Correo Del Orinoco 08/09/2015

Martes 8 de Septiembre de 2015 | N 2.143 | Ao 7 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.
ve
La artillera del pensamiento
P U B L I C A C I N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H V E Z F R A S 19 5 4 2 0 13
Canciller Rodrguez calic de reality show reunin de Holgun con comisionado de ONU
Uruguay mediar para que

haya dilogo Maduro-Santos
ltima Hora
Maduro inst
a conseguir un
milagro econmico
Lograr un milagro econmico en Venezuela fue la
propuesta presentada anoche, pasadas las 9:00 pm, por
el presidente Nicols Maduro,
en un contacto con el sistema
de medios pblicos desde el
Palacio de Miraores.
El Jefe del Estado tambin
subray que el petrleo est
inestable y bajo.
El Presidente record que fue
invitado a China para los 70
aos de la victoria del pueblo
chino en la guerra contra el
fascismo. Tambin resalt los
logros de Vietnam, otro pas
que visit en su gira, y solicit
que los acuerdos con ese pas
marchen a gran velocidad.
Hicimos un acuerdo integral
productivo que debe activarse en octubre, sostuvo.
Maduro explic que el dirigente pesuvista Elas Jaua asumir el seguimiento de los acuerdos. Resalt que los proyectos
con Vietnam tienen recursos
garantizados y asegur que
la meta es elevar la balanza
comercial a mil millones de
dlares en un ao. Felicit al
ministro de Planicacin, Ricardo Menndez, por haber
logrado materializar otro conjunto de acuerdos con China.
El Mandatario tambin explic que el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino Lpez,
debi afrontar problemas de
salud que ya super. Critic a
las minoras amargadas que
activan su racismo y clasismo
en determinadas coyunturas.
Por otra parte, llam a realizar mercados comunales en
las comunidades, como centros de una nueva dinmica
socialista de distribucin.
T/ V.D. - F/ Prensa Presidencial
El conicto fronterizo de Colombia y Venezuela puede encontrar una salida por Uruguay, pas que se ofreci como mediador y que ya recibi el beneplcito del presidente colombiano,
Juan Manuel Santos, segn dijo ayer el Mandatario neogranadino. Santos dijo estar dispuesto a que el dilogo se realice
en Montevideo. pg. 3
Asociacin
de Colombianos
en Venezuela
solicit audiencia
con Unasur
La Asociacin de
Colombianas y Colombianos
en Venezuela anunci que
visitarn los 12 pases de
la Unasur para explicar
la real condicin de los
derechos humanos de los
colombianos que viven en
Venezuela. Foto Luis Franco
pg. 6
Sundde y la GNB
continan inspecciones
Son 441 equipos multidisciplinarios formados por 2 mil servidores

pblicos los que continan en las calles. Ayer continu la scalizacin en
varias libreras de Caracas. pg. 15
Min-Salud
inspeccion trabajos
en el Santaella
El viceministro de Hospitales,
Francisco Hernndez,
inform ayer que la inversin
en la primera fase para la
remodelacin del Hospital
Victorino Santaella, ubicado en
Los Teques, es de 20 millones
de bolvares, a los que se
sumarn cerca de 10 millones
en equipamiento.
Foto Joel Aranguren pg. 11
CNE y partidos auditaron el software

de seleccin complementaria
de miembros de juntas y mesas pg. 5
Profesores de la USB decidieron

no reiniciar actividades
pg. 10
Leopoldo Castilla
presentar poemario
Viento Caribe, del escritor
argentino Leopoldo Teuco
Castilla, ganador del
Premio Internacional de
Poesa Vctor Varela Mora,
ser presentado esta tarde a
las 6:00 pm en el Celarg.
Foto Hctor Rattia pg. 25
2 Parte del Da | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
-SNOTICIAS
-INEAASEGUR
HABERLIBERADO
TERECAY
-INTURFORMAPRESTADORESDESERVICIOSTURSTICOSEN.UEVA%SPARTA Ms de mil prestadores de servicios tursticos fueron

formados por el Ministerio de Turismo mediante el hotel escuela Venetur Margarita en el estado Nueva Esparta. El Gobierno certic a 1.081
prestadores de servicios en el diplomado de capacitacin en Desarrollo Turstico, programa que abord las reas de gastronoma, contabilidad
hotelera, guiatura turstica y servicio de sala. La titular del Mintur, Marleny Contreras, explic que se han formado ms de 13.600 a escala nacional. Dijo que el estado ha recibido ms de 450 mil visitantes en lo que va de temporada vacacional. Foto cortesa
%NPOCOSMINUTOS
#OMENZlSCALIZACIN
DEEMPRESASDESERVICIOS
DEVIGILANCIAPRIVADA
Cuarenta empresas de vigilancia privada
sern visitadas diariamente por la Direccin General de los Servicios de Vigilancia y Seguridad Privada como parte del
Plan Especial de Fiscalizacin, inform
el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo
Gonzlez Lpez.
La informacin la dio a conocer a travs
de la red social Twitter @GonzalezMPPRIJP, donde escribi que ocho equipos conformados por cuatro especialistas en servicio
de vigilancia privada acompaarn estas
inspecciones.
Con la supervisin se revisarn los parques de armas y se vericar el cumplimiento de las normas administrativas y
disciplinarias de estas empresas.
Las inspecciones se iniciaron ayer en el
Distrito Capital y posteriormente se desplegarn por toda la geografa nacional,
report una nota de prensa.
En octubre se realizar un registro
especial va online, para que todas las
empresas privadas del pas puedan suscribirse y suministrar la informacin
requerida.
Las compaas que sean visitadas y no
se encuentren registradas tendrn un lap-
LTIMAHORA
so de 30 das para completar los requisitos
solicitados. En caso de no poseerlos sern
sancionadas.
2ODNEY2ODRGUEZ
PRESIDIR&%$%
El ingeniero Rodney Alexander Rodrguez
Carrasco ser el nuevo presidente de la
Fundacin de Edicaciones y Dotaciones
Educativas (FEDE), en sustitucin de Willian Gil. La decisin qued plasmada en la
Gaceta Extraordinaria Nro. 6.195, decretada por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro.
Gil dej el cargo como presidente de la
fundacin por su postulacin como candidato lista por el estado Lara a las parlamentarias del 6 de diciembre.
Rodrguez, quien anteriormente ocupaba
el cargo de gerente de proyecto, hoy asume
las riendas de la presidencia de la Fundacin, indic una nota de prensa.
4RADUJERONALPORTUGUS
LA#ARTADE*AMAICA
Como parte de la programacin que desarrolla la Embajada de la Repblica Bolivariana de Venezuela en la Repblica Federativa de Brasil para conmemorar los 200
aos de la Carta de Jamaica, se hizo la traduccin de la misiva al portugus.
www.correodelorinoco.gob.ve
Alcabala a Urapal, Edicio Dimase. La Candelaria, Caracas
RIF: G-20009059-6tDepsito Legal: pp200901DC1382
2EPORTARONARRIBO
DECONTENEDORES
CONALIMENTOS
Alrededor de 514 contenedores con productos de la canasta bsica fueron descargados en Puerto de Puerto Cabello, inform un despacho ocial de Bolipuertos.
Entre los productos descargados en los
contenedores se encuentran leche, mantequilla, carne de bovino y pollo, entre otros,
los cuales fueron trasladados en el Buque
San lvaro desde Brasil. Los productos
fueron consignados por CASA.
La traduccin se realiz del texto en espaol publicado por la Comisin Presidencial
para la Conmemoracin del Bicentenario
de la Carta de Jamaica, la cual contiene
un prrafo indito hasta el presente y que
pertenece al manuscrito original en castellano, hallado en 2014, en el Fondo Jacinto
Gijn, del Archivo Histrico del Banco Central de Ecuador, Quito.
La embajadora Mara Urbaneja destac
la importancia del proyecto de traduccin
de la Carta de Jamaica a 200 aos de su
escritura: Hoy con este proyecto queremos poner a disposicin de los ms de 200
millones de lusoparlantes en el mundo, en
especial del pueblo brasileo, esta misiva
histrica, expres la diplomtica en una
nota de prensa.
Coordinacin General | Vanessa DaviestParte del Da | Vanessa Davies

Opinin];BJEB3BVTFP3tEconoma].BOVFM-QF[tMultipolaridad | Vanessa Davies
Comunicacin y Cultura]7SWBSB3BOHFM)JMMtDeportes | Alex Carmona
Fotografa]"WFMJOP3PESJHVFTtDominical]$BSMPT0SUJ[tWeb | Rafael Leyva
Diseo grco]1BCMP7BMEVDJFM-tEdicin | Judith Herrada
El Ministerio del Poder Popular de Ecosocialismo y

Aguas (Minea) asegur haber liberado en Portuguesa
650 ejemplares de tortuga
terecay ms 200 galpagos
que fueron rescatados e incluidos en el programa conservacionista que se inici
en la entidad en 2014.
El viceministro de Gestin Ecosocialista Ambiental del Minea, Jess Manzanilla, calcul que hay
ms de 700 mil tortugas
continentales protegidas
y liberadas en toda Venezuela desde el ao 2008.
Estamos liberando tortugas que fueron recogidas
y protegidas de sus medios
por las comunidades, en
el intercambio de saberes con nuestros cientcos, quienes nos ensean
a comprender a nuestros
hermanos de la naturaleza, indic el funcionario,
segn nota de prensa.
5NASMIL
PERSONASHAN
VISITADOLA&ETVAR
Desde el pasado 29 de agosto hasta la fecha la VII Feria Turstica Internacional
de Vargas (Fetvar) 2015 ha
sido visitada por unas 20
mil personas. El presidente de la Fundacin Vargas
Eventos (Fuven), Orlando
Rondn, destac que los
conciertos han sido disfrutados por unas 30 mil
personas. Rondn, segn
nota de prensa, explic que
el jueves se efectuarn las
ferias agrcola, pesquera y ganadera; el viernes
ser el tercer concierto de
la Fetvar 2.015 con la presentacin de los artistas
Omar Enrique, Roxana,
Eucaris, Paquito Varn y
Dinasta. Para el sbado
12 de septiembre se espera
el 4to concierto con Kent
y Tony, Erick Franchesky,
La Parranda de los Amigos
y Tambor Son de Vargas.
Mster/Fax
(0212) 572.0123
Redaccin
(0212) 572.7612
Distribucin (0212) 574.5156
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|)MPACTO
Se reuni en la ONU
El Mandatario colombiano plante que puede ser en Montevideo
$EFENSORRATIlC
EN'INEBRA
COMPROMISO
CONMIGRANTES
3ANTOSACEPTDILOGOPROPUESTOPOR
6ENEZUELAYCONMEDIACINDE5RUGUAY
T/ Redaccin CO
Caracas
l defensor del pueblo, Tarek

William Saab, seal ayer
en Twitter que se reuni en
Ginebra con Vladlen Stefanov,
secretario general del Comit
Internacional de Coordinacin
de la ONU.
De igual manera, el defensor
del pueblo indic que sostuvo
un encuentro con la embajadora Laura Thompson, directora
General Adjunta de la Organizacin Internacional para las
Migraciones de las naciones
unidas, con la que se inform
sobre las migraciones y las
gestiones que se realizan en
pro de este tema.
De igual manera, Saab reiter a la embajadora Thompson su compromiso y el del
Gobierno Nacional con el
respeto a los derechos humanos de los ciudadanos que
migran a Venezuela desde
distintas partes del mundo,
ref lej Noticias 24.
TyF/ EFE
Bogot
l conicto fronterizo de
Colombia y Venezuela puede encontrar una salida
por Uruguay, pas que se ofreci
como mediador y que ya recibi
el beneplcito del presidente colombiano, Juan Manuel Santos,
segn dijo ayer el mandatario.
La semana pasada recib
una llamada del presidente de
Uruguay, Tabar Vzquez, que
ofreci sus buenos ocios para
facilitar un dilogo con Venezuela, acept su ofrecimiento
y le comuniqu que la reunin
fuera inclusive en Montevideo
si l lo considera necesario, declar el Mandatario.
Santos se reri a la crisis
con Venezuela al concluir un
consejo de ministros en el que
rm el decreto por medio del
cual declar la emergencia
econmica en siete departamentos de la zona de frontera,
anunciado la semana pasada
para hacer frente a los efectos
del cierre del principal paso
entre los dos pases.
El jefe de Estado, que ha condenado los atropellos sufridos

por los colombianos a manos
de autoridades venezolanas,
reiter su disposicin al dilogo serio y respetuoso con
Maduro para resolver la crisis
fronteriza, basado siempre en
la defensa de los derechos de
sus conciudadanos.
Estoy listo para el dilogo,
pero eso s, que nunca ms se
vuelvan a violar los derechos
fundamentales, los derechos
humanos de nuestros compatriotas, subray.

El ofrecimiento de Uruguay
de hacer de mediador se conoce tres das despus de que
los cancilleres de Argentina,
Hctor Timerman, y de Brasil,
Mauro Vieira, visitaran Bogot
y Caracas para promover un
dilogo entre Colombia y Venezuela, gestin de la que no se
ha informado de avances.
Tambin Panam, por medio de su presidente, Juan
Continuar el paso para nios, trabajadores y salud
Ratic su llamado al dilogo cara a cara
Vielma Mora anunci captura

de presuntos paramilitares
Canciller Rodrguez calic de reality show

reunin de Holgun con comisionado ONU
T/ EFE
Caracas
T/ Redaccin CO
Caracas
l gobernador del estado

Tchira, Jos Gregorio
Vielma Mora, inform que el
sbado fue detenido un presunto paramilitar llamado
Jos Luis Guerrero, alias El
Pollo, de la banda Los Urabeos, quien portaba una
pistola Colt, uniformes, radio
porttil y celulares.
Indic que Guerrero estar bajo la custodia del
Sebin y funcionarios de seguridad tachirenses, destac El Universal.
Asimismo, este domingo
fueron capturados otros
dos presuntos paramilitares cerca de la frontera
tras un enfrentamiento
con el Batalln de Infantera Marina Francisco de
Miranda. Uno de ellos, Jorge Gmez, es de nacionali-
dad venezolana y result

herido en una pierna.
En la frontera colombo venezolana no se ha habilitado
un corredor humanitario,
dijo Vielma Mora. A su juicio,
ese trmino es una apreciacin del gobierno colombiano que vive constantemente
en guerra.
Manifest que simplemente estn cumpliendo
con lo que establece la Constitucin sobre la atencin y
bienestar al pueblo.
El mandatario regional
agreg que continuar el
paso escolar para nios venezolanos que estudian en
Colombia y viceversa; el paso
laboral y mdico.
Adems dijo que hay un
paso de transporte transfronterizo pero hasta ahora
los conductores no han presentado la documentacin
necesaria.
a canciller venezolana, Delcy Rodrguez, tild ayer de

reality show el encuentro que
su homloga colombiana, Mara Angela Holgun, sostuvo en
Ginebra con el alto comisionado de Naciones Unidas para los
Derechos Humanos, Zeid Raad
al Hussein, para exponerle la
problemtica fronteriza entre
ambos pases.
Canciller Holgun pierde
su tiempo en Ginebra llevando falsedades sobre la frontera con Venezuela -al mejor
estilo de un reality show,
arm Rodrguez en su cuenta en Twitter.
Reiter que Venezuela tom
medidas soberanas para
proteger al pueblo del crimen
transfronterizo que ha desbordado a las autoridades colombianas en frontera con la decisin del cierre de los pasos por
el estado Tchira.
La jefa de la diplomacia venezolana se pregunt si efec-
tivamente Holgun expuso a

Zeid el xodo humanitario
de colombianos a Venezuela
huyendo de la violencia y la
pobreza o de las familias
abandonadas en la pobreza
en territorio colombiano producto del modelo neoliberal
fracasado.
Tambin se pregunt si
Holgun habl con el alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las fosas comunes
encontradas con cientos de
cadveres descuartizados y
mutilados.
Canciller Holgun habr informado en Ginebra de cmo Colombia se convirti en el primer
productor de cocana en el mundo?, aadi, siempre a travs de
su cuenta en esa red social.
Holgun se reuni ayer en
Suiza con Zeid dentro de la
gira internacional para exponer su punto de vista sobre la
problemtica fronteriza con
Venezuela.
Tiene previsto acudir a la Ocina de Naciones Unidas para la
-SDENIOS
VOLVIERONAYER
ACLASESEN#CUTA
Ms de 600 nios residentes en
zona limtrofe venezolana volvieron a recibir clase en la ciudad
colombiana de Ccuta al atravesar el corredor humanitario habilitado por Venezuela para que
retomen su rutina, interrumpida
durante ms de dos semanas por
el cierre de parte de la frontera,
indic EFE.
As lo indic la ministra de
Educacin colombiana, Gina
Parody. Buenas noticias! Hoy
ms de 600 nios en la frontera
regresaron a sus colegios, expres Parody en su cuenta de
Twitter.
El corredor humanitario se
abri el pasado viernes, da en
que decenas de estudiantes de
primaria y secundaria, as como
algunos universitarios, comenzaron a cruzar a Colombia por
los puentes internacionales de
Simn Bolvar y Francisco de
Paula Santander para reiniciar
las clases.
Carlos Varela, intent mediar al principio en esta crisis fronteriza pero su intervencin no encontr eco, al
menos ocialmente.
Coordinacin de Asuntos Humanitarios o entrevistarse con

el secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon.
La Vanciller venezolana
tambin reiter en Twitter la
voluntad en el dilogo sincero
y ajustado al Derecho Internacional entre las dos Repblicas
hermanas para buscar una solucin al asunto.
Pdte @NicolasMaduro espera por el Presidente (colombiano, Juan Manuel) Santos
para dilogo directo y bsqueda de soluciones estructurales al crimen transfronterizo, defendi en el ltimo de
sus mensajes.
Holgun sostuvo en Ginebra
que Santos ya ha dicho que tiene toda la intencin de hablar
con el presidente Maduro, pero
expuso la necesidad de que antes se garanticen una serie de
peticiones de Bogot.
Adems del corredor humanitario estudiantil abierto la
semana pasada solicit que a
los colombianos repatriados
o que han regresado por voluntad propia les empiecen a
devolver sus cosas y que los
nios que viven en Venezuela y que estudian en colegios
colombianos puedan ir a estudiar y volver.
4 Poltica | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
En total son 174 equipos
#OPEICONFORMCOMANDOSELECTORALES
PARARESPALDARACANDIDATOSDELA-5$
Roberto Enrquez, presidente
de la organizacin, propuso
que la oferta legislativa
de la oposicin se centre
en la reconciliacin del
pueblo venezolano
T/ Janet Queffelec Padrn
F/ Roberto Gil
Caracas
opei conform comandos en todos los circuitos electorales para

respaldar a las candidatas y a
los candidatos de la Mesa de la
Unidad Democrtica (MUD).
En total, son 174 equipos denominados de la esperanza.
Nos incorporamos a toda
marcha, a toda vela, a todo motor a trabajar por la victoria po-
pular de los candidatos de la unidad, declar Roberto Enrquez,

presidente de la organizacin.
Agreg que Copei est con la
unidad sin chantajes, sin condiciones, sin matices porque lo
asumimos como una responsabilidad con Venezuela.
Los equipos se encargarn
de garantizar los votos, el corazn y la esperanza de cada
venezolano en los comicios
del 6 de diciembre.
RECONCILIACIN
La oferta legislativa del partido socialcristiano se centrar en la reconciliacin del
pueblo venezolano.
Segn Enrquez, la reconciliacin no signica impunidad,
la reconciliacin signica el
reencuentro necesario de todos
los venezolanos para dejar atrs
la cultura del odio, para iniciar

un proceso de reencuentro en
el marco del reconocimiento, de
la paz y del amor.
Manifest que es imperativo
que se respete la dignidad del
adversario.
Propuso que en la agenda de
la nueva Asamblea Nacional se
debata sobre el rescate de la

economa venezolana, el control del gasto scal, la promocin de subsidios para los ms
pobres y las clases medias.
Adems, plante que el nuevo Parlamento apruebe una
ley de autonoma del Banco
Central de Venezuela, una ley
de reversin de expropiaciones
y conscaciones hechas al
margen de la Constitucin.
A su juicio, con estas normativas se incrementar la
produccin de alimentos, por
ejemplo.
En la lista incluy la ley de
compensacin salarial para
proteger a las trabajadoras y
los trabajadores de una inacin voraz que ha destrozado
el poder adquisitivo, as como
una ley de reactivacin del
aparato productivo.
Enrquez dijo que las diputadas opositoras y los diputados opositores tendrn
la tarea de acabar con la
reeleccin indefinida y proponer periodos de mandato
ms cortos.
El partido verde cree necesario que se respete en el Poder Legislativo al adversario:
Quienes han estado ejerciendo el poder en los ltimos aos
han sido mayora, nosotros
estamos convencidos de que
ahora la mayora va a estar en
manos de la alternativa democrtica.
Enrquez garantiz que las
y los chavistas van a ser respetados porque tambin son
venezolanos.
La gran tarea de la reconciliacin nacional, dijo, ser respetar al que piensa distinto.
Recalc que a los copeyanos
nadie les da permiso para
trabajar por el cambio, por
la unidad y por la libertad de
Venezuela.
Agreg: Copei le juega limpio al pas, tiene como prioridad a Venezuela y no somos un
n para satisfacer vanidades
ni ambiciones.
Consider que la medida ha causado angustia y desesperacin
El MAS pidi que se derogue

estado de excepcin en Tchira
T/ J.Q.P.
F/ R.G.
Caracas
l partido Movimiento al
Socialismo (MAS) pidi al
Gobierno que derogue el decreto de estado de excepcin en
Tchira.
La tolda naranja considera
que la medida tomada por el
Ejecutivo en la frontera con Colombia ha causado angustia y
desesperacin en la zona.
Jorge Mirabal, subsecretario
nacional del partido naranja,
sostuvo que la medida del Ejecutivo ha provocado deportaciones masivas.
Estuvimos presentes en la
frontera viendo la angustia y
desesperacin que tenan los
colombianos y los venezolanos
que han sido cedulados por
el Gobierno, tanto de Chvez
como de Maduro, y contra quienes hoy hacen una arremetida
sin precedentes en la historia
venezolana, declar.
Segn Mirabal, nunca antes se haba registrado una
deportacin de tal magnitud:
Nos unimos a ese clamor
que se hace desde distintos
organismos internacionales
para garantizar trato humanitario a desplazados, ms
all de las situaciones jurdicas y legales.
El dirigente masista enfatiz
que el trato humanitario debe
prevalecer.
El MAS suscribi la semana
pasada una resolucin Internacional socialista en la cual
se exhorta al Gobierno venezolano a buscar una salida a la
crisis, mediante el dilogo y la
concertacin.
Mirabal manifest que el
MAS se pone a la orden de desplazados y familiares para que
su plataforma sirva de enlace
y reunicacin de familias que

fueron separadas a raz del decreto de estado de excepcin y
cierre de fronteras.
Aadi: En Venezuela queremos votos, no balas, y queremos la armona y el desarrollo
fronterizo.
En la rueda de prensa aprovech para destacar que el
MAS promover en la nueva
Asamblea Nacional proyectos
de ley para impulsar el desarrollo social, econmico y cultural
en la frontera con Colombia.
Adems, pidi al Gobierno
explique al pas cul es su poltica de fronteras.
LIBERACIN DE PRESOS
En cuanto a los polticos presos, Mirabal exigi la liberacin
de 76 personas que fueron detenidas durante las protestas del
ao pasado, as como del exalcalde metropolitano Antonio
Ledezma, el dirigente de Voluntad Popular, Leopoldo Lpez; el
exlcalde Numa Rojas, as como
de los estudiantes Alexander
Tirado y Ral Emilio Baduel.
En la lista incluy a la capitana
Laided Salazar, candidata por
el estado Aragua.
Respondi demanda favorablemente
La Corte IDH orden

devolver seal a RCTV
T/ Redaccin CO
Caracas
or considerar que con

esta medida buscaba
acallar voces crticas al
Gobierno, las cuales junto con el pluralismo, la
tolerancia y el espritu de
apertura son valores fundamentales para la democracia que la libertad de
expresin protege, la Corte
Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH)
orden a Venezuela que le
devuelva a Radio Caracas
Televisin (RCTV ) el canal
2, la seal con la que transmiti abiertamente hasta el
27 de mayo de 2007, cuando
se venci la concesin.
En tal sentido, critic que la

Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) solo defendiera a los
dirigentes de esta coalicin que
estn presos, durante la reunin
de la Internacional Socialista.
La oposicin es mucho ms
amplia de lo que hay en la MUD.
Hay perseguidos dentro de las
las del chavismo que creen en
el proceso revolucionario y que
La decisin la adopt el tribunal hemisfrico al responder favorablemente la demanda que

la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH) interpuso, a solicitud de Marcel
Granier y otros directivos del
canal de Brcenas, y en la cual
declar culpable al Estado de
violarle a los accionistas de la
empresa, as como a sus trabajadoras, trabajadores y a las
venezolanas y los venezolanos
en su conjunto su derecho a
buscar y recibir informacin,
report El Universal.
Para los jueces la decisin
de no renovarle los permisos a
RCTV se encontraba tomada
con anterioridad y se fundaba
en las molestias generadas por
la lnea editorial de la planta.
hoy levantan voz contra malas

polticas del Gobierno. Pensar
que en la oposicin la salida
es blanca o negra es un grave
error, dijo.
El dirigente record que el
MAS ha centrado su discurso
en el dilogo y la reconciliacin: Hay que forzar el dilogo
porque ni el PSUV ni la MUD
tienen inters en dialogar.
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|0OLTICA
El jueves se llevar a cabo la eleccin
#.%YPARTIDOSAUDITARONELSOFTWAREDESELECCIN
COMPLEMENTARIADEMIEMBROSDEJUNTASYMESAS
Hasta el 27 de septiembre
estar abierto lapso
para excepciones
T/ Redaccin CO
F/ AVN
Caracas
cnicos del Consejo Nacional Electoral (CNE)

y representantes de las
organizaciones con nes polticos realizaron ayer la auditora
a la aplicacin automatizada
que ser utilizada en el sorteo
para la seleccin de los 88.310
votantes que completarn los
miembros de mesa y juntas
electorales que trabajarn en
los comicios del 6 de diciembre,
indic una nota de prensa.
Luego de aprobado el Registro Electoral denitivo, la
Ocina Nacional de Planicacin y Organismos Electorales
Subalternos y la Direccin General de Automatizacin, en
conjunto con los tcnicos de los
partidos, realizaron el protocolo de revisin del programa
automatizado para la seleccin
aleatoria y la base de datos de
elegibles. Con esto se llevar a
cabo, este jueves 10 de septiembre, la seleccin complementa-
ria de los miembros de juntas y

mesas electorales.
Durante el proceso de auditora, los tcnicos recibieron la
data depurada con la informacin de las electoras y los electores que fuera actualizada en
el Registro Electoral despus de
marzo, cuando se efectu la seleccin inicial de 406.198 votantes para cumplir funciones en
las mesas de votacin y juntas
electorales regionales, municipales y parroquiales.
CRITERIOS
Los criterios de depuracin
aplicados fueron el retiro de las
electoras y los electores mayores de 65 aos cumplidos al 31
de diciembre, la exclusin de los
inhabilitados, los residentes en
centros penitenciarios, las autoridades que ejerzan algn cargo
de direccin en organizaciones
con nes polticos, las candidatas y los candidatos postulados,
as como a las venezolanas y los
venezolanos residenciados en el
exterior que votan en embajadas y consulados.
Explic el director de la Ocina Nacional de Planicacin
y Organismos Electorales Subalternos, Luis Piedra, que para
congurar la data se cruz la
informacin obtenida en la seleccin realizada en marzo con
el Registro Electoral denitivo,
para obtener la base de datos
con la cual se complementar el
servicio electoral 2015.
Indic que las organizaciones polticas tienen dos
das para auditar la data y
presentar sus observaciones
ante la Junta Nacional Electoral maana, antes de la seleccin complementaria.
Segn el reporte ocial, participaron en la auditora las organizaciones Movimiento Electoral
del Pueblo (MEP), Juan Bimba
(JB), Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV), Juventud Renovadora de Venezuela (Joven),
Opinin Nacional (Opina), Patria
Para Todos (PPT), Unidad Popular Venezolana (UPV), Mesa de
la Unidad Democrtica (MUD),
Movimiento Laboral (ML), Min

Unidad, Fuerza Laboral (FL), Nuvipa, Vanguardia Bicentenaria
Republicana (VBR), Organizacin para Gobernar Gente Nueva (OPG), Electores Libres (EL),
Solidaridad Independiente (SI),
Redes de Respuestas de Cambios
Comunitarios (Redes), Unin Republicana Democrtica (URD),
Partido Revolucionario del Trabajo (PRT), Partido Comunista
de Venezuela (PCV), Nuevo Orden Social (NOS), Organizacin
Renovadora Autntica (ORA),
Unidad Democrtica, (Udemo) e
Independientes por la Comunidad Nacional (IPCN).
gran ejemplo para la juventud latinoamericana.

Coello consider importante
que se recuerde el 11 de septiembre como una fecha importante,
sobre todo en estos momentos en
que estamos librando grandes
peleas contra el imperialismo en
el mundo.
Agreg: Hoy vemos dos
grandes
amenazas
contra
nuestro pas, una por el Esequibo que no est en reclamacin,
sino en recuperacin por los
venezolanos. Y por otra parte,
la situacin que vivimos en la

frontera con Colombia.
El sbado sern los actos
centrales, aunque no precis
dnde se desarrollarn las
actividades. Dijo que los militantes del Jpsuv tendrn que
estar atentos porque an se
est decidiendo el escenario
donde vamos a realizar nuestra celebracin.
Coment que ser una esta con alegra, con entusiasmo,
con energa que nos caracteriza a los revolucionarios.
4RESDATOS
494.508
electoras y electores
prestarn el servicio electoral.
486.732
corresponden a miembros
de mesa.
440
son integrantes
de las juntas
regionales electorales.
La juventud del PSUV celebrar esta semana su sptimo aniversario
Jpsuv realizar foros en todo el pas

para analizar la coyuntura actual
T/ Janet Queffelec Padrn
F/ Roberto Gil
Caracas
a Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela

(Jpsuv) celebrar esta semana
su sptimo aniversario con diversas actividades.
En una rueda de prensa en
Parque Central, el dirigente
Hanthony Coello inform que
hoy se realizarn foros en
los 23 estados y en el Distrito
Capital para analizar las caractersticas socio-econmicas de la coyuntura que vive
nuestro pas.
Damos las gracias a nuestro comandante Chvez que
fue su gran fundador, y a nuestro presidente Nicols Maduro
por el apoyo que le est brindando a la juventud venezolana, expres.

Coello destac que una cantidad importante de jvenes
son candidatos a diputados
gracias a que el Presidente de
la Repblica y la direccin nacional del Psuv confan en su
juventud, esta juventud que se
ha forjado al calor de la Revolucin Bolivariana.
Maana habr actividades deportivas y culturales
en todo el pas: Jugaremos
chapita y habr cine, teatro,
torneos de pelotica de goma,
ftbol, volibol y todas las disciplinas deportivas.
El jueves estar dedicado a
la agenda ecosocialista: Se
har siembra de rboles, lim-
pieza de playas y ros, balnearios, parques.
CON LAS MUJERES

Adicionalmente, se realizarn asambleas de mujeres jvenes: Esta es una revolucin
feminista y las mujeres son
parte fundamental de nuestro
movimiento poltico.
No lo tenemos solo como
discurso, sino que vemos hoy
a nuestras mujeres siendo candidatas de la Revolucin bolivariana, enfatiz.
HOMENAJE A ALLENDE
Para el viernes se contempla analizar el contexto internacional y se conmemorara la muerte de Salvador
Allende: Siempre ha sido un
6 Poltica/Nacionales | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
Dice no haber encontrado denuncias formales por violacin de DDHH
!SOCIACINDECOLOMBIANOSSOLICITAUDIENCIACON
5NASURPARATRATARCONmICTOCOLOMBO VENEZOLANO
La dirigencia del colectivo
apoya la decisin de
mantener el cierre de frontera
porque esa medida es la que
va a preservar los derechos
humanos de los colombianos
que vivimos en Venezuela
go este conicto que va contra

un principio bolivariano: la
Gran Colombia.
NUEVO MOVIMIENTO
BOLIVARIANO
T/ Jeyl Pereda
pereda-j@correodelorinoco.gob.ve
F/ Luis Franco
Caracas
emos visitado a 27
familias de las que
fueron repatriadas
y no hemos encontrado la primera denuncia formal frente
a violacin de derechos humanos, respondi ayer en rueda
de prensa el dirigente de la Asociacin de Colombianas y Colombianos en Venezuela, Juan
Carlos Tanus.
Reconoci que son ms de mil
familias repatriadas. No neg la
posibilidad de que se hayan suscitado otros escenarios, pero
las 27 familias que quedaron
ah de 1.088 no respondieron
a eso que seala Colombia de
supuestas violaciones de derechos humanos.
A juicio de Tanus, lo que se
debe hacer es revisar la matriz
meditica colombiana para buscar el origen de la violacin de
los derechos humanos de esas
1.088 familias que se vieron en

la necesidad de salir de su pas.
El dirigente colombiano en
Venezuela consider que no
hay argumentos para intentar
desviar la atencin de la situacin real que se vive en la frontera. Sostuvo que Venezuela
consensu la repatriacin en
trminos del derecho migratorio internacional.
EXPONDRN
SU REALIDAD
El colectivo de neogranadinos anunci que visitarn los
12 pases de la Unasur para explicar la real condicin de los
Es un cascarn vaco
MIN-Unidad: De la MUD
solamente quedan
tres partidos
T/ Redaccin CO
Caracas
ctor Moreno, dirigente sindical

y candidato por el partido MINUnidad en el estado Bolvar, advirti
que en la mal llamada Mesa de la
Unidad Democrtica (MUD) solo quedan tres partidos que se han adueado de la estructura que originalmente
reuna a 32 organizaciones. Son esos
sectores los que celebran que Leopoldo
Lpez siga preso, que festejan la inhabilitacin de Mara Corina Machado y
que no respetaron su deseo de que ella
designara a su sustituta a la Asamblea
Nacional. La MUD son solo tres letras y un cascarn vaco de quienes se
derechos humanos de los colombianos que viven en Venezuela.

Yolith Campo, vocera de la
asociacin, ley el primero de
los tres comunicados que el
grupo hizo pblico ayer. El documento fue dirigido a las y los
cancilleres de Unasur para solicitar una audiencia.
La delegacin manifest su
indeclinable decisin de contribuir al mantenimiento de la
paz, a travs del dilogo, entre
las dos naciones. Asimismo,
destacaron la importancia de
dar a conocer las principales
causales generadoras del conicto fronterizo.
creen dueos del anhelo de cambio del

pueblo venezolano, expres el vocero,
segn nota de prensa.
Asegur que MIN-Unidad, organizacin fundada por Renny Ottolina, tiene
como objetivo fundamental rescatar el
rumbo de Venezuela y advirti que el
plan a seguir es el mismo dictado por
el fallecido animador hace ms de 30
aos. Cuando Renny arrib a sus 50
aos, este hombre que era ya el nmero 1 de la televisin venezolana, decidi
asumir el reto de intentar dirigir a Venezuela para conducirla hacia la modernidad y dar los pasos para llevarla
hacia el llamado Primer Mundo hasta
su trgica muerte, ocurrida en medio
de muchas dudas y sospechas de un
presunto atentado.
Seguimos empantanados porque
nuestra nacin sigue dando tumbos debido a que continuamos en manos de unos
libusteros que se intercambian camisas,
gorras y colores, segn su conveniencia.
No existe ideologa, solamente codicia y
reparto de botn, concluy el vocero.
APOYO AL CIERRE DE FRONTERA

La diligencia de la asociacin
tambin ratic el apoyo a la decisin de mantener el cierre de
frontera. Esa medida es la que
va a preservar los derechos humanos de los colombianos que
vivimos aqu, aleg Tanus.
Alba Snchez fue la encargada de leer el documento en el que
el grupo maniesta su respaldo
a las decisiones del Gobierno de
Venezuela: Por cuanto protege
la economa de los venezolanos
y los colombianos.
Solicitaron al presidente de
Colombia, Juan Manuel Santos,
solucionar por la va del dilo-
El tercer documento fue expuesto por Nidia Agudelo. Anunci

la decisin de acompaar la propuesta del presidente Nicols Maduro y conformar el Movimiento
Bolivariano de Colombianas y Colombianos en Venezuela.
La dirigencia puso a disposicin del Gobierno Nacional la
estructura y la militancia de la
asociacin. Agudelo explic que
el norte de la iniciativa es la
defensa y promocin de los legados de Simn Bolvar y Hugo
Chavz, adems de la defensa
de la soberana ante la arremetida de la derecha colombiana y
Estados Unidos.
La Asociacin de Colombianas y Colombianos en Venezuela, record, surge de la poblacin migrante que ha venido
producto de la crisis social que
por aos ha vivido Colombia y
ha obligado a millones de personas a ser desplazadas.
Gran parte de esa poblacin,
indic Agudelo, se identica
con la Revolucin. Tambin
exhort a todos los colectivos de
migrantes de la regin a conformar un solo movimiento que
est en capacidad de enfrentar
cualquier agresin contra la patria de Bolvar.
En Caracas
El 29 de septiembre se realizar
procesin de San Miguel Arcngel
T/ Redaccin CO
Caracas
l prximo 29 de septiembre se realizar, por segundo ao consecutivo,

la procesin de San Miguel Arcngel en
Caracas, actividad que se llevar a cabo
con la imagen ms grande que existe de
este protector de la iglesia.
La movilizacin saldr desde la plaza
Altamira y tendr como punto de llegada la plaza Brin de Chacato.
Los organizadores han recibido los
permisos correspondientes del alcalde
Ramn Muchacho para la procesin y,
adems, el compromiso de las autoridades para que la egie sea escoltada por
funcionarios de la polica de Chacao,
destac una nota de prensa.
Tal como ocurri el ao pasado, la

imagen ir sobre un vehculo adornado
para la ocasin, y al llegar a Chacato
ser cargada en hombros por 20 hombres, pues la imagen pesa ms de 300 kilos. Est previsto ociar una misa.
La procesin comenzar a las 4:00 pm y
debe llegar a la plaza Brin a las 6:00 pm.
Durante la misa, cantar el coro de la
iglesia La Consolacin de la parroquia
El Valle, lugar donde por disposicin
del cardenal Urosa permanece la imagen desde el ao pasado.
La actividad es coordinada por el Grupo 6to Poder y es parte de una promesa
que paga su fundador, Leocenis Garca, todos los aos, desde que encarg
la imagen al escultor merideo Manuel
Arjona.
El dilogo es necesario y es permanente pero en Unasur
004ASEGURQUESI3ANTOSQUIEREDIALOGAR
CON-ADUROPRIMERODEBEDISCULPARSE
Ilenia Medina, secretaria
de organizacin de la tolda
azul, reiter que el Gobierno
neogranadino debe entregar
a Venezuela la lista de los
paramilitares desmovilizados
Insisti en que Venezuela reclama la lista de los paramilitares desmovilizados.
ACTUAR CONTRA DOLAR TODAY
T/ Vanessa Davies
F/ Jos Luis Daz
Caracas
l partido Patria Para Todos (PPT) consider que,

para que el presidente colombiano, Juan Manuel
Santos, se siente con el mandatario venezolano Nicols Maduro, primero tiene que pedirle
disculpas al pueblo venezolano
por ofender al Gobierno de Venezuela y ofender la dignidad
del pueblo venezolano.
Ilenia Medina, secretaria de
organizacin de la tolda azul,
expuso que la misma gallina
de los huevos de oro que enriqueca a Santos y a Uribe es la
que tambin ayudaba a la derecha venezolana.
El dilogo es necesario y es
permanente pero en Unasur,
con datos, con cifras, con pruebas. Subray que el PPT no
respalda que Maduro se siente
con Santos para que vuelvan
a burlar la conanza histrica
del pueblo venezolano.
Primero debe pedir disculpas y derogar el artculo 75 de
la resolucin 8, as como entregar la lista de los paramilitares desmovilizados, reiter.
control de establecimientos comerciales en la zona.
LISTA DE PARAS
La vocera aval, por otra parte,
la apertura del paso de las y los
estudiantes. Es un gesto de hermandad, de fraternidad, como
siempre lo ha hecho Venezuela,
una vez ms, aleg.
Critic al procurador colombiano por llevar a autoridades
venezolanas ante la Corte Penal Internacional (CPI): Se
va a llevar una sorpresa, advirti, porque lo que quiere
Colombia es evitar entregarle

a Venezuela la lista de los paramilitares
desmovilizados
que ellos saben que estn en
territorio venezolano.
Propuso que Venezuela replique con un documento ante la
CPI para denunciar esta situacin. Adelant que el PPT enviar una carta al organismo y
le pedir que evale los informes de la OEA, que ha corroborado que esos paramilitares no
estn realmente desmovilizados; por el contrario, reinciden en el crimen.
Pidi una reunin con el ministro Gonzlez Lpez
Concejal Jess Armas: A pesar de la OLP

en la Cota 905 sigue reinando la inseguridad
HACER BALANCE PBLICO

Medina pidi al Gobierno
Nacional y a la autoridad nica de la frontera que haya un
balance pblico de todos los benecios que ya est trayendo
para la poblacin. Expuso que
sera importante escuchar de
manera ocial cmo el pueblo
se ha beneciado, los barriles
de combustible que nos hemos
ahorrado, lo que eso signica.
En su rueda de prensa de los
lunes, las y los pepetistas calicaron como muy importante
que se haya dado inicio a un
censo en la frontera, lo cual corrobora que hay un alto porcentaje de colombianos de dudosa
conducta cvica, y eso tiene que
ser evaluado.
Enfatiz que no se puede permitir que personas con problemas con la justicia tengan el
Medina quien estuvo acompaada por varios candidatos

al Parlamento, como Carlos
Azprua y Jos Acarigua
Rodrguez record que la semana pasada los integrantes
del Frente por la defensa del
bolvar entregaron un documento en el que se insiste en la
necesidad de que el Ministerio
Pblico (MP) acelere las investigaciones contra los responsables del portal Dolar Today.
En ese espacio, aadi, fueron informados sobre las investigaciones del MP, que van
por muy buen camino. Ratic
que es un crimen pblico y
notorio que est afectando a
todo el pas.
Insisti en que Venezuela est
en condiciones para exigirle a
Estados Unidos que bloquee
ese portal, detenga a estos criminales y adems congele sus
activos. Eso va a suceder, asever, y va a ser un gran regalo
para el pueblo venezolano.
La dirigente sostuvo que el
portal tiene una interrelacin
muy estrecha con los operado-
T/ Luis Angel Yez

F/ Archivo CO
Caracas
ess Armas, concejal del

municipio Libertador por
Primero Justicia, acudi ayer
al Ministerio de Relaciones
Interiores, Justicia y Paz para
solicitar una reunin con el titular de ese despacho, Gustavo
Gonzlez Lpez, a n de conocer las acciones concretas que
se adelantan en materia de seguridad, porque a su juicio la
Operacin para la Liberacin y
Proteccin del Pueblo (OLP) no
ha rendido frutos y eso se nota
en los recientes sucesos de la
Cota 905.
Armas exigi al ministro
Gonzlez que presente los resultados de su gestin y que
explique por qu en la Cota

905, sector donde se aplic una
OLP, quienes all viven siguen
siendo vctimas de la inseguridad y la violencia.
ENFRENTAMIENTOS
Armas seal que, presuntamente, no solo las bandas
criminales comunes toman la
ciudad, sino tambin los colectivos realizan saqueos y allanamientos como si fueran los
verdaderos cuerpos de seguridad de la nacin.
Finalmente, en las puertas
del Ministerio de Interior, Justicia y Paz, Armas insisti en
su exhortacin a que el ministro d cuenta de los resultados
de los operativos de la OLP, que
en su opinin no resuelven el
problema de la inseguridad.
&RENTEENDEFENSA
DELBOLVARQUIERE
REUNIRSECONEL"#6
Las y los integrantes del Frente
nacional en defensa del bolvar
estn pidiendo, por otra parte,
una reunin privada con la directiva del Banco Central de Venezuela. Destac que esta organizacin busca defender el bolvar,
y que por ello propone lanzar el
bolvar-oro como divisa, detall
Ilenia Medina.
La divisa que se ha impuesto sin
respaldo es el dlar, y es necesario que Venezuela tome las medidas correspondientes, exhort.
Tambin recalc que en el pasado
Venezuela tena su divisa en oro.
res cambiarios que trabajan
en la frontera con Venezuela,
respaldados por una ley criminal adoptada por Colombia que
debe ser derogada. Adelant
que se introducirn ms rbricas en apoyo a la solicitud.
Ratic, a nombre del PPT,
que el n de semana comenzar la recoleccin de rmas en
los puntos azules en respaldo
a las medidas adoptadas por
el presidente Nicols Maduro,
las que calic como valientes
y en el espritu de la corresponsabilidad.
Tambin coment que se celebrar una reunin, con el
consejo de partidos polticos del
Gran Polo Patritico, para desarrollar una estrategia de accin que vaya mucho ms all.
8 Poltica | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
Jorge Len Daz reiter que no hay xenofobia en Venezuela
506#RISISENLAFRONTERAHACENECESARIO
ENCUENTROENTRE3ANTOSY-ADURO
La directiva del partido
aplaudi la gira del presidente
de la Repblica Nicols
Maduro Moros por
China y otros pases
T/ Luis ngel Yez
F/ Mara Isabel Batista
Caracas
a Unidad Popular Venezolana (UPV) exhort

al presidente colombiano Juan Manuel Santos a reunirse con su homlogo venezolano Nicols Maduro, para
concretar soluciones que pongan n a la actual crisis entre
Venezuela y Colombia.
Jorge Len Daz, directivo
de UPV, rechaz las demoras
que desde Colombia se le han
puesto a este encuentro para
tratar la crisis fronteriza que
ha tensado las relaciones bilaterales con Venezuela desde hace
tres semanas.
Daz record que el llamado fue reiterado por el presidente Maduro el pasado domingo en Kingston, durante
los actos por los 200 aos de
la Carta de Jamaica.
Este directivo de la UPV confa en que en cualquier momento se puede concretar este encuentro entre mandatarios de
pases hermanos. El que huye
llega un momento en que se can-
sa de correr, expres. De ese

modo retom los sealamientos
hechos por el presidente Maduro de que el presidente Santos
no quiere darle la cara.
lidad, en vivienda, en el rea

agrcola y en la misma distribucin de los alimentos; es subsidiados por el Estado.
MANTENER SUBSIDIOS
Expres que en Venezuela no existe fobia en contra de

ninguna persona extranjera.
Aqu vive una gran cantidad
de extranjeros de diferentes nacionalidades, que tienen hijos y
muchos de ello, negocios, y para
nosotros son hermanos.
No tenemos nada en contra
de eso, de que si es colombiano o
de otra nacionalidad. Nosotros
siempre hemos sido un pas de
libertades. No tenemos fobia
con los ciudadanos colombianos
en lo absoluto. Bolvar lo dijo en
muchos de sus documentos, l
siempre so que furamos un
gran pas.
Rechaz las declaraciones

del Presidente colombiano y
de la canciller Mara ngela
Holgun, en cuanto a la inconveniencia de mantener el subsidio del Estado venezolano a la
gasolina y producto de primera
necesidad. Mientras tengamos
unos ingresos fuertes por la
venta del petrleo, podremos
mantener todas las misiones
sociales, declar.
Destac que el Estado venezolano subsidia la economa a
travs de la siembra de la renta
petrolera, la inversin social
en educacin, en salud, en via-
NO HAY XENOFOBIA
GIRA PRODUCTIVA
Durante la rueda de prensa
de ayer, Daz resalt la gira
hecha por el presidente de la
Repblica, Nicols Maduro
Moros, por China y otros pases, donde se busca solventar
los problemas econmicos
que estamos pasando en estos
momentos, debido a la crisis
mundial. Esto no quiere decir que no tengamos recursos,
Venezuela tiene recursos para
salir adelante.
La idea de la gira es estabilizar los precios del crudo
internacional y que de eso
depende sistema nanciero
de nuestro pas, mientras tengamos unos ingresos fuertes
por la venta del petrleo, podremos mantener todas las
misiones sociales que nuestro
camarada, comandante eter-
Familias leen e interactan con el manuscrito en una pantalla
La gente se reencuentra con la Carta de Jamaica en el Museo Bolivariano

T/ L..Y.
F/ M.I.B.
Caracas
ada vez ms son las personas que se acercan a los

espacios del Museo Bolivariano
en Caracas para ver la exposicin Carta de Jamaica 18152015. El velo se ha rasgado, ya
hemos visto la luz y se nos quiere
volver a las tinieblas.
En esta muestra, las y los
asistentes tienen la posibilidad
de manipular en una pantalla
interactiva la reproduccin
exacta y el del manuscrito original de la Carta de Jamaica.
Tambin pueden apreciar objetos personales del Libertador
Simn Bolvar.
Adems de la histrica epstola, tambin se exhibe un escritorio de campaa que perteneci al Libertador, el cual es un
pequeo despacho porttil, en
el que Bolvar redact muchos
de los documentos y correspondencias que us durante su
vida para asuntos personales
y ociales. Adems, el pblico
podr observar una pluma de
la poca que, aunque no perteneci al Libertador, es del mismo modelo de la utilizada para
escribir la Carta de Jamaica.
FAMILIAS CON BOLVAR

A propsito de esta exposicin, la cual se encuentra abierta desde el pasado sbado 5 de
septiembre en el Museo Boliva-
riano, ubicado en la plaza El Venezolano en Caracas, algunos

de los visitantes manifestaron
su complacencia en visitar este
espacio para conocer detalles
de la redaccin de uno de los

documentos
fundamentales,
fundadores de nuestra patria,
escrito por el Libertador Simn
Bolvar en Jamaica en 1815.
%STUDIAN
DECLARACIONES
DELh#HEv,PEZ
A raz las declaraciones de
Humberto Lpez (conocido
como el Che Guevara caraqueo), quien hizo crticas
contra las polticas econmicas del Gobierno y enfatiz
en la necesidad de dolarizar
la economa, la directiva de
la Unidad Popular Venezolana (UPV) cit a este militante
para que explique tcnica y
polticamente su propuesta,
la cual contraviene algunos
postulados del socialismo.
Jorge Len Daz, directivo
de la UPV, arm que, a pesar de las implicaciones de
los comentarios de Lpez,
todava no se ha evaluado
si estos comentarios a ttulo personal podran generar
sanciones como militante de
esta tolda revolucionaria.
no Hugo Chvez, desarroll
y que su hijo Nicols Maduro
contina, asegur.
FRONTERAS
Por otra parte, Jorge Len,
seal que por los estados
Zulia y Apure se sigue con el
contrabando de extraccin:
Pedimos nuevamente al Ejecutivo nacional que tome acciones sobre este tema lo ms
rpido posible.
Del mismo modo, resalt que
cuentan con el apoyo del Gran
Polo Patritico Simn Bolvar,
de cara a las venideras elecciones parlamentarias en las que
la UPV tiene varios candidatos
en diferentes estados del pas.
Virginia Morales, en compaa de sobrinos y primos, recorrieron el Museo Bolivariano

donde, a su juicio, se encuentra
las enseanzas por medio de los
mensajes y los valores que contiene este documento histrico.
Wilfrido Mendoza calic
este documento como trascendental para la historia
venezolana y de las naciones
latinoamericanas, que enfrentaron circunstancias difciles
durante la poca independentistas. En l se reeja una
visin futurista, que permite
que el pensamiento plasmado
pueda ser vigente hoy en da,
acot el visitante.
Benito Pea, aprovechando
su visita a Caracas desde el estado Sucre, asisti en compaa
de sus hijos al Museo Bolivariano para conocer y reexionar
acerca del contenido de la Carta
de Jamaica.
Llam a una reorientacin en poltica econmica
%L0#6CRITICA#OLOMBIAPORNODESMONTAR
LASMEDIDASQUEFOMENTANELCONTRABANDO
Las causas verdaderas de la
crisis en la frontera colombovenezolana son la presencia
en la nacin vecina de un
Estado narcoparamilitar
en el que las maas han
ascendido al poder, critic el
dirigente Pedro Eusse
T/ Vanessa Davies
F/ Jos Luis Daz
Caracas
l Partido Comunista de
Venezuela (PCV) respald las decisiones tomadas
por el Gobierno Nacional en la
frontera y asegur que las causas verdaderas de la crisis en la
frontera colombo-venezolana
son la presencia en Colombia
de un Estado narcoparamilitar en el que las maas han
ascendido al poder, lo que ha
generado que se prolongue el
conicto social y poltico en la
nacin vecina.
Pedro Eusse, integrante del
bur poltico de la tolda del gallo
rojo y secretario nacional para
el movimiento obrero y sindical, apunt que hay millones de
desplazados como consecuencia de la violencia, y precis que
Venezuela ha acogido a miles.
Tambin mencion el desplazamiento de las fuerzas paramilitares que se entronizan
en nuestro territorio, parte
de ellas como un plan poltico
contra el proceso bolivariano.
Critic al Ejecutivo neogranadino por no tomar medidas
para desmontar los dispositivos que estimulan el contrabando y la manipulacin
cambiaria, hacindole dao a

la economa venezolana.
DESMONTAR RENTISMO
El vocero puntualiz que era
urgente actuar en la frontera
y arm que lo que se ha hecho tiene el apoyo de nuestro
partido, pero llam a adoptar
polticas que vayan a las causas estructurales del problema
econmico en Venezuela.
Para Eusse es imprescindible
una reorientacin en poltica
econmica a n de desmontar
el modelo rentista, dependiente,
parasitario, as como el poder
de los monopolios que estn
conspirando contra el pueblo
venezolano.
Solicit un plan estratgico
para el desarrollo de las fuerzas productivas, con modelos
de gestin colectivos en las
corporaciones pblicas. El dirigente remarc que las estatales
deben ser empresas con altos
niveles de rentabilidad, de productividad y con respeto por
los derechos laborales. Para

ello, agreg, se necesitan otros
modelos de gestin.
El PCV, igualmente, ratic
su propuesta de nacionalizar el
comercio exterior.
DENUNCIAS
Eusse detall que el n de semana realizaron una gira para
impulsar las lneas de accin
poltica de masas y electoral
previamente acordadas. La visita, asegur, ha fortalecido las
condiciones polticas para las

batallas del presente y de los
prximos meses.
Rearm el compromiso pecevista con las luchas de la clase
obrera, del pueblo trabajador.
Repudi la accin violenta
presuntamente cometida por la
GNB contra dirigentes de Bolipuertos, que habra irrumpido
en la sede del sindicato y se habra llevado detenido a Rafael
Dvila. Posteriormente Dvila
fue liberado, acot.
Rearm su rechazo hacia
lo que calic como prcticas
de criminalizacin, represin e
intencin de judicializacin de
las luchas laborales, ya que no
se debe usar la fuerza pblica
para imponer pretensiones patronales. Calic al Estado venezolano como burgus e insisti en que se deben profundizar
las luchas para construir el
Estado revolucionario que necesita la clase obrera y el pueblo
trabajador.
Eusse lament el accidente
registrado en el estado Anzotegui el 28 de agosto, cuando
la unidad Encava que se trasladaba con 26 trabajadores
petroleros para participar en
la marcha en apoyo a las acciones contra el paramilitarismo sufri un accidente. Lament el fallecimiento de dos
obreros de la estatal petrolera
y expres su solidaridad con
las familias. Tambin exigi
que se investigue lo sucedido
Tambin se conmemorar el 4-F
Decretaron nacimiento y muerte

de Chvez como efemrides escolares
T/ Redaccin CO
Caracas
l natalicio y muerte del presidente Hugo Chvez Fras

fueron incluidos dentro del efe-
mrides escolar, de acuerdo con

las resoluciones del Ministerio
de Educacin publicadas en la
Gaceta 40.739 del viernes 4 de
septiembre de 2015, indic Entorno Inteligente.
#ULPALA/4!.
YA%%55DECRISIS
MIGRATORIAEN%UROPA
Para el PCV, es importante identicar las causa y los responsables fundamentales de la crisis
migratoria en Europa.
Las causas estn en las guerras imperialistas, desatadas por
las ambiciones desmedidas del
imperialismo estadounidense y
el imperialismo europeo, fustig
Pedro Eusse, y responsabiliz a
Estados Unidos y a la OTAN.
Hay millones de seres humanos
que estn huyendo de muerte y la
miseria, explic, mientras se pretende presentar el problema como
una situacin circunstancial.
Las y los comunistas llamaron
a luchar contar el imperialismo
y a unirse en un frente antiimperialista mundial. Mientras exista el dominio imperialista en el
mundo va a haber esta situacin
de guerras y de profundizacin
de las injusticias, as como crisis
migratorias.
y resalt que las autoridades
indemnizarn a las familias
de los fallecidos.
El dirigente consider que
no siempre las unidades de
transporte usadas con este n
son debidamente evaluadas, y
apunt que a veces los conductores estn exhaustos.
El 28 de julio y el 5 de marzo
sern das de estas en todas
las instituciones educativas
del pas.
El 4 de febrero tambin se conmemorar la "Rebelin 4-F. Da
de la Dignidad Cvico-Militar".
El objetivo de esta normativa
es "abarcar aquellas efemrides
que por su importancia constituyen elementos indispensables
para promover el desarrollo de la
Identidad nacional", se detall.
10 Nacionales | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
Estiman que cerca de 700 docentes acataron la medida
0ROFESORESDELA53"DECIDIERONNOREINICIARACTIVIDADES
PORDESACUERDOCONLASTABLASSALARIALESAPROBADAS
Lderes gremiales aseguraron
que la clusula 83a de
la Segunda Convencin
Colectiva nica de
Trabajadores del Sector
Universitario 2015-2016
presuntamente viola sus
derechos constitucionales
.ORGHY2ODRGUEZ
,OSRESULTADOSNOSE
CORRESPONDENCONLAS
PROPUESTASLLEVADAS
ALAMESA
Para Norghy Rodrguez, administradora del Decanato de
Extensin de la Universidad
Simn Bolvar, la clusula salarial aprobada en la Segunda
Convencin Colectiva nica de
Trabajadores del Sector Universitario 2015-2016 no satisface
las necesidades actuales de las
empleadas universitarias y de
los empleados universitarios.
Manifest que las tablas aprobadas no se corresponden en
nada con las propuestas llevadas a las mesas de negociacin.
Anunci que hoy se realizara
una asamblea del sector para
tomar posicin al respecto.
T/ Romer Viera
viera-r@correodelorinoco.gob.ve
F/ ngel Dejess
Caracas
al y como lo anunciaron, las profesoras y

los profesores de la Universidad Simn Bolvar (USB)
acataron la medida de no reinicio de actividades docentes
aprobada en asamblea el jueves pasado como respuesta a la
aprobacin de la clusula 83a
de la Segunda Convencin Colectiva nica de Trabajadores
del Sector Universitario 20152016, la cual, consideran, viola
sus derechos constitucionales.
El paro ha sido un xito,
declar Norberto Labrador,
presidente de la Asociacin de
profesores de la USB (Apusb)
al Correo del Orinoco. Indic
que durante la maana de ayer
ningn profesor de esta casa
de estudios realiz actividades
docentes y aadi que la medida no ser levantada hasta
que se cumpla con las condiciones dignas de la remuneracin del trabajo de los docentes
mediante la correccin de las
tablas aprobadas.
En su opinin, la aprobacin
de la clausula 83a de la Segunda Convencin Colectiva nica de Trabajadores Universitarios, solo en la USB, afecta a
tres mil personas. Segn sus
clculos cerca de 700 profesoras y profesores a dedicacin
exclusiva acataron la decisin
de la asamblea.
El paro es solo de actividades docentes, agreg Labrador,
quien manifest que las tareas
relacionadas con proyectos de
investigacin, tesis, proyectos
de extensin, pasantas, asesoras, cursos de diplomados,
talleres,
especializaciones,
el Programa de Igualdad de
Oportunidades y las actividades administrativas desempeadas por algunos profesores
continan su curso normal.
No obstante, acot que la

universidad se encontraba llena de estudiantes debido a problemas tcnicos en el proceso
de inscripcin, lo que oblig a
extender los das destinados a
la correccin de la matricula.
POR TIEMPO INDEFINIDO

La resolucin fue tajante,
sentenci Labrador con respecto a la medida. Nosotros
no vamos a reiniciar actividades docentes en la Universidad
Simn Bolvar hasta tanto no
se nos satisfaga nuestro derecho constitucional, plasmado
en el artculo 91o de la Carta
Magna, el cual expresa que
Todo trabajador o trabajadora tiene derecho a un salario
suciente que le permita vivir
con dignidad y cubrir para s
y su familia las necesidades
bsicas materiales, sociales e
intelectuales.
Record que la convocatoria
se aprob el jueves pasado en
asamblea de profesores luego
de conocerse la aprobacin
de la disposicin relacionada
con las tablas salariales de las
trabajadoras universitarias y
trabajadores universitarios,
la cual, dijo, se acept sin la
conformidad de la Federacin
de Asociaciones de Profesores
Universitarios de Venezuela
(Fapuv), organizacin que segn Labrador agrupa al ma-
h3USPENSIN
DEACTIVIDADES
ACADMICAS
NOESLAMEJORMEDIDAv
En opinin de Jess Valerio,
presidente de la Federacin
de Centros Universitarios de
la Universidad Simn Bolvar
(FCU-USB), la suspensin de
actividades acadmicas no es la
mejor medida para la resolucin
de los conictos, no obstante,
yor nmero de docentes agremiados.
Explic que la medida no
es una sorpresa, ya que desde
que se inici en junio pasado
la discusin de la segunda convencin colectiva se estableci
la posibilidad de no iniciar actividades de no acordarse resultados justos para el gremio
docente.
LA USB FUE LA PRIMERA

Segn William Anseume,
secretario de la Apusb, el no
reinicio de actividad fue decidido por la junta directiva de
Fapuv, por lo que la medida
ser acatada por todas las asociaciones de profesores de las
universidades autnomas que
la integran. Casualmente, dijo,
la USB es la primera en iniciar
dijo entender y solidarizarse

con la posicin de los profesores universitarios, quienes, desde su punto de vista, devengan
depauperados salarios y laboran en condiciones desfavorables. Asegur que se mantiene
en constante comunicacin con
la asociacin de profesores,
decanos y coordinadores de carrera, quienes, dijo, mantienen
una posicin abierta ante las
necesidades de la comunidad
estudiantil.
actividades por lo que es tambin la primera en cumplir el
ordenamiento.
Hasta el jueves pasado, explic Anseume, todas las clusulas se haban aprobado con
el consenso de todos los representantes gremiales, no obstante, esta particularidad se
rompi al discutir la clausula
83a, pues esta no cont con la
venia de Fapuv. El secretario
indic que hasta el medioda
de ayer no se conoca ninguna
respuesta ocial con respecto
al no reinicio de actividades de
la USB.
ALGUNOS DATOS
El portavoz precis que segn la tabla aprobada un
profesor instructor, a julio
de 2015, devengara 21.671
bolvares, y en septiembre de
2016 recibira un incremento de 20% lo que significara
que su nuevo salario bsico
sera de poco ms de 25 mil
bolvares. En su opinin, este
aumento no cubre la necesario para adquirir la canasta
bsica alimentaria.
En el caso del profesor titular a dedicacin exclusiva
(DE), segn la tabla aprobada,
su salario a julio de este ao,
sera de 36.812 bolvares; el del
docente asociado DE, 32.581;
agregado DE, 28,870; y asistente DE, 25.531.
Asimismo, coment que las
diferencias establecidas entre
un profesor de tiempo convencional y uno a dedicacin exclusiva redondea los cinco mil
bolvares, un margen que, a su
parecer, no reconoce el trabajo y el esfuerzo del profesional
docente.
Para Labrador la profesin
de docente en Venezuela resulta poco atractiva. Seal que
si se le compara con el resto
de los pases de Amrica, los
bajos salarios que se pagan
en el pas hacen que las y los
profesionales venezolanas y
venezolanos se vean tentados
por ofertas de trabajos fuera
del territorio nacional. Indic
que, solo en la USB, en los ltimos meses se han retirado
siete profesores de fsica a dedicacin exclusiva.
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|.ACIONALES
En noviembre se prev entregar la nueva rea de emergencia
%JECUTIVOINVIERTEMSDE"SMILLONESEN
REMODELACINDEL(OSPITAL6ICTORINO3ANTAELLA
El viceministro Francisco
Hernndez indic que la
segunda etapa de la obra
se iniciar en enero de 2016
T/ Jeyl Pereda
pereda@correodelorinoco.gob.ve
F/ Joel Aranguren
Los Teques
l viceministro de Hospitales, Francisco Hernndez,

inform ayer que la inversin en la primera fase para la
remodelacin del Hospital Victorino Santaella, ubicado en Los
Teques, es de 20 millones de bolvares. A esto se suman cerca de
Bs 10 millones en equipamiento.
Hernndez ofreci la informacin ayer, luego de realizar
una inspeccin para corroborar el avance de los trabajos en
el rea de emergencia. Coment
que las labores se iniciaron el
1 de septiembre y estim que
se puedan concluir el prximo
mes de noviembre.
La atencin a los pacientes
se mantiene en otras reas
del centro de salud e ingresan
por una entrada anexa. Diariamente se atienden unas 350
personas, eso equivale a 10
mil pacientes por mes.
El viceministro detall que la
primera etapa de la obra tambin abarca la construccin de
una sala de espera. Las labores
son parte de un plan de recuperacin de 49 centros hospitalarios tipo IV de todo el pas, el
cual comprende las mejoras de
las reas de emergencia, quirfanos y terapia intensiva.
SEGUNDA ETAPA
Se prev que la segunda etapa
en el Victorino Santaella se ini-
11
mdico-quirrgico y medicamentos al centro de salud.

Respecto al tomgrafo del
hospital que tenia 22 meses
fuera de funcionamiento,
respondi que el problema estaba vinculado con la estabilizacin del sistema elctrico y
los reguladores de voltaje.
Ya lo pusimos en funcionamiento; quiz va a tener algunas limitaciones ahorita,
pero lo tenemos un periodo de
prueba para ver cmo funciona
el tema elctrico, explic. Al
parecer los cambios de voltaje
ocurren durante la noche, as
que probablemente el uso del
equipo ser diurno para garantizar que no se dae.
ATENCIN A TODOS LOS CENTROS
cie en el mes de enero de 2016.

En esa fase se realizarn las
mejoras en las reas de observacin y terapia intensiva.
Esperamos que en los
prximos meses tengamos un
hospital totalmente renovado,
expres el viceministro. Coment que las reas de hospitalizacin no estn deterioradas en comparacin con otros
centros que tienen ms de 100
aos de funcionamiento.
REPARACIN DE ASCENSORES
De acuerdo con el funcionario, en la inspeccin que
se realiz hace dos meses se
conrm que ninguno de los
18 ascensores del hospital funcionaba. Con una inversin de
4.700.000 bolvares se ejecut
la reparacin de dos y el mes
que viene se inicia la recupe-
racin de dos ms y as poco

a poco.
El ao que viene se colocar
un nuevo resonador magntico y se va a hacer una inver-
sin de 7 millones de bolvares para la recuperacin de

esa rea, acot Hernndez.
Tambin inform sobre una
reciente dotacin de material
Hernndez record que el plan

de recuperacin de hospitales
que ejecuta el Gobierno Nacional tambin abarca otro tipo de
centros asistenciales como las
maternidades. En el caso de Miranda mencion la Maternidad
de Carrizales y otros centros que
tienen que ver con la atencin
materno-infantil.
No obstante, aclar que eso
no quiere decir que no atendamos al resto de los centros hospitalarios. Destac el plan de
dotacin de insumos y material
mdico a todos los hospitales
del pas.
Asimismo, explic que en
el pas hay 10 estados que no
tienen hospitales tipo IV; sin
embargo, se est prestando las
mejoras al centro de mayor demanda en la zona.
Estim una inversin superior
a los mil millones de bolvares
en los 49 hospitales. Detall que
los recursos corresponden a dos
crditos adicionales: Uno de Bs
900 millones y otro de 170.
En los centros de salud en
los que las salas de emergencia no requieren mejoras, se
est abordando las residencias de descanso de los trabajadores. Tambin se lleva
a cabo un operativo de desincorporacin de los bienes que
ya no tienen vida til.
12 Nacionales | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
En la calle solicitan mayor atencin gubernamental
/SCURAYLLENADEBASURA-ARACAIBO
CELEBRAHOYAOSDESUFUNDACIN
sabe cundo pasar el camin
de la basura, la gente se ve
obligada a colocar los desechos
donde sea, yo tengo que dejarla
en bolsas en la entrada de mi
casa y los perros se encargan
de regarla.
BACHAQUEO
La gente de a pie exige mejorar

la recoleccin de desechos
TyF/ Yajaira Iglesias
Maracaibo
trs quedaron las pequeas y pulcras calles

de El Saladillo y El Empedrao, as como el trnsito de
musis por el puerto de Maracaibo, desde donde se ve el
imponente Puente General Rafael Urdaneta.
Hoy las maracaiberas y los
maracaiberos debern celebrar
un ao ms desde que el alemn
Ambrosio Alfnger bautiz a
la ciudad con el nombre de Villa de Maracaibo, rodeados de
montaas de basura y hedores
por doquier.
Para la gente de a pie es urgente que el ayuntamiento local implemente un plan de saneamiento ambiental, que les permita a
los transentes caminar por la
ciudad sin necesidad de esquivar montaas de basura que se
levantan en cada esquina.
La ciudad celebra otro aniversario con escasa vida nocturna, ante el temor que pro-
ducen las calles totalmente

oscuras y solitarias.
En das pasados me toc
caminar ocho cuadras por la
avenida Bella Vista a las 7 de la
noche y cre que no llegara, la
oscuridad en la que est sumergida Maracaibo no tiene precedente: calles solas y oscuras,
que les facilitan el trabajo a los
malandros es lo que tenemos, s
que tuve suerte porque llegu a
casa y estoy echando el cuento,
pero hay quienes diariamente
no sobreviven a esa aventura,
narr Francisca Snchez, residente en la parroquia Bolvar.
VIGILANCIA
Para Sira Mena, Maracaibo
se encuentra totalmente abandonada, moscas y basura adornan cada calle y los huecos en
las vas le han daado los amortiguadores del carro.
Necesitamos de todo, pero la
vigilancia es lo ms imperante.
La semana pasada amordazaron a unos vecinos y les robaron todo, manifest.
Es menester que la alcalda
coloque contenedores de basura en la ciudad: Como nadie
Realizan jornada en el Ipsez de 8:00 am a 3:00 pm
Cooperativas expenden
uniformes escolares
Las largas colas que se hacen

en los supermercados de la capital zuliana tambin merecieron un llamado de atencin por
parte de las y los ciudadanos.
Floricelda Gotera solicit a
las autoridades que acaben con
el bachaqueo, aunque seal
que la culpa de esta situacin
la tienen algunos ciudadanos
que se dedican a ir de supermercado en supermercado para
extraer los alimentos.
Tambin solicit que le metan el ojo a los cuerpos policiales, ya que supuestamente
hay mucha corrupcin.
TRISTEZA
Desle Gutirrez vive en el
municipio San Francisco pero
trabaja en Maracaibo. Expres
su tristeza de ver cmo la ciudad luce horrible, con calles
llenas de huecos y basura.
En San Francisco hay basura, pero no se compara con estas montaas de desechos que
se ven en Maracaibo, aclar.
Albida Luzardo recalc en el
tema de la oscuridad, e invit
a las autoridades de Corpoelec
para que transiten de noche
por las avenidas Cecilio Acosta,
Grano de Oro y Guajira, para
que vean la oscurana en la que
viven miles de personas.
Activaron el Autobs de Drcula Antibachaqueo
GNB detuvo a 300 personas

que hacan colas nocturnas
frente a supermercados
T/ Y.I.
F/ Cortesa GNB
Maracaibo
l comandante de Zona 11
de la Guardia Nacional
Bolivariana (GNB), general
Manuel Graterol Colmenares, inform que durante la
madrugada del lunes fueron
detenidas preventivamente
ms de 300 ciudadanas y ciudadanos que se encontraban
haciendo colas nocturnas en
diferentes supermercados de
la ciudad de Maracaibo.
Las personas fueron trasladadas en el denominado Autobs de Drcula, que activ
el componente militar como
parte del plan antibachaqueros y coleros que anunci recientemente el comandante de
la GNB, Nstor Reverol.
Los detenidos fueron reseados, asimismo se les veric su situacin legal dentro
del territorio nacional. Con

estas acciones pretenden
crear una base de datos para
controlar a los contrabandistas y evitar el bachaqueo en
la regin.
Graterol Colmenares inform que este plan seguir realizndose con el n de acabar
con las colas nocturnas en los
establecimientos y mercados
de la red pblica y privada.
Este plan tiene como nalidad vericar, monitorear
y realizar las labores de prevencin para evitar las colas
en horarios nocturnos, realizadas por los bachaqueros y
coleros, que pernoctan en las
afueras de los establecimientos de venta de alimentos, para
vender los puestos dentro de
las las y adquirir los productos de primera necesidad para
revenderlos a altos costos y
llevarlos como contrabando a
Colombia, expres.
esta jornada que en los prximos das traer venta de tiles

escolares. Aqu estamos combatiendo la guerra econmica,
vendiendo a precio justo.
CRDITOS
TyF/ Y.I.
Maracaibo
racias al nanciamiento que le ha ofrecido el

Ministerio para la Economa
Comunal, as como otras dependencias a las cooperativas
y organizaciones de manufactura textil, cerca de 500 personas pudieron beneciarse
ayer de una venta controlada
de uniformes escolares, actividad que continuar hoy en
el Instituto de Previsin Social de los Empleados del Eje-
cutivo del Estado Zulia (Ipsez),

ubicado al lado de la Catedral
de Maracaibo en el centro de
la ciudad.
Jumper a 2 mil bolvares, camisas en 1.500, as como monos
escolares, y otros rubros, se expendern hoy de 8:00 am a 3:00
pm, inform la presidenta del
instituto, Olaida Villalobos.
Dijo que, gracias a la colaboracin que existe entre diversas
instituciones, las empleadas
y empleados de la institucin,
as como jubilados y pblico en
general, podrn beneciarse de
Una de las cooperativas que

se encuentran presentes en la
jornada, es la Asociacin Cooperativa Esmeralda Confecciones RS. Una de sus integrantes,
Katherine Romero, explic que
la organizacin fue nanciada
por el Instituto de Desarrollo de
la Pequea y Mediana Industria (Inapymi) en el ao 2012,
gracias a este crdito pueden
confeccionar uniformes escolares: Logramos comprar materia prima y maquinaria.
Recientemente Fondesez les
otorg otro crdito para com-
prar tela para la produccin escolar: Hemos podido comprar

tela por el conglomerado textil, ya que en el mercado estn
muy caras, si comprara en una
empresa de telas podra costar
hasta 3 mil bolvares un jumper, detall Romero.
El grupo comunal textil Bolivariano tambin present sus

prendas. Financiados en el ao
2009 por la Misin Madres del
Barrio, este grupo de mujeres se
esfuerzas por conseguir materia
prima a buen precio, en aras de
ofrecer productos accesibles.
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|.ACIONALES
Ameliach inform que se desplegaron 836 efectivos
Alegan presunta malversacin en una obra muncipal
,A/,0DESARTICULORGANIZACIONES
DELICTIVASEN"EJUMA-IRANDAY-ONTALBN
Movimiento Ecolgico retir

apoyo a alcalde de Naguanagua
T/ L.T.B.
Valencia
Nuestro compromiso es con

el pueblo, para garantizarle
sus derechos humanos, y por
ello la OLP continuar con
fuerza extendindose por
todo el territorio carabobeo,
declar el gobernador
de Carabobo
TyF/ Luis Tovas Baciao
Valencia
nos 836 efectivos de la

Operacin de Liberacin del Pueblo (OLP) se
desplegaron ayer en los municipios carabobeos de Bejuma,
Montalbn y Miranda, inform en la maana mediante su
cuenta de Twitter el gobernador de esta entidad, Francisco

Ameliach.
En la tarde el mandatario
lament el fallecimiento de cinco antisociales al enfrentarse
con armas de fuego a la fuerza
mixta de accin. En Miranda
cayeron Framber Jos Prncipe Briceo, alias El Framber,
lder de la banda con el mismo
nombre, y Wilman Leonardo
Granadillo Pinto. Ambos tenan antecedentes por delitos
de hurto y narcotrco.
En Montalbn result abatido
alias El Terry, solicitado por
tres homicidios, quien encabezaba la banda homnima. En
esa localidad fueron ultimados
Leonardo Jos Rodrguez, alias
El Ap, a quien se le incaut
un revolver Smith&Wesson,
y Anthony Daniel Rodrguez,
alias La Perra.
El dirigente bolivariano se
comprometi a seguir rme
en la lucha por liberar a Carabobo del hampa y de prcticas paramilitares. La OLP
continuar con sus labores
de inteligencia, desplegada
progresivamente,
siempre
actuando en el marco de la
Constitucin y las leyes, reiter el funcionario.
Nuestro compromiso es con
el pueblo, para garantizarle sus
derechos humanos y por ello
la OLP continuar con fuerza
extendindose por todo el territorio carabobeo. Es un clamor
del pueblo que estamos atendiendo, declar.
La tolda azul pide a Maduro no bajar la guardia en la lucha contra el paramilitarismo
PPT-Carabobo dijo que Santos no tiene

voluntad poltica para resolver tema fronterizo
T/ L.T.B.
Valencia
l presidente Juan Manuel Santos pretende

desviar la atencin del problema fronterizo, atacando al
Gobierno venezolano como
supuesto violador de los derechos humanos, para no darle
repuesta a la demanda del presidente obrero Nicols Maduro
en cuanto al contrabando de extraccin de alimentos, asegur
ayer Denis Rivero, secretario
general del Partido Patria Para
Todos (PPT) Carabobo.
El dirigente opin que la

burguesa est clara sobre
el ataque desmedido contra el
bolvar, para empobrecerlo en
cuanto al peso, lo cual ha venido provocando muchos estragos
en la economa venezolana.
En este momento, sostuvo
Rivero, la vecina nacin est
sintiendo la crisis ante la ausencia del delito que vena cometiendo en detrimento de la estabilidad econmica de la patria
de Bolvar, lo cual se evidencia
ms cuando Santos sigue incumpliendo los acuerdos con
el Gobierno revolucionario en
udomar Fleire, director poltico nacional del partido

del Movimiento Ecolgico de
Valencia (Movev), inform ayer
que este bloque retir su respaldo al alcalde opositor del municipio carabobeo Naguanagua,
Alejandro Feo La Cruz, por presuntamente incumplir con el
pueblo de esta localidad.
El dirigente asegur que Feo
La Cruz tendra pretensiones
para ser gobernador de Carabobo, cuestin que no puede ser,
puesto que ha incumplido con el
municipio. Acus al burgomaestre de presuntamente haber malversado unos 4.500 millones de
bolvares, con una obra que ha
debido iniciarse en el primer trimestre de este ao y an no se ha
rodado la primera piedra.
Le estamos quitando el
apoyo poltico al alcalde por
las condiciones en las que se
encuentra el municipio en los
temas ambientales y sociales.
Se puede ver cmo est el municipio lleno de basura (). Ha
descuidado el municipio por-
13
que est en campaa para ser

gobernador, entonces nos preguntamos: no puedes con el
municipio y aspiras a la gobernacin?, interrog el activista.
ALCALDE RESPONDI
En la tarde, mediante una
nota de prensa recogida por
varios medios locales, Feo La
Cruz inst a que estos presuntos miembros del Movev retiren
sus declaraciones en contra de
la gestin de la alcalda que
siempre ha trabajado ajustada
a la ley y jugndoles limpio a las
comunidades, porque de lo contrario tomaremos las acciones
penales correspondientes.
La no puesta en marcha de la
obra del bulevar para comerciantes informales se debe a la
falta de aprobacin de la misma
por parte de los usuarios, vecinos y comerciantes establecidos
formalmente. Es por ello que,
ajustado a la ley, se procedi a
desarrollar un cambio de meta
con ese presupuesto, el cual
cont con la aprobacin por
unanimidad del Consejo Local
de Planicacin Pblica, argument el funcionario.
Juzg de antiacadmica la forma de clculo
APUC rechaz tabla salarial

del Gobierno Nacional
T/ Redaccin CO
Valencia
a Asociacin de Profesores de la Universidad de

Carabobo (APUC) rechaz
ayer la tabla salarial que el
Gobierno Bolivariano present para los clculos en los
ajustes para las y los docentes. Sus miembros directivos
consideran que lo propuesto
por el Ejecutivo Nacional va
en contra de la progresividad
de los derechos laborales.
Segn researon medios
locales, Jess Villareal, presidente de la APUC, asegur,
en rueda de prensa en Valencia, que parece antiacadmico, porque esas tablas salariales condenan al hambre
y a la miseria al trabajador
universitario; insistimos en
el dilogo, pero no vamos a
aceptar burlas.
cuanto al ataque al contrabando

y al paramilitarismo.
DILOGO
Es importante que Caracas insista en llamar al dilogo, sin bajar
guardia, pidi. A su juicio, hay que
seguir enviando de regreso a todo
aquel colombiano indocumentado,
y al paramilitar que todava estn
haciendo de la suya.
Aclar que no se trata de una
posicin chauvinista, mas es
necesario hacer una limpieza
para darle la paz y tranquilidad a la nacin, porque est
demostrado, en los hechos y de
acuerdo con las informaciones

que maneja el Gobierno, que
existe un plan para crear caos
en el pas.
Adems se debe insistir en la
necesidad de eliminar la ley que
aprob el Congreso neogranadino, que lejos de arrinconar el
contrabando lo multiplica, lo socializa. Las verdaderas intenciones del Mandatario de la hermana patria con esta ley sera bajar
el ndice de desempleo que existe
en toda las frontera adems de
institucionalizar el delito del contrabando.

Rivero consider que esa ley
obedece al compromiso poltico electoral que mantiene
Santos con sectores llamados
cambistas, por eso que ellos
oportunamente han previsto el
proceso electoral, en el contexto de que el seor Luna Romero
es presidente de la Asociacin
Cambista del Norte de Santander y candidato a la alcalda de
Ccuta.
14 Economa | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
Exigen la presencia del patrono para informarle personalmente sobre estos problemas
$ENUNCIANPRESUNTASIRREGULARIDADESDESALUD
YSEGURIDADENFBRICADE'ALLETAS-ARA0UIG
La masa laboral reclama
vacaciones vencidas,
baos inadecuados
y el no reconocimiento
de patologas por presuntas
enfermedades ocupacionales
T/ Eduardo Chapelln
F/ Cortesa
Caracas
n total de 640 trabajadoras y trabajadores de

Productora El Smbolo, fabricante de Galletas Mara Puig, y que est situada en
Tejeras, estado Aragua, han
realizado reuniones y protestas
por considerar que realizan sus
actividades laborales en un ambiente de trabajo poco adecuado
y propicio, aparte de sufrir otras
irregularidades en cuanto a las
vacaciones de algunas de las
empleadas y los empleados.
En conversacin telefnica,
Yecrry Colmenrez, delegado
de prevencin de esta empresa,
seal: En la actualidad hay
un grupo de 32 trabajadoras a
las que no se les estn garantizando el derecho al disfrute de

sus vacaciones, ya que se encontraban de reposo en el momento
de las vacaciones colectivas durante el mes de diciembre del
ao pasado.
Ellas, basadas en la ley, segn seal el dirigente, exigen
su derecho al disfrute de esas
vacaciones vencidas. Debemos
recordar que no se considerar
como interrupcin de la continuidad del servicio del trabajador o de la trabajadora para
el disfrute del derecho a las
vacaciones remuneradas su in-
asistencia al trabajo por causa

justicada. En este caso, ellas
presentaron su reposo mdico
avalado por el seguro social.
BAOS CHIQUITICOS
En cuanto a los servicios sanitarios, afectadas y afectados
sealan que los seis baos existentes en la empresa no cumplen con lo establecido en el reglamento de la Ley Orgnica de
Proteccin al Trabajador (Lopcymat). Precis Colmenrez:
Ninguno de lo seis baos tienen el tamao exigido para ser
utilizados por la masa trabaja-
dora. Los sanitarios deberan

medir 1,20 x 1,20 metros segn
la ley, pero los existentes apenas son de 80 x 40 centmetros.
Se niegan a remodelarlos.
Prueba de ello, ampli el representante, es que el instituto
de seguridad laboral (Inpsasel)
realiz una inspeccin el 26
de marzo indicando las mejoras que debe tomar el patrono.
Volvieron el 25 de junio y observaron no se cumplieron las
exigencias de salubridad. En
este aspecto est en mora la empresa. Esperemos que cumplan
pronto con la ley.
Otro problema que se vive en
la empresa, segn Colmenrez,
es que 159 trabajadoras y trabajadores estn afectadas y
afectados por patologas relacionadas con presuntas enfermedades ocupacionales: La
empresa, a travs de su seguridad industrial, no declararon
estos casos ante el Inpsasel,
para que est informado de casos como hernias cervicales, tnel carpiano y otras afecciones.
Por qu no cumplen con la ley
en este aspecto? Imaginamos
Vecinos colaboran con la descarga de alimentos en el local
,AEMPRESA
NORESPONDI
El Correo del Orinoco intent comunicarse con voceros autorizados de la Productora El Smbolo,
pero solo los dueos de la empresa estn autorizados a declarar, indicaron. Eso s, aclararon
que de un momento a otro se
presentarn en esta sucursal de,
situada en Tejeras. Se insisti en
conversar, pero raticaron: No
estamos autorizados a dar algn
tipo de informacin.
que la empresa se quiere hacer
la loca y no cumplir con los gastos mdicos que tendran estas
afectadas y afectados.
El da de ayer las trabajadoras
y los trabajadores realizamos
una toma pacca en el marco
de la ley para que estas fallas y
otras ms sean resueltas lo ms
pronto posible por el patrono.
De paso solicitamos la presencia
del mismo en la empresa para
informarle de las irregularidades existentes, porque creemos
que la gerencia no le ha informado correctamente. Inclusive, el alcalde Tejeras, Alcides
Martnez, les pidi a travs de
un peridico que se renan con
nosotros a conversar paccamente. Nosotros no somos ningunos violentos, solo queremos
ajustarnos a la Ley Orgnica de
Proteccin al Trabajador.
Con Barrio Tricolor
)NTERVIENEN
EN3UCRE
VIVIENDAS
Mercal de La Veguita atiende

a 1.500 familias por semana
T/ Redaccin CO
Caracas
T/ Luis ngel Yez

F/ Luis Franco
Caracas
l Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin

(Minppal) mantiene activo desde hace 4 aos un Mercal en la
parroquia La Vega. Este mercado, que funciona de lunes a viernes, atiende unas 1.500 familias
por semana, segn inform su
gerente, Ingrid Crdoba.
El local est ubicado especcamente en el sector La
Veguita, y ofrece productos
como leche, arroz, pasta, harina de maz, pollo, carne,
margarina, bebidas lcteas,
fororo, caf, harina de trigo,
sardinas, salsas variadas, entre otros alimentos, a precios
regulados o subsidiados.
Crdoba agradeci la participacin de las vecinas y los vecinos de esta zona quienes junto
a empleados de la red Mercal

colaboran en las labores de descarga de camiones, llenado de
anaqueles y seguridad de este
local comercial.
AGRADECIMIENTO
Lola de Aviln reside en la
comunidad Las Cruces de La
Vega y expres su complacencia por poder contar con un lugar donde adquirir sus alimentos a precios regulados: Estoy
bien agradecida con Mercal
ya que en los supermercados
privados todo est con precios
muy elevados, en cambio aqu
tenemos la mayora de los rubros de la mesa venezolana, y a
precios justos.
CUMPLEN LINEAMIENTOS
Este Mercal tipo II es uno de
los 778 con estas caractersticas
que existen en el pas, segn reporte de Minppal, y proviene de
la recuperacin y acondicionamiento de una infraestructura

del Estado.
La idea es garantizar el abastecimiento de los programas
especiales alimentarios a n
de satisfacer las necesidades de
la poblacin de bajos recursos,
mejorando su calidad de vida y
su nivel socioeconmico, seal Crdoba.
De esa manera, se da cumplimiento a los lineamientos

emanados por el Ministerio
de Alimentacin, rumbo al
plan de erradicacin de pobreza extrema a nivel nacional, con el n de favorecer
a los sectores ms vulnerables, como siempre lo quiso
el eterno comandante Hugo
Chvez, aadi.
egn se inform ocialmente, 350 viviendas sern intervenidas por la Gran

Misin Barrio Nuevo, Barrio
Tricolor en el Corredor Llanada-Brasil del estado Sucre.
El coordinador de este programa social en el estado, William Marchena, inform que
en este corredor se sustituyen
techos, ventanas y puertas y
se reparan fachadas, con friso
y pintura.Las labores se iniciaron la semana pasada; hay
60 casas concluidas, de acuerdo con informacin ocial de
la institucin.
Agreg Marchena que ayer
comenzaron las obras de intervencin en el Corredor
Venezuela, donde tambin se
rehabilitarn 350 casas. En el
estado Sucre se encuentran 11
Corredores activos, 432 Consejos Comunales y 4 Comunas.
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|%CONOMA
15
Son 441 equipos multidisciplinarios formados por 2 mil servidores pblicos

Se extender por 15 das
Realizan
en Maiqueta
operativo
de revisin
de locales
T/ Redaccin CO
Caracas
l Instituto Aeropuerto Internacional de Maiqueta inici

un operativo de fiscalizacin a los establecimientos de expendio de
alimentos de la terminal area Simn Bolvar, inform un boletn
de prensa oficial.
La Direccin de Comercializacin del ente
aeroportuario la lleva a
cabo en conjunto con el
Servicio Autnomo de
Contralora
Sanitaria
del estado Vargas, con
el objetivo de vericar el
cumplimiento de las condiciones higinicas de
los locales de comida.
Durante el operativo,
que tendr una duracin de 15 das, se revisan las permisologas
de los concesionarios y
de sus trabajadores, en
aras de garantizar un
ptimo servicio a las
usuarias y usuarios de
las terminales nacional
e internacional.
3UNDDEYLA'."hPATEANLACALLEvPARAEVITAR
SOBREPRECIOSENTILESYUNIFORMESESCOLARES
Ayer continu la scalizacin
en varias libreras de Caracas
T/ Eduardo Chapelln
F/ Jos Miguel Meneses
Caracas
l operativo de precios asequibles para los tiles y

uniformes escolares iniciado por el Gobierno Nacional
no se qued en palabras, ya que
por lo menos en dos sucursales
de reconocidas tiendas de libreras se observ ayer la presencia
de representantes de la Superintendencia de Precios Justos
(Sundde) y miembros de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB).
Los equipos se dedicaron a la
revisin de facturas y vericacin de precios para ver si cumplan o no con lo establecido.
La funcionaria pblica responsable en uno de los casos
seal que estaban vericando
las facturas, para cotejarlas
con los precios marcados. En
este caso por ser una sucursal,
no manejan facturacin sino
que reciben la mercanca directamente con los precios colocados de la distribuidora central.
Estamos esperando que nos
manden los respectivos documentos para vericar que todo
est en orden. Los problemas
ms comunes tienen que ver
con la facturacin que no est
al da en muchos casos.
La representante del Sundde

explic que, a diferencia de un
producto como el caf, harina
precocida o azcar, que tienen
un precio nico para todo el
mundo, los libros y dems tiles
escolares dependen de los costos
de produccin. Eso s, tienen que
demostrar con documentacin
certicada el costo de tal o cual
libro, por ejemplo. Son ya varias
las libreras que he recorrido
desde la semana pasada cuando
se estableci el operativo.
ESCASEZ
En esas libreras se observaron libros de texto para primaria o secundaria. Pero cuadernos, goma de pegar, lapices,
sacapuntas y otros implementos no hay, no nos llegan desde

hace semanas. Fjate que nos
quedan estos cuadernos pequeos que no son los exigidos
para la vuelta a clase. Sobre los
precios de libros, uno de biologa que el ao pasado costaba
120, ahora est en mil, seal
uno de los empleados, quien pidi el anonimato.
En un recorrido que realiz
ayer el Correo del Orinoco, la
tendencia en otras tiendas era
la misma: libros s, tiles escolares muy pocos. Muchos de estos establecimientos ya fueron
visitados por el Sundde, segn
sealaron las trabajadoras y
trabajadores.
La agenda poltica priva sobre la econmica, criticaron
Aumentaron la cebolla y la carne
Gremios insisten en necesidad

de ajustes en el modelo econmico
Inacin alimentaria en Amrica Latina

alcanz 0,4% en julio segn la FAO
T/ Redaccin CO
Caracas
T/ EFE
Santiago de Chile
l primer vicepresidente de
Fedecmaras, Carlos Larrazbal, precis ayer que tanto
especialistas como gremios han
solicitado al Gobierno ajustes
profundos al modelo econmico.
La agenda poltica priva sobre la econmica. Los temas
econmicos no se discuten, simplemente se niegan y se buscan
excusas polticas, pero no nos
sentamos a discutir los problemas, critic.
Por su parte, Carlos Albornoz,
presidente de Fedenaga, advirti
que si no se toman medidas urgentes el pas alcanzar el pico
de cada de produccin ms importante de los ltimos 70 aos.

Se deben tomar medidas cuanto antes que estn especicadas
en el llamado plan de respuesta
inmediata de Fedenaga.
En entrevista en Unin Radio,
Larrazbal explic que Fedecmaras asisti a la convocatoria
realizada por el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, diputado Elvis Amoroso, en
la que se discutieron los temas
econmicos y que fue un encuentro muy amigable.
Albornoz reiter que es necesario alcanzar un gran acuerdo nacional en el que se genere
un plan de produccin priorizando lo hecho en Venezuela.
a inacin alimentaria en
Amrica Latina y el Caribe
fue de 0,4% en julio pasado, lo
que supone un aumento de 0,1%
respecto a junio, segn un informe de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO)
difundido ayer en Santiago.
De los pases analizados de
Centroamrica, Mxico y el
Caribe, en Costa Rica y Nicaragua se observaron tasas negativas de inacin alimentaria durante julio.
El Salvador, Guatemala, Honduras y Panam registraron en
julio un aumento en la tasa de

inacin alimentaria, segn el
informe de la FAO.
En Repblica Dominicana, en
tanto, los precios de los alimentos subieron pero a un ritmo
ms lento que el mes anterior.
En Amrica del Sur, Colombia y Ecuador tuvieron cadas
en el precio de los alimentos y
Brasil no present grandes variaciones.
En Argentina, Bolivia, Chile,
Paraguay, Per y Uruguay, la
tasa de inacin alimentaria de
julio present un aumento en
comparacin con el mes de junio.
Durante el sptimo mes del
ao, la cebolla y distintos cortes de carne de res han sido los
Uno de los miembros de la GNB

presentes inform que, dependiendo de si los establecimientos
cumplen o no con la ley, a veces
recorremos hasta cuatro por
da. La gente hasta el momento
ha sido colaboradora, pero si se
llegarn a poner cmicos van a
recibir el peso de la ley. Estamos
pateando la calle, porque no se
puede especular con la educacin de nuestros hijos.
El responsable del operativo
es el comandante de la GNB,
Nstor Reverol. Lo integran
441 equipos multidisciplinarios
formados por 2 mil servidores
pblicos. Los equipos deben visitar 635 comercios en una primera fase del plan.
productos alimenticios que ms

han subido de precio en Amrica Latina y el Caribe.
En el otro extremo, el huevo
baj de precio en varios pases
de la regin, como sucedi en
mayo y junio, segn el informe
de la FAO.
El ndice de precios de los alimentos de la FAO alcanz un
nivel de 164,6 puntos en julio,
1% inferior al de junio y 19,4%
por debajo del registrado en julio de 2014.
El descenso se debe a las fuertes cadas de los precios de los
productos lcteos y los aceites
vegetales, que compensaron los
aumentos de los precios del azcar y los cereales.
16 Multipolaridad | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
Alemania destinar 6 mil millones de euros
0ASESEUROPEOSANUNCIANMEDIDAS
ANTEmUJORCORDDEMIGRANTES
La Comisin pedir as que
Alemania acoja a 31.443 de los solicitantes de asilo que llegaron a
Italia, Grecia y Hungra, es decir
el 26,2%, a Francia 24.931 (20%) y
a Espaa 14.931 (12,4%).
De esta forma, los tres pases recibirn a la mayora de
refugiados. Sin embargo, y ello
demuestra la magnitud del problema, Alemania espera recibir
800.000 solicitudes de asilo este
ao, cuatro veces ms que el
ao pasado.
Por ello, Merkel apela a un esfuerzo de la Unin Europea.
CONFERENCIA INTERNACIONAL
Hollande propuso organizar

en Pars una conferencia
internacional sobre la crisis de
inmigracin que vive Europa
T/ AFP
F/ EFE
Munich
lemania anunci ayer

que iba a destinar 6 mil
millones de euros para
hacer frente al masivo ujo de
migrantes y Francia se comprometi a acoger a 24.000 refugiados, en una Europa que
se esfuerza en resolver su peor
crisis migratoria en dcadas.
Lo que vivimos ahora es
algo que nos seguir ocupando los prximos aos, nos
cambiar, y queremos que el

cambio sea positivo y pensamos que podemos lograrlo,
declar la canciller alemana
Angela Merkel.
Por su parte el presidente
francs Franois Hollande
anunci que su pas va a acoger
a 24 mil refugiados en los dos
prximos aos del total de los
120 mil que la Comisin Europea quiere realojar en Europa.
La Comisin propondr el
mircoles ante el parlamento
europeo repartir esos 120.000
refugiados en los dos prximos
aos. Esta propuesta se aade a
la reinstalacin de otros 40.000
migrantes anunciada en mayo,
y que solo afectaba a los que se
hallaban en Italia y Grecia.
Tambin en el Mediterrneo prosiguen las llegadas
Se especula que est inconforme con actuacin ocial
Dimiti ministro hngaro de Defensa

en medio de crisis migratoria
T/ Prensa Latina
Budapest
l ministro hngaro de Defensa, Csaba Hende, dimiti ayer tras una reunin del
consejo nacional de seguridad
sobre la implementacin de una
serie de medidas para enfrentar
la actual crisis migratoria.
Las razones de la renuncia
no han sido divulgadas de
manera ocial, pero medios
de prensa especulan sobre la
inconformidad de Hende con
la actuacin del gobierno ante
la situacin existente y la len-
titud en la aplicacin de una

serie de normativas.
Por el momento ser sustituido por Simicsk Istvn, tambin
miembro del gubernamental
Partido Cvico Hngaro (Fidesz).
El viernes pasado, el Parlamento hngaro aprob un paquete de
leyes para el recrudecimiento de
las penas contra la migracin ilegal, las cuales entrarn en vigor
el 15 de este mes.
A partir de ese da, quienes
crucen las fronteras de este
pas de manera ilegal podrn
enfrentar hasta tres aos de
crcel, elevados a cinco si po-
masivas a las islas griegas del

Egeo, procedentes de las cercanas costas turcas.
Es el caso de Lesbos, que segn el ministro griego de poltica migratoria, Iannis Mouzalas, est a punto de explotar
por la presencia de entre 15.000
y 17.000 refugiados, el equivalente de una quinta parte de su
poblacin total.
Las islas griegas son una de las
primeras etapas del periplo europeo de decenas de miles de refugiados y migrantes que huyen de
los conictos y la pobreza en Medio Oriente, Asia y frica.
La Comisin Europea propondr a Francia, Alemania
y Espaa que reciban de ese
total de 120.000 a 71.305 solicitantes de asilo llegados a los
pases del bloque.
seen armas o daan la valla

construida en el lmite con
Serbia.
Tambin se dispone el reforzamiento de las medidas
contra el trco de personas,
cuyos responsables sern condenados a periodos de hasta 20
aos en prisin.
Por otra parte, se prev la
creacin de una zona de trnsito para retener a los indocumentados mientras se estudia
su peticin de asilo.
El aumento de la seguridad
y el envo de militares a zonas fronterizas tambin fueron analizados como parte de
otro paquete de normativas,
las cuales son fuertemente
criticadas por la oposicin
izquierdista y organizaciones
defensoras de los derechos
humanos.
Hollande propuso organizar

en Pars una conferencia internacional sobre la crisis de inmigracin que vive Europa, en
momentos en que varios pases
de Europa del este no quieren
sumarse al esfuerzo conjunto.
Por su lado, Viktor Orban,
primer ministro de uno de esos
pases, Hungra, consider este
lunes prematuro debatir sobre el
sistema de cuotas de reparticin
de refugiados mientras el ujo de
migrantes no est controlado.
Mientras no podamos proteger las fronteras exteriores
de Europa, no tiene sentido debatir sobre el nmero de personas que podemos acoger
arm en Budapest.
El ujo de migrantes no deja
de crecer, en especial desde que
Berln decidiera no reenviar a
los sirios al pas por el que entraron a Europa.
A pesar de las dicultades
Brasil tiene los

brazos abiertos para
recibir a refugiados
T/ Agencias
Brasilia
a presidenta de Brasil,
Dilma Rousseff, afirm
ayer que su pas, aunque est
pasando por dificultades, tiene los brazos abiertos para
recibir refugiados, durante
un mensaje divulgado a travs de las redes sociales.
An en momentos de dicultades y de crisis como los que
estamos pasando, tendremos
nuestros brazos abiertos para
recibir a los refugiados, dijo la
mandataria en el video difun-
#ENTENARESDE
REFUGIADOSSEDIRIGEN
APIEA!USTRIA
Un grupo de 400 refugiados
parti ayer andando hacia
Austria desde el campamento
de acogida de Vmosszabadi,
en Hungra, a unos 140 kilmetros de la frontera entre los
dos pases, inform el portal
index.
Los refugiados caminan por
la carretera nacional 1, pese a
que desde hace das las autoridades hngaras no impiden
que los inmigrantes lleguen
hasta la frontera en tren, indic EFE.
Durante das, centenares
de refugiados procedentes de
Oriente Medio, sobre todo de
Siria e Irak, haban quedado varados en la estacin de Keleti,
en Budapest, al impedir las autoridades hngaras que continuaran su camino hacia Austria
y, posteriormente, Alemania.
Durante el n de semana, 16
mil personas cruzaron desde
Hungra a Austria y la inmensa
mayora continu luego su camino hacia Alemania.
Mientras, en el sur, miles de
personas siguen entrando en
territorio hngaro desde Serbia, unas 5.000 el pasado n
de semana.
Ms de 10.000 nuevos refugiados deben llegar este lunes a
Mnich (sur), anunci el presidente del distrito de Alta Baviera, Christoph Hillenbrand.
La Deutsche Bahn, la compaa nacional de ferrocarriles, indic que en los ltimos
das 22 mil personas repartidas en 100 trenes haban pasado la frontera.
dido en el marco del Da de la

Independencia.
Aprovecho para reiterar la
disposicin del gobierno para
recibir a los que, expulsados
de sus patrias, quieran venir
aqu a trabajar y contribuir
con la prosperidad y la paz de
Brasil, agreg.
La mandataria se refiri al
nio kurdo-sirio Aylan Kurdi, de 3 aos, que se ahog
junto a su madre y su hermano en su intento por llegar a
Europa y fue hallado muerto en una playa de Turqua.
Dijo que la imagen conmovi a todos y le dej un gran
desafo al mundo.
Nosotros, en Brasil, somos
una nacin que fue formada
por pueblos de los ms diversos
orgenes, que aqu vivimos en
paz, concluy.
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|-ULTIPOLARIDAD
17
Tribunal Electoral de Guatemala no tiene fecha para dar resultados de comicios
.OSESABEQUINCOMPETIREN'UATEMALA
CONTRA*IMMY-ORALESENSEGUNDAVUELTA
T/ EFE
Guatemala
circunstancias, como la crisis

institucional que vive el pas
desde hace ms de 4 meses,
que desencaden la histrica
renuncia a la Presidencia de
Otto Prez Molina, detenido
desde la semana pasada por
su supuesta implicacin en un
caso de corrupcin.
as autoridades electorales de Guatemala dijeron

ayer que an no pueden
precisar cundo estarn listos
los resultado denitivos de los
comicios generales del domingo, y anunciar as quien competir en segunda vuelta por la
Presidencia con el ganador del
domingo, el humorista Jimmy
Morales.
An no est eso. La fecha no
la podemos decir, declar este
lunes el magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE),
Julio Ren Solrzano, en una
conferencia de prensa.
Solrzano explic que hasta
el prximo viernes las juntas
electorales departamentales
deben presentar una audiencia de revisin de las mesas a
su cargo, y conocer los resultados de todos los municipios de
su jurisdiccin.
Cuando todos los departamentos trasladen dicho informe al Tribunal Supremo Electoral, este rgano podr hacer
pblico cules organizaciones
polticas se disputarn la primera magistratura del pas en
la segunda vuelta, un anuncio
GANADOR
para el cual la fecha no la podemos decir.

Las formaciones polticas,
agreg, tambin tiene plazo de
cinco das para presentar sus
impugnaciones al resultado.
El cupo para la segunda vuelta por la Presidencia lo disputan
de forma muy cerrada la ex primera dama Sandra Torres, del
partido Unidad Nacional de la
Esperanza (UNE), que obtiene
19,62 %, y Manuel Baldizn, de
Primera ministra buscaba reeleccin
Se celebraron comicios
generales de Trinidad y Tobago
T/ EFE
San Juan
os centros de votacin de
Trinidad y Tobago cerraron ayer a las 6:00 pm, aunque
los ciudadanos que an esperaban su turno a esa hora podrn
votar en el marco de las elecciones generales en las que est en
juego la reeleccin de Kamla
Persad Bissessar.
La que hace cinco aos se convirti en la primera ministra de
estas islas caribeas dijo estar
"convencida" de que su electorado volver a elegirla para llevar
las riendas del pas durante cinco aos ms.
Despus de ejercer su derecho
durante la tarde, dijo a la prensa
local que esperaba que las intensas lluvias que cayeron sobre
gran parte del territorio en las
ltimas horas de la jornada electoral no produjeran daos y no

impidieran a la gente ir a votar
para elegir un nuevo Gobierno.
"Creo que los hemos hecho
muy bien. De verdad que he intentado hacerlo lo mejor posible. Ahora ya hay poco que yo
pueda hacer, salvo dejarlo en
manos de la gente y del Seor",
apunt.
Igualmente, la mandataria,
cuya coalicin se hizo en las anteriores elecciones con 29 de los
41 escaos en juego, defendi
que se ha "mantenido una campaa electoral muy pacca y
tranquila", a pesar de que ha
sido particularmente larga.
La Comisin de Elecciones
y Fronteras (EBC) dijo que no
estaba previsto prolongar el horario de los ms de dos mil centros de votacin pese a que las
Libertad Democrtica Renovada (Lider), con el 19,60 %, escrutadas el 97,86 % de las mesas.
Solrzano resalt ayer que es
la primera vez en la historia de
Guatemala en la que los datos
evidencian una cercana tan
signicativa entre dos candidatos para obtener un puesto en la
segunda vuelta por la primera
magistratura.
El magistrado achac la situacin a un proceso lleno de
intensas lluvias dicultaron el

voto a algunos de los ms de un
milln de electores.
Estas lluvias fueron torrenciales en muchos puntos de las
islas e inundaron calles y caminos, lo que hizo que en algunos
centros de votacin se viera una
auencia de electores menor de
la que se esperaba.
Se estima que hay 1,09 millones de personas con derecho a
voto para estas elecciones, que
se prev sean una lucha muy
reida entre una coalicin de
partidos socialdemcratas encabezada por Persad Bissessar
y el Movimiento Nacional Popular (PNM), de centroizquierda y
encabezada por Keith Rowley.
El controvertido lder del
Partido Liberal Independiente
(ILP), Jack Warner, sobre el que
pesa una orden de extradicin a
EE.UU. por acusaciones relacionadas con el caso de la Federacin Internacional de Ftbol
(FIFA), dijo estar convencido de
que su agrupacin puede jugar
un importante papel en el resultado electoral.
Las elecciones presidenciales del domingo las gan el

candidato del Frente de Convergencia Nacional (FCN), Jimmy Morales, que escrutadas
el 97,86 % de las mesas obtiene
el 23,92 % (1.157.259 votos), segn los datos actualizados de
la pgina web del TSE.
Morales, un humorista devenido en poltico, no alcanz 50%
ms uno de los sufragios que se
requieren para lograr la Presidencia en primera vuelta, por
lo que deber ir a una segunda
programada para el prximo 25
de octubre.
El presidente del Tribunal
Supremo Electoral, Rudy Pineda, llam por su parte a los
partidos polticos y a sus lderes para que pidan a sus bases y a sus simpatizantes
que tengan calma y esperen
a los resultados nales, por-
0ARTICIPACIN
LLEGA
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Guatemala, Rudy Pineda, dijo ayer
que la participacin ciudadana
en los comicios del domingo
bati un rcord histrico, al
alcanzar 70,38%.
Ms de 7,5 millones de guatemaltecos estaban llamados
a las urnas para las elecciones generales, en las que
deban elegir a presidente,
vicepresidente, diputados generales, alcaldes y diputados
al Parlamento Centroamericano (Parlacen).
que el sistema electoral es
seguro.
Pineda, asever que el TSE
est respetando la ley y que,
tras la jornada de ayer, se puede
decir que ha cumplido de una
manera histrica con un cambio en Guatemala, demostrando
que se puede dar transparencia a un proceso electoral.
Ms de 7,5 millones de guatemaltecos estaban llamados a las
urnas este domingo para realizar elecciones generales, en las
que deban elegir a presidente,
vicepresidente, diputados generales, alcaldes y diputados al
Parlamento Centroamericano
(Parlacen).
Segn los datos actualizados
de la pgina web del TSE, a espera de que se cuente el 100%, la
participacin alcanza el 70,49%.
Pidi un fuerte mandato
Alexis Tsipras rechaz formar

coalicin con conservadores
T/ EFE
Atenas
l lder del partido izquierdista griego Syriza,

Alexis Tsipras, rechaz ayer
indirectamente formar una
coalicin con los conservadores de Nueva Democracia y
pidi un fuerte mandato para
lograr que el Gobierno no se
convierta en un parntesis
en la historia.
El pueblo decidir si Syriza va a seguir gobernando
y con quin. En realidad el
dilema es si va a gobernar
Syriza o Nueva Democracia,
dijo Tsipras en una rueda de
prensa celebrada en Salnica, donde ayer present las
principales prioridades de su
Gobierno si gana las elecciones anticipadas del prximo

da 20.
Tsipras dio as indirectamente una negativa a la
oferta del lder de Nueva
Democracia, Vangelis Meimarakis, de forjar una gran
coalicin para garantizar la
permanencia de Grecia en
la eurozona.
El exprimer ministro griego sostuvo que cualquiera
que quede como primera
fuerza en Grecia rozar la
mayora absoluta y, por tanto, podr elegir con quin
gobernar, dejando entrever
que no ser necesario recurrir a la segunda mayor
fuerza a la hora de formar
una coalicin.
18 Multipolaridad | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
La reina Isabel II celebrar maana 63 aos en el trono
,AMONARQUABRITNICASERMSRICA
QUENUNCAENNUEVOANIVERSARIO
T/ Reuters
Londres
ese a rumores de palacios decadentes y fros y

de que la reina Isabel II
cay varios lugares en la lista de los mas ricos, la monarqua britnica ser ms rica
que nunca cuando la soberana
se convierta en la monarca
con ms aos en el trono, 63,
maana mircoles.
Un anlisis de Reuters de los
activos reales muestra que la
monarqua britnica ha tenido unas dcadas rcord al beneciarse de un aumento en
los precios de las viviendas y
la tierra.
Segn una estimacin de
Reuters basada en los intereses
de la monarqua en su principal vehculo de inversin -las
propiedades reales y su tesoro-,
la familia real tiene activos nominales equivalentes a unos
22.800 millones de libras (34.800
millones de dlares).
Esa cifra no colocar a la monarqua britnica en la lista de
las 10 personas ms ricas encabezada por Bill Gates. Pero s gurara en la lista global de los
20 ms ricos, con una riqueza
comparable a las que Forbes ha
estimado para Michael Bloomberg o el fundador de Facebook
Mark Zuckerberg.
Sin embargo, estimar la

riqueza de la monarqua es
complicado ya que algunos
de los activos son privados
mientras que otros, como el
organismo Patrimonio de
la Corona que maneja las
propiedades y es la herramienta que ha impulsado la
riqueza real, son propiedad
del monarca durante el tiem-
po de su reinado en nombre
del pas.
El Palacio de Buckingham
dice que el organismo, que invierte y maneja las propiedades
de la monarqua y cuyo valor capital ms que se duplic a 11.500
millones de libras desde el 2005,
no pertenece a la Reina.
Pero un portavoz del palacio
dijo que el aumento de los fon-
dos de la monarqua se debi

a los retornos ms altos del
Crown Estate y que esto se usar para arreglar los palacios de
la soberana.
Otra fuente clave de la riqueza real son los ducados de
Lancaster y Cornualles, dos
extensas propiedades privadas
con un valor conjunto de 1.300
millones de libras.
La Coleccin Real, los

antiguos tesoros de la monarca, est valorada en 10
mil millones de libras por
Brand Finance, una consultora que dijo que los activos
tangibles de la soberana
son unos 20 mil millones
de libras.
Tanto la estimacin de Reuters como la de Brand Finance
excluyen el desconocido valor
de las esplndidas residencias
reales de Buckingham, Windsor y Balmoral.
El ingreso pblico de la reina,
la subvencin soberana, que no
est nanciada directamente
por el Patrimonio de la Corona,
est basado en el clculo del
15% de las ganancias anuales
del organismo.
El Pentgono revisa otras ideas
Hoy sern presentadas los dos motu proprio
Estados Unidos reconsidera

su estrategia contra EI
El Papa introdujo cambios

en proceso cannico
para nulidad matrimonial
T/ Reuters
Washington
stados Unidos est reconsiderando su estrategia contra el Estado Islmico en Siria,

report ayer el New York Times,
y el Pentgono revisa ideas
como enviar nuevos contingentes de combatientes a zonas ms
seguras y mejorar las capacidades de los rebeldes entrenados.
Las opciones, que son clasicadas, estn circulando entre
algunos de los principales funcionarios del Departamento
de Defensa, report el diario,
citando a fuentes que hablaron
bajo condicin de anonimato.
Entre las propuestas se incluyen aumentar el tamao de
los grupos de rebeldes entrenados enviados de vuelta a Siria

y cambiar la ubicacin de los
despliegues a lugares donde se
cuente con ms apoyo local, report el Times. (http://tinyurl.
com/ob45a7k)
En julio, el Frente Nusra vinculado con Al Qaida dijo que
haba detenido a algunos miembros de un primer grupo de menos de 60 rebeldes entrenados
por Estados Unidos, a slo semanas de su llegada a Siria.
El mes pasado, la coalicin
encabezada por Estados Unidos
empez a centrar sus esfuerzos
en desplegar rebeldes entrenados en Turqua para alejar a
Estado Islmico de las fronteras de Siria.
T/ EFE
Ciudad del Vaticano
l papa Francisco ha introducido algunos cambios en

el proceso cannico para obtener la nulidad matrimonial, segn inform ayer la ocina de
prensa del Vaticano.
El Vaticano inform que
hoy sern presentadas los
dos motu proprio (documentos papales) Mitis Iudex
Dominus Iesus y Mitis et
misericors Iesus, relativos a
la reforma para las causas de
declaracin de la nulidad matrimonial tanto en el cdigo
de derecho cannico como en

el de los cnones de las Iglesias orientales.
Aunque se desconoce en qu
consistirn estos cambios, se
sabe que Francisco ha pedido
en algunas ocasiones celeridad
en los procesos de nulidad matrimonial, as como que fueran
totalmente gratuitos.
Durante el Snodo extraordinario sobre la familia, celebrado en octubre de 2014, hubo
propuestas sobre cmo acelerar
estos procesos, y hubo coincidencia entre sus participantes
en que deberan ser gratuitos y
ms asequibles.
Ayer fueron intoxicadas 250
Son unas 90 piedras alineadas
Caus alarma envenenamiento de 600

alumnas en 8 das en Afganistn
Descubrieron el mayor monumento

neoltico del Reino Unido
T/ EFE
Kabul
os colegios femeninos de la provincia afgana de Herat (oeste) se hallan en alerta tras el envenenamiento
premeditado de 600 alumnas en ocho
das, despus de que ayer otras 250 estudiantes fueran intoxicadas, informaron fuentes ociales.
Las 250 estudiantes envenenadas
ayer, de entre 8 y 17 aos y alumnas de
los colegios Naween Sui y Khawaja
Abul Waild del distrito de Injil, prximo a Herat, fueron hospitalizadas con
mareos, vmitos y dolor de cabeza tras
inhalar supuestamente algn tipo de
gas al entrar en las aulas, dijo a EFE
un portavoz del hospital provincial,

Raq Shirzai.
La situacin est ahora bajo control,
ya que las nias se encuentran mejor
tras recibir tratamiento, explic Shirzai, y aadi que muchas nias tienen
miedo por los numerosos casos de intoxicacin en escuelas de la regin.
El portavoz del gobernador provincial, Ehsanullah Hayat, indic a Efe que
las autoridades estn trabajando en un
nuevo plan de seguridad para las escuelas a raz de los casos de intoxicaciones.
Los
talibanes,
tradicionalmente
opuestos a la educacin femenina, han
sido sealados por estas intoxicaciones
en el pasado, pero portavoces de los insurgentes han negado su implicacin en
estos sucesos.
T/ Telesur
Caracas
n grupo de arquelogos britnicos

descubri alrededor de un centenar de monolitos enterrados en las
cercanas del popular monumento de
Stonehenge, que podran constituir el
mayor monumento neoltico construido en el pas.
Los investigadores de la Universidad
de Bradford, en Inglaterra, localizaron
al menos 90 piedras alineadas y de gran
tamao, algunas de hasta cinco metros,
en una construccin que es unas cinco
veces mayor que Stonehenge.
El arquelogo Vince Gaffney seal
que haban descubierto uno de los mayores monumentos de Europa y que haba
estado delante de nuestras narices durante unos 4 mil aos.

Creemos que era un espacio para rituales de algn tipo, arm Gaffney,
quien sostuvo que se trataba de un escenario ritual para impresionar e imponer
y para transmitir una idea de autoridad
a vivos y muertos.
Los restos, que permanecan ocultos
cerca de Stonehenge, fueron localizados con la ayuda de radares de ltima
generacin que han permitido crear un
mapa subterrneo del rea y conocer las
dimensiones del lugar.
Los arquelogos han informado que
la formacin podra haber sido construida por las mismas personas que
levantaron Stonhenge, pero no consideran que exista un relacin directa
entre ambos monumentos.
19
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|-ULTIPOLARIDAD
Este viernes
Son los diarios de la oligarqua colombiana
-INISTROS
DE3ALUDDE5NASUR
SEREUNIRN
EN-ONTEVIDEO
6ENEZUELACALIlCDEhVERGONZOSOSvSENDOS
EDITORIALESDEL.94YDEL7ASHINGTON0OST
T/ EFE
Montevideo
inistros y representantes
del sector de la salud de los
pases miembros de la Unin de
Naciones Suramericanas (Unasur) se reunirn este viernes en
Montevideo para abordar asuntos como el acceso a frmacos o
el desarrollo y gestin de recursos humanos en el ramo, dijeron
fuentes ociales.
Entre el mircoles y jueves
habr reuniones de tcnicos de
la especialidad de los distintos
pases y el viernes se celebrar
la reunin del Comit Coordinador de Salud Suramericano,
en el que participarn ministros y representantes de Unasur y tras el cual se divulgarn
unas conclusiones.
En la reunin del comit se
prev la participacin de autoridades procedentes de Paraguay, Argentina, Surinam,
Bolivia, Chile, Colombia, Venezuela, Per, Brasil y Uruguay, pero de momento solo
se ha podido conrmar la presencia del ministro de Salud
de Brasil, Alexandre Padilha,
sealaron a Efe fuentes del Ministerio de Salud.
En la cita del 11 de septiembre se abordarn, entre otros
temas, el acceso a medicamentos, el desarrollo de sistemas
sanitarios universales, la accin sobre los determinantes
sociales de la salud y el desarrollo y gestin de los recursos
humanos en este sector.
Por decisin del Frente Amplio
5RUGUAYANUNCI
QUESERETIRA
DENEGOCIACIONES
DEL4)3!
T/ Telesur
Caracas
l Gobierno de Uruguay
anunci ayer su retirada
de las negociaciones del Tratado Internacional de Comercio
de Servicios, mejor conocido
como TISA, tras la negativa del Plenario Nacional del
Frente Amplio (FA) expresada
el pasado sbado.
As lo dio a conocer la ministra de Turismo, Liliam Kechichin, durante una rueda de
La campaa de estos diarios

es un captulo ms
de la conspiracin meditica
contra Venezuela
y su Revolucin, seal
un comunicado
de la Cancillera
T/ Redaccin CO
F/ Archivo CO
Caracas
a Cancillera venezolana
critic los editoriales publicados por los diarios
estadounidenses The New York
Times y The Washington Post.
Los diarios The New York
Times y The Washington Post
de los Estados Unidos han
arremetido contra Venezuela
en sendos editoriales sobre el
cierre de la frontera con Colombia los das 1 y 2 de septiembre.
Son textos fundamentales para
comprender el papel decisivo de
los grandes medios de comunicacin en la construccin del
discurso imperial sobre Nuestra Amrica. Dos textos vergonzosos, opin la Cancillera
en el documento difundido por
Noticias 24.
Al leer los editoriales se reconoce de inmediato que estos
diarios no lo son solo de New
York y Washington, opin,
sino que son los diarios de la
oligarqua colombiana enemiga histrica de Venezuela. Una
prensa en la cual detall que

esa medida se tom tras un
pedido del presidente Tabar
Vzquez, quien haba solicitado la opinin del gobernante
FA sobre el tema.
Luego de que esa fuerza se
pronunciara el sbado en contra de mantener las negociaciones sobre el polmico acuerdo,
el mandatario uruguayo asume la decisin y la pide al canciller Rodolfo Nin Novoa que la
haga concreta.
Cabe resaltar que durante el
Plenario Nacional del FA la votacin result en 117 votos a favor de la salida del TISA con 22
en contra.
La declaracin del partido
gobernante cree que la decisin tiene como principal objetivo el desarrollo integral de la
nacin uruguaya.
oligarqua convertida hoy en

narcotracante sobre la base de
haberse convertido en el principal productor de cocana en el
mundo. lvaro Uribe Vlez, casualmente, no es nombrado en
ninguna de las editoriales.
El blanco de los ataques,
agrega, es el presidente Nicols Maduro y el Gobierno Bolivariano, y lo hacen de una forma grotesca, comparable con
el espectculo ignominioso que
promovi una televisora colombiana al exponer un retrato del
presidente Nicols Maduro en
la va pblica e invitar a que
fuera libremente insultado por
los transentes, promoviendo
el odio, el resentimiento y haciendo apologa al delito.
En cambio, sostiene el comunicado, el presidente Juan
Manuel Santos no existe para

The New York Times y solo es
nombrado por The Washington Post una vez, para referir
que su gobierno es democrtico afortunadamente.
SE DESCONOCE SITUACIN
A criterio de la Cancillera,
estos dos diarios, que podran
ser uno solo, quieren convencer
a sus lectores de que el problema de la frontera ha sido fabricado, inventado por el presidente Nicols Maduro como una
distraccin de cara a las elecciones, que en la frontera no pasaba nada antes de la decisin
de cerrarla.
Este mensaje, que repite el
de un reportaje previo del NYT,
pretende desconocer el drama
de una guerra civil que ha vi-
Trabajan en proyecto de ley
Organizaciones insisten
en reeleccin de Morales
T/ Prensa Latina
La Paz
a Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam) y la Central Obrera

Boliviana (COB) se reunirn
hoy para denir cundo presentarn un proyecto que permita al presidente Evo Morales optar por reelegirse en las
elecciones de 2019.
Hoy determinaremos fecha
y hora de un acto que haremos
a nivel nacional para la presentacin ocial de lo que ser el

proyecto de ley en el cual trabajamos, seal a la prensa
el dirigente petrolero Jos Domingo Vsquez.
Conalcam y la COB aliadas
de Morales y el Movimiento
Al Socialismo (MAS), anunciaron recientemente que propondrn a la Asamblea Legislativa Plurinacional una
reforma de la Constitucin
Poltica del Estado que permi-
vido Colombia por dcadas, el

criminal paramilitarismo que
ha provocado millones de desplazados pobres dentro de Colombia y la emigracin masiva
de colombianos, de los cuales
casi seis millones viven en paz
en Venezuela como hermanos
nuestros que son, disfrutando
de todas las bondades de los
programas sociales que la Revolucin ha dado a su pueblo.
Segn el despacho, pretenden estos diarios hacer ver que
el delito en la frontera tiene origen en las polticas econmicas
del Gobierno Bolivariano y no
en la violencia criminal del paramilitarismo, trco de drogas y contrabando que han convertido a esa regin olvidada
por el Gobierno colombiano en
una zona libre para el delito.
Evala que es el mismo discurso sin razn del presidente
Juan Manuel Santos, que irresponsablemente ha querido hacer ver que en las diferencias
ideolgicas y programticas
de los dos gobiernos est la
causa del agelo criminal que
ha traspasado la frontera causando muerte y desazn entre
los venezolanos.
La campaa de estos diarios es un captulo ms de la
conspiracin meditica contra
Venezuela y su Revolucin a
la que nos han acostumbrado,
pero nada arredre la decisin
de construir una frontera de
paz para colombianos y venezolanos, sentenci el ministerio.
ta la reeleccin por otro mandato del jefe de Estado.

La resolucin surgir de
una reunin que los dirigentes nacionales de la Conalcam
y la COB desarrollarn bien
temprano maana en La Paz,
donde darn a conocer al pueblo sobre las caractersticas
de la normativa.
Vsquez adelant que el proyecto de ley contendr un acpite que pedir la necesidad de
apertura de la Constitucin
para conseguir que el presidente Evo Morales vuelva a ser
candidato al terminar la gestin 2015-2020.
El informe transmitir la voluntad y una decisin de las organizaciones de base que han
planteado que tengamos esta
propuesta, asever.
20 Opinin Libre | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
0ASADOPRESENTEYFUTURO
h,OSLIQUIDADORESv
Hctor Abache
n 20 de octubre de 2012, hace ya

casi tres aos, nuestro visionario comandante Hugo Chvez hizo un
llamado a la reexin a su Gabinete
ministerial para ese momento sobre la
importancia histrica que tiene para
la Revolucin Bolivariana la consolidacin de las Comunas, del Poder Popular hecho Gobierno.
Nuestro Chvez consideraba a las
Comunas como el alma de este proyecto; es decir, como la bra que debe
mover nuestro proceso revolucionario.
Es la Comuna la bandera de nuestro
modelo de hacer revolucin. Pero parece que algunos personajes supuestamente revolucionarios y chavistas eso
an no lo han comprendido.
Hay quienes valindose de la investidura y las facultades (legales) que le
coneren un cargo, boicotean la lgica
de la construccin comunal que debera darse con y para el pueblo; y contrariamente preeren seguir (a cambio de
una buena comisin) con su dinmica
de compra de bienes y servicios a una
empresa capitalista, absolutamente burguesa (la cual invierte parte de ese mismo dinero para seguir con su plan de derrocar al Gobierno), antes de volcar todo
su esfuerzo haca la construccin de un
modelo productivo comunal verdaderamente liberador, cuyo sujeto protagnico sea el comunero que est resuelto a
ser poltica, econmica, y socialmente
independiente, y que corre sin descansar tras el sueo de ver a nuestra patria
convertida en un pas potencia.
Esos servidores pblicos que se
mueven bajo esta lgica, en la que no
est de ms resaltar que ah entran
ministros, viceministros, directores,
coordinadores, analistas, etc., se han
convertido en los liquidadores de
este proyecto, cosa que el Comandante tema y que tanto adverta para
que eso no sucediera.
Claramente puede notarse que an
est vigente dentro de las instituciones
del Estado el imperio de la politiquera
burguesa, cuya manifestacin se traduce en burocracia, ineciencia, corrupcin, saboteo, etc., teniendo como resultado desaciertos fatales en las polticas
pblicas que disea el Gobierno, en perjuicio de las solucin de los problemas
de nuestro humilde pueblo.
Sabemos que no ser fcil combatir
y vencer a ese monstruo sociocultural, pero hay que dar la batalla aunque sea comunicacionalmente.
Ahora, los que s entendemos que
nuestro socialismo bolivariano del siglo XXI debe estribarse en la cultura
comunal no desmayaremos en nuestro camino hacia la construccin de
la Comuna, con o sin el apoyo de las
instituciones del Estado.
hectorabache@gmail.com
Caracas
-ODELOSENMODOCONTRASTE

Walter Ortiz
a decisin soberana del presidente

Nicols Maduro de cerrar la frontera por el estado Tchira hasta que exista una nueva situacin, que no sea el
desangramiento de nuestra economa
producto de las acciones del Estado colombiano, ha desatado cualquier clase
de anlisis, opiniones y posturas.
Sin embargo, de todas ellas y sin dejar de destacar la defensa diplomtica
de nuestra Cancillera, que ha dejado
muy mal parada a la diplomacia colombiana, debemos resaltar un par de opiniones ni ms ni menos que de la jefa de
Relaciones Exteriores del vecino pas,
Mara ngela Holgun.
En su voz de entrada escuchamos el
reconocimiento de una situacin que
desangra a Venezuela, desde el punto
de vista del contrabando de extraccin
de bienes de primera necesidad, gasolina, hasta papel moneda. Esto lo dijo con
toda calma en Cartagena, en el contexto de la reunin sostenida con nuestra
canciller Delcy Rodrguez.
Con sinceridad, Holgun tuvo que reconocer en primera instancia algo que
cualquier poltico vista la situacin
hara. La existencia de una frontera
donde Venezuela se ve perjudicada y el
Estado vecino no hace nada. Tal posicin, sin duda, ha debido recibir el ms
contundente regao de parte de un presidente Juan Manuel Santos que casi al
parpadeo decidi patear la mesa y los
acuerdos construidos en Cartagena.
De all para ac, hemos visto uno a
uno los errores polticos de la diplomacia colombiana, pretendiendo incluso
calicar a nuestra pas de nazi.
Quin va a creer semejante ridiculez
con 5,6 millones de hermanos colombianos viviendo entre nosotros y otro
tanto haciendo lo imposible para venirse a Venezuela?
El remate de los errores vino de la
mano de la propia Canciller colombia-
na cuando decidi dar consejos a

nuestro Gobierno en una reciente declaracin sobre cmo manejar su poltica social con un despectivo subsidien
a los pobres pero no a los productos,
acompaado de el trmino paramilitarismo ya no se usa.
Dichas armacin provocaran risa si
no fuese por el hecho de que quienes estn sufriendo son las colombianas y los
colombianos lanzados a su suerte por un
Estado cada vez ms incapaz y ms neoliberal, que da consejos a otros Estados
que ni piensa desarrollar en su tierra y
que pretende que otro Estado sostenga
lo que ellos no hacen, porque no es parte
de su pensamiento poltico ayudar a los
pobres sino permitir que sean explotados por la insaciable burguesa.
Lo nico bueno de todo esto ha sido
que el Gobierno de Colombia, en voz
de su canciller, ha puesto los puntos
claritos, alejndose de retoricas y dis-
cursos de circo. El problema, siendo

de modelos, adquiere ribetes polticos
y convierte a las acciones del Estado
colombiano en arteras maquinaciones
para destruir la Revolucin Bolivariana, bajo el tutelaje de un amo estadounidense al cual no se han limitado a
entregarle su pensamiento y voluntad,
sino su territorio y jurisdiccin.
El debate que viene ser bien bueno,
ms con posiciones as que nos facilitan las cosas. Lo nico que falta para
redondear es que la amante y desarrollada Europa nos d clase de polticas migratorias, despus del desastre
que estn haciendo en sus fronteras
con frica y Oriente Medio con los seres humanos que salen huyendo de Siria y Libia gracias a la guerra que ellos
y el Nobel de la Paz ejecutaron.
walter1982@gmail.com
Caracas
.UESTRASRACES
%L)NTI0EREDO
uido lvaro Peredo Leigue era su

verdadero nombre. Pasar a la historia grande con el de Inti Peredo.
Inti signica sol en quechua.
Naci en Cochabamba el 30 de abril
de 1937. Siendo muy joven fue uno de
los fundadores del Partido Comunista
en la zona de El Beni. En La Paz fue dirigente de la Juventud y miembro del
Comit Regional.
Con el objetivo de preparar un foco
guerrillero en Bolivia recibi formacin militar en Cuba junto a otros jvenes bolivianos. Colabor tambin en
la conformacin de focos armados en
el norte argentino y en Per. En 1966,
el Secretario General del PC, Mario
Monge, insta a los jvenes comunistas
a abandonar la idea de constituir una
guerrilla. Ninguno de los cinco comu-

nistas que integraban el destacamento
acepta la orden de Monge. Inti y su hermano Coco son parte de esos cinco.
El Ejrcito de Liberacin Nacional
combata en Bolivia bajo el mando del
comandante Che Guevara. Inti fue uno
de los pocos guerrilleros que sobrevivi. Coco cay en combate.
Desde la clandestinidad, Inti intent reorganizar el ELN y continuar la lucha. En
1969 dio a conocer dos comunicados en los
que planteaba ...volver a las montaas.
Estos comunicados impactaron profundamente en la opinin pblica. Pocos das
despus de la segunda misiva, el 9 de septiembre, ms de un centenar de policas
rode la casa donde se encontraba el Inti.
Combati heroicamente, como lo haba
hecho con el Che. Las diferentes versiones dicen que lo capturaron an con vida
Fernando Bossi
y que luego de ser torturado salvajemente

lo asesinaron.
Deca el Inti en uno de sus comunicados: ... Nuestra meta nica y nal es
la liberacin de Amrica Latina, que
no slo es nuestro continente, sino tambin nuestra Patria, deshecha transitoriamente en veinte repblicas. Estamos
convencidos del sueo bolivariano y del
Che de unir a Latinoamrica la guerra contina y no la detendremos jams
porque los que luchamos con el Che no
conocemos la palabra rendicin. Su
sangre y la de los combatientes que regaron los campos de Bolivia harn germinar la semilla de la liberacin.
fernando.bossi.rojas@gmail.com
F/ Archivo CO
Caracas
21
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|-EMORIA
Hace 238 aos dict la real cdula que la constituy
#ONLA#APITANA'ENERAL#ARLOS)))UNIlC
ELTERRITORIODELAACTUAL6ENEZUELA
miento a otras posesiones coloniales: a Paraguay la excluye del

Virreinato de Per, adscribindola al del Ro de la Plata, creado tambin en 1777. Al parecer
estas decisiones obedecan a la
procura de un mayor equilibrio
entre extensin territorial y
densidad demogrca, al parecer con la intencin de que ninguna colonia se sobrepusiera a
una vecina, o que con las fuerzas
reclutadas en una se sofocase el
peligro de algn levantamiento
anticolonial en otra.
Tambin responda este ordenamiento a la necesidad de contener las invasiones de otras
potencias europeas que, como
Inglaterra, aspiraban a ampliar su presencia en el Nuevo
Mundo para conseguir nuevos
mercados y fuentes de materia
prima. Tal era el sentido de las
reformas administrativas propuestas por los consejeros de
la Corona, condes de Aranda,
de Floridablanca y de Campomanes, as como el Marqus
de Esquilache, entre otros. En
tercer lugar debe colocarse la
causal del retardo en las comunicaciones entre una provincia
y la anterior capital de la circunscripcin colonial adonde
se deba asistir para recibir los
lineamientos reales.
CONTINUIDAD DEL NOMBRE
T/ Nstor Rivero
I/ Cortesa
Caracas
l 8 de septiembre de 1777
Carlos III de Espaa dict
la real cdula mediante
la cual se agregaban a la Capitana General de Venezuela, en
lo gubernativo y militar, las Provincias de Cuman, Guayana y
Maracaibo, e islas de Trinidad y
Margarita.
Con esta decisin el monarca
j los primeros fundamentos
poltico-administrativos y territoriales de la actual Repblica Bolivariana de Venezuela.
CAUSAS DE LA REORDENACIN
Hasta 1777, si bien ya exista
la Provincia de Venezuela con
capital en Caracas y un capitn general, aquellas otras
provincias formaban parte
del Virreinato de la Nueva
Granada, con capital en Bogot. Empero, ese ao el Rey dispuso un conjunto de medidas
administrativas a escala continental, por motivos de orden
estratgico para el rgimen
colonial, como precaver levan-
El Rey. - Por cuanto teniendo presente lo que me han representado el actual Virrey, Gobernador y
Capitn General del nuevo Reyno
de Granada, y los Gobernaclores
de las Provincias de Guayana y
Maracaibo acerca de los inconvenientes que produce el que las
indicadas Provincias, tanto como
las de Cuman e islas de Margarita y Trinidad, sigan unidas como
al presente lo estn al Virreinato,
y... Nuevo Reyno de Granada, por

la distancia en que se hallan de
su capital Santa Fe, siguindose
por consecuencia el retardo en
las providencias con graves perjuicios de mi Real Servicio. Por
tanto, para evitar estos y los mayores males que se ocasionaran
en el caso de una invasin; he
tenido a bien resolver la absoluta
separacin de las mencionadas
Provincias... del Virreinato... del
Nuevo Reino de Granada, y agregarlas en lo gubernativo y militar
a la Capitana General de Venezuela, del mismo modo que lo estn,
por lo respectivo al manejo de mi
Real Hacienda, a la nueva Inten-
dencia erijida en dicha Provincia, y

ciudad de Caracas, su capital (...)
para que hallndose estos territorios bajo una misma Audiencia, un
Capitn General y un Intendente
inmediatos, sean mejor regidos, y
gobernados con mayor utilidad de
mi Real Servicio (...) obedezcan,
como a su Capitn General, al que
hoy es y en adelante lo fuere de la
Provincia de Venezuela... que as
es mi voluntad. Dada en San Ildefonso a ocho de setiembre de mil
setecientos setenta y siete.- Yo el
Rey.- Joseph de Glvez. (Fuente:
Archivo de la Academia Nacional
de la Historia, Caracas / http://
www.anhvenezuela.org).
tamientos en sus posesiones y

contrarrestar invasiones de
otras potencias. Igualmente,
aspiraba el monarca a reducir
las distancias, factor de retardo en la comunicacin entre
ciudades como Angostura,
capital de Guayana, y la isla
de Trinidad (entonces posesin espaola) y Margarita, y
las otras dependencias, adscribindolas a la jurisdiccin
de Venezuela, cuyas autoridades ejercan en Caracas.

Para la visin territorialcolonial de Carlos III, resultaba ms prctico, enviar sus
instrucciones a las provincias,
a travs de autoridades centrales que las redistribuyesen en
un menor tiempo de traslado,
desde la capital del virreinato o capitana, cuya distancia
resultase ms corta.
SIMULTANEIDAD
h(ETENIDOABIEN
RESOLVERLASEPARACIN
DELASMENCIONADAS
PROVINCIASv
Carlos III, el creador de la Capitana General de Venezuela

de 1777, se rode de una lite
ilustrada como pocas veces ha
tenido Espaa, lo que permiti
algunas ideas modernas en el
manejo del Estado.
De este modo, ese mismo ao
de su real cdula sobre la Capitana General de Venezuela,
Carlos III dio un nuevo ordena-
El vocablo Venezuela se difundi de modo paulatino desde

1499, a partir de los palatos del
Lago de Maracaibo avistados
por Alonso de Ojeda ese ao. En
1528 Carlos V crea la Provincia
de Venezuela, al arrendar su territorio a los banqueros alemanes de la Casa Welser, a cambio
de un cuantioso prstamo a favor la Corona.
Con la adscripcin en 1777 de
las provincias de Maracaibo y
de Guayana, la Capitana General de Venezuela se extendi
desde la Goajira, al oeste, hasta
el Ro Esequibo, al este. Tales
sern los lmites de la Repblica de Venezuela nacida con la
Declaracin de la Independencia del 5 de julio de 1811.
Tal continuidad prevalece
hoy, cuando la Constitucin de
la Repblica Bolivariana de Venezuela consagra el principio
de territorialidad; El territorio
y dems espacios de la Repblica son los que correspondan a
la Capitana General de Venezuela antes de la transformacin poltica... de 1810, con las
modicaciones resultantes de
los tratados y laudos arbitrales
no viciados de nulidad. Dicho
enunciado no impide el desarrollo de una poltica de Estado
que consolide la integracin
latinoamericana a tenor del
Prembulo de nuestra Carta
Magna.
22 Anlisis Internacional | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
La frontera caliente entre

#OLOMBIAY6ENEZUELAII
Sergio Rodrguez Gelfenstein
F/ Cortesa
ms recurrente ha sido por qu se lleg a tal situacin?. Evidentemente las

alertas expuestas en el libro no fueron
escuchadas. La obra, con lujo de detaa Corporacin Nuevo Arco Iris es
lles, expone en captulos pormenorizaun una institucin independiendos y particularizados la situacin en
te colombiana dedicada a realilas fronteras en Arauca-Apure, Norte
zar estudios encaminados a la comde Santander-Tchira y la Guajira y
prensin de las dinmicas del conicto
Cesar-Zulia, exhibiendo las caractersarmado, las agendas de los actores, sus
ticas del delito transnacional, el impaclgicas de actuacin, las transformato del conicto armado en Colombia,
ciones que viven, construyendo en asoen particular en la poblacin civil y la
cio con acadmicos y universidades un
economa ilegal que se generaba.
conocimiento al serA n de no hacer
vicio de la accin ciuinterpretaciones
errEn el desarrollo
dadana y poltica. En
neas y sabiendo que
de la investigacin
su pgina web se auto
no es original, me voy
dene como un cena permitir transcribir
se encontr algo
tro de pensamiento,
algunos prrafos del
investigacin y accin
prlogo del libro, esverdaderamente
social para la reconcicrito por el destacado
escandaloso: algunos
liacin nacional, que
analista y politlogo
construye
anlisis,
colombiano Len Vagrupos paramilitares
impulsa
iniciativas
lencia Agudelo quien
los Rastrojos,
y promueve acciones
fue cofundador de Arco
en relacin con la suIris y su director en el
las guilas Negras
peracin del conicto
momento en que se reaarmado, en pro de la
liz la investigacin.
y el ejrcito privado
paz, el post-conicto,
Dicho prlogo titudel Loco Barrera
la seguridad y la conlado Unas relaciones
vivencia ciudadana.
atravesadas por la
se formaron en Venezuela
En abril de 2012,
violencia comienza
y de ah se expandieron
estando ya Juan Madiciendo que el libro
nuel Santos en el
hacia las regiones prximas presenta la investigobierno en Colomgacin de dinmicas
de Colombia
bia, Nuevo Arco Iris
recientes del conicto
present en la Feria
armado colombiano y
Internacional del Libro de Bogot un
texto denominado La frontera caliente entre Colombia y Venezuela. El
mismo fue editado por Ariel Fernando
vila quien adems coordin la investigacin realizada por un grupo de
acadmicos del ms alto nivel, pertenecientes a ese respetable organismo. En
mayo de ese ao, por la importancia de
la obra, escrib un breve artculo, intentando darla a conocer, esperando se
estudiara el documento y se denieran
polticas pblicas al respecto. Por lo
que pude saber, antes de ser expuesta
a la opinin generalizada de los lectores, Nuevo Arco Iris hizo llegar a los
gobiernos de Colombia y Venezuela (en
el ms alto nivel) el resultado de las investigaciones, incluyendo mucho material que no pudo ser incorporado al
libro por las consabidas limitaciones
editoriales.
Todo esto viene a mi memoria, cuando ante los recientes hechos acaecidos
en la zona limtrofe entre los dos pases,
pareciera que se estn observando sucesos inditos y desconocidos para las
lites del poder. Sin embargo, las frases ms recurrentes escuchadas en los
das precedentes son Eso ha acontecido desde hace muchos aos y Todo el
mundo lo sabe. Tambin la pregunta
el crimen organizado trasnacional en

la frontera entre Colombia y Venezuela.
Describe la transformacin y reconguracin de los nuevos mercados legales e
ilegales y los altos grados de penetracin
institucional que alcanzan las estructuras criminales en la zona fronteriza,
sin desconocer fenmenos tradicionales
como el contrabando y el narcotrco.
Adems analiza los grupos armados ilegales y bandas criminales que actan en
la zona de frontera
Contina Valencia Agudelo ms adelante En el desarrollo de la investigacin se encontr algo verdaderamente
escandaloso: algunos grupos parami-
litares los Rastrojos, las guilas

Negras y el ejrcito privado del Loco
Barrera se formaron en Venezuela y
de ah se expandieron hacia las regiones
prximas de Colombia. La consolidacin
violenta de estas estructuras criminales
a lado y lado de la frontera estuvo acompaada de procesos de parapoltica,
ascenso de lites polticas locales asociadas a la criminalidad, y reconguracin de la disputa territorial con grupos
guerrilleros.
Sigue diciendo, que Este hallazgo
revela la inestabilidad y el cambio permanente de las fronteras, pero muestra tambin que el espacio fronterizo
va forjando una identidad propia en el
juego de violencias y en la interaccin
econmica y social. La construccin
de solidaridades e intereses comunes
van perlando lo fronterizo. La consecuencia lgica de esta denicin es
considerar las fronteras como espacios
de actuacin compartida, escenarios de
una complejidad de relaciones econmicas, polticas y culturales que solo pue-
23
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|!NLISIS)NTERNACIONAL
den establecerse de manera aproximada y transitoria. Tal vez el mayor aporte

analtico del libro sea, precisamente,
que est escrito teniendo en cuenta las
fuerzas que actan a lado y lado de la
fetichizada lnea. Sobre el tema fronterizo escrib en julio de 2013 un artculo
titulado Las regiones transfronterizas, futuro de la integracin intentando dar la visin positiva de la frontera
cuando se trabaja mancomunadamente
con los pueblos que la habitan, a partir
de la realidad particular que se congura en ellas como un territorio que tiene especicidades propias nacionales e
internacionales, que las diferencian de
otras fronteras y de otras reas del territorio de un pas.
Valencia Agudelo es determinante al
armar que las fronteras se presentan
como zonas grises donde la dbil institucionalidad estatal y los liderazgos polticos locales no solo son permisivos frente
a la criminalidad, sino que en algunos
casos actan en coalicin con ella. Dicho
de una manera enftica, existe hoy en la
frontera colombo-venezolana el creciente ascenso de un Estado virtualmente
maoso, donde no se pueden distinguir
las acciones del crimen organizado de
algunas instituciones estatales.
Las fronteras se presentan de vida de los militares

Para cerrar, una
alarmante
armaque actuaban en estas
como zonas grises donde
cin, en la regin
zonas. Fue por eso, que
del Catatumbo, prxipara no quedar mal
la dbil institucionalidad
ma al estado Tchira,
con ellos, Carlos Castaestatal y los liderazgos
en Venezuela, segn
o dio la orden de desdeclaraciones del ex
aparecer a los cuerpos
polticos locales no solo
jefe paramilitar Salde las vctimas y se imson permisivos frente
vatore Mancuso, La
plement en el pas la
Fuerza pblica presiopoltica` de la desapaa la criminalidad, sino que
n a los paramilitares
ricin.
presentes en la zona
Nadie puede decir enen algunos casos actan
para que utilizaran
tonces, que no se saba
en coalicin con ella
la estrategia de la
lo que pasaba. La difdesaparicin forzada,
cil situacin de crisis
que invisibilizaba la verdadera disputa
econmica en Venezuela y el incremento
de la represin en Colombia donde un toterritorial por este corredor estratgital de 69 defensores de derechos humaco para el contrabando entre Colombia
nos y lderes polticos o comunales han
y Venezuela, en especial el narcotrco
sido asesinados durante 2015, casi duy el trco de armas. En palabras de
plicando la cifra registrada en el mismo
Mancuso las vctimas que quedaban
perodo de 2014, segn inform el coordide los enfrentamientos o de las acciones
nador residente de la ONU en Colombia,
en contra de la guerrilla aumentaban el
Fabrizio Hochschild han acrecentado
nmero de cifras de vctimas mortales y
una situacin de por s difcil. Sobre la
afectaban las estadsticas de seguridad
misma, se montan las prcticas delictien las regiones. Esto daaba las hojas
vas y los intereses oligrquicos transnacionales que hacen del conicto un caldo
de cultivo para incrementar ganancias.
El problema no se va a solucionar con
falsos nacionalismos. Las posiciones comunes de la ultra derecha colombiana,
la oposicin venezolana y el vocero del
Departamento de Estado de Estados Unidos John Kirby no aportan soluciones al
problema, sino que pretenden echarle ms lea al fuego y profundizar el
conicto. El fallido intento de la diplomacia colombiana, manejada por el ex
presidente Uribe de escalar el conicto
y llevarlo a instancias internacionales
fracas rotundamente. No se debi recurrir a ello cuando ya se haba producido
una reunin de cancilleres que fue valorada positivamente por ambas ministras de relaciones exteriores, segn las
declaraciones que hicieron al nalizar
el cnclave.
Colombia err el camino, al convocar
primero a este encuentro de las mximas autoridades en materia de poltica
exterior, despus decidir el llamado a
consultas de su Embajador para luego

concurrir a la OEA y Unasur. Se alter
la ruta tradicional de la diplomacia y
eso lo sabe Mara ngela Holgun que
es experta en esta materia. Evidentemente, se opt por darle un manejo de
poltica interna a un tema que se debi
conversar y resolver bilateralmente. As
lo entendieron la mayora de pases latinoamericanos y caribeos que no creyeron que un conicto sobre el cual se
intercambi amigablemente en el plano
bilateral, deba ser tratado en el multilateral. Por ello, hubo tantas abstenciones.
Ahora, todo est en manos de los presidentes quienes se deben reunir sin interferencias, y si hay verdadero inters por
solucionar el problema, se encontrar el
camino, tal como ha ocurrido siempre y
tal como lo legara la diplomacia aplicada
por el Comandante Chvez. Sera importante que los mandatarios llevaran este
libro a esa reunin, o al menos, ellos y/o
sus asesores lo lean primero.
Caracas
24 La Pgina del INN | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
Suelo criollo sigue produciendo pese a la guerra econmica
Venezuela tiene razones para celebrar el

Da Mundial de la Agricultura
ada 8 de septiembre
se conmemora el Da
Mundial de la Agricultura, fecha destinada a rendir
tributo a todos aquellos campesinos para quienes la tierra
es su vida. Venezuela no escapa de esta celebracin y pese
a las distintas circunstancias
que envuelven al pas en materia agrcola y alimentaria,
tiene motivos para homenajear
y exaltar la labor que realizan
campesinas y campesinos, junto con el Gobierno Bolivariano,
para contribuir en el desarrollo
econmico de la Patria.
Para el profesor universitario
en la especialidad de Seguridad Alimentaria y Cultura
Nutricional, Javier Nouel, esta
fecha tiene completa relevancia, dado que permite la visualizacin de estos tpicos para
despertar a los pueblos y permite adems problematizar,
analizar y reexionar sobre
esta temtica desde un punto
de vista ms profundo.
Nouel recalca que con la llegada del comandante Hugo
Chvez al poder, en 1999, se inicia una ruptura con el modelo
neoliberal agrcola impuesto
por el sistema capitalista y las
principales transnacionales.
Uno de los primeros impulsos
del Ejecutivo fue la promulgacin de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, la cual establece la adjudicacin de tierras
a familias campesinas.
El tambin profesor del Instituto Nacional de Nutricin (INN),
seal que pese a esto faltan
muchos cambios por hacer a nivel estructural y cultural, sin
embargo lo realizado contabiliza ms de 17 mil organizaciones sociales vinculadas al tema
alimentario y agrcola, dato que
destaca el empoderamiento popular progresivo.
Logros de la Revolucin
Uno de los primeros logros
que se desprende luego de ser
promulgada la Ley de Tierras

fue el proyecto de los Fundos
Zamoranos, que no son ms
que espacios nacionalizados
por el Ejecutivo con la finalidad de recuperar las tierras
ociosas y ponerlas al servicio
de la produccin campesina.
Hasta ahora este proyecto ha
logrado conformar 10 Polos Patriticos Agrarios Socialistas,
acuando a 88 Fundos Zamoranos focalizados en los 22 estados, 62 municipios, 70 parroquias y 117 comunidades.
Estos Fundos agrupan a su vez
a 5 mil 293 productores primarios de bienes agrcolas y permitieron, en el ao 2011, el cultivo
de ms de 11 mil 500 hectreas
de alimentos estratgicos, propiciando con ellos nuevas formas de organizacin y produccin popular.
Produccin activa a pesar
del sabotaje
Frente a la matriz impuesta de
una falta de produccin agrcola, el profesor Nouel, seal que
s existe produccin nacional,
sobre todo en rubros donde Venezuela es soberana y autosuciente como el ocumo chino, la
yuca y el ame.
Hay algunos datos importantes, en 2014 por ejemplo se aument la produccin vegetal
en 30% y se aument en 20% la
produccin ganadera. Hay problemas puntuales?, los hay; pero
todo ese sistema agroindustrial
impuesto por el sistema capitalista no se desmonta de un da
para otro, indic.
Nouel enfatiz que es importante mencionar que existen rubros
que han sido histricamente
impuestos y que han agudizado
el tema de la escasez, como por
ejemplo el trigo, rubro que se
cosecha de manera parcial y en
pocas cantidades en la regin de
Los Andes.
potencial y se diferencie uno

del otro.
De esta forma resalta que el estado Yaracuy es por excelencia
productor de quinchonchos y
frijoles.
En el estado Sucre, por ejemplo,
se da una gran produccin de
ocumo chino, mientras que en
la localidad de Barlovento en el
estado Miranda el mayor rubro
a cosechar es el Cacao.
Hacia la regin andina del pas
la mayor produccin es de hortalizas de diversos tipos, lo que
demuestra una gran diversidad
de alimentos que se estn produciendo y que estn asociados
en un mayor concepto a la identidad cultural y ancestral del
venezolano.
Asimismo, en la regin llanera,
especcamente en el estado
Portuguesa, se produce ajonjol, planta oleaginosa que se
exporta en una cantidad considerable. Tambin en Gurico, a
orillas del ro Tiznado, se produce arroz y leguminosas de
distintos tipos.
Entre lo propio y lo desconocido
Entre los rubros desconocidos
que son cosechados en suelo
criollo se encuentran el Guaje,
un tubrculo que es cultivado en
la poblacin de Monte Carmelo
en el estado Lara, muy parecido
al ocumo y que tiene altsimas

propiedades nutricionales.
De igual forma, la Moringa
es otra de las especies que se
est produciendo en el marco de la Misin rbol y cuya
planta se est utilizando actualmente para la produccin de alimentos de origen
animal. Adems de funcionar como un importante desinf lamatorio y antianmico.
Rompiendo barreras culturales
El profesor Nouel invit tambin a romper con ataduras
culturales impuestas por el
capitalismo y explic que
hace falta dejar a un lado la
persuasin presentada, a travs de medios de comunicacin, para atreverse a probar
cosas distintas y tradicionales del pas.
Para el especialista, esta celebracin es fundamental
en tanto que desmitifica esa
idea que el campo es retraso y subraya la necesidad de
rescatar, culturalmente, el
amor al campo y a la naturaleza, sin caer en fundamentalismo contra toda tecnologa
pero s darle un justo valor
a la importancia de la agricultura.
VENEZUELA
NUTRITIVA
Crema de auyama y
zanahoria
Ingredientes
120 g de pechuga de pollo.

cebolla.
80 g de auyama.
80 g de zanahoria.
30 g de pimentn verde.
2 dientes de ajo.
1 cda. de perejil picado.
Sal en poca cantidad.
Preparacin
Lavamos la rcula o lechuga,
escurrimos y reservamos.
Cortamos la cebolla, el
cebolln, el tomate en canoas
y mezclamos los ingredientes.
Troceamos el queso blanco
bajo en grasa y aadimos.
Una vez mezclados todos
los ingredientes agregamos
organo seco, el aceite de
oliva y reservamos.
Cortamos el pollo en dados
y aderezamos con sal, ajo y
perejil, colocamos en el fuego
de 15 a 20 minutos o hasta
dorar.
En un envase mezclamos
el resto del aceite de oliva,
el vinagre balsmico, sal y
pimienta. Remover bien y
aadir el zumo de un limn,
luego aadimos los vegetales
y el pollo, revolver y servir.
Tip Nutricional
La auyama es la comida habitual
de las nias y los nios ms
pequeos. Es un regulador de la
funcin intestinal, de los nervios
y un fortalecedor del sistema seo.
Aporte aprox. por racin:

Caloras: 217 Kcal.
Protenas: 31,27 g.
Grasas: 2,1 g.
Carbohidratos: 23,02 g.
Los ingredientes de esta preparacin

puede encontrarlos a precios justos en:
Tierra frtil
El mapa agrcola venezolano es
diverso y vara segn el estado y la regin, lo que hace que
cada localidad tenga su propio
Pgina producida por el Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin
Con Chvez se rompi el viejo esquema del sistema agro productivo.

En Venezuela se ha priorizado el tema agrcola.
Existe la necesidad de promover un reencuentro con los alimentos ancestrales.
www.minpal.gob.ve / www.inn.gob.ve
@innvzla
Instituto Nacional de Nutricin
@innvzla
innvzla
25
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|#OMUNICACINY#ULTURA
La obra del autor argentino se presentar esta tarde en el Celarg
h4EUCOv#ASTILLARECORREISLAS
ENSUPOEMARIOViento Caribe
esta parte del continente con

el Caribe, por ello, la edicin es
trilinge. Igualmente, recalc
que cada pueblo de Suramrica
debe solidarizarse con Puerto
Rico y exigir su libertad.
Hay un seor, que es Andrs Lpez Rivera que hace 34
aos est encarcelado en los
Estados Unidos, simplemente
por pedir que su tierra sea su
tierra. Esa dignidad, la tenemos que recuperar nosotros
con la bandera, asever.
Castilla aclar que en Viento
Caribe solo hay un poema dedicado a Puerto Rico y su demanda de libertad, La banderita,
y que, en las pginas del poemario, hay otras imgenes que
recorren las Antillas.
#UBIERTADEARTE
Viento Caribe, el nuevo poemario del argentino Leopoldo
Teuco Castilla, contendr
una portada de los artistas
plsticos Carlos Arciniegas
y Gabriel Prez, que hicieron
un intaglio y un grabado para
esta publicacin especial de
Tesalia Editores.
Cada ejemplar del libro presentar en su cubierta una
obra original de los creadores,
resalt Alessandra Coronel,
presidenta del sello.
El texto del poeta argentino, aadi la editora, llegar
a las libreras a mediados de
noviembre.
TROTAMUNDOS
El escritor advirti que

las Antillas no son solo
pequeos parasos sino
tambin son grandes
inernos. Tesalia editores
publicar el texto
en espaol, ingls y francs
T/ Vrvara Rangel Hill
rangel-v@correodelorinoco.gob.ve
F/ Hctor Lozano
Caracas
na pequea bandera de
Puerto Rico en un rincn de un bar de la isla,
fue el disparador del primer
poema de Viento Caribe, que
el escritor argentino Leopoldo
Teuco Castilla, ganador del
Premio Internacional de Poesa Vctor Varela Mora (2014),
presentar esta tarde a las
6:00 pm, en el Museo Rmulo
Gallegos del Celarg, en Altamira, Caracas.
Este libro empez sin querer
y por otro lado queriendo, declar el autor, que hace un lustro haba conversado con algu-
nos poetas venezolanos sobre

la posibilidad de desarrollar un
proyecto literario que uniera
Sudamrica con el Caribe, bajo
el nombre de Albatros.
Castilla retom esta idea
cuando fue invitado a un festival de poesa en Puerto Rico,
entr a una taberna, vio aquella bandera de la colonia estadounidense en un rincn y escribi los primeros versos: Esa
banderita tena arrinconada a
toda una isla y me di cuenta
de la aberracin, de que a estas
alturas del siglo haya estados
coloniales, semi-independientes, y me sali un poema.
Desde Puerto Rico, Castilla
comenz a viajar por el entramado de islas caribeas y escribir los poemas desde los suelos
de Cuba, Hait, Jamaica, Martinica, Marie-Galante y Trinidad
y Tobago.
Las islas son muy sorprendentes. Yo que viajo mucho por
las islas en una especie de acin parece que son parecidas,
pero no. Todas tienen la maravilla de tener un cogollo de vegetacin enorme, de helechos
majestuosos, el espectculo
del mar, etctera, pero tambin

est el espectculo de la espantosa miseria, es imperdonable
el estado en el que se encuentra
Hait, compar.
Castilla seal que a cinco
aos del devastador terremoto,
que acab con la vida de ms
de 150 mil personas, el pueblo
haitiano an vive entre los escombros y es una gente maravillosa, una gente que uno la ve
esforzada, trabajando, tratando
de conseguir un palito para
vender, para poder vivir.
Entonces, las islas no son
solo pequeos parasos sino
tambin son grandes inernos, advirti.
LETRAS PARA LA INTEGRACIN

El poemario Viento Caribe inaugura la coleccin Albatros de
Tesalia Editores, que se espera
que salga a la venta a mediados
del mes de noviembre. Este libro se publicar en espaol con
sus traducciones en ingls y
francs, realizadas por Lorena
Wolfman y Stphane Chaumet,
respectivamente.
Teuco insiste con este poemario en su idea de integrar
El poeta argentino ha visitado ms de 90 pases. El autor

se ha dedicado a describir y
cantar lo que ve en el mundo.
De sus viajes hasta por los lugares ms apartados del planeta,
han salido sus poemarios, que
recogen las cosas que lo han
sorprendido, el amor por la naturaleza y lo que desprecia del
mundo moderno.
Gong (canto al Asia), el poemario por el que fue reconocido
el ao pasado con el Premio Internacional Vctor Varela Mora,
naci de varios viajes realizados a diferentes pases de ese
continente, como Tailandia,
Indonesia, China o Birmania,
en una poca en la que Castilla
se dedicaba a ser titiritero y lleg hasta comunidades o aldeas
muy apartadas.
Este viaje incansable del
poeta no acaba, lleg a Venezuela el viernes procedente
de Colombia y la prxima semana partir a Mxico, donde
estar unos das en compaa
de su hijo Facundo, para irse
luego a Estambul, Turqua,
donde se presentar una antologa suya en turco, para
despus hacer una parada
para conocer Irn y regresar
nalmente a su Argentina.
DE COLECCIN
Viento Caribe es una publicacin de Tesalia Editores,
un pequeo sello que lleva
adelante su presidenta Alessandra Coronel, de 23 aos
de edad, y su vicepresidente,
Carlos Katn, de 22 aos. La
editora y el editor coincidieron con Leopoldo Castilla en
la idea de crear un proyecto
que integrara el sur con las
Antillas. De esta manera, con
el poemario del argentino,
nace la primera coleccin de
la editorial, Albatros.
Katn indic que el poemario
de Castilla es una edicin especial, por ser trilinge. Adems,
la obra del argentino tendr cubiertas de los jvenes artistas

plsticos Carlos Arciniegas y
Gabriel Prez.
A futuro, Tesalia espera hacer publicaciones en papiamento u otros idiomas del Caribe.
El impulso principal con la
(re)fundacin de la editorial es
poder acercarnos a travs de la
palabra a distintos sectores de
Amrica, acot Katn.
El editor reconoce que el
mayor desafo de la iniciativa
son las posibilidades de llegar
a las islas, a otras partes del
continente, mediante acuerdos con otras editoriales, empresas o instituciones.
Ms all de vender los libros,
o llevarlos a las libreras, como
editores debemos generar una
propuesta, un plan de accin
que nos permita no solamente
producir los libros y esperar a
que se vendan sino que hagamos una labor de promocin y
difusin del trabajo editado,
apunt Coronel.
La presidenta de Tesalia fund esta editorial hace nueve
aos en Carora, con la edicin
de pequeos libros o folletos
elaborados de una forma muy
artesanal, en su casa, cocidos
por ella misma y con el apoyo
de su hermano Miguel Coronel.
La editorial logr hacer 17
ttlos con algunos cientos de
ejemplares que reunieron las
propuestas de autoras y autores
venezolanos, y que Alessandra
Coronel distribuy en diferentes libreras.
Inicialmente propusimos la
editorial como un vivero, para
poner una semillita en las libreras porque no podamos
hacer tirajes muy amplios,
publicbamos mximo 100 libros, cont la editora.
Por algn tiempo, la editorial
detuvo sus actividades y ahora
regresa por lo alto con la obra
de un poeta reconocido y querido a escala internacional.
26 Comunicacin y Cultura | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE

La Canalla-EDITICA
!RMANDO
#ARAS
La muestra se inaugurar el mes prximo en el Museo de Arte de Valencia
5NTOTALDEARTISTASPARTICIPARN
ENELSALN/CTUBRE*OVEN
armandocarias@gmail.com
Caracas
%NCONTRARONEL
MAYORMONUMENTO
NEOLTICODE
2EINO5NIDO
Comunicacin
ARTESANAL
a comunicacin social
(y cul es la comunicacin que no es social?)
repito, la comunicacin social como hecho y derecho
humano no es potestad
reservada exclusivamente
a quienes la estudiamos
en una universidad o la
ejercemos desde algn medio. Tal idea, adems de
excluyente y anacrnica,
est desconectada de los
cambios que se han generado en el mundo durante
los ltimos aos, y en Venezuela, particularmente,
los correspondientes al periodo revolucionario.
El principio generador del
deseo de comunicar es la necesidad que todas y todos tenemos de informar y estar informados de lo que acontece,
nos gusta y nos afecta.
Informa el vecino cuando
nos toca la puerta para advertirnos que maana van
a cortar el agua para limpiar el tanque del edicio,
informa el seor del quiosco de la esquina al decirnos
que le llegaron las tarjetas
telefnicas, informa usted
al comentar la llegada del
camin que surte semanalmente de legumbres el vecindario. En denitiva, todo
el mundo informa y a todo
el mundo le gusta y necesita
estar informado.
Por eso, al concepto de
comunicacin social contraponemos el de comunicacin artesanal, categora que identica el hacer
cotidiano de acciones comunicacionales no necesariamente masivas ni con
el apoyo de herramientas
tecnolgicas, pero tan o ms
efectivas que esas, que de
tanto apostar por las grandes audiencias, han dejado
de lado el componente humano de un derecho en el
cual, tan importante como
la multiplicacin de nuestras palabras, lo es la suma
de nuestras miradas y nuestros gestos, cara a cara.
"REVE
El jurado de esta edicin

est integrado por Luis
Felipe Aldana, Carmen
Araujo y Macjob Parabavis.
El certamen reconocer el
primer y el segundo lugar
T/ Redaccin CO
F/ Cortesa
Caracas
a exposicin del saln

de arte Octubre Joven
2015, que ser inaugurada a mediados del prximo
mes, mostrar las obras de 22
noveles creadoras y creadores, tadas y todos menores de
35 aos de edad, en el Museo
de Arte de Valencia (MUVA).
Las y los participantes de
este ao fueron seleccionadas y seleccionados a nales
del mes de julio, luego de una
convocatoria que reuni 217

piezas pertenecientes a artistas de distintos estados del
pas, seala una nota de prensa de la Fundacin Museos
Nacionales.
Al certamen se presentaron
propuestas de los estados Anzotegui, Carabobo, Lara, Mrida, Miranda, Nueva Esparta,
Vargas, Yaracuy y Zulia.
El jurado, formado por Luis
Felipe Aldana, Carmen Araujo
y Macjob Parabavis, tuvo la ardua tarea de llevar a cabo la seleccin de las y los participantes
en la sede del MUVA, que totaliz 22 artistas seleccionados.
Este ao el saln Octubre Joven contar con los nombres de
Leonardo Almao, Vctor Avellaneda, Jess Briceo, Dixon Calvetti, Hayshell Camacho, Luis
Miguel Cruces, Mara Jose Gmez, Carlos Gonzlez, Manuel
Gonzlez y Berci Konyi.
Este domingo en la Hacienda La Vega
Cine Jardn y Gran Cine invitan

a la proyeccin de Metegol
T/ Redaccin CO
Caracas
a Fundacin Cine Jardn

y Gran Cine invitan al
pueblo caraqueo y sus visitantes a la proyeccin de
la pelcula Metegol, del realizador argentino Juan Jos
Campanella, este domingo 13
de septiembre en la Hacien-
da La Vega, de El Paraso, en
Caracas, a las 6:30 pm.
La exhibicin del largometraje es una forma de disfrutar y
conocer la Hacienda La Vega,
un Monumento Histrico Nacional que abre sus puertas al
pblico completamente gratis
desde las 5:30 pm para la proyeccin de la pelcula, informa
una nota de prensa.
n grupo de arquelogos
britnicos descubri un
centenar de monolitos, enterrados junto al popular Stonehenge, que podran constituir el mayor monumento
neoltico construido en el
Reino Unido, report EFE.
Los investigadores de la
Universidad de Bradford
localizaron al menos 90 piedras alineadas y de grandes
dimensiones, algunas de
hasta cinco metros, en una
construccin cinco veces
mayor que Stonehenge.
Este monumento prehistrico es uno de los ms
visitados del mundo y se
encuentra en el condado de
Wiltshire, al sur de Inglaterra, y las nuevas piedras
halladas se sitan a menos
de tres kilmetros de esta
construccin. La estructura neoltica, que estaba dispuesta en forma de C y bordeaba un valle, tiene una
antigedad de 4.500 aos y
se cree que poda ser utilizada con nes religiosos o
en rituales de solsticio.
Vince Gaffney, experto
en ciencias arqueolgicas
y uno de los lderes del proyecto, dijo que el monumento haba estado delante de
nuestras narices durante
unos 4 mil aos.
Tambin
estarn
Jess
Len, Amrica Mejas, Liranee
Padrn, Gabriel Prez, Jose
Pitarch, Gabriely Ricca, Renzo Rivera, Ismael Rodrguez,
Alejandro Salcedo, Keyser
Siso, Jess Tovar y Mara Fabiana Zapata.
De las propuestas estticas de estas y estos artistas se
elegirn las obras ganadoras de
la quinta edicin del saln de
arte Octubre Joven, cuando el 1
de noviembre de este ao se d a
conocer el veredicto.
El reconocimiento para el
Primer Premio ser de Bs 50
mil, adems de una muestra individual que estar incluida en
la programacin expositiva del
MUVA en el ao 2016. Para el
Segundo Premio se conceder
una curadura para una exposicin individual en el Museo
Alejandro Otero, en Caracas,
durante el ao prximo.
Octubre Joven naci en 2011

de la mano de un colectivo
de artistas valencianos con
el n de incentivar el trabajo
de artistas jvenes y el talento actual, y para dar lugar al
contraste y exposicin del arte
contemporneo.
La invitacin es para acudir

desde las 5:30 pm, y ponerse cmodas y cmodos en los jardines
con picnic o simplemente con
las cotufas, perros calientes y refrescos disponibles para quienes
no desean cocinar.
Metegol narra la historia
de Amadeo, un chico tmido
y virtuoso que deber enfrentarse a un habilidoso rival sobre el campo de ftbol, conocido con el apodo de El Crack.
Para ello contar con la inestimable ayuda de unos jugadores de futboln liderados por el
Wing, un carismtico extremo
derecho.
Las aventuras de Amadeo

y los jugadores tendrn como
teln de fondo no solo el ftbol
sino tambin el amor, la amistad y la pasin. Se trata de la
primera pelcula de animacin argentina en 3D. El guin
y la direccin es de Juan Jos
Campanella, director de El secreto de sus ojos, ganadora del
Oscar a la Mejor Pelcula de
Habla no Inglesa.
La Hacienda La Vega cuenta
con salones, baos y estacionamiento, con fcil acceso hacia la
autopista Francisco Fajardo en
la avenida OHiggins de El Paraso y cerca del Metro La Paz.
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|#OMUNICACINY#ULTURA
27
Ayer falleci el cultor Jess Mara Franco
#APITNMAYORDELOS$IABLOS
$ANZANTESDE#HUAOPARTI
PARABAILARANTEEL3ANTSIMO
Muri el sbado
Hoy sern las exequias

del maestro Romeo Costea
T/ Vrvara Rangel Hill
rangel-v@correodelorinoco.gob.ve
F/ Archivo CO
Caracas
oy sern las exequias del

actor y director de teatro Romeo Costea, en la Funeraria Valls, en Caracas,
inform al Correo del Orinoco Gustavo Jaspe, un hijo
de crianza del artista de 93
aos de edad fallecido el sbado en el Hospital Clnico
Universitario.
Ayer en la tarde el pariente
del maestro del teatro terminaba de retirar el cuerpo de
la morgue del hospital, para
completar su traslado a la funeraria y despedir a la gura
que hizo historia en las tablas
venezolanas.
Costea naci en Bralia,
Rumania, el 14 de enero de
1922, y viva en Caracas desde
el 24 de diciembre de 1953. En
junio de 1955 fund el grupo
teatral Comps y desde entonces se convirti en un verdadero ejemplo con su atinado
trabajo artstico. Adems fue
un creador que contribuy
con la formacin de destacadas guras de la actuacin
venezolana y en el fortalecimiento y desarrollo del teatro
nacional, reere una nota de
prensa.
La labor del artista fue reconocida con varias distinciones, como el Premio Nacional
de Cultura, mencin Teatro,
en 1996, y la Orden Artes y Letras, primero como Chevalier
y luego como Ofcier, del Gobierno de Francia.

Romeo Costea inici sus estudios teatrales en Bucarest,
en 1943. En 1948 se traslad a
Francia, donde realiz estudios en la Sorbona, trabaj con
Marcel Marceau y en la Comedia Francesa, para luego emprender, en 1950, giras internacionales. Ese mismo ao cre
en Pars su propia compaa y
actu en el Theatre de Poche,
hasta 1952. Luego repiti la hazaa en 1953, en el Theatre de
la Huchette.
Se considera que este maestro contribuy a la formacin
de talentos y a la difusin de autores franceses como Molire,
Marivaux, Cocteau y Musset
para el disfrute del pblico
venezolano. Al grupo Comps
se le atribuye haber dado a conocer lo ms representativo de
la vanguardia teatral, como
Ionesco, Tardieu, Adamov y
otros, al autor clsico rumano
Caragiale, as como Cervantes,
Casona, Pirandelli, Mihura y a
autores venezolanos.
Adems de su dilatada actividad como director y maestro,
Romeo Costea trabaj como
actor en varias pelculas francesas rodadas en Venezuela, y
tambin fue uno de los intrpretes favoritos del cineasta Romn Chalbaud, su amigo.
El Ministerio del Poder Popular para la Cultura y la Casa
del Artista se unieron al duelo
por la muerte de Costea, una
dolorosa prdida para el mundo de las artes.
Hoy, representantes de
las cinco cofradas acompaarn
la siembra del arageo
T/ Redaccin CO
F/ Archivo CO
Caracas
yer falleci Jess Mara

Franco, capitn mayor
de los Diablos Danzantes del Santsimo Sacramento
de Chuao, a los 85 aos de edad.
El cultor dedic toda su vida a
fomentar, practicar y difundir
esta tradicin venezolana, declarada Patrimonio Cultural
Inmaterial de la Humanidad
por la Unesco en diciembre de
2012.
Franco fue una de las guras ms representativas de
Chuao por dedicarse ao a
ao a organizar la tradicional
esta de Corpus Christi. Ayer,
el sabor a cacao de Chuao se
hizo amargo, la cruz del perdn se observ ms desolada
y el aire fresco de esta poblacin aragea se colm de
tristeza. El capitn mayor de
los Diablos Danzantes parti
a otras dimensiones a danzar
al santsimo sacramento del
altar, reere un comunica-
do de la Fundacin Casa del

Artista.
Al cultor tambin se le conoca como el Padre espiritual
de Chuao, pues un buen tiempo fue el sacristn de la iglesia
Inmaculada Concepcin de
Nuestra Seora. Naci en esta
poblacin del municipio Santiago Mario el 2 de enero de
1929.
Franco trabaj para mantener y difundir la cultura de
su pueblo y por ms de 30 aos
resalt como el primer capitn
de la cofrada de Chuao de los
Diablos Danzantes de Corpus
Christi.
Durante mucho tiempo colabor en diversas festividades
como San Juan, Los Reyes Magos y Los Pastores del Nio Jess, la esta de los pescadores
en honor a Nuestra Seora de
Lourdes, entre otras.
Muchas de las personas que
conocieron a Franco coinciden en describir a este cultor
como un patrimonio, como un
smbolo de Chuao, que con humildad y sencillez relataba la
historia de la tierra del mejor
cacao.
Hoy, representantes de las
cinco cofradas del estado
0ALABRADEALIENTO
El ministro del Poder
Popular para la Cultura,
Reinaldo Iturriza, expres
sus condolencias por la
partida del cultor Jess
Mara Franco con un
mensaje en su cuenta
de Twitter @ReinaldoI:
Esta madrugada parti
Jess Mara Franco,
Primer Capitn de Diablos
Danzantes de Chuao. Toda
nuestra solidaridad.
Aragua de los Diablos Danzantes de Corpus Christi se
trasladarn al cementerio
de Chuao, donde ser la ltima morada de este luchador
cultural.
La gobernacin del estado
Aragua, el Gabinete Estadal
Cultural y la Casa del Artista
expresaron sus condolencias
a sus hijos, amigos y a toda la
poblacin de Chuao por la prdida de Jess Mara Franco,
quien ha dejado de estar presente fsicamente para ser el
guardin espiritual de esta
poblacin.
28 La Otra Pgina | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
Desvaros
a travs de la nada
Por Yves Boissonnas
ives_boimar200@yahoo.es
l espejo es un objeto curioso, muchos dicen que se usa para verse,

afeitarse, peinarse, sonrer, enardecerse, llorar, enmudecerse y si es bastante amplio, la posibilidad de modelar,
olvidar lo imprescindible, estar en otra
dimensin en el sentido inverso confrontando los mismos movimientos, es el
Alicia a travs del espejo pero su versin
terrorca, no es la transmisin de Carroll, es, ms bien, un monstruo bifurcando los callejones de lo virtual, quin
ve a quin como gran interrogante, podra estar ms cercano a El extrao caso
del Dr Jekill y Mr Hyde, personajes de
Stevenson, dos en uno, la transposicin
de uno a otro, el ser amable: El hombre representa al ser humano moderno,
cuya vida est enmarcada por la religin, los convencionalismos sociales, los
deberes personales y el honor. La bestia
representa al mismo ser humano sin esa
caparazn, tal como era primitivamente, cuando ni la religin, ni los convencionalismos, ni los deberes, ni el honor
existan para detener sus impulsos primarios; as lo describa el propio prlogo de la novela.
Cortzar en su Relato con un fondo
de agua deca frente al espejo con una
cara que ya no es la ma, que ya no es
el del sueo percibiendo ser l mismo
la propia representacin de la imagen,
solo faltaba que lo saludara, Galeano en
Vagamundo hablaba del diamante como
un espejo profundo donde los muertos
de hambre creen que encuentran sus
verdaderos rostros; la permisibilidad
del sueo en aquella imagen, la pesadilla, igual.
La sensacin de ser un personaje repetido miles de veces sin lograr constatar
el real frente a los duplicados o virtuales
como se dice hoy en da, vaya con las modas, lograba determinar esa representacin de mltiples mundos yuxtapuestos,
distintos, diferentes, opuestos, idnticos, la geografa se observa al revs y
al derecho dependiendo desde dnde se
vea, es acaso una susodicha guracin
mirando a quien quiere ver o simplemente divagacin mental sobre alguien
quien cree ser, es como disertar entre
El yo y el otro del propio Laing, pura
antisiquiatra, imagen extraa esa aparicin del otro que es uno pero no igual
a la supuesta fotografa cada vez que se
ha visto retratado: no soy yo es el alma
aterradora del Hyde, nada que ver con
Jekill. Como dira Borges en El otro de
los tigres: cuando est muerto a otro,
a otro, a otro...; vaya con los innitos
medrando a los nitos, destino interminable del eviterno.
Tremenda paliza, le dijo el Gordo al
verlo, s, el contrincante fue la cermica
unas explicaciones acerca de lo acontecidel piso, respondi al Gordo. Tremenda

do, no iba a hacer una historia suya, sus
representacin esa versin de Laurel y
pesares, a nadie interesaba como deca
Hardy, el Gordo y el Flaco, Abott y CosCortzar en Ciao Verona: estn los que
tello o aquella versin mexicana de Vivan a confesarse a las iglesias, estn
ruta y Capulina es lo ms que parecan
los que escriben interminables cartas
esos dos compaeros de labores. Era
y tambin los que ngen urdir una norecordar aquella exclamacin al ver ese
vela o un cuento con sus aconteceres
sangrero y rostro deformado frente al
personales.
espejo y con la ropa baada de sangre,
Era volver a aquel
crea venir del mataamanecer,
madrugadero, los ojos pesaban,
Estn los que van
da en que no saba si
todava estaba vivo
a confesarse a las
abrir los prpados o
con sus papeles intacmantenerlos cerrados,
tos, solo le faltaban los
iglesias, estn los que
para qu regresar a
lentes, la torta, deba
la realidad, no tena
esperar el da siguienescriben interminables
sentido, era mejor este para buscar otro par
cartas y tambin los que
tar divagando sobre
en una farmacia, deba
la nada, la pura nada,
estar completamente
ngen urdir una novela
eso era lo que buscaba
roto, an est oscuro,
ignorndolo, era como
no ha amanecido, esa
o un cuento con sus
imaginar una existenmana de despertar
aconteceres personales
cia inexistente, transtan temprano medimutar el vaco en algo
tando en ese espacio,
que se pudiera adjetivar sin ejercer moun depsito de los sobrantes humanos,
vimiento muscular alguno, una estatua
los excrementos de la propia naturaleza.
en posicin de dormido, estatua redimiAquel resultado de un da sin desayuda, al n a cabo constataba una placidez
no ni almuerzo para nalizar en aquella
extraa, quera hacer lo contrario, darle
tasca, despedida de los dueos, haban
ritmo a lo corpreo acabando con el estavendido el negocio, bebiendo cerveza,
tismo transformando lo jo, estable en la
el local completamente lleno hasta oblipropia inestabilidad de lo cotidiano.
garse a cambiar por el ron, pura cuba
Qu fastidio, le pareca, esa necesidad
libre, cinco vasos, entrar al bao y salir
estrellando el rostro contra el piso, desen retornar a la realidad, realidad que
vanecerse de la propia realidad, quera
aterraba, miedo a lo que poda encon-
trar, saba que algo exista que le molestaba, desconoca cules eran las razones
optando por continuar en ese otar sobre el vaco, una manera ms sencilla de
correr contra los orgenes del cotidiano
habitar de la existencia.
Soy el caos de la nada, rumiaba, saba que dicha sensacin le durara el lapso en que se encontrara sobre el corazn
de la tierra, esa territorialidad que lo vio
brotar soportando el dolor hasta aquellos instantes que deba sentirse indigno
ante el origen de la humanidad, el corazn de la tierra que soportaba ese fardo
hasta arribar al tiempo de ser engullido
dentro de un cajn, al fondo de las esencias del silencio, ojala pensaba l alguien se apiade echndolo al fuego y as
no aguantara ms a ese Gordo que lo
fastidiaba, no tena mucho entendimiento, ni siquiera lo comprendera, solo era
la carga cotidiana del trabajo, no sabe
morir en la soledad, dijo una vez Julio
Cortzar, a lo mejor conoci a ese gordo
y pens en esa expresin. Stevenson nos
presenta a aquel doctor que ha buscado
el bienestar de los dems y que goza de
merecido prestigio social; pero esta vida
lo lleva a un estado de infelicidad. Deseaba separar el bien del mal en el alma
humana, dividir sus dos naturalezas, si
cada uno pudiera alojarse en distintas
identidades la vida sera ms llevadera.
Caracas
29
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|$EPORTES
Amistoso internacional
Neymar no est conrmado
"RASILSEMEDIR
ALOS%STADOS
5NIDOS
T/ Redaccin CO
Caracas
a seleccin brasilea
de ftbol, con la cabeza
puesta en la eliminatoria suramericana para el Mundial
de Rusia 2018, visitar hoy a
su similar de Estados Unidos
en Foxborough en su ltimo
partido amistoso antes de comenzar en octubre su camino mundialista.
El partido se disputar en
Massachusetts, el estado con
ms presencia de brasileos
en Estados Unidos y que seguramente contrarrestarn la
presencia de acionados locales en el Gillette Stadium.
El alemn Jurgen Klinsmann, entrenador de Estados Unidos, convoc para
esta jornada de amistosos
a Damarcus Beasley y al
portero Tim Howard, quien
vuelve al equipo nacional
despus de haber disputado
el Mundial Brasil 2014, pero
ambos debern seguir en el
banco de reservas.
Estados Unidos derrot
el sbado por 2-1 a Per, en
Washington, con un doblete
de Jozy Altidore, quien remont un marcador adverso
despus de que el seleccionado inca se pusiera en ventaja con un tanto de Daniel
Chvez.
Estados Unidos se prepara
para el crucial partido ante
Mxico, el 10 de octubre, que
dar al ganador el derecho
de representar a la Concacaf (Norte, Centroamrica y
el Caribe) en la Copa de las
Confederaciones de Rusia
2017.
El representante de la regin en la Copa de las Confederaciones ser escogido
entre los dos ltimos campeones de la Copa de Oro: Estados
Unidos (2013) y Mxico (2015).
Para la eliminatoria de la
Concacaf al Mundial de Rusia 2018 Estados Unidos slo
comenzar su participacin
a partir de la cuarta ronda
del torneo, en noviembre de
este ao.
Por el equipo visitante, la
principal duda es la alineacin como titular de Neymar,
estrella del equipo y quien
est sancionado y no podr
disputar los dos primeros
partidos de la eliminatoria
mundialista suramericana.
#OLOMBIAY0ERJUEGAN
HOYEN.UEVA*ERSEY
El seleccionador Jos
Pekerman no llam a Falcao y
Juan Guillermo Cuadrado
Colombia: David Ospina; Santiago Arias, Cristian Zapata, Jeison

Murillo, Frank Fabra; Carlos Snchez, Gustavo Cullar, Edwin Cardona o Macnelly Torres, James
Rodrguez; Carlos Bacca y Telo
Gutirrez.
Per: Pedro Gallese; Luis Advncula, Carlos Zambrano, Carlos
Ascues, Juan Vargas; Josepmir
Balln, Carlos Lobatn, Christian
Cueva, Andr Carrillo; Jefferson
Farfn y Daniel Chvez.
T/ Redaccin CO-EFE
F/ Archivo
Caracas
grupos de esa Copa Amrica y

dej un empate sin goles, resultado que sirvi a los dos equipos
para clasicar para los cuartos
de nal.
Para este partido amistoso
Pekerman no llam a habituales como Falcao y Juan Guillermo Cuadrado, segn explic,
para que tengan ms tiempo de
adaptacin, el goleador al Chelsea ingls, y el mediapunta al
Juventus italiano.
as selecciones de Colombia y Per se enfrentan

hoy en Nueva Jersey en
un partido amistoso que les
servir como ltimo ensayo
para el encuentro de la primera
fecha de las eliminatorias del
Mundial que tendrn en octubre prximo en Barranquilla.
La formacin colombiana,
que orienta el argentino Jos
Pekerman, complet una semana de trabajo en Nueva Jersey
con nfasis en la bsqueda de
alternativas para las bandas
de su defensa, la marca en la
mitad de la cancha, as como la
alternancia de jvenes delanteros con los ya consagrados Carlos Bacca, Jackson Martnez y
Telo Gutirrez.
El compatriota de Pekerman, Ricardo Gareca, ha debido buscar soluciones para la
derrota por 2-1 sufrida el pasado viernes en Washington
ante Estados Unidos. Hasta
el primer tiempo el partido lo
!LINEACIONESPROBABLES
ganaban por 0-1, pero en el segundo sus pupilos perdieron

los papeles y permitieron la
remontada con un doblete de
Jozy Altidore.
Pekerman preri emplear
la fecha del domingo para jugar
un partido a puerta cerrada con
los Red Bulls que termin 1-1.
Queremos mirar para adelante, estos muchachos han venido haciendo un buen trabajo
y estamos seguros de que en la
seleccin van a continuar de
la misma manera, esperamos
cosas buenas de ellos, mani-
fest Pekerman al justicar

la presencia en su lista de 23
nombres hasta ahora sin roce
internacional.
Ricardo Gareca debe presentar en principio un equipo titular muy similar al que jug el
viernes frente a Estados Unidos con la idea de consolidar
al grupo que obtuvo el tercer
lugar en la Copa Amrica de
Chile.
El precedente ms reciente
entre colombianos y peruanos
se registr, precisamente, en
la tercera jornada de la fase de
El delantero Paolo Guerrero

es la mayor duda para la alineacin titular del equipo peruano
al mostrarse todava convaleciente de la lesin que padeci a
nales de agosto con su club, el
Flamengo.
Guerrero se entren el domingo con el resto de sus compaeros pero el mdico del equipo
Blanquirrojo, Julio Segura,
cree que es poco probable que
el atacante est para jugar desde el comienzo.
Andrs Nocioni anot 10 puntos y baj 9 rebotes; Facundo

Campazzo y Selem Safar agregaron ocho puntos cada uno
para el quinteto de Argentina.
Panam tuvo a su mejor jugador en Michael Hicks con 15
puntos y 4 rebotes.
Los mejores cuatro equipos
de la segunda ronda avanzarn a las seminales del
torneo que comenz el 31 de
agosto con 10 equipos y que

concluir el prximo 12 de septiembre cuando se proclame el
campen.
El FIBA Amricas otorgar a
sus dos nalistas un pase directo para los Juegos Olmpicos de
Ro de Janeiro 2016, en tanto que
los que terminen del tercero al
quinto puesto clasicarn para
el torneo de eliminacin olmpica FIBA del ao prximo.
LA DUDA
El duelo termin 57-84
Argentina arroll a Panam

en el Preolmpico de Baloncesto
T/ Redaccin CO-EFE
F/ EFE
Caracas
&ICHATCNICA
Panam (13-13-10-21):
Gaskins (8), Levy (6), Hicks (15),
Pomare (6), Lloreda (7), Muoz
(2), Horne (0), King (7), Oglivie (0)
y Garcs (6).
rgentina venci a Panam

por 57-84 para continuar su
camino hacia las seminales al
cumplirse ayer la segunda de
las cuatro jornadas de la ronda
previa del torneo FIBA Amricas 2015 que tiene como sede la
capital mexicana.
El quinteto argentino sum su
sexta victoria consecutiva en el
torneo FIBA, cuatro de la primera fase y sobre Canad y Panam
en esta ronda en la que le quedan
pendientes encuentros con Repblica Dominicana y Mxico.
Un primer tiempo disputado y parejo en el tablero (13-13)
y una seleccin de Argentina
Argentina (13-21-25-25):
Scola (16), Richiotti (5),
Laprovittola (9), Delia (5),
Nocioni (10), Campazzo (8),
Deck (7), Safar (8), Mainoldi (3),
Garino (6) y Gallizzi (4).
que fue mejor con el paso de los
minutos con Luis Scola como
protagonista al anotar 16 puntos, un registro por debajo de su
promedio de 24 en este torneo.
30 Deportes
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE
Pese a ser un choque amistoso, el equipo patrio saldr a ganarle al rival
6ENEZUELANOTENDRLMITESCONTRA0ANAM
En Caracas
3UREZY5RBINA
SELLEVARON
LA6))#ARRERA
#AMINATA#ARGILL
T/ Eduardo Chapelln
F/ Cortesa Apis
Caracas
arla Urbina con 36,46 y

Julio Sanz con 31,43 minutos fueron la ganadora y el
ganador absolutos de la sptima edicin de la CarreraCaminata Cargill, celebrada
en Caracas y que cont con
ms de 2 mil almas. El dinero
recaudado fue a benecio de
las Olimpadas Especiales.
Surez fue escoltado por
Wilmer Palma (31,52) y Danilo Briceo (32,03); mientras
Urbina fue seguida por Nubia Arteaga (37,22) y Edymar
Brea (38,44).
Karla Urbina seal que
es la tercera vez que corre
y gana esta prueba. Tena
cinco meses sin participar
en competencias pedestres,
porque me dediqu a mi
familia. Eso s, me mantuve
entrenando. No esperaba
ganar esta vez, pero a medida que avanzaba la prueba me sent ms cmoda y
me solt a correr. Creo que
pude hacer un mejor tiempo (risas), aunque no me
quejo.
Los prximos retos de
Karla sern la Media Maratn de Automercados Plaza,
que ser el domingo 20 de
septiembre, y el 4 de octubre
los 10K de la Caracas Rock
2015: No tendr problemas porque tendr 15 das
para reponerme. Aprovecho
para agradecer a mi esposo,
Antony Olmos, quien tambin es mi entrenador, y a
mi hija Cristal; aparte de a
amigos como Pedro Carrillo
y otros que me han apoyado
en mi disciplina.
El juego ser el ltimo

que disputarn ambas naciones
antes de iniciar el Premundial
en octubre
T/ Redaccin CO
F/ Archivo
Puerto Ordaz
a seleccin nacional de
Venezuela tendr esta
tarde (4:30 pm) la ltima
prueba antes de comenzar a jugar el Premundial suramericano, en octubre, cuando reciba a
Paraguay en Puerto Ordaz.
El cuadro dirigido por Noel
Chita Sanvicente enfrentar a
Panam en el estadio Cachamay
del estado Bolvar con la aspiracin de jugar un buen partido
y sellarlo con un triunfo que le
levante el nimo tras la derrota
0-3 ante Honduras.
La Vinotinto podra tener algunos cambios para el choque
contra los centroamericanos,
entre los que pudieran destacar
el debut de Christian Santos y
Jefren Surez, aunque no han
sido conrmados por el tcnico.
El cuadro local asumir el partido como si fuese uno de la eliminatoria mundialista; de hecho, los
ltimos dos entrenamientos se
efectuaron a puertas cerradas.
LO QUE ASPIRAN
De acuerdo con lo dicho por
los jugadores, el partido contra
Panam servir para mostrar

lo que el equipo tiene en el largo camino que ha signicado
prepararse para la eliminatoria
suramericana.
Ante los panameos la seleccin tendr la oportunidad de
lograr la continuidad del juego
mostrada ante Honduras, cuestin aspirada por los jugadores.
En
el
choque
pasado
Venezuela fall par de oportunidades ante Honduras en el
primer tiempo que le hubiesen
cambiado el resultado nal al
partido.
En esta ocasin al equipo le
urge retomar ese ritmo y lineamiento en ese tipo de juego,
para tratar de repetirlo en la eliminatoria.
Necesitamos concretar las
oportunidades de gol, en lo que
respecta la ofensiva. En este
tipo de esquemas tenemos que
concretar las jugadas, dijo
el defensa central, Oswaldo
Vizcarrondo, al salir del entrenamiento de ayer.
COMPLEMENTO
El jugador indic que la importancia de hacer bien las jugadas es no tener problemas al momento de perder la pelota; sobre
todo en el mediocampo.
Este esquema tctico debe
ser muy anado y eso es lo que
estamos trabajando, agreg el
jugador.
Desde que Venezuela es dirigido por Sanvicente, intenta ju-
0ROBABLES
ALINEACIONES
Venezuela: Baroja; Rosales,
Vizcarrondo, Tez, Cichero;
Rincn, Seijas, Guerra,
Vargas; Martnez y Rondn.
Panam: Caldern; Cummings,
Torres, Machado, Henrquez;
Gmez, Godoy, Cooper,
Quintero; Blas y Blackburn.
gar presionando al rival, con un
ftbol vertical y en el que prevalecen las llegadas en bloque al
arco contrario.
En el primer tiempo del juego
ante Honduras los criollos fallaron hasta tres opciones claras,
incluyendo el penal que le taparon a Salomn Rondn, cosa que
no se vio en la segunda parte, en
la que fue triturada por los catrachos en solo 35 minutos.
A CORREGIR
Pese a los errores, Sanvicente
se queda con el ftbol desplegado en esa primera parte, pero
advierte que ante Panam probar otros elementos como la
reaccin cuando le aguantan el
baln.
Panam ha mejorado mucho
en la tenencia de la pelota. Tiene
jugadores rpidos, encaradores,
y con dos delanteros que aguantan, dijo Sanvicente en rueda
de prensa.
Ante ese factor, el entrenador

espera que ante los panameos
puedan corregir los errores
que cometieron en el choque
anterior.
Los jugadores no han perdido la conanza. Nosotros
estamos convencidos de que
vamos a ir al Mundial, aunque las cosas sean difciles.
Esto apenas comienza, agreg Sanvicente.
LA VISITA
Panam lleg el domingo a
Puerto Ordaz, despus de caer
0-1 ante Uruguay el viernes.
La visita tiene algunas bajas
en comparacin con el equipo
que qued tercero en la Copa de
Oro.
Su tcnico, el colombiano
Hernn Daro Gmez, indic
que colocar a su mejor equipo,
ya que est cerca de comenzar
la eliminatoria.
Estos partidos ya dejaron de
ser amistosos, porque sirven
como preparacin para la eliminatoria, dijo Gmez en su llegada al estado Bolvar.
Ante Venezuela esperamos
un partido complicado en todos
los sentidos en el que vamos a
ver en qu podemos mejorar de
cara a las prximas fechas, recalc el entrenador colombiano.
Luego del partido, los jugadores regresarn a sus clubes
para luego conocer la convocatoria nal del partido ante los
paraguayos.
31
N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE|$EPORTES
Distrito Capital hizo lo propio ante Zulia 11 goles por 5
-RIDAVENCIA9ARACUY ENGOALBALL
Carabobo domina
el medallero de los Juegos
Paranacionales, que se
iniciaron el sbado
T/ Juan Pablo Azuaje
F/ Jos Avelino Rodrigues
San Felipe
L
Baloncesto
Carabobo derrot
a Aragua 86 por 57
T/ J.P.A.
F/ J.A.R.
San Felipe
arabobo hizo gala de su

superioridad y se llev el
triunfo ante Aragua en el baloncesto masculino (categora discapacidad intelectual),
en partido que se realiz en
el gimnasio del Complejo Deportivo Hugo Chvez.
Los carabobeos, quienes
estn llamados a subir al
podio en la disciplina, salieron al tabloncillo y desde el
primer segundo tomaron la
ventaja para asegurar desde
el primer cuarto una ventaja
de ms de 14 puntos.
Los arageos intentaron repuntar en el marcador, pero fue insuciente
su esfuerzo.
ANOTADOR
Josepth Colmenres fue el
mximo anotaron por Carabobo, con 25 puntos; mientras que Daniel Oropeza le
sigui con 13 unidades.
Estamos trabajando muy
duro, porque lo importante
es venir y darlo todo. Nosotros somos de los favoritos
para llevarnos una medalla
y de verdad vamos a darlo
todo, acot Colmenares.
Por
Aragua
Lewis
Jaramillo fue el ms sobresaliente con 29 tantos; en
tanto que Jhon Torres tambin aport con 12 puntos.
Adems de Carabobo,
Distrito Capital y Anzotegui son los llamados a llevarse los mximos honores en la
cita que tiene como sede los
estados Lara y Yaracuy.
a representacin del estado Mrida no tuvo inconvenientes y derrot con

superioridad a su similar de
Yaracuy en el goalball femenino (categora deciencia visual)
de los segundos Juegos Paranacionales Yaracuy-Lara 2015.
Las andinas desplegaron su
potencial y dominaron desde
el primer minuto a unas locales que, si bien trataron de
buscar el gol, este les result
esquivo durante gran parte
del primer tiempo.
Las riendas del partido las
tom Eseida Paredes, quien fue
la ms destacada por las merideas, al anotar seis goles.
Esta es una alegra muy
grande para m y para mi estado, porque nos preparamos
muy fuerte para venir a estos
juegos. No es fcil la preparacin para estar aqu, porque se
trata de un deporte complicado, dijo Paredes.
AGRADECIMIENTO
La meridea agradeci el
apoyo que han recibido para
cumplir con la preparacin
para este compromiso.
Todo se puede cuando uno
lo quiere hacer. Aqu no hay limitaciones salvo las que uno se
pone y nosotras llegamos aqu
a ganar. Les envo un fuerte
abrazo a todas mis compaeras
no solo de Mrida, sino de todos
los estados participantes, reri Paredes.
El primer cuarto concluy con
victoria parcial 9 por 6 de las merideas ante las yaracuyanas.
Cada uno de los goles que
met se lo dedico a toda mi familia, porque ellos me han dado
todo su apoyo. Saben lo importante que es esto para m y lo
que puedo decirles es que no
voy a defraudarlos, sostuvo la
goleadora del encuentro.
El segundo cuarto comenz
con unas merideas que continuaron inspiradas en busca de
la victoria y rpidamente continuaron con la embestida.
VENTAJA
Fue as como pronto se pusieron 12 goles por 7, pero las
locales buscaron remontar, y
aunque no pudieron marcar colocaron una frrea defensa que

por un tiempo mantuvo maniatada a las andinas.
A falta de poco ms de seis minutos Paredes, junto con Noraima Uzctegui, rompieron las redes yaracuyanas y con goles casi
consecutivos pusieron cifras denitivas al choque 17 goles por 7,
en victoria por nocaut.
Uzctegui tambin destac
por las merideas al marcar
cinco tantos.
Esta es una gran experiencia para nosotras. Es una opor-
tunidad maravillosa la que nos

estn dando y no la vamos a
desaprovechar. El deporte es
para todos y con estos juegos
nosotros queremos demostrar
que todo se puede lograr. Aqu
las limitaciones nos las ponemos nosotros mismos, nadie
ms, acot Uzctegui.
ORGULLOSA
Por
Yaracuy,
Daniela
Gonzlez fue la mxima anotadora al marcar tres goles.
Me siento muy orgullosa de
poder estar aqu representando
!SMARCHAELMEDALLERO
Estado
Oro
Plata
Carabobo
14
10
Bronce
7
Total
31
Lara
11
13
31
Distrito Capital
16
Mrida
16
Anzotegui
11
Trujillo
Zulia
Miranda
Aragua
Cojedes
Yaracuy
Bolvar
Falcn
a mi estado. Todas nos sentimos contentas por lo que hemos

conseguido. No pudimos ganar
pero an tenemos oportunidad
y vamos por ms victorias, seal Gonzlez.
En otros compromisos de
la jornada Trujillo super a
Yaracuy 11 goles por 1, pero
en masculino.
Omar Barreto fue el mximo
anotador al marcar siete goles;
mientras que por los yaracuyanos Reinaldo Mesones marc el tanto.
Distrito Capital venci 11
goles por 5 a Zulia. Wilmer
Zambrano se llev los mximos honores por los capitalinos al anotar siete goles;
mientras que por los occidentales Yanis Salazar destac
con tres tantos.
Vamos a seguir buscando
los goles y los triunfos para
nuestro estado. No fue un juego
nada fcil, pero dimos todo lo
que estaba a nuestro alcance,
argument Salazar.
El cuadro general de medallas tiene a Carabobo en la primera posicin con 14 medallas
de oro, 10 de plata y 7 de bronce;
mientras que Lara y Distrito
Capital le siguen.
Hoy continuar la accin con
nueve compromisos, tanto en
masculino como en femenino,
en la que ser la tercera fecha de
los Juegos Paranacionales 2015.
correoorinoco | @correoorinoco | www.correodelorinoco.gob.ve

Martes 8 de Septiembre de 2015 | N 2.143 | Ao 7 | Caracas
Martn Prado brilla en Miami
Carlos Gonzlez fue el criollo ms

valioso en la semana de Grandes Ligas
Destacados
Francisco Rodrguez:
tres juegos salvados,
2.1 entradas lanzadas,
efectividad 0.00 puntos.
Hctor Rondn: dos juegos
salvados, 3.0 entradas
lanzadas, efectividad
0.00 puntos.
Bruce Rondn: un juego
salvado, 2-0 entradas
0.00 puntos.
Jean Mach: un juego
salvado, 1.2 entradas
21.60 puntos.
pelea por el premio Cy Young
de la Liga Americana.
PARA HOY
Carlos Carrasco retar a los

Medias Blancas de Chicago
T/ Jhondeni Jaramillo C.
F/ AFP
Caracas
l pelotero venezolano
Carlos Gonzlez, que
milita en las las de los
Rockies de Colorado, result
ser el criollo ms destacado en
la semana que culmin en las
Grandes Ligas.
El marabino, a pesar de no
contar con un elevado promedio de bateo en los ltimos siete das, logr disparar cinco
estacazos de vuelta completa
para remolcar un total de 14
compaeros y convertirse en
el venezolano que ms brill
en las mayores al ligar 9 sencillos en 29 turnos legales en
el plato.
Actualmente Carlos Gonzlez batea para .274 de average
con 36 jonrones y 86 carreras
impulsadas para ser el jugador ms productivo de su
equipo. Si el criollo sigue as
pronto podr llegar a la cifra
de los 40 cuadrangulares y
las 100 carreras impulsadas,
lo que signicara una campaa estupenda para el jardinero zuliano.
El lanzador venezolano Carlos Carrasco, que milita en las

las de los Indios de Clevelenad, retar esta noche a las Medias Blancas de Chicago, con la
misin de conseguir su victoria
nmero 13 de la temporada.
El criollo estuvo fuera de accin la semana pasada al presentar problemas fsicos, pero
ya est repuesto y saldr esta
noche a los 8:10 pm, con la nalidad de dominar a sus rivales
para seguir sumando lauros en
la presente campaa.
Actualmente el criollo marcha con un registro de 12 victorias y 9 derrotas con una
efectividad de 3.53 puntos,
luego de haber lanzado 158 entradas completas en 25 salidas
que ha protagonizado en la
presente zafra.
SALUD
Gonzlez nalmente est saludable. Tras dos aos plagado
de lesiones, el jardinero venezolano se siente en su mejor
forma y eso lo ha demostrado
en los ltimos das con una explosin ofensiva.
Creo que no puede haber
nada mejor que este momento
que estoy viviendo. No puede
haber algo mejor que batear las
pelotas desde un poste de foul
hasta el otro, dijo el criollo al
portal digital de MLB.com.
Y es que cinco de las seis pelotas que ha bateado Gonzlez
en los ltimos nueve turnos
han sido fuera del terreno.
Tres salieron por el jardn izquierdo y dos por el derecho.
Mientras que un quinto batazo
fue un doble.
Estoy llegando al plato relajado y sin preocupaciones. Simplemente trato de buscar un
buen pitcheo y utilizar todo el
terreno para colocar la bola en
juego. Tambin he sido paciente y eso me ha permitido ver
mejores lanzamientos, agreg
el venezolano.
En los dos ltimos juegos, el
jardinero acumula 11 carreras
remolcadas con lo que igual
a Larry Walker con la mayor
cantidad de impulsadas para
un jugador de los Rockies en
ese periodo.
SNCHEZ
Adems, segn el estadstico

ocial de la MLB, Elias Sports
Bureau, Gonzlez se uni a Jason Giambi (2005), Barry Bonds
(1999), Mark McGwire (1998),
Sammy Sosa (1998) y Andre
Dawson (1987) como los nicos
jugadores en conectar ms de
un jonrn en juegos consecutivos en al menos dos ocasiones
la misma temporada. Gonzlez
dio par de vuelacercas el lunes y el martes repiti la dosis,
emulando lo que haba hecho el
26 y 27 de julio.
OTROS
Otros que pudieron destacar
con el madero fueron el receptor Miguel Montero de los
Cachorros de Chicago al ligar
para .400 de average al conseguir 4 hits en 10 turnos y logr

impulsar 5 carreras.
Martn Prado, de los Marlins de Miami, bate para
.462 de average producto de
disparar 12 sencillos en 26
turnos, con 3 dobletes y 6 carreras impulsadas.
Mientras que Eugenio Surez, de los Rojos de Cincinati,
bate para .391 de average luego de conectar 9 sencillos en
23 apariciones en el plato con 2
estacazos de vuelta completa y
6 remolcadas.
Tambin destaca la victoria
nmero 16 del criollo Flix El
Rey Hernndez, quien empat
el liderato de lauros en la liga
americana y se mantiene en la
El derecho criollo Anbal

Snchez realiz una sesin del
bullpen de unos 30 pitcheos el
pasado lunes. El criollo se recupera de un tirn en el manguito rotador derecho, lesin
que lo envi a la lista de lesionados el 19 de agosto. El siguiente paso del diestro depender de cmo se sienta en los
prximos das, as lo inform
el cuerpo mdico de los Tigres
de Detroit, organizacin a la
que pertenece el nativo.
CHIRINOS
Los Rangers de Texas han
activado al receptor venezolano Robinson Chirinos. El falconiano perdi tiempo debido a
un tirn en el hombro izquierdo, pero estuvo detrs del plato
durante nueve entradas en la
lial Triple A, el n de semana
pasado, y recibi el visto bueno para reintegrarse al equipo
grande. En cuatro juegos de rehabilitacin bate de 11-1.

Correo Del Orinoco 08/09/2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Correo Del Orinoco 08/09/2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Martes 8 de Septiembre de 2015 | N 2.143 | Ao 7 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.

La artillera del pensamiento

Uruguay mediar para que

Son 441 equipos multidisciplinarios formados por 2 mil servidores

CNE y partidos auditaron el software

Profesores de la USB decidieron

2 Parte del Da | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE

La artillera del pensamiento

-INTURFORMAPRESTADORESDESERVICIOSTURSTICOSEN.UEVA%SPARTA Ms de mil prestadores de servicios tursticos fueron

Coordinacin General | Vanessa DaviestParte del Da | Vanessa Davies

El Ministerio del Poder Popular de Ecosocialismo y

Distribucin (0212) 574.5156

La artillera del pensamiento

El Mandatario colombiano plante que puede ser en Montevideo

l defensor del pueblo, Tarek

El jefe de Estado, que ha condenado los atropellos sufridos

humanos de nuestros compatriotas, subray.

Continuar el paso para nios, trabajadores y salud

Ratic su llamado al dilogo cara a cara

Vielma Mora anunci captura

Canciller Rodrguez calic de reality show

l gobernador del estado

dad venezolana y result

a canciller venezolana, Delcy Rodrguez, tild ayer de

tivamente Holgun expuso a

Coordinacin de Asuntos Humanitarios o entrevistarse con

4 Poltica | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE

La artillera del pensamiento

En total son 174 equipos

opei conform comandos en todos los circuitos electorales para

pular de los candidatos de la unidad, declar Roberto Enrquez,

la cultura del odio, para iniciar

debata sobre el rescate de la

Consider que la medida ha causado angustia y desesperacin

El MAS pidi que se derogue

y reunicacin de familias que

Respondi demanda favorablemente

La Corte IDH orden

or considerar que con

En tal sentido, critic que la

La decisin la adopt el tribunal hemisfrico al responder favorablemente la demanda que

hoy levantan voz contra malas

La artillera del pensamiento

El jueves se llevar a cabo la eleccin

cnicos del Consejo Nacional Electoral (CNE)

ria de los miembros de juntas y

electorales regionales, municipales y parroquiales.

Movimiento Laboral (ML), Min

gran ejemplo para la juventud latinoamericana.

la situacin que vivimos en la

La juventud del PSUV celebrar esta semana su sptimo aniversario

Jpsuv realizar foros en todo el pas

a Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela

por el apoyo que le est brindando a la juventud venezolana, expres.

pieza de playas y ros, balnearios, parques.

CON LAS MUJERES

6 Poltica/Nacionales | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE

La artillera del pensamiento

Dice no haber encontrado denuncias formales por violacin de DDHH

go este conicto que va contra

1.088 familias que se vieron en

ctor Moreno, dirigente sindical

derechos humanos de los colombianos que viven en Venezuela.

2 Parte del Da | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE

4 Poltica | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE

6 Poltica/Nacionales | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE

8 Poltica | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE

10 Nacionales | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE

12 Nacionales | N 2.143 s-ARTESDE3EPTIEMBREDE