un poderoso impulso al desarrollo de la industria petroqumica, maderera, la metalurgia y la metalurgia no ferrosa, la produccin de abonos y otros
sectores de la economa nacional.

La estrategia econmica del PCUS es analizada en

estrecha vinculacin con su poltica social, cuya
esencia es ilustrada con ejemplos concretos de la
vida de los soviticos, en particular, de una familia
obrera de Minsk. El dilogo es el mtodo predilecto
de los autores cuando quieren dar a conocer en
forma ms comprensible para el lector latinoamericano la verdad sobre el Pas del Gran Octubre y
mostrarle la diferencia de principio que hay entre
los dos sistemas sociales.
Puede afirmarse que la condicin de los jvenes
es como una radiografa que habla claramente de
los rasgos de la sociedad misma. El capitalismo no
puede ofrecer a la joven generacin una solucin
radical de los problemas que enfrenta a diario. El
socialismo, en cambio, garantiza a los jvenes el
derecho a la enseanza, el trabajo y el descanso.
No afirmamos sealan los autores que eso implique desaparicin de toda contradiccin, pero s
supresin de los factores socioeconmicos de la
desorientacin... (pp. 61-62).
La fe en los ideales del comunismo es un rasgo
inherente a la juventud sovitica. Importantsima
calidad de un hombre verdaderamente interesante
dicen jvenes interlocutores de los publicistas
argentinos es su generosidad espiritual, el saber
compartir sus conocimientos con otros... Es muy
importante aprender desde la infancia a distribuir
nuestro tiempo... El desarrollo espiritual no depende de la profesin del hombre. No importa qu
eres: tornero o ingeniero... El hombre interesante
debe ser siempre humanista, pensar en el bien de
otros (pp. 62-63).
La educacin de los jvenes como dignos continuadores de las gloriosas tradiciones de las generaciones mayores es considerada por el Partido Comunista de la Unin Sovitica y el Estado sovitico
como una tarea de gran importancia. Los testimonios de estudiantes, obreros, maestros e ingenieros,
que incluye la publicacin, muestran que la juventud hace una valiosa contribucin a la construccin
de la nueva sociedad, siente como suyos los problemas internacionales y pone todas sus energas en
la tarea de eliminar la amenaza nuclear.
Haciendo hincapi en la incansable lucha de la
URSS en defensa de la paz, los autores recuerdan
que ya en el histrico ao de 1917 el Poder Sovitico irrumpi en el mbito internacional con el
apasionado llamamiento de poner fin a la guerra.
La razn de ser de la sociedad socialista consiste
en la alegra de crear y no hay cosa que ms le
sea hostil que la guerra.
Al contar la verdad sobre los soviticos, sus esperanzas, alegras y preocupaciones, el libro que
estamos reseando contribuye a una mejor comprensin recproca de los pueblos y asesta un golpe a
los infundios de los tericos burgueses y los mass
media reaccionarios sobre la poltica de la URSS.
Primero fue el espantajo de la ferocidad de los
bolcheviques, luego el del expansionismo comunista.
La 'mano' de Mosc siempre se descubra detrs
de cada lucha liberadora y cuando los imperialistas
queran justificar agresiones o ms armamentismo
(p. 87). As fue contra Cuba y contra Vietnam. As
fue en Buenos Aires, en 1930, cuando algunos destaparon un complot bolchevique en marcha para
justificar el manotazo liberticida del 6 de setiembre.
LA EXHORTACIN a aunar los esfuerzos en la
lucha por la paz reson con nueva fuerza en el
Llamamiento a los pueblos, parlamentos y gobiernos
de todos los pases del mundo, hecho pblico por
la direccin sovitica con motivo del 40 aniversario

de la finalizacin de la segunda guerra mundial.

Con este documento concluyen Arvalo y Corts su
libro, subrayando una vez ms la naturaleza humanitaria del socialismo.
ALEJANDRA ROJAS

CON LAS VENTANAS ABIERTAS

A l v a r o C u n h a l . O PARTIDO COM PAREDES DE VIDRO. Lisboa, Ed9oes Avante!,
1985. 271 p.

Cmo se explica el ansia de luchar que anima

a los comunistas? Qu motivos les inducen a dedicar todas sus energas, su tiempo, sus aptitudes,
a ofrendar incluso su vida por la causa del partido? Es verdad que todo el que ingresa en el
Partido Comunista Portugus debe deshacerse de
su propia personalidad? Es cierto que la unidad
del PCP descansa sobre una disciplina de cuartel
y un total sometimiento de la base a todo lo que
ordenan desde arriba?
El que escribe estas lneas ha tenido ocasin de
escuchar muchas veces cmo los comunistas respondan con paciencia y de manera circunstanciada
a preguntas de esta clase ante los ms diversos
auditorios. El carcter y la propia tonalidad de las
preguntas no son casuales. Reflejan, ante todo, el
constante inters de la gente por el PCP, un partido con una trayectoria que sorprende por su dramatismo, la nica organizacin poltica de Portugal
que no slo no se desintegr bajo los golpes del
rgimen salazarista (1926-1974), sino que se transform, desde la clandestinidad y a pesar de las persecuciones, en fuerza rectora de la resistencia antifascista. A muchos les asombra tambin la decisin,
energa y fe inquebrantable en el xito final con
que los comunistas llevan ya casi once aos defendiendo las conquistas de la revolucin democrtica de 1974-1975 frente a los ataques de la reaccin interior e internacional.
Sin embargo, en algunas preguntas se percibe
cierta dosis de recelos instintivos hacia un partido
del que se han dicho en Portugal tantas cosas
contradictorias y enigmticas, e incluso miedo al propio vocablo comunismo. Y no es de extraar, ya que la furiosa campaa anticomunista
que el rgimen fascista sostuvo a lo largo de 48
aos, ha dejado profundo rastro en la sociedad
portuguesa. Por lo dems, hoy tambin en los medios estatales de comunicacin de masas predominan fuerzas que estn dispuestas a utilizar cualquier medio con tal de desacreditar a los comunistas.
La vida misma plantea ante los comunistas la
necesidad de luchar constantemente por desenmascarar las falacias del enemigo ideolgico. Y el libr,o
del Secretario General del PCP, Alvaro Cunhal,
Un partido con paredes de cristal, aprobado por la
Comisin Poltica del CC y publicado en Lisboa por
la editorial Avante!, hace un gran aporte al cumplimiento de esa tarea. El propio ttulo invita al
lector a echar una mirada en el edificio que han
construido conjuntamente los comunistas portugueses, a enterarse de lo que hacen y lo que les anima,
y ver l mismo si existen o no esos secretos de
que tanto habla la propaganda burguesa en relacin con el PCP.
En el primer captulo del libro, el autor se refiere

81

al carcter y el contenido de nuestra poca, a la

necesidad para el partido revolucionario de la clase
obrera de tener en cuenta en su lucha por la transformacin radical de la sociedad las leyes universales del desarrollo social, por una parte, y las peculiaridades nacionales, por otra. Previene contra las
dos deformaciones ms extendidas de que es objeto
la teora marxista-leninista al ser aplicada en la
prctica. La primera se traduce en una lectura
dogmtica de los textos clsicos del socialismo cientfico, su sacralizacin, la tendencia a sustituir el
anlisis concreto de la cambiante realidad por el
recurso a citas y frmulas conocidas. Un marxistaleninista. .. escribe A. Cunhal jams debe desmentir una realidad... so pretexto de que los fundadores no la hablan previsto (p. 23]. No menos
peligroso es el otro extremo: los intentos de algunos tericos de sacrificar la doctrina a ventajas
polticas momentneas; de renovar el marxismo
separndolo del leninismo. Como demuestra la experiencia histrica leemos en el libro, quienes
separan a Lenin de Marx y niegan la trascendencia
universal de la herencia terica leninista, terminan
renegando tambin de Marx (p. 24).
Al explicar a los lectores la esencia de las clusulas fundamentales del Programa del PCP, aprobado por su VI Congreso en 1965, el autor subraya
que el Partido Comunista ha sido en todas las etapas
de su historia la nica fuerza que ha defendido con
abnegacin los intereses del pueblo, la soberana
y la verdadera independencia del pas. As se explica uno de los secretos del PCP, la causa de la
creciente confianza por parte de las masas y el incremento de sus filas incluso en un perodo marcado a partir de 1976 por la ofensiva frontal
de la reaccin contra las conquistas de la Revolucin de Abril>.
Como se muestra de manera convincente en el
libro, el PCP es la vanguardia de la clase obrera,
y no una organizacin con una base social de contornos difusos. La identidad clasista del partido se
manifiesta en su ideologa y su poltica, su composicin y estructura, en las formas y mtodos de lucha. Actualmente los obreros industriales y agrcolas constituyen ms de la mitad de los efectivos
comunistas. En el PCP se respeta tambin otra tradicin: los obreros son mayoritarios en el Comit
Central y otros rganos dirigentes (por ejemplo, de
un total de 25 miembros efectivos y suplentes de
la Comisin Poltica del CC, 13 son obreros).
Al mismo tiempo, el PCP expresa los intereses
de otras clases y capas antimonopolistas duramente
afectadas por la poltica de restauracin del capitalismo monopolista de Estado en Portugal. Cierto
es, observa el autor, que algunas organizaciones del
partido se orientan exclusivamente a la clase obrera
y subestiman los problemas de las capas medias,
lo cual frena el crecimiento de la influencia del
PCP en algunas zonas del pas y determinadas
esferas de la vida social (vase p. 58).
El dirigente comunista fija la atencin en otra
deficiencia que debe ser corregida lo antes posible,
a saber, la desproporcin entre la influencia real
del PCP a nivel de las masas y sus resultados en
las elecciones. Los comunistas y sus aliados obtienen
por trmino medio en las urnas alrededor de un 20%
1
En plena Revolucin (marzo de 1975) el PCP contaba
100.000 miembros; en diciembre de 1983 tena ya ms
de 200.000. A ttulo de comparacin sealemos que los
otros dos grandes partidos de Portugal, el Socialista y
el Socialdemcrata, tienen 40.000 y 60.000 miembros,
respectivamente. N. de la Red.

82

de los sufragios 2 . El partido se plantea la tarea

de conseguir un mayor apoyo electoral.
El libro revela la absoluta inconsistencia de una
de las tesis ms vulgares de la propaganda anticomunista que acusa al PCP de antidemocratismo.
Contrastando el estilo de la actividad del Partido
Comunista de Portugal con el de otras organizaciones polticas del pas, el autor muestra convincentemente que ninguna de ellas tiene punto de comparacin con el PCP en cuanto al carcter profundamente democrtico de su vida interna. El contenido real de la democracia, remarca Cunhal, va mucho ms all de las normas consagradas en los
Estatutos (vase p. 100). La democracia interna presupone no slo la observancia rigurosa en la prctica de los principios del centralismo democrtico,
sino tambin la necesidad de enriquecer constantemente la experiencia de trabajo colectivo y direccin colegiada, erradicar las manifestaciones de individualismo, subjetivismo y arribismo, desarrollar
relaciones fraternales y humanas entre los comunistas, impulsar la participacin de todo el partido
en la elaboracin y puesta en prctica de su lnea
general.
La prensa burguesa suele mostrar desconcierto
ante la unanimidad y el entusiasmo que reinan en
los congresos y conferencias de los comunistas portugueses. Y trata de descifrar ese enigma a partir
de las normas morales y tradiciones habituales en
los partidos no comunistas. La unidad (o monolitismo, como dice la prensa derechista) del PCP es
presentada como resultado de una seleccin de los
delegados, la preponderancia del aparato, una disciplina frrea de tipo militar, el recurso a medidas
de presin y coaccin, e incluso como una consecuencia del atraso poltico y mental de los miembros del Partido Comunista que votan todo cuanto
se les propone... (pp. 114-115).
Semejante interpretacin del fenmeno denota una
apreciacin superficial y preconcebida del PCP. En
realidad, seala el autor, la unanimidad en los congresos del partido es la culminacin de la inmensa
labor poltica, clarificadora y organizativa que les
precede. La discusin y elaboracin definitiva de
los proyectos en la fase preparatoria adquiere un
carcter de masas 3 . Todas las organizaciones, grupos y clulas del partido participan en el debate;
decenas de miles de comunistas presentan propuestas; en los documentos se introducen miles de adiciones y enmiendas. Ese vasto intercambio de opiniones es una experiencia sin parangn en la vida
poltica de Portugal.
Al referirse detalladamente al estilo de la vida
interna del PCP, Alvaro Cunhal comparte con el
lector sus opiniones acerca del papel de la colectividad y del individuo. El trabajo colectivo, escribe,
requiere que se utilicen en bien del partido el talento, las aptitudes y los conocimientos de cada
comunista, y nunca debe frenar el desarrollo de la
iniciativa personal (vase p. 83). Al mismo tiempo
hay que combatir las manifestaciones de individualismo y egocentrismo que de lo contrario podran
2
En las elecciones parlamentarias de octubre de 1985,
un 15,5% de los electores vot a favor de los candidatos del PCP y sus aliados de la Alianza de Pueblo Unido.
N.
de la Red.
3
He aqu un ejemplo. En el marco de los preparativos para el X Congreso del PCP (diciembre de 1983),
tuvieron lugar ms de 3.000 reuniones, con participacin
de 55.000 comunistas, en el espacio de tan slo dos
meses. El Congreso recibi ms de 3.500 propuestas de
enmiendas o adiciones, el 57% de las cuales fueron
incluidas en el texto definitivo de la resolucin general.
N. de la Red.

desembocar en el surgimiento de tendencias autoritarias y caciquiles.

Uno de los lugares centrales del libro est dedicado al tema del estilo de direccin. Cuantas ms
atribuciones tiene un dirigente del partido, tanto
mayor es su responsabilidad y tanto ms exigente
debe ser la apreciacin de su trabajo. Dirigir dice
Cunhal no significa ordenar, mandar, dar rdenes ni imponer (p. 123). Como psimos rasgos en
un dirigente destaca el sentimiento de superioridad
con respecto a los que ocupan cargos de menos
responsabilidad, la costumbre de resolverlo todo l
mismo, la vanidad, la autosuficiencia y el esquematismo. Tambin es muy peligroso para el partido
el que los eslabones dirigentes (de cualquier nivel]
tiendan a aislarse, separarse y distanciarse de la
base.
Las cualidades esenciales del dirigente comunista,
subraya el autor ms adelante, son la aspiracin a
enriquecer constantemente sus conocimientos y sacar enseanzas de la experiencia, el saber escuchar
a los dems y ser receptivo a la crtica. El estilo
de trabajo adecuado presupone un estrecho contacto
de los eslabones dirigentes con las organizaciones
y militantes, con los trabajadores y demcratas que
no militan en el partido.
El Secretario General del PCP se pronuncia categricamente en contra de la adulacin y elogios en
la vida interna. Semejante atmsfera causa perjuicio a la salud moral del partido, socava sus bases
ticas y abona el terreno para el surgimiento de
un fenmeno tan peligroso y ajeno a la moral comunista como es el culto a la personalidad.
El dirigente del PCP dedica gran atencin a los
problemas de la seleccin y la formacin de los
cuadros del partido, a la lucha contra las tendencias burocrticas; explica cmo logr el partido, al
salir de la clandestinidad, asegurar una combinacin
armoniosa de la experiencia y la juventud en los
rganos de direccin. La continuidad, la renovacin
paulatina del ncleo dirigente y la afluencia de
cuadros jvenes son indicios de salud poltica en
una organizacin. La riqueza del PCP son sus hombres competentes, honrados y fieles; el partido
se preocupa por sus funcionarios y se esfuerza por
crearles condiciones adecuadas para su labor. Al
propio tiempo, est en contra de que se creen privilegios para los dirigentes del partido.
En el ltimo captulo del libro, A. Cunhal denuncia la presin ideolgica que ejerce el enemigo de
clase, el cual exige que el PCP demuestre su independencia y respetabilidad. Los inspiradores de
esta campaa aconsejan a los comunistas que renuncien al marxismo-leninismo; rompan las relaciones de amistad con el PCUS; critiquen a la URSS
y los pases socialistas; abandonen el internacionalismo proletario; se abstengan de propugnar transformaciones estructurales socialistas en Portugal y
toleren la existencia de diferentes tendencias en el
seno del partido.
Respondiendo a esos consejeros, el autor declara
que el PCP no ceder al chantaje poltico del enemigo, sino que seguir afirmando su independencia,
rigindose por el marxismo-leninismo y el internacionalismo proletario y desarrollando sus fraternales relaciones con el PCUS y otros partidos comunistas. No cambiar sus seas de identidad clasista y jams se convertir en un partido hecho
para gustarle a la burguesa.
DESDE LA APARICIN del nuevo libro de Alvaro
Cunhal ha pasado ms de medio ao. Pero sigue
suscitando gran inters: ya ha sido reeditado cinco

veces en Portugal y se mantiene en la lista nacional de libros que gozan de mayor demanda. Hecho
comprensible, porque jams ningn partido del pas
haba abierto tan de par en par sus ventanas para
que la gente pueda ver lo que pasa dentro. Y esto
pueden hacerlo slo hombres fuertes y honrados,
hombres seguros de que tienen razn.
SERGIO TATAIS

TEMA DE INVESTIGACIN:
LA POLTICA
M ii H <i o C e M O B . IIOJIHTHKATA. TeopH H HCTOpH. CotbiiH, napTHSflaT, 1984. 447 c.

EN SU monografa LA POLTICA. Teora e historia, el doctor en Filosofa Mincho Semov, profesor

de la Universidad de Sofa Kliment Ojridski, se plantea la tarea de hacer una sntesis de las ideas
marxistas-leninistas acerca de la poltica. Subraya
que ha procurado utilizar una ptica que, sin ser
rigurosamente histrica, permitiera captar las principales lneas de desarrollo del ideario comunista
acerca de la poltica y, sin ser exclusivamente sociolgica, nos ofreciera la posibilidad de analizar
las manifestaciones esenciales del rol de la poltica
en el sistema de vida social (p. 7).
Al indagar la gnesis de la poltica en estrecha
conexin con el surgimiento del Estado, el cientfico
blgaro seala que el proceso de formacin de los
criterios sobre el origen del poder, la funcin de
las leyes, el papel poltico de la fuerza militar, etc.,
fue desde los tiempos de la sociedad antigua
un proceso complejo y contradictorio. La monografa nos ofrece un anlisis de las concepciones de
Maquiavelo, Bacon, Hobbes, Lock, Montesquieu, Rousseau y Hegel, y examina la contribucin que hicieron los socialistas utpicos More, Campanella, Saint
Simn, Fourrier y Owen al desarrollo del pensamiento poltico.
Naturalmente, el autor dedica amplio espacio a la
revolucin que Marx y Engels protagonizaron en el
campo de las Ciencias Sociales. Basndose en material histrico concreto, el estudioso blgaro confirma la tesis acerca de la necesidad objetiva de
elevar la teora poltica a un nivel cientfico y
asentarla sobre cimientos materialistas. Mincho Semov, apoyndose en la obra de los clsicos que fundamentaron la concepcin proletaria del mundo, nos
ofrece una interpretacin muy detallada de esta
etapa cualitativamente nueva del pensamiento poltico. Concede particular atencin a importantes
cuestiones tales como el papel y las tareas de la
clase obrera para asegurar el triunfo de la revolucin socialista, el lugar del Partido Comunista en
la lucha poltica del proletariado y el carcter internacional del movimiento obrero. Destaca que uno
de los principales mritos de Marx y Engels es el
de haber fundamentado el internacionalismo proletario.
Lenin desarroll an ms la teora poltica. Su
lucha en defensa del marxismo y el desarrollo de
la gran doctrina se caracteriza por una peculiar
combinacin de los elementos de continuidad e innovacin. El autor se detiene a examinar los planteamientos leninianos ms importantes y, en particu-

83

lar, analiza circunstanciadamente desde la perspectiva de nuestros das las ideas de Lenin sobre la
dictadura del proletariado, que no slo constituyeron una brillante defensa de la teora de Marx y
Engels sobre este tema, sino que la enriquecieron
adaptndola al contexto de la fase imperialista del
capitalismo.
El trabajo del cientfico blgaro pone de relieve
la dimensin de Lenin como terico y como poltico
prctico. Lenin, escribe el autor, exiga que el partido estuviera siempre al tanto de la correlacin
real de las fuerzas de clase, que se fijara en la
orientacin y las manifestaciones de los intereses
de las mismas para planear y organizar sobre esta
base su propia poltica, sus actividades y su lucha
(vase p. 247). Lenin enfatiz siempre el mi de las
masas populares en la vida poltica. Fueron precisamente l y el partido bolchevique quienes fundamentaron tericamente y plasmaron en la prctica
el carcter profundamente popular, autnticamente
democrtico, del sistema poltico del socialismo.
El libro nos permite apreciar asimismo el aporte
que hicieron Antonio Gramsci y Jorge Dimitrov al
desarrollo de la teora poltica entre las dos guerras mundiales. El autor no pretende hacer un anlisis exhaustivo del tema, pero lo que expone en su
trabajo constituye una prueba ms de la inagotable
capacidad del marxismo-leninismo para tener en
cuenta los nuevos fenmenos y encontrar respuesta
a los problemas que va planteando la vida.
El lector puede hacerse una idea del papel rector
que juega el Partido Comunista de la Unin Sovitica en el desarrollo y elaboracin de las ideas polticas socialistas, de la capacidad de su estado
mayor poltico para promover nuevas concepciones
que influyen en la vida social a nivel mundial.
El autor examina asimismo en estrecha conexin con el tema general del libro la esencia, las
peculiaridades y los logros de la poltica leninista,
abrilea, del Partido Comunista Blgaro, en cuya
formacin, desarrollo y puesta en prctica ha desempeado un gran papel el camarada Todor Zhivkov, Secretario General del CC del PCB y Presidente
del Consejo de Estado de la RPB.
El libro concluye con un anlisis detallado del
rol social de la poltica y sus nexos recprocos con
la economa y la ideologa, en el marco del cual
Semov propone varios elementos de sntesis de
alcance terico y prctico que formula en cinco
puntos, a saber: esencia objetiva de los procesos
sociales; necesidad de tenerlos en cuenta a diario
en la teora y la praxis poltica; importancia de
perfeccionar la actividad dirigente y orientadora del
Partido Comunista; papel de las Ciencias Sociales
en tanto que premisa de los xitos venideros de la
poltica comunista, y por ltimo, carcter creativo
de la poltica del partido, punto ste del cual se
desprende la exigencia de tomar en consideracin
las condiciones histricas concretas y buscar soluciones efectivas.
EL TRABAJO RESEADO constituye indudablemente un logro del pensamiento marxista-leninista blgaro, si bien es probable que los futuros investigadores de los problemas abordados en l introduzcan
algn que otro elemento de correccin en ciertos
juicios y formulaciones del autor. Y es que la teora, lo mismo que la historia, est siempre en movimiento.
JRISTO KIOSEV,

candidato a doctor en Filosofa

84

ENEMIGOS Y AMIGOS
DE LA REVOLUCIN
Resea de publicaciones sobre Afganistn
WHITE BOOK. PAKISTAN'S SUBVERSIVE ACTIVITIES AGAINST THE AFGHAN REVOLUTION. Kabul, DRA Ministry of Foreign Affairs
Information and Press Department, 1984. 63 pp.
WHITE BOOK. FOREIGN POLICY DOCUMENTS
OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN. Kabul, DRA Ministry of Foreign
Affairs Information and Archives Department,
1985. 176 pp.
20th ANNIVERSARY OF THE PEOPtE'S DEMOCRATIC PARTY OF AFGHANISTAN. Kabul,
PDPA Central Committee, 1985. 104 pp.
L u i s S n r e z . THE OTHER FACE OF AFGHANISTAN. Frage, International Organization of Jonrnalists, 1985. 125 pp.

LO NUEVO NUNCA NI EN NINGUNA PARTE ha

nacido con facilidad. Se abre camino en dura lucha
contra lo caduco. As ha ocurrido ya en muchos
pases, y Afganistn no hace excepcin a la regla.
La Revolucin de Abril, que liber a nuestro pueblo
de la arbitrariedad de los crculos gobernantes, la
opresin de los terratenientes y la discriminacin
nacional y religiosa, se enfrent con la furiosa resistencia de los feudales locales, la cpula burocrtica y militar y los representantes de otros sectores
privilegiados. Esa gente careca de base a nivel de
las masas populares, pero encontr apoyo en el
exterior, especialmente por parte de los imperialistas norteamericanos y los militaristas pakistanes,
que desataron una guerra no declarada contra la
joven repblica afgana.
Los libros que reseamos aqu dan una idea del
desarrollo del proceso revolucionario en Afganistn,
la situacin dentro y fuera del pas, muestran los
objetivos y las proporciones de la agresin y desmienten los infundios que se propalan sobre la
poltica interna y exterior de la Repblica Democrtica de Afganistn.
Dice un refrn popular que la verdad, como el
Sol, no puede taparse con la palma de la mano.
Esto no quieren entenderlo los militaristas pakistanes que aprovechan cualquier oportunidad para declarar la supuesta no participacin de Islamabad
en la actividad antiafgana. Con afirmaciones demaggicas de que prestan una ayuda de inspiracin
islmica y humanitaria a los hermanos afganos y
comparten con ellos el pan, tratan de encubrir
sus crmenes contra el pueblo libre de nuestra repblica, que avanza firmemente por el camino elegido.
La verdad ha sido siempre nuestra arma ms eficaz para enfrentar la subversin poltica e ideolgica. Tal es justamente el objetivo del Libro Blanco.
Acciones subversivas de Pakistn contra la revolucin afgana, publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la RD de Afganistn en pushtu,
dari, ingls, ruso, francs y espaol y basado en
hechos irrefutables.
Despus de derrocada la monarqua, en 1973, seala la publicacin, los servicios especiales de Pakistn participaron en la preparacin y organizacin
de varias conjuras antiestatales en Afganistn a fin
de eliminar las conquistas democrticas, debilitar las
fuerzas progresistas y establecer un rgimen de su

agrado. Fue justamente en ese perodo, y no despus de la Revolucin de Abril... cuando en territorio de Pakistn se concedi asilo al criminal Gulbeddin Hekmatiar y un grupo de cmplices suyos,
que crearon all, con ayuda de la CA y las autoridades locales, los primeros puntos de apoyo de la
contrarrevolucin afgana (pp. 5-6). Despus del
triunfo de la revolucin en nuestro pas, en abril
de 1978, las autoridades de Pakistn intensificaron
bruscamente las acciones subversivas y hoy da,
Islamabad se sita en la extrema derecha de la
alianza antiafgana.
El rgimen dictatorial de Zia Ul-Haq ha convertido a Pakistn en el punto de apoyo bsico de las
fuerzas que luchan contra la libertad y la independencia de la RDA. La publicacin seala la ubicacin geogrfica y da una breve descripcin de las
94 bases en las que, con ayuda material de EE.UU.,
Arabia Saudita, China y otros pases, se adiestran
los destacamentos de dushmanes, bandidos a sueldo
al servicio de los enemigos de nuestra revolucin.
Instructores pakistanes, junto con sus colegas
norteamericanos, chinos y eurooccidentales, se dedican al lavado de cerebros de los dushmanes, les ensean a manejar armas modernas, realizar actos
subversivos y usar los explosivos [vase pp. 47-62).
Nos inculcaban la idea de que la religin corra
peligro en Afganistn, que... era necesario luchar
por... la independencia. Nos enseaban a incendiar
y volar casas y puentes, matar y ejecutar cuenta
Mohammed Ismail, un campesino afgano que fue
reclutado por engao y recibi instruccin militar
en Pakistn (p. 25). AI irrumpir en el pas, los destacamentos de bandidos siembran la muerte y la
destruccin. Matan sin piedad a nios, mujeres y
ancianos, vuelan escuelas, cines, hospitales y mezquitas, envenenan el agua de los pozos y destruyen
los cultivos. Las declaraciones de testigos y reos
que fueron cmplices de esos crmenes sangrientos
constituyen una dura acusacin contra el rgimen
paquistan, contra sus protectores y aliados.
La Administracin de Zia Ul-Haq utiliza cada vez
con mayor frecuencia al ejrcito para desestabilizar
la situacin en Afganistn en cuyo territorio son
infiltrados grupos subversivos. As, en julio de 1984,
penetr en Afganistn un comando especial integrado
por 40 hombres (vase p. 41). Tropas de Islamabad
abren fuego contra las zonas fronterizas de la RDA,
ponen obstculos a los refugiados afganos que desean regresar a la Patria. La aviacin pakistan viola
el espacio areo de Afganistn.
Pakistn se ha convertido en cabeza de puente
de la subversin ideolgica antiafgana. Ocho radioemisoras gubernamentales, en contacto con las agrupaciones contrarrevolucionarias y los servicios propagandsticos de Occidente, desarrollan una campaa hostil, tratando de aprovechar con fines inconfesables los sentimientos religiosos de los afganos.
En esta campaa, lleva la batuta la emisora Radio
Kabul Libre, una filial de la Voz de los EE.UU.
instalada en Pakistn. Ha trascendido la noticia de
que la CA se propone instalar en Pakistn una
filial de otro centro propagandstico anticomunista:
la radioemisora LibertyEuropa Libre.
A Islamabad llegan en torrente interminable crditos norteamericanos destinados a reequipar al
ejrcito con armas sofisticadas, financiar y dar apoyo
logstico a las bandas contrarrevolucionarias. Cada
vez es ms evidente que la guerra no declarada
contra Afganistn se inscribe en los planes globales
del Pentgono.
ESTA CONCLUSIN es avalada con argumentos de
peso en otra publicacin del Ministerio de Relacio-

nes Exteriores de la RDA: Libro Blanco. Documentos

de la poltica exterior de la Repblica Democrtica
de Afganistn, que viene a ser una prolongacin
temtica del libro que acabamos de resear. La publicacin incluye declaraciones oficiales del Gobierno y la Agencia BAHTAR, discursos y entrevistas
de dirigentes afganos, que ponen de relieve el carcter peligroso de los objetivos que persigue el
Pentgono en Asia.
Por qu EE.UU. refuerza su presencia militar en
nuestra regin? La respuesta es clara dice Babrak
Karmal, Secretario General del CC del PDPA y Presidente del Consejo Revolucionario de la RDA.
Aqu, en el corazn de Asia, el imperialismo y la
reaccin regional quieren establecer su centro de
influencia... (p. 47). De la recopilacin se desprende que EE.UU. considera a Pakistn no slo
como punto de apoyo de la contrarrevolucin afgana, sino tambin como un importante puesto norteamericano de avanzada en esta parte del mundo.
Desde aqu el Pentgono se propone mantener bajo
sus miras el Golfo Prsico, el Indico y a nuestra
amiga, la India.
Contraponindose a la poltica hostil de EE.UU. y
Pakistn, la Repblica Democrtica de Afganistn
mantiene una actitud inspirada en los ideales de
la paz. El Gobierno afgano aboga por la normalizacin de sus relaciones con Pakistn sobre una base
mutuamente aceptable, por la paz, la buena vecindad y la cooperacin entre los Estados. Los documentos insertados sealan que la poltica agresiva
de Islamabad, que desempea el mprobo papel de
gendarme del imperialismo estadounidense, entraa
serias amenazas no slo para nuestro pueblo, sino
tambin para el pueblo pakistan y, en definitiva,
para la causa de la paz y la seguridad en Asia y
en todo el mundo.
Los materiales del libro dan una idea clara del
enorme dao causado a nuestra repblica por la
guerra no declarada. Veamos lo que dicen las cifras:
han sido destruidas cerca de 2 mil escuelas, 130 hospitales y puestos mdicos, 800 camiones, centenares
de kilmetros de lneas telefnicas, decenas de empresas y varias centrales elctricas. Por eso, derrotar a la contrarrevolucin armada es la principal
tarea que se plantea hoy ante Afganistn. El cumplimiento de esta tarea permitir realizar en plena
medida lo planificado, y entonces todo el pueblo,
cada familia y cada afgano podrn trabajar en paz
y disfrutar una vida feliz, subraya Babrak Karmal
en un discurso que fue incluido en el folleto El
20 aniversario del Partido Democrtico Popular de
Afganistn (p. 24).
Los materiales insertados en el folleto muestran
que, pese a los esfuerzos desesperados de los enemigos, stos no han logrado paralizar el proceso de
transformaciones socio-econmicas que determinan,
en la actualidad, la fisonoma de nuestro pas. La
produccin industrial ha experimentado un crecimiento del 15% en el transcurso de 1983 y 1984.
Se desarrolla con dinamismo el sector pblico. Ms
de un milln de personas han terminado cursillos y
crculos de alfabetizacin, ms de 400 mil siguen
estudiando en ellos. En el quinquenio transcurrido,
casi se ha duplicado el total de camas en los hospitales y ha aumentado en un 50% el nmero de los
mdicos. Por vez primera en la historia nacional se
han creado jardines infantiles, casas cuna y centros de recreacin para los trabajadores.
Los xitos alcanzados por nuestro pueblo en la
construccin de una nueva vida estn indisolublemente ligados a la amistad afgano-sovitica. Gracias
al concurso fraternal de la URSS, se han asentado

85

en Afganistn las bases de la industria energtica,

minera, metalmecnica, qumica y ligera, se han
construido el aeropuerto capitalino, las principales
carreteras y grandes granjas estatales. En el pas
funcionan 99 empresas de cooperacin afgano-sovitica que fabrican cerca del 60% de los artculos industriales. Otras 90 obras se hallan en fase de construccin o proyecto, (vase p. 33). Es inapreciable
ed aporte de la Unin Sovitica a la formacin de
la clase obrera de nuestra repblica, la preparacin
de cuadros tcnicos y el desarrollo de la cultura,
la ciencia y la enseanza.
Los hechos citados en el folleto vienen a confirmar que el pueblo afgano tiene muchos amigos probados y fieles: la Unin Sovitica, los dems pases
de la comunidad socialista, los Estados que siguen
un camino de desarrollo independiente y los partidos y movimientos progresistas de todos los continentes. La publicacin expresa profundo agradecimiento a todos los colegas y amigos extranjeros por
su solidaridad internacionalista con el POPA, por el
apoyo que prestan a su lucha antiimperialista y la
difusin de la verdad acerca de nuestra Patria
(vase p. 41).
ENTRE ESTOS AMIGOS que llegan a Afganistn
con el corazn abierto figura el conocido periodista
mexicano Luis Surez, que visit el pas en 1980 y
1984. Luis Surez expone sus impresiones en el libro
La otra cara de Afganistn, publicado en Mxico en
espaol. La versin en ingls editada en Praga por
la Organizacin Internacional de Periodistas contiene
dos captulos ms: 1984 una guerra no declarada
y La segunda entrevista al Presidente Karmal.
Las observaciones y el anlisis de los acontecimientos que hace el autor se caracterizan por su
imparcialidad y objetividad. Surez no oculta sus
simpatas por nuestra revolucin realizada en aras
de los intereses nacionales y en cumplimiento de
los anhelos de las amplias masas populares, pero,
al mismo tiempo, no intenta pintar la realidad de
color rosa. As, al contar sus impresiones, menciona
a nios y mujeres pidiendo limosna. Tampoco silencia las dificultades y los contrastes caractersticos, segn l, de un pas donde en la etapa
actual... an se conservan estructuras medievales,
aunque socavadas por la revolucin, donde... el
nuevo orden y la aspiracin a las transformaciones
coexisten con los vestigios de un pasado remoto,
formando en conjunto una realidad social nica en
su gnero (vase p. 10).
Al tratar de los orgenes de la Revolucin de
Abril, el periodista analiza los diversos factores
socio-polticos, econmicos e histricos que determinaban, en el perodo prerrevolucionario, la realidad afgana. La necesidad de cambios radicales haba
madurado desde haca mucho. Ya en la dcada
del 20, escribe el autor, se inici con ayuda de la
URSS lia construccin de varias carreteras, empresas
industriales, centrales elctricas y sistemas de regado. Siguiendo el ejemplo de la Unin Sovitica y
con su asistencia, el pas elabor planes quinquenales de desarrollo econmico. Pero, la monarqua
gobernante, que en virtud de su propia naturaleza
se apoyaba en los sectores tradicionales de la sociedad, constitua un obstculo para a materializacin
de estas nuevas posibilidades. El libro seala con
toda razn que la monarqua, <que vacilaba entre el
deseo de modernizacin y la preocupacin de sobrevivir, no era capaz de llevar a cabo transformaciones radicales.
En 1973, el rey fue apartado del poder, y en el
pas se estableci un rgimen seudorrepublicano que
prometi reformas progresistas. El Gobierno fue

86

encabezado por un primo del monarca Mohammed

Daud. Surez califica este cambio de poder como
un golpe palaciego -con atributos republicanos y seala que muchas promesas quedaron en papel mojado.
Esta fue la razn por la que la inmensa mayora
de la poblacin afgana salud la Revolucin de Abril
que acab definitivamente con la monarqua. Es
de notar, escribe el autor, que ni el ejrcito, ni la
polica, ni las tribus pushtu ni el clero ninguna
de estas cuatro fuerzas reales del pas salieron
en defensa de Daud que se haba indispuesto con
el Afganistn emergente en la misma medida que
lo haba hecho su primo (vase p. 28).
Desde el principio, seala Surez, la revolucin
emprendi el camino de la eliminacin gradual de
las grandes haciendas terratenientes y la distribucin de la tierra entre los campesinos ms pobres
y los braceros, la elevacin del nivel de la instruccin y de la cultura nacional aboliendo los usos
feudales y alfabetizando a la poblacin, la creacin
de un poderoso sector pblico y una economa planificada y la realizacin por etapas de reformas
democrticas en todas las esferas de la vida poltica interior (vase p. 31).
Haba que tener en cuenta los sentimientos religiosos arraigados en la poblacin y las peculiaridades y tradiciones nacionales de las diversas etnias
y tribus. Slo tomando en consideracin todos los
factores mencionados, el partido y el Gobierno podan cohesionar a la poblacin, lo cual era una condicin indispensable para fortalecer el nuevo poder.
Sin embargo, en la primera etapa de la revolucin
hubo errores y fallos relacionados sobre todo con
la actividad de H. Amin. Su ambicin y crueldad
tuvieron consecuencias trgicas para la revolucin
y el pueblo afgano. Escudndose en la fraseologa
izquierdista, Amin despleg una campaa de terror,
durante la cual fueron encarcelados miles de miembros del PDPA y se llevaron a efecto muchas ejecuciones.
Qu objetivo persegua Amin? Basndose en datos fidedignos, el autor llega a la conclusin de que
Amin se propona dar un golpe de Estado en beneficio del imperialismo y la reaccin interna. No cabe
duda de que la materializacin de los proyectos de
Amin, que actuaba en cooperacin con los dushmanes
(otros datos indican que tambin tenan que apoyarlo unidades del ejrcito pakistan), se hubiera traducido en la eliminacin de las conquistas logradas
y, en definitiva, en la divisin del pas.
Surez describe circunstanciadamente la lucha de
las fuerzas sanas del PDPA en defensa de los ideales de la Revolucin de Abril y explica cmo fueron
descubiertos y frustrados los planes de Amin y sus
cmplices. No es de extraar que el fracaso del
complot enfureciera a nuestros adversarios y exacerbara a la contrarrevolucin, nucleada por antiguos latifundistas, usureros y clrigos reaccionarios,
o sea, por quienes no queran resignarse con la
prdida del poder y de sus privilegios.
El libro enumera las principales organizaciones
antipopulares y revela su naturaleza clasista y los
estrechos vnculos que mantienen con los crculos
reaccionarios de EE.UU. y los servicios de inteligencia norteamericanos. Como se sabe, es justamente
la CA la que dirige la campaa propagandstica
que trata de presentar a los dushmanes como combatientes de la libertad. Basndose en un abundante material documental el autor muestra la verdadera faz de esos asesinos despiadados y bandoleros.
Surez se entrevist en nuestro pas con campesi-

nos, obreros, militares, representantes de organizaciones gubernamentales y sociales y del clero. Al

contar su visita a una cooperacin agrcola del pueblo de Ganzura, el autor no slo se refiere a los
logros de los campesinos, sino que llama la atencin
sobre el hecho de que la mayora de los miembros
de la cooperativa militaban en la asociacin de defensa de la revolucin y, en repetidas ocasiones,
participaron en combates contra los dushmanes. Uno
de los interlocutores del periodista mexicano, Mohammed Yusuf, jefe de la seccin local de autodefensa,
explic la actitud de los campesinos hacia la revolucin. Con su metralleta en las manos, dijo: Los
imperialistas nos atacan. Queremos vivir como viven
los europeos desarrollados, pero no nos dejan en
paz. Los norteamericanos creen que slo ellos pueden vivir bien. Pero ya se convencern algn da
de que somos dignos de una vida mejor (p. 108).
El libro del publicista mexicano pone en evidencia la determinacin de nuestro pueblo de seguir
la va escogida, que ha sido claramente ratificada
en la declaracin (noviembre de 1985) Sobre el carcter nacional-democrtico de la Revolucin de
Abril y sus tareas inmediatas en las condiciones
actuales. La declaracin subraya que la poltica del
Gobierno de la RDA se plantea defender la independencia, la soberana y la integridad territorial del
pas, seguir potenciando las conquistas de la Revolucin de Abril, materializar sus objetivos e ideales,
asegurar la participacin amplia y activa de los
trabajadores y de todas las fuerzas patriticas del
pas en las transformaciones nacional-democrticas,
antifeudales y antiimperialistas y convertir a Afganistn en un Estado desarrollado y prspero.
QUEREMOS concluir nuestra resea con una sentencia de Babrak Karmal. A la pregunta de cual
ser, en opinin suya, el futuro de Afganistn, respondi: Brillante como el Sol... El pueblo afgano
triunfar, porque tiene talento y es laborioso. Porque es un pueblo libre (p. 124).
MOHAMMED RABEL,
INAYAD SADAT,

periodistas ajganos

METSTASIS
DEL MACCARTHISMO
M a r i e - F r a n c e T o i n e t . LA CHASSE AUX
SORCIERES. Bruxelles, Editions Complexa,
1984. 206 pp.
DESDE la proclamacin de la cruzada mundial
por la libertad, sus promotores de Washington ya
han avanzado bastante en el afianzamiento de la
democracia en su propio pas. Entre otras medidas,
han elaborado y empezado a realizar un plan que
contempla la creacin de diez campos de concentracin con capacidad para 200.000 personas. A
quin se piensa internar en ellos? A juzgar por las
declaraciones oficiales, servirn para mantener bajo
vigilancia a los inmigrantes que penetren ilegalmente en territorio de EE.UU. Pero segn el documento secreto Rex 84, cuya existencia y contenido
han sido revelados por la revista norteamericana
Spotlight, los nuevos campos de concentracin estn destinados tambin a detractores del gobierno

y otros elementos subversivos susceptibles de causar perjuicio a la seguridad nacional. Las autoridades suelen considerar como tales, por ejemplo,
a los participantes del movimiento antiblico. En
los ltimos aos se incoaron procesos contra centenares de ellos; decenas de activistas sufren prisin
en crceles federales de diferentes regiones del pas.
Pero eso no es todo. Se han ampliado las ya de
por s considerables poderes otorgados al FBI y a
la CA para la vigilancia de ciudadanos norteamericanos y el espionaje en organizaciones cuya actividad no cuenta con el beneplcito del gobierno.
Se ha dado luz verde a la infiltracin de topos
y provocadores a sueldo en dichas organizaciones.
De ahora en adelante, los servicios secretos pueden
controlar sobre bases legales la correspondencia
personal y las conversaciones telefnicas de los
norteamericanos, as como realizar registros en sus
domicilios. Bajo la Administracin Reagan, se ha
duplicado el nmero de personas y organizaciones
sometidas a vigilancia permanente.
Se han abierto expedientes de seguridad de los
funcionarios de varios ministerios y departamentos.
En marzo de 1983 el presidente dispuso que todos
los funcionarios que tuvieran acceso a informacin
de carcter confidencial pasen la prueba del detector de mentiras. La prensa ha hablado de listas
negras confeccionadas por instituciones pblicas.
La direccin de la Agencia de Informacin de EE.UU.
(USA) incluy en la suya a personas que mantienen, a su juicio, opiniones demasiado liberales y,
por tanto, no deben ser invitadas a participar en
los programas de radio para el exterior, esos mismos programas que ensalzan las virtudes de la democracia norteamericana '. Entre los sospechosos
figura incluso el senador demcrata Gary Hart, que
postul en la pasada campaa preelectoral a la candidatura presidencial.
A juicio de cientficos y periodistas occidentales,
la potenciacin del aparato represivo, la reactivacin de los servicios de vigilancia y la exacerbacin
de una atmsfera de desconfianza tienden a convertirse en rasgos caractersticos de la actual vida
poltica en EE.UU. Desde este punto de vista, no
puede menos de despertar inters el libro La caza
de brujas de Marie-France Toinet, colaboradora de la
Fundacin Nacional de Ciencias Polticas (Francia).
Al investigar el perodo de mximo paroxismo del
oscurantismo y la histeria anticomunista en los aos
40 y 50, la autora pone de relieve las tendencias
autoritarias que marcaron el desarrollo de EE.UU.
y llega a una serie de curiosas conclusiones acerca
del funcionamiento de esa misma democracia americana, que la Casa Blanca pretende imponer a los
dems pases en tanto que modelo del rgimen social.
Por supuesto, hay que tener en cuenta que el
trabajo que reseamos aqu es una investigacin de
signo burgus con todas las limitaciones de carcter clasista e ideolgico que ello implica. Al criticar el maccarthismo desde las posiciones de la izquierda liberal, Toinet da por sentada la posibilidad
de instaurar una democracia autntica, genuina
en el marco del rgimen social capitalista. Pero los
datos referidos en el libro hablan por s solos.
Como epgrafe de su estudio la autora hubiese
podido utilizar una frase, citada por ella, del famoso cientfico y viajero francs Alex de Tocqueville, quien ya en el siglo XIX haba dicho: No
conozco ningn pas donde reine, en general, menos independencia de espritu y verdadera libertad
1
Vase
1984.

International Herald

Tribune,

87

February 16,

de discusin que en Norteamrica (p. 9). Toinet

refuta contundentemente las afirmaciones de la gran
prensa de EE.UU. que presenta la caza de brujas
como un fenmeno anmalo, un episodio aberrante
de la historia del pas, que slo pudo ser posible
en el ambiente de la guerra fra. La autora muestra
que la aspiracin a reprimir la disidencia y la oposicin determin siempre el modo de accin de los
crculos gobernantes de EE.UU.
El espritu de la caza de brujas presidi la rabiosa campaa desplegada por la reaccin en 19191921 contra los sindicatos y los movimientos de izquierda. Por aquellos aos, los obreros Sacco y
Vanzetti fueron condenados a morir en la silla elctrica, que serva a los inquisidores modernos en
sustitucin de la hoguera medieval. En la dcada
de los 30, seala la autora, en EE.UU. estaba ya en
vigor una nutrida legislacin de filo anticomunista
y funcionaban diversas comisiones para la investigacin de actividades antinorteamericanas (la primera fue instituida en 1918).
Las persecuciones de que fueron objeto el Partido
Comunista, los sindicatos progresistas y otras organizaciones sociales y, en general, todas las personas
con convicciones de izquierda en el primer decenio
consecutivo a la Segunda Guerra Mundial, no fueron
obra de un reaccionario solitario como John Maccarthy, apoyado por un puado de fanticos seguidores. Como se desprende del libro, en 1947, es
decir antes de que apareciera en el proscenio el
senador rabioso, Norteamrica se hallaba ya en
plena caza de brujas, y sta continu despus del
crac poltico de Maccarthy, hasta finales de la dcada de los 50. La cspide gobernante, el gran negocio y los medios de comunicacin de masas se
planteaban como objetivo eliminar todo rastro de
comunismo en el espritu norteamericano (p. 7),
crear en el pas una atmsfera apropiada para llevar a cabo la agresiva poltica antisovitica de la
Administracin Truman.
Toinet seala que en el primer decenio de la
posguerra un total de 13,5 millones de personas, es
decir, una quinta parte de la poblacin activa norteamericana, fueron sometidas a verificaciones de
lealtad. En esa misma poca el FBI reuni un fichero con las huellas dactilares de varios millones
de funcionarios pblicos y obreros, as como los
dossiers de 26.000 personas que deban ser detenidas inmediatamente en caso de emergencia. La
CA incluy en sus propias listas negras un milln y medio de sospechosos. La comisin de la
Cmara de Representantes para la investigacin de
actividades antinorteamericanas declar subversivas 624 organizaciones sociales (vanse pp. 49-51),
lo cual supona un llamamiento a perseguir implacablemente a sus afiliados.
La reaccin fabric varios procesos, entre los
cuales destaca como el ms monstruoso el de los
esposos Rosenberg que fueron condenados a muerte
en base a una falsa acusacin de espionaje. Parece evidente escribe Toinet que los mximos dirigentes del pas, guindose por consideraciones
polticas, necesitaban a toda costa ejecutar a los
Rosenberg u obligarlos a confesar su crimen, aunque no lo hubieran cometido (p. 116).
El objetivo de esa campaa, comenta la autora,
consista en quebrantar intelectualmente a los disidentes, transformar a los comunistas, los simpatizantes e incluso a quienes eran simplemente progresistas u opositores en exiliados del interior, sin
existencia social y sin derechos (p. 65). Y ms
adelante agrega: Toda idea 'subversiva' deba ser
perseguida... Toda idea que no casara con la norma

88

devena subversiva, toda crtica a EE.UU. era considerada como hertica (p. 158).
En opinin de Toinet, el proceder de los actuales
sectores dirigentes de EE.UU. se atiene a esas mismas orientaciones. Parece seala la autora que
la voluntad de controlar polticamente todo asomo
de disidencia es una tentacin constante de los responsables norteamericanos (p. 186). Y no es una
afirmacin gratuita. Ah est el ejemplo de la Convencin del Partido Republicano celebrada en agosto
de 1984 en Dallas, donde rein una atmsfera de
frenes casi maccarthista. El extremismo en aras de
la libertad, no es un vicio declar en 2medio de
clamorosos aplausos el senador Goldwater . La vspera de la Convencin, el trust de cerebros de la
nueva derecha la Heritage Foundation inst
a la Administracin a tener en cuenta la naturaleza antinorteamericana de la llamada disidencia
y tomar medidas contra los elementos subversivos3.
Por supuesto, los tiempos han cambiado. En la
conciencia de los norteamericanos, el maccarthismo
es un fenmeno desacreditado, y hoy serla muy
difcil lanzar una nueva caza de brujas. Esto no
significa, sin embargo, que los sectores ms reaccionarios, que cuentan con el apoyo evidente de la
cspide del poder estatal, no se planteen tal objetivo. Durante la presidencia de Crter, seala Toinet,
ya se emprendieron pasos encaminados a levantar
las restricciones que hablan sido impuestas a la
actividad de los servicios especiales. Y subraya que
Reagan ha ido ms lejos en muchos dominios
(p. 186). En esta opinin coincide Vctor Navasky,
director de la revista liberal neoyorquina Nation:
el gobierno, dice, asume ahora el papel de principal organismo de la represin, y su objetivo no
es tanto justificar
sino legitimar las operaciones
secretas de FBI 4 .
Comprender lo que preocupa a los mulos de
Maccarthy, no es muy difcil. A pesar de todo lo que
hace la reaccin por desacreditar a los participantes de la protesta antiblica presentndolos como
agentes pagados y teledirigidos desde Mosc, el
movimiento en favor de una congelacin de los
arsenales nucleares cuenta con el apoyo mayoritario
de la poblacin. Centenares de miles de personas
manifiestan su desacuerdo con la poltica agresiva
de EE.UU. en Centroamrica y la lnea de apoyo al
rgimen racista de la RSA. Cada semana se reciben
nuevas noticias sobre diversas acciones de los partidarios norteamericanos de la paz. Se amplan las
acciones de los obreros en defensa de sus derechos.
Es para extirpar las races de estos movimientos
de masas, para acallar a quienes luchan por los
derechos cvicos y a todos los crticos, que las
autoridades recurren a la represin poltica.
EL OTOO DE 1986 se cumplir el centenario de
la inauguracin de la estatua de la Libertad en la
rada de Nueva York. El tiempo hace lo suyo, y en
estos cien aos la monumental escultura ha sufrido
los efectos de la corrosin y la erosin. Ahora la
estn remozando. Y se prev ultimar los trabajos
para la fecha del aniversario. Nadie duda de que
se podr restaurar el monumento. Lo difcil ser
hacer lo mismo con la descalabrada reputacin de
la democracia norteamericana que la famosa estatua est llamada a simbolizar.
ALEX AYSON
2
3
4

International Herald Tribune, August 22, 1984.

Citado segn Daily World, September e, 1984.
Le Monde Diplomatique, fevrier 1984.

ENSAYOS C O R R E S P O N D E N C I A INFORMACIN

APOYO EFICAZ A LA PATRIA DE SANDINO4

Nicaragua vencer!. Este lema preside la creciente campaa internacional de solidaridad con el pueblo nicaragense que enfrenta una guerra no declarada y el bloqueo comercial y econmico impuestos
por el imperialismo USA. Los patees de la comunidad socialista prestan considerable ayuda a la repblica centroamericana en lucha. Tambin en el mundo no socialista se multiplican manifestaciones de solidaridad moral, poltica y material. La presente informacin se refiere a las acciones en apoyo de Nicaragua que tienen lugar en pases de Europa Occidental y Amrica del Norte.

SEALEMOS, ante todo, el hecho de que los gobiernos de muchos pases capitalistas, incluidos
aliados de EE.UU. en la OTAN,
censuran los intentos de Washington de sofocar la revolucin sandinista y exigen un arreglo pacfico en Centroamrica. En rechazo de las sanciones comerciales
y econmicas antinicaragenses
impuestas por Estados Unidos, el
Gobierno de Francia expres su
voluntad de seguir
prestando
apoyo poltico y econmico a Nicaragua. Segn ha declarado el
Primer Ministro de Italia, su pas
tampoco se adherir al embargo
comercial de Washington y proseguir la construccin en Nicaragua
de una obra por valor de 25 millones de dlares. El Presidente
del Gobierno de Espaa ha prometido un apoyo firme y asistencia a la repblica en la superacin de las dificultades econmicas agravadas por el embargo
norteamericano. Como respuesta a
las maniobras de EE.UU., Noruega, que forma parte de la OTAN,
ha declarado su propsito de ampliar la ayuda a Nicaragua, que
suma en la actualidad 60 millones
de coronas noruegas al ao. Finlandia brinda asistencia econmi* Continuamos la publicacin de
materiales dedicados a la solidaridad
Internacional con la Nicaragua en
lucha. Vase Revista Internacional,
fa 11 de 1985. N. de la Red.

ca al pas de Sandino: en 1985-87

esta ayuda alcanzar 83,9 millones de marcos finlandeses. A despecho de la presin ejercida por
Washington, sigue vigente el
acuerdo segn el cual la Comunidad Econmica Europea conceder ayuda financiera a Nicaragua por una suma de 5,2 millones
de dlares. Hay otros muchos
ejemplos anlogos.
El movimiento de solidaridad
con Nicaragua abarca vastos sectores de la opinin internacional.
En octubre de 1985, se celebr
en Lisboa un congreso de 16 comits nacionales de solidaridad
de Europa Occidental. Sus participantes se dirigieron a todos los
gobiernos y parlamentos de Europa Occidental pidindoles que intervinieran para lograr el cese de
la intervencin militar de EE.UU.
en Centroamrica. Se decidi reforzar la coordinacin de acciones
entre los movimientos nacionales
de solidaridad a fin de hacer ms
eficaz el apoyo al Gobierno revolucionario de Nicaragua en su lucha contra la poltica intervencionista del imperialismo estadounidense.
los partidos comunistas y obreros marchan en primera fila de
la campaa en defensa de la revolucin sandinista. Promueven las
ms diversas acciones de solidaridad, desarrollan una amplia labor esclarecedora, han organizado

recaudaciones de ayuda, y su voz

de protesta contra la poltica agresiva de EE.UU. en Centroamrica
resuena desde la tribuna parlamentaria, en los mtines y las
asambleas de los trabajadores.
Veamos algunas medidas concretas de apoyo a Nicaragua que
han sido adoptadas a nivel de organizaciones polticas y sociales
en varios pases de Europa Occidental y Amrica del Norte.
Austria. Desde 1978 funciona el
Comit Austraco de Solidaridad
con Nicaragua dirigido por el ex
Canciller Dr. Bruno Kreisky. Entre los miembros del Comit figuran destacadas personalidades
del Partido Socialista y hombres
de Estado. La organizacin contribuye al financiamiento de distintos proyectos concertados con
el Gobierno nicaragense en el
marco de la ayuda estatal. Con el
Comit mantiene estrechos contactos otra organizacin surgida
en 1984 sobre la base de los destacamentos de voluntarios austracos que prestaron ayuda laboral
a Nicaragua y denominada Brigadas Nicaragenses, Comunidad
Laboral por una Nicaragua Libre.
Esta organizacin despliega un
gran trabajo de clarificacin y
forma brigadas de voluntarios para construir en la repblica sandinista distintas obras civiles, participar en las faenas de recoleccin, etc.

89

Con ayuda de las organizaciones

de solidaridad y las brigadas laborales austracas, en Nicaragua
se llevan a la prctica varios
proyectos: creacin de un centro
de salud pblica en el departamento de Zelaya, la recuperacin
de las cooperativas destruidas por
los contras en el Norte del pas,
la construccin de un poblado en
las cercanas de la Azucena y de
400 casas de vivienda en las zonas meridionales. Con asistencia
de los voluntarios austracos se
construyen asimismo instalaciones
sanitarias, puentes, escuelas y carreteras. El comit de PSA Ayuda
Popular Austraca y la organizacin eclesial Caritas hacen una
considerable contribucin al financiamiento y realizacin de los
proyectos.
Las actividades desarrolladas en
el marco del 40 Festival del peridico Volksstimme, rgano central del Partido Comunista de Austria (agosto-septiembre de 1985),
contribuyeron a desarrollar la
campaa de solidaridad. Los activistas del PCA instalaron una
aldea latinoamericana donde se
ofrecan a la vista del pblico diversos stands informativos de los
comits austracos de solidaridad
con la repblica sandinista.
Gran Bretaa. La 84a conferencia de los laboristas britnicos,
celebrada en Bournemouth en septiembre-octubre de 1985, se manifest en apoyo de Nicaragua. Los
documentos aprobados incluyen el
compromiso de prestar ayuda al
Gobierno nicaragense en proporciones y formas que le permitan
resistir a la actividad agresiva de
EE.UU. y las organizaciones subversivas por l financiadas. Poco
antes, Denis Healy, destacado parlamentario y miembro del gabinete
fantasma laborista, calific las
sanciones de EE.UU. contra Nicaragua como un acto de injerencia en los asuntos internos de
este pas y exigi que el Gobierno conservador censurara las acciones intervencionistas de Washington. Neil Kinnock y David
Steel, lderes de los Partidos Laborista y Liberal, respectivamente,
estamparon sus firmas bajo el
mensaje dirigido por varios centenares de parlamentarios eurooccidentales a la Administracin
norteamericana, exhortndola a cesar el apoyo a los contras nicaragenses.
Entre los participantes activos
y promotores de la campaa de
solidaridad con Nicaragua figuran
el Partido Comunista de Gran Bretaa, la Liga Socialista, el Sindicato Nacional de Trabajadores del
Metal, el Sindicato de Obreros

90

Municipales, Oficios Varios, Caldereros y Obreros de Ramas Afines, el Sindicato de Industrias

Grficas y Ramas Afines, la Confederacin de Trabajadores de la
Sanidad, la Asociacin de Tcnicos del Cine, la Televisin y Ramas Afines, la Unin Nacional de
Estudiantes y otras agrupaciones.
Las manifestaciones de solidaridad toman formas diversas: desde mtines y asambleas en apoyo
de Nicaragua hasta colectas de
ayuda. Los participantes en el movimiento editan y distribuyen la
revista Nicaragua Today (Nicaragua hoy) en la que publican
informacin y otros materiales sobre la vida y la lucha del pueblo
de Sandino. Bajo la rbrica Novedades de la campaa de solidaridad se informa de las acciones
en apoyo de Nicaragua en Gran
Bretaa y otros pases.
Dinamarca. La mayora de los
diputados al Folketing (Parlamento) dans se han pronunciado por
ampliar la cooperacin entre Dinamarca y Nicaragua. Los dirigentes del Partido Socialdemcrata.
el Partido Socialista Popular y el
Partido Radical de Izquierda enviaron en mayo de 1985 un mensaje al Primer Ministro y el Gobierno del pas exhortndoles a
ampliar el comercio y las proporciones de la ayuda que se concede a Nicaragua.
La Fundacin de solidaridad del
movimiento obrero del Partido
Socialdemcrata de Dinamarca ha
asignado 50 mil coronas danesas
como ayuda a la repblica sandinista. Los dirigentes de la Fundacin invitaron al Gobierno a tomar medidas inmediatas en apoyo
a los esfuerzos de la ONU para
neutralizar la poltica norteamericana de chantaje y presin en
Centroamrica.
El Partido Comunista de Dinamarca realiza una gran labor para
dinamizar la campaa en defensa
de Nicaragua. Por iniciativa del
mismo, en la primavera de 1985
se celebr una Semana de solidaridad con la lucha antiimperialista
de los pueblos que defienden su
derecho a la libertad, la independencia y un desarrollo soberano.
El Comit Ejecutivo del CC del
PCD anunci su decisin de instituir un fondo especial de ayuda
a esta lucha.
RFA. Desde 1983 se han realizado miles de acciones en defensa de Nicaragua, organizadas tanto por determinados partidos como por amplias organizaciones de
solidaridad. El evento ms notable fue la concentracin del 3
de noviembre de 1984 en Bonn,
que cont con la participacin de

30 mil personas. Ante los manifestantes intervinieron representantes del PCA, el Presidente de
la Internacional Socialista y del
PSDA, Willy Brandt, oradores del
partido verde y personalidades
sindicales y eclesisticas.
El PCA, la Juventud Socialista
Obrera Alemana y la Unin Marxista de Estudiantes Espartaco organizaron una recaudacin de fondos para construir y equipar una
imprenta destinada a la juventud
nicaragense. 15 mil ciudadanos
de la RFA hicieron donativos; en
las obras de la imprenta trabajaron 63 integrantes de la Brigada
de Solidaridad Carlos Fonseca '.
Por iniciativa del Bur de Informacin sobre Nicaragua, ms
de 700 jvenes germanooccidentales viajaron al pas de Sandino
para ayudarle en la recoleccin
de caf. En el curso de la campaa Brigadas de Trabajo para
Nicaragua, fueron recaudados recursos en metlico y valores materiales por una suma de ms de
300 mil marcos. La Juventud Socialista de Alemania rene dinero
para los fondos de la campaa
iDefendamos la revolucin sandinista! y participa en la organizacin de campamentos recreativos
para nios y jvenes nicaragenses. La organizacin Jvenes Socialistas del PSDA organiz una
colecta en el marco de la campaa Materiales de construccin
para Nicaragua y aport cerca
de 150 mil marcos a la construccin de una fbrica de pavimentos en Masaya. Los Jvenes Demcratas Alemanes participan en
la construccin de un comedor
para nios en el valle del Fantasma; la organizacin juvenil de
la Unin Sindical Alemana reuni
cerca de un milln de marcos y
contribuye al equipamiento de un
centro de preparacin tcnicoprofesional en las islas de Solantiname.
El Sindicato de Trabajadores de
la Enseanza y la Ciencia concedi 100 mil marcos como ayuda
a una nueva escuela en Santa
Teresa; el Sindicato de Obreros
del Metal envi a Nicaragua en
abril de 1985 una brigada de especialistas en reparaciones mecnicas; el Sindicato de Trabajadores del Correo prest asistencia
en el acondicionamiento del centro de preparacin profesional de
trabajadores de Correos nicaragenses. La asociacin Mdico Internacional participa en el financiamiento de la construccin de
1
Para ms detalle vase Revista
Internacional, Na 6 de 1985. N. de
la Red.

centros mdicos y casas de vivienda en Nicaragua; la organizacin

Lista de la paz asign como
ayuda cerca de 300 mil marcos y,
junto con Socialistas Demcratas, est llevando a la prctica
el proyecto Dos aviones sanitarios para Nicaragua. Unos 100
voluntarios trabajaron en las obras
de construccin nicaragenses enviados por la organizacin Servicio Civil Internacional. El Comit
Nacional de Solidaridad Antiimperialista recaud en 1984 150 mil
marcos en concepto de ayuda a
Nicaragua.
Suecia. Prcticamente todos los
partidos polticos del pas, a excepcin de los conservadores, se
manifiestan en apoyo de Nicaragua y contra la intervencin norteamericana en sus asuntos internos. Este apoyo se ve reflejado
en la postura adoptada por el Gobierno sueco. El Primer Ministro,
Olo Palme, fue el primer mandatario occidental que viaj a Nicaragua en visita oficial, en febrero
de 1984. La ayuda sueca a la repblica sandinista aumentar de
40 millones de coronas en 1981-82
a 90 millones en 1985-86.
La Sociedad de Amistad SueciaNicaragua, cuya militancia
crece continuamente, realiza grandes acciones de solidaridad con
el pueblo nicaragense. Por iniciativa de la Sociedad, en vsperas
de las elecciones parlamentarias
en la repblica sandinista, los peridicos ms importantes de Suecia publicaron comunicados especiales sobre Nicaragua. Cerca de
2 mil personas, incluidas muchas
personalidades polticas y eclesiales, aportaron dinero como ayuda
desinteresada a la repblica. En
el marco de la campaa de solidaridad se realizaron envos de
papel de imprenta a Nicaragua y
viajaron al pas brigadas de trabajo organizadas por la Sociedad
de Amistad.
En la patria de Sandino trabajan varias organizaciones suecas,
cuya misin es prestar diverso tipo
de asistencia. Figuran entre stas
un grupo de mujeres y jvenes
socialdemcratas, la agrupacin
Salvemos a los nios!, la asociacin eclesistica Diakonia,
grupos del Servicio de Voluntarios
Suecos, representantes de la Organizacin de Ayuda en la Enseanza y otras. Muchos centros docentes y la poblacin de regiones
enteras de Suecia prestan su concurso a los correspondientes establecimientos y algunas provincias
de Nicaragua.
Los comunistas suecos participan activamente en la campaa

de solidaridad. El Partido de la
IzquierdaComunistas de Suecia
recauda recursos destinados a los
fondos de ayuda a Nicaragua. Por
iniciativa del mismo, combatientes sandinistas son invitados a
participar en diversos actos de
solidaridad que se organizan en
Suecia. La Editorial comunista
Arbeitarkultur envi a Nicaragua
toda la tirada de un libro de poesas especialmente preparado con
este fin. Miembros de la Juventud
Comunista de Suecia, que participa tambin en la recaudacin de
dinero y medios materiales para
la repblica sandinista, viajaron
a Nicaragua para prestarle ayuda
de diverso tipo.
Canad. Muchas fuerzas polticas y los ms amplios crculos
de la opinin canadiense condenan la poltica intervencionista de
EE.UU. respecto a Nicaragua. El
XXVI Congreso del Partido Comunista del Canad, celebrado en
abril de 1985, llam a desplegar
una campaa bajo el lema Manos fuera de Nicaragua! y prestar ayuda eficaz al pueblo nicaragense que construye una nueva
sociedad. El Comit Ejecutivo Central del PCC subray, en su declaracin emitida en septiembre
del mismo ao, la relacin orgnica que existe entre la lucha
socio-econmica de los trabajadores canadienses y la lucha del
pueblo trabajador de Nicaragua en
defensa de la va de desarrollo
que ha escogido.
El Nuevo Partido Democrtico
expres su apoyo a las iniciativas
de paz del Grupo Contadora y
propuso abrir una embajada canadiense en Managua y aumentar
la ayuda econmica. La conferencia de organizaciones de solidaridad con los pases de Centroamrica, reunida en abril-mayo
de 1985 en Toronto, invit al Gobierno a hacer todo lo posible
para conjurar la amenaza de una
intervencin norteamericana en
ese Estado soberano.
Semejantes organizaciones han
sido creadas en todas las regiones del Canad anglfono y Quebec. Las ms importantes son el
Comit contra la Intervencin.
Accin Canadiense pro Nicaragua,
la Coalicin por la Ayuda a Nicaragua y la organizacin Ayuda
Mdica a Nicaragua. Como resultado de la campaa desplegada
por el movimiento de solidaridad,
en un ao se rsuni ms de milln de dlares con destino a la
repblica revolucionaria. El ejemplo de estas organizaciones sociales fue seguido por el Gobierno
federal que asign 13,5 millones

de dlares para el programa de

desarrollo de la produccin lctea
en Nicaragua.
Se han desarrollado a escala
nacional las campaas Barcos
para Nicaragua y Instrumentos
para la Paz, en el marco de las
cuales con el dinero recaudado se
adquieren diversos artculos, instrumentos y equipos para ser
transportados por va martima
a los puertos nicaragenses. En
una sola provincia, la de Ontario,
los recursos recibidos de la poblacin permitieron comprar 40
cajones de ropa, 300 mil hojas de
papel, gran cantidad de equipos
mdicos, mquinas multicopiadoras, etc. 40 representantes de la
provincia integraron las brigadas
laborales canadienses de ayuda a
Nicaragua.
La Unin Sindical de Pescadores
y Trabajadores de Ramas Afines
envi a la patria de Sandino un
barco pesquero enteramente equipado; el Sindicato de Carpinteros
de Columbia Britnica, una brigada para construir una escuela; el
Sindicato Unificado de Electricistas de Canad (Montreal), un
equipo de especialistas en electrnica; la Hermandad Internacional de Electricistas, un grupo de
tcnicos provisto de equipos e
instrumentos de montaje elctrico; la Unin Sindical de Constructores de Automviles de Canad,
una ambulancia. Trabajadores de
la enseanza, organizaciones femeninas y representantes de los
crculos eclesiales realizan diferentes acciones de solidaridad con
el pueblo de Nicaragua.
EE.UU. Pese a las difciles condiciones de lucha, los comunistas
norteamericanos actan enrgicamente en apoyo de la justa causa del pueblo nicaragense. Su firme postura se ve reflejada en
numerosos documentos del partido,
particularmente en la Declaracin
del CC del PC de los EE.UU. difundida en septiembre de 1984 en
ocasin del 65 aniversario del partido. Tuvo gran resonancia en el
pas y allende sus fronteras la
intervencin de Gus Hall, Secretario General del Partido Comunista de EE.UU., en un mitin multitudinario celebrado en noviembre de 1985 en Nueva York. El
lder comunista norteamericano
subray la necesidad de oponer
una resistencia eficaz a los planes intervencionistas de Washington en Centroamrica.
Ya en 1983, cuando se puso en
evidencia el propsito de la Administracin estadounidense de ahogar a la revolucin sandinista, los
sindicatos norteamericanos des-

91

plegaron un movimiento de solidaridad con Nicaragua. Por iniciativa de los dirigentes de la

seccin californiana de la Federacin Americana de Maestros, la
Unin Sindical de Obreros de la
Industria de Confecciones y Textil y la Asociacin Internacional
de Obreros de la Construccin de
Maquinaria y la Industria Aeroespacial, visit Estados Unidos
una delegacin de sindicalistas de
tres pases latinoamericanos, incluida Nicaragua. En Julio de 1984,
lderes sindicales de EE.UU. realizaron una visita de respuesta a
Centroamrica, despus de lo cual,
entre otras repercusiones, el Comit Ejecutivo General de la
Unin Sindical de Obreros de las
Industrias de Construcciones Elctricas, Radiotecnia y Maquinaria
de Norteamrica exigi que las
autoridades pusieran fin a las
amenazas dirigidas contra la repblica sandinista.
Frente al creciente peligro de
una intervencin armada directa
de Washington en los asuntos de
Nicaragua, todo el territorio de
EE.UU. se convirti en escenario
de mtines y marchas de protesta.
Centenares de personas se manifestaron en Boston, Detroit, Denver y otras ciudades. Despus de
una gran asamblea de obreros de
Seattle, el consejo urbano decidi
por unanimidad establecer con la

capital nicaragense, Managua,

relaciones de ciudades hermanadas. En 1985, manifestaciones bajo
las consignas de Manos fuera
de Nicaragua! y Levantar el
embargo comercial! tuvieron lugar en Nueva York [marzo, julio),
San Francisco (abril) y San Jos
(mayo).
En abril de 1985, la importante
coalicin de organizaciones sociales norteamericanas Pledge Resistance convoc una campaa nacional de protesta contra los planes de la Administracin estadounidense de conceder nuevas asignaciones a los contrarrevolucionarios nicaragenses. Ms de 55
mil norteamericanos participaron
en distintos actos de desobediencia civil y manifestaciones en
apoyo de la repblica sandinista.
Un grupo de partidarios de la
paz norteamericanos present pleito ante el tribunal federal distrital de Uniondale (Estado de Nueva York] contra la Administracin
Reagan, exigiendo que se pusiera
fin inmediatamente a la poltica
intervencionista respecto a Nicaragua. La influyente organizacin
social norteamericana Causa Comn pidi que se investigara si no
contraviene la ley la actividad del
Consejo de Seguridad Nacional
que mantiene bajo su tutela distintos grupos de contras nicaragenses. Ms de 200 profesores y

estudiantes
de la Universidad
Stanford (California) firmaron una
peticin de protesta contra la actividad antinicaragense de Washington. Tambin se han desplegado campaas de recogida de
firmas bajo peticiones de carcter
similar en otras grandes universidades de EE.UU. Los veteranos
internacionalistas norteamericanos,
que combatieron en la dcada de
los 30 del lado de la Espaa republicana contra el fascismo en
las filas de la Brigada Lincoln,
han recaudado dinero y enviado
a Nicaragua equipos para siete
ambulatorios.

Estos son tan slo algunos fragmentos del amplio panorama de

acciones internacionales en apoyo
de Nicaragua, que constituyen en
la actualidad parte integrante de
la lucha general por la paz, la
libertad y la soberana de los
pueblos. Apoyndose en la solidaridad internacional, el pas de
Sandino sabr resistir y vencer
frente a la expansin, la presin
y las amenazas del imperialismo
de EE.UU.
Grupo de trabajo de la Comisin
para informacin cientfica
y documentacin
de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l

EL LECTOR PIDE INFORMACIN

JAPONESES NORTEAMERICANOS
EN LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
He odo hablar que norteamericanos de origen nipn participaron en la
victoriosa guerra contra el nazjascismo y el militarismo apones, pero, en
los artculos dedicados al 40 aniversario de la Victoria, no hay ninguna
referencia a este hecho. Si es verdad, cmo puede explicarse, teniendo en
cuenta particularmente el que esta categora de la poblacin norteamericana
fue durante largo tiempo objeto de discriminacin racial y, despus del
ataque de Japn contra Pearl Harbor, fue internada en campos de concentracin de EE.UU.?
ROSALINDA DOMINGO,

estudiante filipina

En efecto, japoneses norteamericanos combatieron contra el Eje

fascista-militarista en los teatros
de guerra de Europa, Asia y el
Pacfico.
La revista norteamericana Time
escriba el 20 de diciembre de
1943 que un batalln de japoneses
nacidos en EE.UU. combate con

92

audacia en el frente de Italia;

otros 2.500 japoneses norteamericanos integran unidades del ejrcito estadounidense dislocadas en
otros lugares; centenares de norteamericanos de origen nipn prestan servicio en la inteligencia
militar, en el Sur del Pacfico.
La Enciclopedia Harvard de Gru-

pos tnicos Norteamericanos ' informa que la 442a Gran Unidad

de Combate y el 100 Batalln, integrados por 33.000 japoneses norteamericanos de las Islas Hawai
y la parte continental del pas,
dieron muestra de un coraje sin
parangn. Estas unidades merecieron el mayor nmero de condecoraciones en la historia militar
de Norteamrica y sus prdidas
totalizaron ms de 9.000 heridos
y 600 muertos.
Con menos certeza podra hablarse de la razn por la cual
esa gente, pese a largos aos de
discriminacin racial y persecucin, protagoniz actos de audacia extraordinaria y ejemplar en
las filas de las Fuerzas Armadas
de EE.UU.
1
Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts,
1980, p. 567.

La discriminacin racial alcanz su apogeo cuando 110.000 japoneses norteamericanos hombres,

mujeres y nios residentes en
los Estados de la costa del Pacfico (el 64% tenan ciudadana
norteamericana) fueron desplazados de sus lares para ser deportados a campos especiales rodeados
con alambre de pas y custodiados por el ejrcito norteamericano. Esta medida fue un verdadero
escndalo si se tiene en cuenta
que los norteamericanos de origen
alemn e italiano no sufrieron
ninguna restriccin a sus derechos
en todos los aos de guerra.
Como quiera que el servicio en
las Fuerzas Armadas de Estados
Unidos permita salir de esos
campos, cabe la hiptesis de que
muchos japoneses norteamericanos
consideraran como lo afirma la
mencionada Enciclopedia
que
podran demostrar su fidelidad
a Estados Unidos si se inscriban
en el ejrcito y se destacaban en
la guerra.
Por mi parte, me parece ms
razonable otra explicacin. Primero, su larga lucha (que, a propsito, contina tambin en la
actualidad) contra las injusticias
del racismo que agravan la ya
de por s brutal opresin clasista
de que son objeto los obreros inmigrados en EE.UU., predetermin
el odio de los norteamericanos de
origen nipn a las potencias del
Eje fascista-militarista, que pretendan imponer a toda la humanidad las mismas condiciones injustas o todava ms duras.
Segundo, tuvo importancia de
principio la influencia ejercida
sobre la lucha contra la opresin
clasista y racial por los Japoneses norteamericanos miembros del
Partido Comunista de "EE.UU. Siendo ellos mismos vctimas de la
discriminacin, defendan enrgicamente la herencia democrtica
de la revolucin norteamericana
y se daban perfecta cuenta de la

amenaza que correra esta herencia de no ser derrotados los agresores fascistas y militaristas.
Este punto de vista es confirmado por la autobiografa del
norteamericano de origen Japons Karl G. Yoneda 2 , nacido en
EE.UU. En su juventud, Yoneda
figur entre los seguidores de Sen
Katayama, gran revolucionario e
internacionalista japons y uno
de los fundadores del Partido Comunista de EE.UU. Antes de la
II Guerra Mundial trabaj durante
largos aos de obrero y destac
como organizador y dirigente del
proletariado agrario e industrial de
California. Miembro del PC de los
EE.UU. desde 1927, Yoneda fue
autor y redactor de publicaciones
niponorteamericanas, en las que
denunciaba el sistema imperial y
la agresin del Japn a otros pueblos de Asia. Escribi una historia de la participacin de trabajadores oriundos de Asia y las
islas del Pacfico en el movimiento obrero de EE.UU. y su lucha
por iguales derechos cvicos en
los sindicatos y en otras esferas
de la sociedad estadounidense.
Yoneda fue uno de los primeros norteamericanos de origen japons internados que se alistaron
en el ejrcito de EE.UU. Prest
servicio en la inteligencia militar,
en el teatro de guerra chino-birmanio-indio. Terminada la contienda, volvi a trabajar de obrero portuario y se granje gran
prestigio como miembro de la
Unin Internacional de Obreros
Portuarios y Almacenistas.
Hoy da, Yoneda sigue trabajando activamente en el Partido
Comunista de EE.UU. y desempea el cargo de copresidente de su
Comisin de Lucha por los Derechos
de los
Norteamericanos

Oriundos de Asia y las Islas del

Pacfico. Ha promovido una campaa todava en curso para reclamar la indemnizacin de los daos y perjuicios causados a norteamericanos de origen japons que
fueron internados durante la guerra en lo que sera ms correcto
denominar 'Campos de concentracin. A comienzos de 1983, como
resultado de la lucha de los japoneses norteamericanos, los sindicatos y varios grupos de defensa
de los derechos, la Comisin Norteamericana de Traslado e Internacin de Civiles en Tiempos de
Guerra, se vio obligada a calificar
la actitud adoptada en aquel entonces hacia los norteamericanos
oriundos del Japn como una seria injusticia motivada por el
racismo y la codicia. Con ello se
dio un paso hacia la reparacin
de la injusticia en el plano moral, pero los norteamericanos de
origen japons exigen asimismo
que se les indemnice el dao material. Es decir que la actividad
de Yoneda en este campo an no
ha terminado.
Pese a la negativa del Gobierno
de atender a las peticiones de indemnizacin y no obstante el racismo, que est profundamente
arraigado en EE.UU. y ha sido
elevado al rango de ley, Yoneda
y sus compaeros no cejan en su
lucha por la justicia. Expresando
sentimientos que adquieren cada
vez mayor difusin entre los norteamericanos de origen japons,
otras minoras de color y las fuerzas democrticas enfrentadas al
racismo, Yoneda habla con seguridad del futuro xito de su lucha. Porque, como subraya, tengo una fe ilimitada en la gente
trabajadora
multirracial y sus
aliados de este pas.
JOHN PITTMAN,

2 GANBATTE by

Karl G. Yoneda.

Los Angeles, Unlverslty o

nia, 1983.

Califor-

representante
del Partido Comunista
de los EE.UU. en la revista

CRNICA
En ocasin del 90 aniversario del nacimiento de
Dolores Ibrruri, Presidenta del Partido Comunista de
Espaa, se celebr en Madrid un acto en el que participaron representantes de muchos partidos comunistas
y obreros. El Colegio de Redaccin y la colectividad
internacional de la revista enviaron a la camarada Ibrruri un mensaje de saludo sealando que toda su vida
y su larga trayectoria de combate por los ideales del
comunismo constituyen un ejemplo para las Jvenes
generaciones de revolucionarios, para todos los luchadores por la liberacin de las masas trabajadoras. La

entrega del mensaje de saludo corri a cargo de

B. Furch, miembro del Consejo de Redaccin de la revista.
Simn Reyes Rivera, Primer Secretarlo del CC del
Partido Comunista de Solivia, visit la Redaccin de
Revista Internacional e intervino en una reunin del
Consejo de Redaccin, en la que inform de la situacin actual en su pas y la lucha de los comunistas
contra el imperialismo y la reaccin local, por la paz
y el progreso social.

93

CORRESPONDENCIA DE REVISTA INTERNACIONAL

QUE SE ROBUSTEZCA EL ESPRITU
DE GINEBRA!
La revista est recibiendo cartas procedentes de diversos pases en
las que se comentan los resultados de la cumbre sovitico-norteamericana, las cuestiones del desarme y la distensin internacional. En
ellas aparece reflejado el profundo inters de los pueblos por la solucin de gravsimos problemas de nuestra poca, como son los de la
guerra y la paz. Ofrecemos a continuacin algunas de las cartas llegadas a nuestra redaccin.

prximooriental. Es ms, no pecaremos de exagerados si decimos que se ha hundido hasta el

cuello en la poltica de terrorismo internacional, piratera y agresin. No cabe otro nombre para
el apoyo de Washington a las tropelas de Israel contra Lbano, al
ataque de la aviacin israel contra Tnez o a la interceptacin
del avin egipcio por los norteamericanos.
Quiero repetir, sin embargo, que
lo importante es que se ha dada
el primer paso en el largo camino que conduce a la paz. Ahora,
la opinin internacional, de la
que es tanto lo que depende, como ha podido verse en Ginebra,
habr de presionar insistentemente para conseguir que se den nuevos pasos en este sentido. Estoy
persuadido de que si las fuerzas
de la paz consiguen hacer llegar
a cada familia y a cada persona
la verdad acerca de cules son
la poltica y los actos reales de
las dos partes, el movimiento mundial de la paz se fortalecer y
sus posibilidades sern mayores.
Es preciso intensificar la lucha
antiimperialista y ampliar la solidaridad internacional con las
fuerzas de la liberacin nacional
y social. Presionada por los pueblos, la Administracin norteamericana tendr, quiralo o no, que
abordar las realidades de nuestra
poca desde posiciones constructivas. Ello originar nuevos cambios favorables a la paz.
ZIYAD SAAD
Aleppo, Siria

UN PRIMER PASO IMPORTANTE

El hecho mismo de la celebra- posicin sovitica ante los agudos
cin de la cumbre sovitico-nor- problemas regionales, que deben
teamericana en Ginebra constituye ser resueltos en inters de los
un xito de la consecuente pol- pueblos y sin injerencias en sus
tica de paz de la Unin Sovitica asuntos internos.
y de toda la comunidad socialista
Al propio tiempo, determinados
y una victoria de las fuerzas de
crculos de Estados Unidos no han
la paz, la libertad y el progreso. abandonado, a pesar de todo, la
Es a la vez un testimonio de que
esperanza de conseguir una sula voluntad de paz de los pueblos perioridad estratgica sobre la
puede sofrenar a quienes intenURSS y la comunidad socialista.
tan jugar con los destinos de la
Cmo se puede entender, si no,
humanidad al empujarla hacia el su obstinacin en militarizar el
abismo de la guerra. Y si, como cosmos, aunque semejante lnea
suele decirse, un camino largo de conducta se halla abiertamendebe comenzar por el primer
te en pugna con el contenido de
paso, ese paso ha sido dado.
la declaracin conjunta? Estados
En nuestro pas, como en todo
Unidos sigue insistiendo en que
el planeta, ha sido acogida con
se reconozca como esferas somesatisfaccin la declaracin con- tidas a su tutela vastas zonas de
junta aprobada en la reunin de la Tierra, entre ellas nuestra reGinebra, en la que la Unin So- gin, el Oriente Prximo; intenta
vitica y Estados Unidos han proimponer a los pueblos rabes la
clamado solemnemente que no capitulacin ante los sionistas e
aspirarn a la superioridad miliimpedir la convocatoria de una
tar y sealado la importancia de conferencia internacional ampliaprevenir el surgimiento de una
mente representativa para hallar
guerra entre ellos, ya sea nuclear
una solucin justa al problema
o clsica.
Los resultados generales del
dilogo
sovitico-norteamericano
SE HA ABIERTO UNA BRECHA. Y AHORA QUE?
son ciertamente satisfactorios. Sin
Como antiguo activista del mo- tos y la prevencin de una conembargo, creo que no se puede
cerrar los ojos ante las dificul- vimiento antiblico de EE.UU. frontacin nuclear. Junto con mis
tades que todava habr que su- quiero transmitir un saludo a to- colegas del movimiento pro paz
dos los combatientes de la paz. de Estados Unidos saludo con saperar, pues entre la declaracin
y los hechos puede haber un tre- Y de un modo particular a los tisfaccin estos resultados, al
cho muy largo. Tanto ms que, adalides de la paz de los pases igual que el acuerdo sobre la redel socialismo real, cuyo repre- novacin de las comunicaciones
como sabemos, se mantienen diferencias cardinales en el modo sentante, el Secretario General areas y el intercambio cultural
entre las dos potencias.
del CC del PCUS, Mijal Gorbade abordar los problemas interAnte las fuerzas de la paz de
nacionales por la Unin Sovitica chov, tan dignamente ha defendido nuestros objetivos y aspiracio- nuestro pas se plantea ahora la
y Estados Unidos.
Todos los que no tienen ideas nes comunes en las conversacio- tarea de rechazar los intentos de
preconcebidas comprueban que la nes con el presidente Ronald Rea- las fuerzas agresivas y los mass
media reaccionarios de minimizar
URSS acudi a Ginebra con pro- gan.
La reunin de Ginebra ha abier- y desvirtuar la significacin de
puestas serias, destinadas a imeste acontecimiento y de sus impedir la militarizacin del espa- to una brecha en las amenazadoras nubes que cubren el cielo plicaciones globales para la hucio y a lograr la reduccin de
los armamentos nucleares y una poltico y ha marcado el comien- manidad y para el desarrollo inautntica distensin internacional. zo de una nueva pgina en el ternacional.
Hasta el ltimo momento de las
sovitico-norteamericano
Y no slo eso. En Siria conside- dilogo
conversaciones de Ginebra, los
ramos muy importante tambin la sobre el control de los armamen-

94

partidarios de la carrera armamentista y la propaganda militarista se esforzaron por desacreditar la cumbre sovitico-norteamericana e influir en sus resultados
en un sentido conveniente para
ellos. Un ejemplo de estos esfuerzos nos lo ofreci la carta,
cuyo contenido se filtr a la prensa, dirigida por uno de los halcones, el secretario de Defensa
de EE.UU., Gaspar Weinberger, al
presidente Reagan, exhortndole a
rechazar todas las propuestas soviticas.
Durante varios aos, los crculos agresivos de nuestro pas se
han esforzado por conseguir la
anulacin de los Tratados de Defensa Antimisil, el SALT-1 y el
no ratificado SALT-2, documentos
polticos bsicos destinados a mantener el equilibrio estratgico militar sobre la base de la igual seguridad y que constituyen una
barrera para los intentos de provocar la conflagracin nuclear.
Obsesionados por su anticomunismo, los irresponsables abogados
de la guerra han venido rechazando, calificndolas de propaganda, todas las propuestas soviticas, que allanaban el camino
de la reduccin de los armamentos y la consolidacin de la paz.
No se tom en consideracin la
suspensin unilateral por Mosc
de todos los ensayos nucleares.
Se hizo caso omiso de la decisin
de la URSS de retirar de la situacin de alerta los cohetes SS-20
desplegados en respuesta a la Ins
talacin en Europa de los misiles
de crucero y Pershing-2. No so
prest atencin a la moraiona
establecida unilateralmente por
Unin Sovitica para el dospliu
gue de cohetes de alcance medio
Tambin fueron rechazadas l.i:,
iniciativas
concretas avun/ada?.
por la URSS en vsperas de la
reunin en la cumbre, incluldn la
propuesta de reducir sensllilemen
te los armamentos nurlea!
disminuir el nmero do c.v
nucleares de los misiles e - . i r a r
gicos basados en tierra, cu
en la que antes haba hecbo M
pecial hincapi precsame)
parte norteamericana. LOI
los agresivos de EE.UU., .1
que renunciaban a tod.i
sibilidades de eliminar la o
za nuclear, desplegaron u n . i
paa ideolgica musiva d i v i n a d a
a engaar al pueblo.
Pese a todo y gracias a li ln
cha tesonera de las tlMHM de la
paz, de los pases do la i oimml
dad socialista, en p n n n - i t e r m i n o
de la Unin Sovidtlcn, lu-, p u n
darios de la confrontacin no pu
dieron impedir lu r m i n l d n ilr Q

nebra. La verdad es que el presidente de EE.UU. no fue a Ginebra

a firmar un acuerdo sobre control de los armamentos y prohibicin de las armas espaciales.
Mosc dio a entender claramente
que tal prohibicin es condicin
inexcusable para cualquier progreso en la bsqueda de medidas
de control de los armamentos en
sucesivas negociaciones. Es la
cuestin clave, de cuya solucin
depende que la humanidad sobreviva o sucumba.
Pero no se trata nicamente de
una visin del futuro. Ya hoy habr de determinarse qu es lo que
tiene prioridad: si los hombres o
los beneficios, si el bienestar de

nuestro pueblo o la insensata carrera de un puado de insaciables, vidos y rapaces monopolistas multimillonarios en pos de
la lluvia de oro que supondran
las enormes asignaciones del Gobierno destinadas a armas espaciales. Con tal de conseguir semejante tajada, esa minora no
se detendr ante ningn crimen
contra el pueblo y contra la Constitucin. Los combatientes por la
paz debemos tener la voluntad y
el valor suficientes para hallar
los medios de poner fin al programa de guerra de las galaxias.
THOMAS J. FRANKLIN
Chevy Chase, Maryland, EE.UU.

ES PREMATURO PONER PUNTO FINAL

El Gobierno holands ha acep- soviticos haba aumentado. Pero
la Unin Sovitica demostr que
tado qua su inicie en el pas el
despliegue de 48 misiles Cruise en la parte europea de su terrinorteamericanos de alcance me- torio habla en estado de alerta
dio. Esta decisin ha ido prece- tantos lanzadores como en junio
dida de dramticos acontecimien- de 1984, concretamente 243, que
se haban retirado los otros cotos que en ms de una ocasin
han puesto en tola de juicio las hetes y que las plataformas fijas
disquisiciones acerca de que los de lanzamiento se estaban despequeos pases ejercen un in- montando '. El total de cohetes
SS-20 de que dispone la URSS es
l l u j o Insustancial sobre la siinferior a la cifra sealada por
tuacin en el mundo.
I,a decisin relativa a la insta- la OTAN.
lacin de los misiles en Holanda
Durante su visita a Pars el patuvo que aplazarse varias veces sado mes de octubre, el lder soen los ltimos cinco aos a cau- vitico Mijal Gorbachov destac
sa de la gran resistencia opuesta de manera particular la significapor la poblacin del pas. El pacin de estos hechos a la luz de
sado olofto, 3.750.000 personas los temores expresados por los
s u s c r l l n r n m , en el curso de una
crculos gobernantes holandeses.
campana nacional, un documento Pero el Gobierno de este pas se
r i m i r . i la Instalacin de las armas aferr a los datos procedentes de
norteamericanas, en tanto que los fuentes otaniana y norteamericana
sondeos de la opinin y un vasto y desaprovech la posibilidad de
i l i ' l m l e en la prensa y en el Par- entablar negociaciones bilaterales.
Actualmente se hallan en el
l a m e n t o testimoniaban invariablem e n t e (|tm la mayora de los ho- poder en Holanda el partido cenlaodeiea su oponan a los Toma- trista del Llamamiento CristianoDemcrata y el liberal Partido Poliawks.
Los l'afsos Bajos aceptaron la pular por la Libertad y la Demoi i r . l a l a c i n de los misiles norte- cracia, ambos tradicionalmente fieamericanos el 1 de noviembre del les a la OTAN. La situacin creada brind una excelente oportuano (jasado, es decir, despus de
que lo hubieran hecho los dems nidad para poder ver la autn is eurooccidentales. En los tica faz de los polticos democristianos. Las exhortaciones a llemedios de la OTAN ya se haba
expresado el temor de que este gar a un compromiso alternaban
nganche del aliado holan- con una retrica casustica digna
ds socavase la Alianza Noratln- de los jesutas del siglo XVIII. El
i i c a . Incluso se acu el trmi- caso es que el ministro de Relaciones Exteriores, van den Broek,
no ..liolanditis, para designar un
amlrome cuya eventual propaga- al visitar Mosc en abril de 1985,
cin suscitaba gran inquietud en- ni siquiera pregunt a sus interlocutores soviticos cuntos SS-20
tre los atlantistas.
en realidad en situacin de
K l ltimo aplazamiento de la habla
alerta
la parte europea de la
decisin sobre los misiles data de URSS. en
Ni
tampoco plante esta
j u n i o de 1984 y fue acordado por cuestin durante
su entrevista en
' i Gobierno a condicin de que Nueva
York con el ministro de
a URSS congelara su arsenal de
1
rolletes. Fue entonces cuando porLa URSS anunci la terminacin
t a v o c u s de la OTAN empezaron a del desmontaje el 12 de diciembre
afirmar que el nmero de cohetes de 1985. N. de la Red.

95

Relaciones Exteriores de la URSS.

Y todo esto cuando el Gobierno
holands sostena que el nmero
de cohetes soviticos tena para
l una importancia capital.
Holanda se limit a entreabrir
la puerta para los contactos bilaterales con Mosc, pero no cruz
el umbral. Y las confesiones pblicas de los estadistas, llenos de
fe sagrada en la OTAN, se tornaron en una poltica de hbil
hipocresa.
Fue distinta la actitud adoptada
por los lderes religiosos del pas.
La idea del desarme unilateral se
vio reflejada en el lema del influyente Consejo Interiglesias de
la Paz: Ayudemos al mundo a
desembarazarse de las armas nucleares y comencemos por Holanda. Este movimiento adquiri
grandes proporciones a comienzos
de los aos 80, cuando la Administracin norteamericana empez
a propugnar la concepcin de la
guerra nuclear limitada, supuestamente localizable en Europa.
La coalicin formada en torno
al Comit Coordinador No a los
misiles de crucero constituye una
base para el despliegue de esfuerzos concertados a escala nacional. En las reuniones que celebran ahora numerosos grupos se
discuten los planes de accin con
vistas a la nueva situacin. Han
intensificado notoriamente su actividad el Partido del Trabajo y
otros partidos de izquierda; opnense tambin a los misiles las
organizaciones
juveniles democristianas y liberales.
Veinte mil personas firmaron el
recurso de inconstitucionalidad
contra la decisin del Gobierno
de ceder a otra nacin el derecho de iniciar operaciones ofensivas contra terceros pases sin el
consentimiento del pueblo holands. En los medios sindicales,
principalmente en los de la construccin y ferrocarriles, existe un
clima favorable para el debate en
torno a acciones como la negativa a trabajar en proyectos relacionados con la instalacin de los
misiles. El consejo municipal de
Woensdrecht, localidad donde se
encuentra una base area, se
opone a la instalacin de armas
nucleares norteamericanas. Un grupo de accin, que goza del apoyo
de varios miembros del Parlamento y de muchas personalidades
sociales de relieve, est llamando a desplegar una campaa de
desobediencia civil, en la que se
incluiran el impago de los impuestos, huelgas, bloqueo de instalaciones militares y otras acciones no violentas de masas.
El despliegue de los Tomahawks no se piensa realizarlo

antes de 1988, y las elecciones

parlamentarias habrn de celebrarse en mayo. El Gobierno, temeroso de un xito de las fuerzas
de izquierda y de una divisin en
eil seno de la democracia cristiana, ha decidido concertar un
acuerdo con EE.UU. para un perodo de cinco aos, con el fin
de atar las manos al prximo Gobierno. Este acto manifiestamente
inescrupuloso tambin podr ser
impugnado.
Los medios de comunicacin social del pas y del extranjero sostienen a menudo que el movimiento europeo contra el despliegue
de los misiles norteamericanos
est agotado. Pero, a juzgar por
ciertos sntomas, un movimiento
tan masivo y de tan profundas
races no puede ser fcilmente
arrumbado ni aislado, ni siquiera
despus de la mencionada decisin del Gobierno holands. Aunque EE.UU. ha conseguido el
acuerdo sobre el emplazamiento
de los misiles, simultneamente

se ha desarrollado y fortalecido
la oposicin al mismo por parte
de vastos sectores del cuerpo social. El Partido del Trabajo era
en 1981 el nico partido socialista europeo que se opona a los
misiles norteamericanos, pero en
la actualidad mantienen una posicin similar el Partido Laborista
de Gran Bretaa e importantes
tendencias de la socialdemocracia
germanooccidental. Como ha reconocido el profesor Beugel, distinguido con el Premio de la
OTAN, en el curso de la reunin
celebrada por los pases de este
bloque en Bruselas el pasado mes
de noviembre, los partidos socialistas europeos se han desenganchado de hecho de la OTAN, y
algunos incluso de manera formal.
El panorama poltico est cambiando realmente y tal vez sea
prematuro hablar del fin de la
holandltis.
LISA CHASON

Amsterdam, Holanda

UN DIALOGO ESPERANZADOR
Personas de los ms diversos rica y el Caribe zona de sus incredos polticos han seguido con tereses vitales, intervienen desla mayor atencin en Honduras caradamente en los asuntos interel desarrollo de la cumbre de Gi- nos de los pueblos, violan su sonebra. Y se comprende que as berana nacional e incluso derrohaya sido, pues los resultados de can gobiernos que les son non
la misma afectan a los intereses gratos. El hecho es que Washingtanto de los pueblos de la Unin ton ha ocupado militarmente mi
Sovitica y Estados Unidos como Patria, est sosteniendo una guede toda la humanidad.
rra no declarada contra NicaraEsos resultados son esperanza- gua, amenaza a Cuba y ayuda a
dores. Los dirigentes de las dos la dictadura salvadorea, que
grandes potencias han declarado quiere ahogar en sangre el moque asentarn sus relaciones so- vimiento de los patriotas.
bre la base de la comn comprenTena razn Mijal Gorbachov
sin de que la guerra nuclear es al decir en la conferencia de
inadmisible, lo cual tiene particu- prensa de Ginebra que no se puelar importancia en estos momen- de estructurar una poltica que no
tos en que la situacin en el mun- tenga presente las realidades hisdo est caldeada y existen pun- tricas. Los tiempos del coloniatos calientes que pueden trans- lismo han pasado y ya es hora
formarse en conflictos peligrosos de abandonar las ambiciones impara todos los pueblos. Quisiera periales y aprender a respetar el
confiar en que el xito del dilo- derecho de cada pueblo a elegir
go de Ginebra repercutir positi- su rgimen, as como los mtodos
vamente en el desarrollo de las y las formas de su desarrollo.
relaciones internacionales, amino- Saludamos la posicin de la Unin
rar la tirantez y afianzar la Sovitica, para la cual la bsquedistensin. Pero a la vez no se da de caminos para resolver los
debe olvidar que los EE.UU. son problemas regionales debe excluir
los verdaderos culpables de la ac- cualquier injerencia en los asuntual inestabilidad de la paz.
tos internos de los pases.
Me referir al rea geogrfica
La lucha contra las fuerzas ms
en que vivo. La responsabilidad agresivas se halla estrechamente
de la peligrosa situacin existen- ligada por lo tanto a la lucha por
te en ella recae exclusivamente la paz. Creo que esto no debe
en los Estados Unidos. El hecho olvidarse si queremos facilitar el
es que el imperialismo norteame- avance en la direccin claramenricano pretende perpetuar su do- te sealada por la cumbre de Giminacin sobre los pueblos de nebra: hacia un futuro mejor y
nuestra zona y revertir nuestras libre de peligros.
conquistas. El hecho es que los
ENRIQUE TORRES
EE.UU., al proclamar CentroamLa Esperanza, Honduras

CARTA DEL PARTIDO COMUNISTA

AL VICE-COMANDANTE EN JEFE DEL EJERCITO
viene del reverso de la portada}

Al respecto, es elocuente el hecho de que el primer

proyecto de nacionalizacin del coln: fin- prusentado en el Senado, en 1952, por dos relevantes i n i c m
bros de nuestro Partido, los preclaros obreros K l i a s
Lafertte y Salvador Ocampo.
for lo visto, usted tiene una concepcin del i > , i
triotismo completamente diferente. Al t e n o r del ills
curso suyo al cual nos venimos r e f i r i e n d o , MI pn
triotismo se identifica con los intereses del i m p e n a
lismo. Usted exalta la doctrina Moiirnr. i|ne Muy.!!)
con el lema de Amrica para los a m n u mus en l . i
prctica para los imperialistas n o r t e a i n ,nms y
reafirma su adhesin a todos los I n i l i n l i e . pie us
atan al imperialismo estadounidense Con i m l n esto.
no podemos sino constatar que u s t e d , i mi
inr.
oficiales de las FF.AA. de Chile, estrtn l > a | u l.i In
fluencia de la ideologa imperialista De < > i m mndu
no se explica esta actitud respecto u lie. c m n i i n i s
tas, ni su irrestricta adhesin a l . i d
>a de l,i
seguridad nacional, ni las t e n d e l
-.a- i e t i - n - m ias
que en su discurso hace a Cuba v N n
hermanos que luchan heroicamente pin -.u i m l e p e n
dencia y por el derecho a detei i n m a i ie. de-.tmus.
Observamos con pena que esln
if.in a
l o s intereses d e l imperio d e l m i r l e l < > l i a \ a l l e v a d o
en su discurso a exaltar el T n i t . i
n .mu
d e Asistencia Recproca ( T I A K ] Iv.te l i a l a d o n a c i
con el pretexto de enfrentar i u n t m e i i i . i l ule la
agresin de cualquier potencia IXl ' . n t n i e n t n l l'eni
nunca ocurri como no poda m un u
que se blanda como un f a m a
>n sovitica. Se produjo, en camino. In igretlfin dr ( I r n
Bretaa en contra de Ary.enlma m \ I l.r M . i l v i
as. Entonces," los Estados rutilo-, l i i i i e m n letra
muerta del Tratado, u p o y o r m
acnntinental, en tanto que la d n I . M I
i i e t se
declar neutral. Despui'-.
le parece
demasiada obsecuencia c
norteamericano Continuar ( l e l e m l : . : , d
..- h a l a d o ' - '
Teniente General: de Bi
llKUrtO, usted
aboga por lo peor para C l u : .
dems
instituciones armadas, l.u r
u l e , os la
decisin de c o n t i n u a r In Ha
. . i mitra el
comunismo.
Esta, si se puede c . i l i l i . <
i e-, una guerra sucia contra un pnehl.
ai Kn ella, el
honor militar queda m n v i n n i iine no se
han respetado las ley- m siquiera
los ms elementales i l e n - . i
n i d m l humana.
En efecto, han slilu <
> plelo alguno,
centenares de detenido-,
un lUldM n erosas mujeres, varias de ellas e m i .
n no pocos
casos, como ocurri en '
ramas que
haban sido ' soniei i i
i m n p l a n una
condena que, de pm -.;
ia Esta es

la guerra que Ud. quiere que se siga llevando adelante?

Teniente General: esto no lo quiere Chile y creemos que no lo desea la mayora de los hombres de
las Fuerzas Armadas.
Por otra parte, si usted tiene en cuenta las enseanzas de la historia, no podr llegar a conclusiones halageas para sus puntos de vista. Ningn
ejercito, por poderoso que sea, puede vencer a un
pueblo. Podr imponerse por un determinado tiempo, pero a corto, mediano o largo plazo, ser vencido, como le ocurri al ms poderoso ejrcito del
mundo capitalista, el ejrcito norteamericano que,
con 500 mil soldados, fue derrotado en Viet-Nam
y obligado a retirarse. Los hechos han demostrado
que mucho ms vulnerable es todava el Ejrcito que
hace la guerra contra sus propios connacionales.
Los comunistas y el pueblo de Chile no han estado precisamente en guerra contra las Fuerzas Armadas, sino resistiendo las persecuciones y agresiones
en que ellas han sido involucradas. Han tratado de
distinguir a sus verdaderos responsables, en primer
lugar Pinochet y su camarilla, esto es, no generalizando ni culpando indiscriminadamente a jefes y
soldados, y ni siquiera a todos los jefes.
Los que han ordenado y cometido crmenes, como
los ya citados de Calama, constituyen una nfima
minora. Esta trata de escudarse en las instituciones
armadas, de comprometerlas y de obtener, en todos
los casos, una total y ciega solidaridad. Pero las
aguas empiezan a decantarse y a identificarse los
elementos corrompidos. En este sentido, es saludable para las instituciones armadas que algunos oficiales en retiro hayan dado su aporte para esclarecer algunos hechos y precisar las responsabilidades
individuales. Estamos seguros que, si se siguen estos ejemplos y, en todo caso, cuando se haga una
investigacin exhaustiva de este perodo, se confirmar lo que ya hemos expresado, que los que tienen
las manos manchadas con sangre son una nfima
minora. En Argentina, cuyas FF.AA. son numricamente muy superiores a las chilenas, han sido juzgadas aproximadamente 500 personas por actos criminales. Probablemente no sea mayor el nmero de
uniformados que haya delinquido en Chile y que
deba responder ante la justicia.
Esto nos parece indispensable. Con vista a una
bien entendida reconciliacin y, en particular, a un
reencuentro entre civiles y militares, es preciso que
se sepa toda la verdad y que las filas castrenses
sean depuradas de torturadores y asesinos.
Esto es lo que propiciamos los comunistas y no
la guerra en la que usted sigue empeado.
Propiciamos, al mismo tiempo, con tanto o mayor
nfasis, la erradicacin de la( nefasta Doctrina de
Seguridad Nacional y su reemplazo por una nueva
(sigue a la vuelta/

CARTA DEL PARTIDO COMUNISTA

AL VICE-COMANDANTE EN JEFE DEL EJERCITO
(viene del reverso de la contraportada)
doctrina militar de carcter eminentemente democrtico. Su discurso ante la reciente Conferencia
de Ejrcitos Americanos no hace sino confirmar la
necesidad de instruir a las Fuerzas Armadas de
Chile, no en los conceptos panamericanistas acuados por el imperialismo norteamericano- y que
slo sirven sus intereses, sino en nuevos valores
de autntico patriotismo, en el reconocimiento y
exaltacin de las mejores tradiciones nacionales,
empezando por la heroica gesta de los araucanos
contra los colonialistas espaoles, en la defensa
de la soberana nacional, en el respeto a la voluntad soberana del pueblo y en los preceptos de hermandad y solidaridad latinoamericanas que sostuvieron Bolvar, San Martn y O'Higgins. Estos preceptos tienen hoy una vigencia renovada frente al
coloso del norte que interviene descaradamente en
los asuntos de nuestros pases, que en estos momentos amenaza a la gloriosa patria de Sandino y
Rubn Daro y que chupa la sangre de nuestros
pueblos a travs del saqueo de buena parte de nuestras riquezas, de las obligaciones que impone la
deuda externa, de los altos intereses que cobra por
los crditos y de los bajos precios que paga por
nuestros productos exportables.
Tanto en su discurso como en los dems temas
tratados en la conferencia de marras se despotric
contra el marxismo como si sta fuera una doctrina
demonaca y se atac a la Unin Sovitica y otros
pases socialistas asignndoles designios igualmente
diablicos. Ms an, expresamente usted las embisti
en contra d la democracia y el pluralismo irrestrictos y en favor de regmenes de fuerza que obliguen al marxismo a actuar sumergido porque as
tendr ms dificultades para expandirse. Lo menos >que se puede decir al respecto es que usted
se coloca contra la opinin de la inmensa mayora
ciudadana, que lucha precisamente por un rgimen
democrtico y pluralista y, en lo que se refiere
a su delirante antimarxismo y antisovietismo, abraza
una causa sin destino que hace medio siglo tom
como bandera Hitler con los resultados que se conocen.
Usted afirma que el terrorismo es la lacra del
siglo XX. Lo ha sido y lo es, efectivamente. En el
siglo .que est por terminar, los ejrcitos imperialistas han sembrado el terror contra los pueblos
de Asia, frica y gran parte de los de Amrica
Latina, en el vano empeo de impedir su independencia y mantenerlos eternamente bajo el yugo colonial. En el siglo XX surgi tambin el rgimen
ms sanguinario que haya conocido la historia humana, el rgimen fascista que es la dictadura terrorista abierta del sector ms reaccionario del capital financiero. Adems, el mundo ha conocido, en

este tiempo, las bestiales razzias contra los negros

en Estados Unidos y, en los das que corren, el
terror desbocado del rgimen de Botha contra los
23 millones de negros que constituyen ms del 80%
de la poblacin de Sudfrica. A juzgar por su discurso, usted no ve en esta barbarie la lacra del
siglo XX. Y mucho menos la ve en la constante
represin del rgimen que usted representa, que se
ha mantenido en el poder precisamente mediante
el terror y la fuerza.
Usted, Teniente General, ve con terror la lucha
de los pueblos por la libertad y la justicia. Tal vez
por eso califica de terroristas a quienes no son
tales. Desde su ptica, los Padres de la Patria y,
en particular, Manuel Rodrguez habran sido terroristas.
En los ltimos aos, ha empezado a salirle gente
al camino a los fautores y autores de la guerra
contra el pueblo. Han aparecido luchadores sociales
que han llegado a la conclusin de que es preciso
enfrentar, incluso en el terreno de la violencia
armada, a la llamada guerra contra el comunismo,
es decir, al terrorismo de Estado. A la vez, en las
poblaciones y otros lugares han surgido, con igual
inspiracin, organizaciones de autodefensa.
Este nuevo tipo de luchadores y de organizaciones,
que apelan tambin al recurso de las armas, no
son inspiradas ni creadas por Ja Unin Sovitica u
otro pas socialista o capitalista. Son creaciones del
pueblo chileno, producto de la realidad que vive
y sufre. Han nacido y nacen como respuesta al
terrorismo del Estado fascista.
Algunas personas piensan que el pas ha entrado
en una espiral de violencia que amenaza arrastrarlo a una guerra civil. Los comunistas decimos: si
queremos evitar esta guerra y nosotros desde
luego queremos evitarla hay que poner fin ahora
a la violencia y el terrorismo del rgimen. Hay que
terminar con la dictadura al ms breve plazo. De
lo contrario, la situacin se ir complicando de ms
en ms y la lucha del pueblo contra la tirana ser
inevitablemente ms violenta.
Teniente General: los comunistas hacemos y. haremos todo lo posible por que las Fuerzas Armadas
del pas no sigan acompaando a Pinochet ni a
quienes, como usted, estn empeados en seguir
imponindole al pas un camino de violencia, terror
y muerte, de sumisin al imperialismo y de hambreamiento del pueblo. Creemos nuestro deber ayudar a las instituciones castrenses a salir del pantano a que han sido llevadas. Entre el pueblo de
Chile y las Fuerzas Armadas debe haber paz y no
guerra.
COMISIN POLTICA
PARTIDO COMUNISTA DE CHILE.

Santiago, diciembre de 1985.

EDICIN CHILENA

revista
INTERNACIONAL
NUESTRA POCA N 2

FEBRERO 1986

DARO SOUZA: EL SOCIALISMO REAL Y LOS DESTINOS

DE AMERICA LATINA EL HAMBRE ENLOS PASES
LIBERADOS: PROBLEMAS Y SOLUCIONES LOS PELIGROS
DE LA "GUERRA DE LAS GALAXIAS" LA OPININ
INTERNACIONAL SOBRE EL PROYECTO DE NUEVA
REDACCIN DEL PROGRAMA DEL PCUS