Professional Documents
Culture Documents
br
ESPECIAL
AM&T 25 anos
MONITORAO AO VIVO
Tcnicos contam suas experincias e citam
o in-ear como a grande mudana dos ltimos 25 anos
HOME STUDIO
Os subwoofers e
suas especificaes
CAANDO MITOS
LU
Z&
CEN
ISSN 1414-2821
udio msica & Tecnologia
edITorIaL
udio o consultaram para fazer uma avaliao de seus ouvidos e em todos foi detectada
alguma perda auditiva. So profissionais ainda jovens, que correm um enorme risco de no
conseguirem seguir suas carreiras por muito tempo.
lamentvel que no haja uma conscincia maior no s por parte dos profissionais, mas
tambm do pblico. Na maioria das cidades do Brasil existem leis que estabelecem limites
de nvel sonoro para a comunidade, isto , em reas externas. Uma norma do Ministrio
do Trabalho regulamenta os nveis sonoros mximos aos quais as pessoas podem ficar expostas. Se medirmos o volume do som nas casas noturnas, concluiremos que no se pode
permanecer l dentro por mais de meia hora.
assinaturas
Karla Silva
assinatura@musitec.com.br
Distribuio: eric Baptista
Publicidade
mnica moraes
monica@musitec.com.br
Impresso: ediouro Grfica e editora Ltda.
O ouvido o elo mais valioso no caminho do som, e apesar das pesquisas animadoras
com clulas-tronco, ainda so irrecuperveis os danos que a nossa audio sofre quando
submetida a nveis sonoros muito intensos. Cuide bem do seu ouvido, porque ele um
equipamento do seu sistema que voc no poder trocar quando parar de funcionar.
Miguel Ratton
na udio Msica & Tecnologia com a chegada do caderno Luz & Cena.
Website: www.musitec.com.br
Nele, voc encontrar mensalmente notcias, informaes sobre produtos, matrias, colunas de especialistas e tudo o mais que estava acostumado a ler na revista Luz & Cena.
AM&T e L&C em um nico veculo? Nada mal!
Boa leitura!
92
46
nova igreja
Projeto de sonorizao remodela templo religioso no
rio de Janeiro
rodrigo Sabatinelli
98
udio e acstica
ondas estacionrias axiais: um olhar sobre o tipo
de onda que acontece entre duas paredes paralelas
Monitorando a Histria
operadores de monitor
contam experincias vividas
nos ltimos 25 anos
rodrigo Sabatinelli
18
106
notcias do Front
as partes de um sistema de sonorizao (Parte 1)
objetivas ou subjetivas
renato muoz
28
arte Eletrnica
Proprietrio da brasileira electronic music
Works fala sobre synths da marca, que recriam
sonoridades clssicas
christ
116
124
Plug-ins
equalizadores Waves: conhecendo os recursos do c1
(Parte 1)
cristiano moura
38
Media composer
Transies: dando os primeiros passos
Pro tools
algumas dicas para melhorar seu setup de monitorao
daniel raizer
Em casa
equipamentos para um home studio
Subwoofers: especificaes
Lucas ramos
34
104
cristiano moura
Em tempo Real
Guilherme Tettamanti
rodrigo Sabatinelli
20
omid Brgin
caando Mitos
as lendas, a atmosfera do vinil e o problema da escadinha
Fbio henriques
sonar
Novidades do Sonar x2 e x2a: por dentro do Pro
channel
Luciano alves
sees
editorial 2
novos produtos 10
msico na real 110
lugar da verdade 128
notcias de mercado 6
review 16
ndice de anunciantes 127
60
holofote
claudia caliel, cengrafa e figurinista
62
.......................................
70
produtora
Tocavideos: iniciativa focada no msico e na msica
por Fernando Barros
56
76
em Foco ............................................. 58
oPerao de Vdeo ............................ 78
ILUmINaNdo
.....................................
86
mercado
Locadora Novalite investe em movings e
ribaltas red Lighting
por rodrigo Sabatinelli
notcias de mercado
A entrega do prmio foi realizada durante o Namm Show, importante feira do setor,
que aconteceu no final de janeiro de 2013 em Anaheim, na Califrnia.
homenagem internacional
notcias de mercado
moLecada No rocK
Bal, jud, natao e futebol so algumas das opes de atividades extracurriculares mais populares
entre a crianada e seus pais. Praticando uma ou outra, os pequenos adquirem hbitos saudveis,
aprendam a trabalhar em equipe e se desenvolvem em diversos aspectos.
No entanto, as crianas tambm esto de olho em outras reas, to positivas quanto o esporte. Uma
delas a msica. Com isso em mente, e buscando fazer do aprendizado uma grande brincadeira, a
Academia do Rock, escola de msica com base em Curitiba, oferece aulas a crianas de cinco a 12
anos. Com o ensino do rock, as crianas, alm de estarem em contato com a msica, seja tocando
bateria, guitarra, teclado, tambm esto se divertindo, conta Marcelo Freitas, diretor da instituio.
Segundo ele, trabalhar com a msica, seja no estilo que for, desenvolve o raciocnio e a criatividade, entre outras aptides. A msica desempenha um importante papel na vida recreativa da criana, ao mesmo tempo em que desenvolve a criatividade, promovendo autodisciplina e despertando
a conscincia rtmica e esttica, acrescenta.
Para o pblico pr-adolescente, a Academia do Rock oferece, alm das aulas de instrumentos, a
chance tocar em uma banda de rock. O programa visa ensinar a trabalhar em equipe, estabelecer
metas e conquistar autoconfiana para apresentar-se em pblico. Ao final de cada semestre acontece o Rock Hour, um show de rock dos alunos da escola.
Mais informaes sobre a instituio podem ser obtidas em seu site oficial: www.academiadorock.com.br.
novos ProdUToS
divulgao
O equipamento dotado ainda de conectores de MIDI In e Out e sadas analgicas e para fones. Atua com baixssima latncia e vem com o Cubase AI6,
com possibilidade de download gratuito da verso 7 do software to logo o
mesmo seja disponibilizado. A diferena mais importante entre as verses
que a 7 permitir um trabalho no nvel mximo de amostragem da interface.
www.steinberg.net
SoUNdcraFT SI PerFormer
J No mercado
J est ao seu alcance a mesa Si Performer, da Soundcraft, primeiro mixer digital a contar com integrao DMX.
divulgao
O produto dotado de processadores internos Lexicon e equalizador paramtrico de quatro bandas e oferece diversas opes de sada, roteamento flexvel e controle via iPad. Vale destacar que
a integrao entre a porta DMX512 e a interface de controle de iluminao disponibilizam controles nos faders de iluminao e udio, que so combinados em camadas e
permitem o comando evento em pacote nico e compacto.
A Si Performer, em sua verso 3, oferece 32 entradas mono de mic e 30 faders. Na
verso 2 so 24 as entradas mono e 22 o nmero de faders. Nas duas verses h
um equalizador grfico BSS de 28 bandas para todas as sadas, um pr-amplificador
da Srie Vi e oito entradas de linha (P10). H capacidade para trabalho com at 20 auxiliares (oito mono e seis estreo) e possibilidade de expanso para at 80 canais,
www.soundcraftaudio.com.br
www.harmandobrasil.com.br
divulgao
A rede sem fio criada atravs da conexo entre o roteador e a entrada LAN do M-200i
novos produtos
Divulgao
Behringer apresenta
PAs portteis
Trs so os modelos da linha Europort, de PAs portteis da Behringer, anunciados recentemente pela companhia: EPA900 (foto), EPA300
e EPA150. Cada um possui cerca de 100 presets, processador FX 24 bits, sistema antimicrofonia e, sim, um microfone Behringer
XM1800S, podendo ser instalados e acionados de forma rpida e descomplicada. Um aspecto fundamental dos novos sistemas que eles
se tornam seus prprios cases de transporte. Todos os componentes podem ser guardados em uma mala resistente e de transporte fcil.
Entre as caractersticas dos sistemas, destacam-se, ainda, o fato
de que oferecerem 300 watts, mixer de seis canais, woofers de 8, driver de 1.35, equalizador de duas bandas, pad selecionvel e LEDs de clip em todos os
canais mono. Mais? Equalizador grfico estreo de cinco bandas, dois pr-amps com chave de phantom power +48V e a funo Voice
Canceller, que remove a voz nas gravaes
para que os karaoks no fiquem limitados
s velhas canes dos velhos catlogos.
www.behringer.com
Divulgao
www.proshows.com.br
novos produtos
rudo ser realizado. O Attenuation Meter mostra o total de energia removida do sinal de entrada.
www.waves.com
www.quanta.com.br
O lanamento pode ser conferido no estande da Harman na AES Brasil Expo 2013, que ser
Divulgao
www.jblselenium.com.br
www.harmandobrasil.com.br
Divulgao
review
Rodrigo Sabatinelli
GUiLHErME
tEttaManti
G
divulgao
BATE-BOLA
Mesa: SSL Duality. Quem j usou sabe o que estou falando...
aqui no Brasil
Dica para iniciantes: Arte no tem limite, mas temos que
Melhor engenheiro estrangeiro: No atuei com nenhum
Vaquer
As partes de um
sistema de sonorizao
oBJEtivas ou suBJEtivas
A partir deste ms escreverei mais detalhadamente sobre todos os
cos, que, como eu, esto trabalhando diretamente com sistemas de so-
PARTINDO DO PRINCPIO
Tentarei seguir uma ordem cronolgica, considerando os vrios temas (objetivos e subjetivos) que normalmente aparecem quando o
demos ver como eles eram simplrios. Porm, muito antes disso j
am&T
banda e um grande pblico, sempre vamos nos deparar com estes aspectos. O que fundamental para um bom resultado sonoro reconhe-
Pouca gente sabe que a maioria dos anfiteatros possua uma cober-
tura acima da parte final da arquibancada. Ela fazia com que o som
(Parte 1)
divulgao
reproduo
NoTcIaS do FroNT
com a maior inteligibilidade possvel. Desta maneira, qualquer pessoa, em qualquer parte do
ambiente, se dar por satisfeita.
Por mais estranho que possa parecer, uma das
primeiras perguntas que se deve fazer quando
se est desenhando um sistema de sonorizao se realmente existe a necessidade do tal
sistema para aquele determinado ambiente. O
que se deve procurar entender se o sistema
no ir atrapalhar mais do que ajudar na distribuio do programa.
Imagine-se em um ambiente com caractersticas sonoras muito adversas, com muitas reflexes ou rebatimentos, ou em um ambiente
muito pequeno. Nestas duas situaes (que
podem estar at combinadas), a presena de
um sistema de sonorizao mal projetado poderia simplesmente no funcionar, o que geraria problemas de entendimento por parte do
Ento, podemos dizer, com uma certa razo, que as condies acsti-
cas de um determinado local podem ter sido desenhadas por seus pro-
O QUE PROCURAMOS
COM UM SISTEMA DE
SONORIZAO?
No importando o seu tamanho e nem a quantidade de
pessoas que ele ir atingir, o principal objetivo de um
sistema de sonorizao fazer com que o seu pblico-alvo receba o programa que est sendo executado
NoTcIaS do FroNT
conceitos
bsicos,
grama, certamente a
judicada. Imagine um
todas as etapas de
desenho e montagem
se
cuidados
provavelmente a parte
alguns
divulgao
devemos
programa,
conhecer
principal-
saber o momento exato dos solos, de onde esto vindo os sons que
to etc. Ou seja, quem est mixando uma banda ao vivo deve prati-
O PROGRAMA
QUEM OU O QUE
GERA O PROGRAMA?
musicais, que, por sua vez, nos levam direto ao msico. No meu ponto
de vista, tanto o programa quanto o msico tambm devem ser includos no que estamos agora tratando como sistema de sonorizao.
divulgao
NoTcIaS do FroNT
Aps o msico, temos obviamente o seu instrumento musical, ele (junto com a participao direta do msico) ser a fonte do nosso progra-
com condies acsticas desfavorveis. Alm disso, outros problemas podem surgir, como a m instalao do sistema e, principal-
divulgao
CONCLUSO
No importa o tamanho do sistema com o qual voc est trabalhanComo vocs viram, falar sobre um sistema de sonorizao pode ser
Neste primeiro artigo, fiz apenas uma introduo dos primeiros tpi-
cos que irei discutir, como o programa, que pode ser considerado o
renato muoz formado em comunicao Social e atua como instrutor do IaTec e tcnico de gravao e
Pa. Iniciou sua carreira em 1990 e desde 2003 trabalha com o Skank. e-mail: renatomunoz@musitec.com.br
em casa
Lucas Ramos
Equipamentos para
um home studio (Parte 17)
SUBWOOFERS: ESPECIFICAES
No ms passado ns comeamos a falar sobre subwoofers:
Ento vamos l!
TAMANHO DO FALANTE/POTNCIA
RESPOSTA DE FREQUNCIA
Devoluo
Assim como com os monitores, a melhor maneira de escolher o subwoofer certo para o seu estdio testando o
mesmo no prprio estdio. Porm, no toda loja que vai deixar voc levar um subwoofer para testar em casa (aqui,
no Brasil, eu no conheo uma). Por isso importante saber quais so as condies para devoluo do subwoofer
que voc escolher. Assim, caso voc decida que, ao testar em seu estdio, aquele subwoofer no o ideal, poder
devolv-lo sem nus. Geralmente, as lojas do 30 dias para a devoluo, mas vale a pena verificar isso antes da
compra, e tambm, se possvel, obter essas informaes por escrito, para garantir.
Divulgao
em casa
mas
tentar
simplesmente
FASE
Para prevenir problemas de fase entre o
subwoofer e os monitores, muito impor-
dois monitores deve ser essa mesma tambm). Uma dica que
(com fita), esticando-os at a posio dos ouvidos. Se estiverem posicionados corretamente, os pedaos de barbante de-
em casa
ALGUNS MODELOS
mente do fabricante.
Nome
Resposta de frequncia
Tamanho do falante
Potncia
Genelec 7050B
25 - 120 Hz
70 W
Yamaha HS10W
30 - 180 Hz
120 W
Prodipe PRO10S V2
30 - 150 Hz
10
150 W
ADAM Sub8
28 - 150 Hz
160 W
Gemini SR-10SUB
35 - 200 Hz
10
175 W
JBL LSR2310SP
31 - 150 Hz
10
180 W
Dynaudio BM 9S
29 - 200 Hz
10
200 W
KRK 10S
34 - 150 Hz
10
225 W
M-Audio SBX10
20 - 200 Hz
10
240 W
30 - 250 Hz
11
300 W
Alguns modelos
populares de
subwoofers: 1)
Genelec 7020B, 2)
Yamaha HS10W, 3)
Prodipe PRO10S V2, 4)
ADAM Sub8, 5) Gemini
SR-10SUB, 6) JBL
LSR2310SP, 7) Dynaudio
BM 9S, 8) KRK 10S, 9)
M-Audio SBX10, 10)
Focal CMS SUB
Lucas Ramos tricolor de corao, engenheiro de udio, produtor musical e professor do IATEC. Formado em Engenharia de udio
pela SAE (School of Audio Engineering), dispe de certificaes oficiais como Pro Tools Certified Operator, Apple Logic Certified
Trainer e Ableton Live Certified Trainer. E-mail: lucas@musitec.com.br
PLUG-INS
cristiano moura
EQUALIZADORES
WAVES
dulos foram implantados, que faz com que o C1 seja uma ferramenta
varia de acordo com o sinal de entrada, e isso faz com que seja
tambm inclui um terceiro mdulo de filtro (fig. 1C) que pode intera-
dendo espao conforme a empresa lanava suas verses que emulavam hardwares analgicos. Porm, o C1 uma ferramenta poderosa,
com recursos nicos, e merece toda nossa ateno.
importante ressaltar que este artigo no se prope a ensinar o
funcionamento dos compressores ou seus parmetros bsicos universais, como Threshold, Ratio, Attack e Release. O foco ser apenas
em torno do C1, sendo apresentada a construo dos mdulos e
alguns parmetros especficos deste plug-in.
Obs.: para ver todos os processadores de dinmica da Waves, acesse
http://tinyurl.com/proc-waves.
O QUE O C1?
A primeira coisa a se entender que o C1 no um simples compressor, mas um compander, ou seja, um processador que possui
mdulos de compressor (fig. 1A) e expander/gate (fig. 1B), mas o
que h de interessante nele a maneira por meio da qual estes m-
Figura 1 Mdulos do C1
PLUG-INS
PREVENDO O FUTURO...
Como dito no incio do artigo, o funcionamento do C1 e de qualquer
processador de dinmica est diretamente ligado ao sinal de entrada. A funo Look Ahead (fig. 2) permite que o C1 faa uma leitura
antecipada do sinal e isto resulta numa maior preciso tanto na hora
de comprimir quanto na hora de cortar o sinal com noise gate. Esta
uma funo s possvel num ambiente de gravao em que o sinal
j tenha sido gravado, afinal, a tecnologia j evoluiu muito, mas no
Figura 3a
Low reference
Figura 3B
Peak reference
CONCLUSO
O C1 um processador de muitas facetas. O recurso de sidechain, por exemplo, foi projetado para ser usado de diversas
formas, e vale a pena um artigo especfico para tratar deste
assunto. Outros assuntos, como a possibilidade de comprimir
nveis mdios sem afetar os sinais mais altos e mais baixos,
equalizao dinmica e opes para trazer nitidez em passagens
de pouco volume sero abordados nas prximas edies.
Abraos!
cristiano moura produtor musical e instrutor certificado da avid. atualmente leciona cursos oficiais em Pro
Tools e treinamentos em mixagem na Proclass-rJ.
caaNdo mIToS
Fbio henriques
CAANDO
MITOS
(PARTE 1)
WikiImages
caaNdo mIToS
daos menores, para que
possamos
descrev-los
ningum levant-la.
Explicando, um LP gira
ologicamente
cincia
busca o entendimento e
tante
a descrio da realidade,
rotaes
em termos de engenha-
da velocidade angu-
as descries cientficas
funcionem (a descrio
informaes
ma linear, em crculos
campo). Pergunte a um
concntricos, a partir
da borda da bolacha,
ca se ela a verdade
caminhando em dire-
o ao centro. Fazendo
um paralelo, algum j
no
sabe,
33,333333
por
minuto,
de
reparou
mas
de
lp Time Further Out, do the dave Brubeck Quartet: como em todo vinil,
primeiras msicas de cada lado tm mais qualidade sonora que as ltimas
for-
que,
numa corrida
de
400
tros
quanto
merasos,
mais
por fora corre uma distncia maior do que o que est por
A ATMOSFERA DO VINIL
kHz na borda tem um comprimento fsico de 0,5 mm, e, no centro, 0,2 mm).
Isto algo frio e tcnico que transcende qualquer necessidade de recorrermos a aspectos mais nobres da sensibilidade humana. Antigamente, quando
a gente definia a ordem das msicas de um LP, obviamente havia a preocupao esttica, mas o segundo fator mais importante era justamente quais
msicas mereciam mais qualidade e quais as que podiam se contentar com
menos. E ento havia o dilema de que a segunda melhor msica em termos
de qualidade tcnica seria a primeira do lado B, mas, em compensao, o
ouvinte seria obrigado a virar o disco aps ouvir a primeira do lado A.
No caso do CD, h duas diferenas importantes. A primeira no to relevante, que o fato dele ser lido do centro para a borda, ao contrrio do LP. Mas
a segunda fundamental. No CD, a velocidade angular varia no sentido de
que a velocidade linear de leitura seja constante. O CD roda mais rpido nas
primeiras msicas do que nas ltimas. Isso garante que, pelo menos neste
aspecto, a qualidade da decodificao ser a mesma ao longo de toda a audio. Somando a isso o fato de que no preciso virar o CD, nossa nica
preocupao na hora de definir a ordem das msicas a artstica.
Voltando ao nosso ponto de discusso, depois que eu apresentei essa e outras importantes desvantagens do LP, choveram comentrios falando da impossibilidade do CD captar a atmosfera que o LP capta, e coisas do gnero.
Percebem a mudana de foco? Enquanto um medidor de distoro nos daria
uma ideia bem precisa do prejuzo sofrido na ltima msica, um atmosfermetro algo que ainda no existe. O problema focar no que se mede.
E pra quem deseja argumentar que o crebro o nosso atmosfermetro, o
mnimo que posso dizer que todos precisaramos receber uma calibragem
cerebral do Inmetro para que pudssemos comparar nossas opinies.
Pedindo licena aos leitores para emitir, agora sim, minha opinio, acho um
absurdo eu ter que ouvir Far More Blue com a metade da qualidade de Its a
Raggy Waltz. Fim da opinio.
O MITO DA ESCADINHA
Fourier
Vejamos um caso muito interessante e que parece ser o assunto do momento
no meio do udio profissional. Mas, antes disso, permita-me apresentar-lhes
uma entidade que ser a base de toda a nossa discusso: a senide.
senide
udio msica e tecnologia | 41
caaNdo mIToS
Esta a onda mais simples da natureza, e pode ser conse-
Prosseguindo,
para
conversa, precisamos,
antes
qualquer
de
do
com
propagao
de calor, e no com
gostasse
Beethoven,
Nyquist
que
se
como
o caso idealizado
por um instrumento,
se
desconsiderarmos
qualquer
repetindo,
podia
ser
entendida e definida
srie
WikiImages
infinita)
de
senides
simplificao
para um problemao.
Se a gente olha no Pro
Tools um trecho de um
no a partir deste desenho complicado, mas a partir das diversas senides simples que na verdade a compem. A coisa
vai mais longe. Se a onda peridica e tem uma fundamental
de, digamos, 100 Hz, estas senides que a compem so de
caaNdo mIToS
Verso em portugus: imaginemos a simplificao em que
comunidade cientfica reclamou que ele estava transformando a senide em escadinha (voltaremos a isto mais adiante)
CONSTRUINDO E DESCONSTRUINDO
A ESCADINHA
Se a gente tem um sinal original senoidal, por exemplo, entrando em um equipamento ou processo, se a onda sai com
a sua forma (mesmo que muito levemente) alterada, significa que ela sofreu uma distoro, e essa mudana na forma
da onda na verdade foi o resultado de termos acrescentado
harmnicos a ela (ou de termos alterado a intensidade dos
seus harmnicos originais).
O processo de amostragem, em um dado momento, realmente transforma o sinal numa escadinha, que tem
uma certa semelhana com a onda original porque tem
a mesma frequncia fundamental. S que isto se d internamente. Antes do sinal ser mandado para a sada,
ele passa por um filtro que elimina todos os harmnicos
acima daquela tal frequncia mxima B que vimos anteriormente. Assim, como a diferena entre a escadinha e
WikiImages
de quadrada a senide
bido (outra coisa que se pode notar ao lado do length l em
de alta definio.
Fbio henriques engenheiro eletrnico e de gravao e autor dos Guias de Mixagem 1, 2 e 3, lanados pela editora msica &
Tecnologia. responsvel pelos produtos da gravadora cano Nova, onde atua como engenheiro de gravao e mixagem e produtor
musical. Visite www.facebook.com/Guiademixagem, um espao para comentrios e discusses a respeito de mixagens, udio e msica. comente este artigo em www.facebook.com/Guiademixagem.
o
d
n
a
r
o
t
i
n
o
M
a
i
r
t
s
i
aH
CAPA |
Rodrigo Sabatinelli
Operadores de monitor
contam experincias vividas
nos ltimos 25 anos
Divulgao
H 25 ANOS
H 25 anos, a chamada monitorao de shows ao vivo era feita com caixas de
cho e side fills. Por muito tempo, diga-se de passagem, foi com essa configurao que artistas do mundo inteiro subiam ao palco para suas apresentaes.
CAPA
Sobre a operao das caixas, ele conta que era algo bem
Csar Ovalle
arquivo pessoal
Com alguns anos a mais de estrada que os amigos, Paulo Farat lembra com saudosismo dos
tempos em que a monitorao ao vivo era feita
somente por caixas de som. Ainda que tenha
acompanhado a evoluo e seja, h tempos,
usurio de sistemas hbridos de monitorao, ele
defende os grandes elementos, que, para muitos, poluam os palcos visual e sonoramente.
Mixar monitores de cho de qualidade era
extremamente gratificante. Esse papo de que
eles atrapalhavam os PAs pura lenda. Quando
operados com discernimento e concepo, tudo
saa perfeitamente bem. Eu e Roberto Marques
CAPA
Sandra Carillo
Divulgao
colorido ao palco.
de caixa no complemento da
pecialmente em casos
monitorao da cantora. Os
de pane na transmis-
sides so um complemento do
so ou na recepo dos
nossos
bravos
racks
nitorao hbrida e os
especficas, explica.
Arquivo pessoal
Divulgao
CAPA
Lzzaro lembra que, na Bahia, o primeiro artista a utilizar um equipamento do gnero foi
o cantor Netinho. Ivete Sangalo, outra pioneira
no uso dos ears, adquiriu o seu logo em seguida. Composto por um sistema Garwood +
Aphex Dominator II com fones Future Sonics,
o kit da cantora parou nas mos do tcnico,
que, na ocasio, mal sabia o que fazer com ele.
A produo me entregou [o kit] e disse:
Toma a! Agora ela vai usar isso como monitor. Eu nem sequer sabia que aquele tipo
de coisa existia e muito menos como utiliz-lo. Quem me socorreu foi Carlos Correia,
na poca, tcnico da Banda Eva. Ele me
presenteou com dois exemplares da Mix
[revista estrangeira, referncia em udio
profissional] que contavam o bsico sobre o
sistema e davam dicas sobre compresso e
cuidados com suas transmisses, lembra.
Para Farat, que estreou no universo dos
divulgao
divulgao
cada uma delas a seu modo. Canso de ouvir que fazer monitor algo muito impessoal, que no trabalhamos com nossos
ouvidos e gostos, mas nunca respeitei isso. A nica vez em
que isso no deu certo foi numa gig em que cheguei com
uma estrutura pronta, mas no aceitaram minhas mudanas
sinais altos, porm no-saturados, em seus transmissores, entre outras questes, aponta.
Arquivo pessoal
CAPA
ter que tirar os fones. Sensores de movimento, parecidos com os utilizados nos celulares, vo controlar o pan dos instrumentos
na mix, criando uma coerncia entre o que
o msico v e o posicionamento dos instru-
shows sentado em uma cadeira de couro, no ar-condicionado, com uma cmera visualizando tudo o que acontece
para os artistas, no so capazes de reproduzir o chamado som do palco. Eles [os fones] so necessrios, claro,
principalmente se considerarmos que, hoje, com monitores
pessoais, em qualquer canto do Brasil o artista ter o mesmo som de monitorao, no dependendo mais da qualidade
dos equipamentos das locadoras que os atendem. Mas tem
esse fator, a frieza do meio digital, completa.
Mercado
Tocavideos
Operao de Vdeo
produtos
Novo followspot Canto 2000msr FF
A Hot Machine apresenta para o mercado nacional o followspot Canto 2000msr FF. De acordo com a
fabricante italiana LDR, trata-se de um equipamento leve e extremamente poderoso, ideal para aplicaes de longo alcance (de 10 a 50 metros).
O sistema patenteado FastFit permite uma fcil e rpida reposio da lmpada mesmo em
condies difceis de palco. Este modelo inclui ris, dimmer mecnico, moldura de cor e dois metros de cabo de alimentao. Seu sistema tico formado por condensador duplo, zoom e refletor
de 68 mm de dimetro.
www.ldr.it
Divulgao
www.hotmachine.ind.br
Divulgao
Divulgao
fria, o que torna o ambiente mais confortvel e reduz o custo com condicionamento de ar.
www.arri.com
www.eurobrastv.com.br
em
foco
Divulgao
dos fresnis halgenos, mas consumindo dez vezes menos energia, e os novos pantgrafos, que suportam mais de 100 quilos de carga e pesam apenas 11 quilos. Alm disso, estavam em exposio varas eltricas, hoists de cenrios
para teatros e auditrios, hoists de iluminao, refletores de LED para estdio, HMIs e iluminao em LED para arquitetura e urbana.
hol o f ot e
Divulgao
Louise Palma
Claudia
Caliel
O
coisas que tm que andar juntas, afirma ela, que tem, en-
celo. Foi o maior cenrio que eu fiz at hoje. Era uma ins-
Pingue-Pongue
Formao: A vida
Processo de criao: Antes de qualquer coisa, eu
converso com a direo e pergunto quais as cores so
imaginadas para o espetculo. Ao me dizerem, esto
me informando que tipo de direo essa.
Intuio ou pesquisa: Sou extremamente intuitiva, mas a pesquisa fundamental
Influncias: Eu me guio por cores. Para mim, cada
pessoa tem uma cor e o espetculo tambm assim.
Um figurinista: Brunna Napoleo, que conheci
em Despertar da Primavera, com direo do Michel
Bercovich
Um cengrafo: Ronald Teixeira
Projeto especial que tenha realizado: Animadora
cultural, cargo que no existe mais no Governo do
Estado. Trabalhei por quatro anos no CIEP de So
Joo de Meriti, na Baixada Fluminense, ensinando
teatro, cenrio e figurino.
O melhor e o pior da profisso: O melhor quando mostro o croqui ou a maquete e vejo o alvio da
direo porque atingi o esperado, e quando vejo o
trabalho concretizado no palco. O pior o problema
do teatro brasileiro, que a falta de grana.
Planos para o futuro: A pea Que Diabo de Anjo
Esse?, que deve estrear no meio do ano. Sou eu e
mais dois atores, dividindo o palco, o texto e a direo. No tem cenrio, mas o figurino tambm meu.
Sonho profissional: Desejo montar, tambm como
atriz, o texto Merlem ou a Terra Deserta.
Dica para quem comea: Guarde seu material de
estudo, desde o rascunho ao croqui final
c apa
Revelao
360 Graus
Estrutura grandiosa, usada em
gravao de DVD, adaptada
para cair na estrada
reproduo
PROJETO CNICO
GIGANTE EM DVD
Comemorando 20 anos de sucesso, o grupo no mediu esforos
mum que, assim como o nome do DVD sugere, foi visto pela
Essas e outras mudanas foram contadas Luz & Cena por Jos
Divulgao
c apa
reproduo
reproduo
c apa
Solues em prol da ousadia
Lighting designer e diretor de fotografia do DVD, Marcos Olivio
reproduo
Embora o Revelao j tenha feito algumas apresentaes no formato 360, o show que foi registrado em DVD
Divulgao
MODIFICAES PARA
SEGUIR NA TURN
somente ser levado para a estrada neste ms. No entanto, o palco, feito exclusivamente para a gravao e
desmontado logo aps a apresentao no HSBC Arena,
sofreu algumas mudanas estruturais.
c apa
reproduo
reproduo
reproduo
produt ora
tocavideos
Fernando Barros
TOCAVIDEOS
INICIATIVA CARIOCA FOCADA NO MSICO E NA MSICA
formou com o foco em registrar de maneira espontnea o que acontece entre msico e msica.
ENTRANDO NA TOCA
A escolha da internet como meio de divulgao dos vdeos produzidos foi devido facilidade de acesso. A inteno sempre
foi compartilhar, levar msica boa e independente a mais gente
e de maneira rpida, destaca Martino, que, sempre focado em
tecnologia, assumiu tudo o que envolve esta parte, alm das
edies de vdeo. Desenvolvimento do site, design e finalizao de vdeos so as partes que compem meu territrio.
produt ora
Depois de dezenas de vdeos publicados em sua pgina durante dois anos, Lus afirma que o objetivo no se acomodar. Queremos superar o que j fizemos e nos inspirar
LUZ NATURAL E
PLANO-SEQUNCIA
TOCANDO O BARCO
Seco. Havia uma hora para pensar no que fazer e filmar, pois
os rapazes tinham presena confirmada no Prmio da Msica
Brasileira mais tarde naquele dia. Alm do fato de que eles so
cinco, com somente um violo passando de mo em mo.
do, pois precisa ser porttil e adequada a ambientes externos. Cmeras HDSLR e DSLR, modelos Canon 5D e T2i, na
Martino
nos
entrevista
o
concede
enquanto
primeiro
vdeo
finaliza
de
tocavideos
ETERNO
RETORNO
2013,
gravado em um terrao na
Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.
A
banda
estrel-lo
altura.
Quase
que
tocavideos
produt ora
CHO
Diferente dos vdeos anteriores, Cho, estrelado
por Lenine e sua banda, um making of. Nesse
caso, a inteno era ir alm da msica mesmo,
passando toda a ideia por trs da nova turn
NA RUA, NA CHUVA,
NA FAZENDA
m erca do
rodrigo Sabatinelli
rodrigo Sabatinelli
Moving light e ribalta de LED RED Lighting: produtos fazem parte do arsenal da Novalite
Reforando o time
LOCADORA NOVALITE INVESTE EM MOVINGS E RIBALTAS RED LIGHTING
LWZ, que tem, ainda, pan de 540 graus, tilt de 265 graus
e 16 bits de resoluo.
PRODUTOS
NA RUA
MOVINGS E
RIBALTAS SO
NOVIDADES NA
EMPRESA
Apesar de terem sido adquiridos recentemente pouco antes do carnaval , os equipamentos j foram utilizados em
diversos eventos. As ribaltas,
rodrigo Sabatinelli
De
e fabricao chine-
origem
italiana
Vicente, exemplos de
que, hoje em dia, na
DE OLHO NO FUTURO
qualidade.
contrar produtos de
Segundo
que
rodrigo Sabatinelli
empresrio,
de produo teve de
[qualidade] j su-
percompetitivo e bri-
Glauco
Paganotti
Glauco
Paganotti
Os recursos do
menu Paint das
cmeras de vdeo
(Parte 2)
o p e ra o
d e vdeo
Segundos ou Graus
mos, possvel utilizar cmeras de vdeo, ou circuitos eletrnicos, para captar imagens que sero exibidas no cinema. Portan-
Level Dependent, Knee Aperture, o Slow Shutter etc., entendendo-as, assim, com mais complexidade.
Em nosso prximo encontro conheceremos novas funes que
ainda no foram apresentadas, e, assim, terminaremos todo o
Menu Paint encontrado nas principais cmeras de vdeo profissionais de televiso.
SHUTTER
Como j definimos na edio passada, o Shutter um recurso
utilizado para captar com detalhes imagens com movimentos
rpidos sem causar borres. Para que isso acontea, alguns circuitos especficos das cmeras so acionados, disponibilizando
assim algumas outras informaes para diferentes aplicaes.
Vamos, ento, conhecer mais sobre esse recurso do obturador
das cmeras que tem inmeras caractersticas que servem tanto
para o vdeo quanto para o cinema, como veremos a seguir.
ECS
Outra funo atribuda ao Shutter o ECS, ou Extended Clear
Scan, que uma variao do Shutter da cmera e serve para
minimizar ou at anular os batimentos dos monitores de vdeo
quando captados por cmeras.
Quando vamos gravar uma cena com monitores de vdeo (televises, computadores etc.) que fazem parte do cenrio, podero surgir barras rolantes verticais, ou batimentos, devido s frequncias de
varredura destes serem, muitas vezes diferentes das utilizadas pelas
cmeras de vdeo. Nessa situao, ento, ser necessrio acionar o
ECS, variando a frequncia de varredura da cmera at encontrar os
valores que eliminam completamente esses problemas.
Slow Shutter
Este recurso seria o processo contrrio ao qual se prope o Shut-
DETAIL
Definimos na edio passada que o Detail um recurso que basicamente refora as bordas ou contornos da imagem, as linhas horizontais e verticais (ou o en-
o p e ra o
d e vdeo
H/V Ratio
Detail Limiter
um recurso que serve para impedir que as imagens com
Detail Frequency
Na parte da imagem onde o Detail atuar, possvel
variar as frequncias altas e baixas de vdeo em dife-
Representao do ajuste
de Detail Frequency
(diferentes planos e
frequncias de vdeo)
o p e ra o
d e vdeo
B/W Limiter
Detail Crispening
o p e ra o
d e vdeo
terminada rea da cena conforme a cor dessa regio. Esse Detail
utilizado especificamente para a pele, principalmente no rosto
de pessoas que desejam suavizar as marcas de expresso, reduzindo ou at eliminando imperfeies nos tons de pele escolhido.
Como a regio conhecida como T (nariz, testa e bochecha), localizada no rosto, tem as cores com os mesmos tons, a cmera
calcula os parmetros deste matiz identificando essas pequenas
reas. Aps selecionar a rea desejada possvel, ento, aplicar esse recurso, reduzindo o detalhe da pele e tornando-a muito
mais homognea. Para utilizar este recurso corretamente, o operador de vdeo deve selecionar manualmente ou automaticamente
o matiz onde o sinal de Detail ser alterado: fase (Phase), largura
Skin Detail
Atravs desse recurso possvel ajustar o detalhe de uma de-
com quatro registros profissionais (drT), Glauco Paganotti atua como operador de cmera,
iluminador, operador de vdeo e fotgrafo em diversos programas ao vivo, como transmisses de
futebol, vlei e natao, alm de gravaes de
dVd, entre outros eventos. dvidas ou sugestes,
mande um e-mail para glaucop@globosat.com.br.
iluminando
Farlley Derze
wikiimages
2 ESTROFE
A luz e o sagrado
H pelo menos sete mil anos temos registros de como o homem construiu smbolos sagrados nas mais variadas culturas
acervo pessoal
Iluminando
Reproduo
Reproduo
Reproduo
Farlley Derze
escala
numental
mo-
funcionava
gran-
leonidafremov.deviantart.com
acervo pessoal
iluminando
iluminao complementar por meio
de velas feitas com cera de abelha.
Assim como nos exemplos anteriores, os smbolos sagrados ficavam na
rea que recebia mais luz, conforme o
projeto arquitetnico que buscava tal
finalidade. Em 2010, visitei a cidade
de Marechal Deodoro (AL) e conheci
o templo catlico de Nossa Senhora
da Conceio, onde a luz do sol incide
por uma abertura zenital que ilumina
o momento e o espao onde o fiel se
posiciona para fazer suas oraes.
Em 1997, visitei a Catedral de Santa
Sofia, na cidade de Istambul, Turquia.
O templo ladeado por quatro torres
conhecidos como minaretes. Esses elementos arquitetnicos foram pensados
para funcionar como ponteiros de um
relgio de sol, de modo que os fiis mu-
Vale ainda lembrar que a tradio dos ritos sagrados africanos que chegaram ao Brasil tambm utilizam a luz para
valorizar suas divindades. A foto acima mostra a importncia das velas nesse sentido.
Com essa pequena amostra de diferentes culturas nos diferentes perodos da histria e diferentes espaos territoriais, possvel concluir que a luz o elemento simblico comum que o
homem adotou para valorizar aquilo que ele considera sagrado.
wikiimages
SoNorIZao |
rodrigo Sabatinelli
NOVA IGREJA
prOJetO de sOnOriZaO remOdela templO reliGiOsO nO riO de JaneirO
rodrigo Sabatinelli
ocalizada em um shopping center da Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro, a Nova Igreja est
de cara literalmente nova. Na gerncia das operaes de udio do templo desde novembro de 2011,
ATERRAMENTO FOI
O PRIMEIRO PASSO
A reforma da igreja comeou a ser feita pela parte eltrica.
Apesar de funcional, como Pedreti faz questo de frisar, ela
precisava ter todo o seu sistema de aterramento revisto,
trabalho que foi desempenhado pela equipe da FGL udio,
empresa do engenheiro Framklim Garrido. Fizemos um estudo e descobrimos que o aterramento existente era insuficiente para nos dar segurana, lembra ele.
Dentre as aes promovidas pela FGL, estiveram a construo de uma malha de aterramento para reduo de rudos na instalao de energia, o tratamento do solo com
produtos qumicos especficos, deixando-o em condies
para ser usado no novo projeto, e a instalao de uma
barra de equipotencializao no QGDE.
rodrigo Sabatinelli
SoNorIZao
EQUIPAMENTOS DE PONTA
em
multipistas
e mixar apresentaes
rodrigo Sabatinelli
ao vivo, e, futuramente,
programas de TV, transmisses para a internet
etc. Para tanto, a SC48
tornou-se uma boa opde uma mesa que serve no somente para a
rodrigo Sabatinelli
o, explica. Trata-se
SoNorIZao
Os monitores de cho
da Bose, adquiridos
anteriormente chegada de
Pedreti Nova Igreja, foram
mantidos no novo projeto
inteligibilidade
principalmente,
e,
baixssima
som
agradvel,
com
ximas ao palco.
Ainda
adquirida
por
tambm
preservou
bastante
som,
completa
rodrigo Sabatinelli
que
boa
parte
Pedreti,
do
ele
itens
ACSTICA
TEM PAINIS
FRACTAIS E
DE ABSORO
Idealizado
pelo
prprio
Arquitetura
Construes, o projeto de
acstica da igreja conta,
basicamente, com painis
rodrigo Sabatinelli
ra. Os painis fractais, compostos por cubos de dimenses diversas, foram construdos em MDF recheada por l de rocha. Instalados no fundo do palco e na parede oposta a ele, oferecem, segundo
rodrigo Sabatinelli
Os painis de absoro
tm, alm da importncia
acstica, um valor visual
ONDAS ESTACIONRIAS
que mostram como podemos construir nosso prprio estdio! J tivemos acesso a alguns fundamentos sobre o som e,
nos ltimos trs artigos desta srie, vimos como desenhar o layout
de uma tcnica e de um estdio, alm de tambm sermos apresentados s suas lgicas bem diferentes. Nesta edio veremos algo
bem perto do layout: as ondas estacionrias.
reflexo se junta com o som original, estes dois sinais agora estaro
fora de fase entre si. Teremos uma subtrao entre os dois sons, o
que dar um passo para trs e revisar rapidamente o que vimos nos
acabam se juntando com o som direto, mas fora de fase, por causa do
atraso temporal e, consequentemente, dificultando a audio correta.
Resumindo, sabemos que estar em fase resulta em reforo. Tambm sabemos que estar fora de fase resulta em cancelamento. Para
entender a formao de uma onda estacionria, o que vimos com os
speaker boundary interferences um timo ponto de partida! Observe o grfico presente na figura 1.
Uma caixa emite um som que, nas frequncias graves, se propaga esfericamente em todas as direes. O som alcana, em pouco tempo, as
paredes, que o refletem de volta (imagem 3 da Figura 1). O que no
d para ver muito bem que o som que volta vai se encontrar com o
som partindo das caixas. Estes sons vo se cancelar, como no exemplo
da Speaker Boundary Interference.
Ento, como as ondas estacionrias se diferem? Vamos estud-las e observar como se formam passo a passo para entend-las para sempre.
udio e Acstica
COMO SE FORMAM AS
ONDAS ESTACIONRIAS?
Imagine o seguinte exemplo: um tubo fechado com uma onda
sonora A (vermelho) indo na direo esquerda. Como este som
est soando, no mnimo, alguns segundos, ele est se encontrando com o som B (verde), que est voltando, pois j refletiu da parede no final do tubo e foi para a direo oposta. Nesse momento,
os sons esto em fase e se somando, representado pela senoide
amarela, que a onda resultante das primeiras duas, a verde e a
vermelha. At aqui tudo bem?
Uns poucos milissegundos depois, a onda vermelha avanou alguns milmetros, se afastando da onda verde, que tambm se afastou na direo
oposta. Olha como o resultado agora muda: neste exemplo, eles esto
agora a 45 fora de fase e o som resultante (a onda amarela) diminuiu.
Mais uns milissegundos depois, eles acabam se afastando um do
outro o suficiente para estar a 90 fora de fase, com som resultante mais fraco ainda, e vai at estar a 180 fora de fase, quando o som teoricamente se cancelou. Como estamos em um tubo
fechado e controlado, dependendo do comprimento do tubo e do
comprimento da onda sonora, chegaremos bem prximo ao ponto
de no ouvir mais nada desta frequncia. Este processo continuar at chegar a 360, quando o ciclo se repete. Dependendo do
tamanho do tubo, a situao se inverte, com a onda vermelha
voltando e vice-versa. Deu para visualizar?
Mas o que aconteceu de fato? O que nos interessa agora como o
som resultante se comportou com o tempo. Ele acaba sendo o som
resultante das duas ondas viajando em movimentos opostos, e, com
o tempo, acaba gerando momento de adio e de cancelamento.
Observe, agora, onde isso acontece. Foque em um lugar especfico.
Voc percebeu? Pegue um outro ponto e verifique de novo. Para
quem no conseguiu acompanhar o exemplo, coloquei uma animao de uma corda em nosso site: http://tinyurl.com/anima-corda.
Aprendemos como verificar isso visualmente observando ponto
por ponto e fazendo a soma dos dois sons, e vimos que exatamente assim que os dois sons, na mesma frequncia, acabam
meio da corda e ns nos finais, onde ela esta fixada. Mas logo depois
ela se divide em duas, criando dois ventres com o n exatamente no
Ufa! Acho que isso foi a parte mais difcil. O resto agora vai ser bem
udio e Acstica
Frmula de frequncia
Frmula de frequncia da
de onda simples
= v/
= v/2d
culada
v = velocidade do som,
normalmente 344 m/s
= comprimento da onda
(fundamental) = 34,4 Hz
Uma vez calculado, sugiro pegar uma folha quadriculada para traar o
seu resultado. Se no tiver, voc pode imprimir uma, fazendo uma busca simples na internet. Coloque os resultados em proporo na folha,
regio das ondas estacionrias e ter que aprender como contorn-las. At uns 500 Hz, voc est na zona dos Speaker Boundary Inter-
ference e ter que saber como trat-los. Acima dos 500 Hz, vamos
distribudo possvel.
Quanto mais juntos eles ficam, mais voc tem um aumento nessa
frequncia. Voc viu as coincidncias em 68,8 e 137,6 Hz? Nestas frequncias haver um embolo que afetar a sua audio negativamente.
Seria o equivalente, na equalizao de uma msica, ao seguinte: se voc
aumenta duas frequncias prximas, voc tem um aumento geral nesta
regio, mas se voc aumenta em lugares mais afastados, o resultado
acaba ficando mais equilibrado ou flat. Por exemplo, comum, quando
voc quer aumentar o baixo, aumentar uma frequncia dele, por exemplo, em 80 Hz e depois a sua oitava, 160 Hz, e no 80 Hz e logo 85 Hz.
Assim, voc evita que o resultado embole. Com ondas estacionrias,
igual! O que procuramos, ento, so salas com propores que favoream a distribuio das ondas estacionrias.
Ok: aqui vimos em detalhe as ondas estacionrias axiais, que se formam entre duas superfcies. No prximo artigo vamos ver como as ondas estacionrias podem ser calculadas mais precisamente, incluindo
as tangenciais e oblquas. Vamos estudar quais so as melhores propores para a sua sala e o que isso significa na prtica. Afinal, isso
que sempre procurvamos, no ? Uma sala bastante transparente,
que no vai colorir o som que estamos escutando ou gravando. Vamos
aprender como evitar estas ondas estacionrias ou, em ltimo caso,
como trat-las com Bass Traps.
At o prximo artigo!
TRANSIES
NO AVID MEDIA
COMPOSER
Dando os primeiros passos
Quando estamos falando sobre edio de vdeo, uma transio, em
TRANSIES RPIDAS
Para criar transies simples de maneira prtica e rpida, podemos fazer pelo boto Quick Transition (fig.1). Basta selecionar a pista desejada, colocar o cursor prximo de um corte (fig. 2) e pressionar o boto.
A caixa de dilogo aberta, e podemos, ento, comear a fazer nossos ajustes com relao transio (fig. 3). O primeiro campo apresenta as transies mais convencionais. Neste artigo vamos apenas
nos concentrar nos dois principais:
CONFIGURANDO POSIO
Com relao configurao referente posio da transio, temos
CONFIGURANDO DURAO
Tambm de maneira muito intuitiva, no campo duration podemos
especificar a durao em frames.
A segunda maneira simplesmente clicando e arrastando no grfico logo abaixo das opes que representam a transio. possvel
arrastar o incio e fim para mudar a durao e no meio do retngulo
CONCLUSO
Abraos e at a prxima!
cristiano moura produtor musical e instrutor certificado da avid. atualmente leciona cursos oficiais em Pro Tools e treinamentos em mixagem na Proclass-rJ.
Electronic
Music Works
Em entrevista, Paulo Santos, proprietrio da EMW,
fala sobre os sintetizadores "made in Brazil" da
fabricante, que recriam sonoridades clssicas
E a msica eletrnica?
sintetizadores comeou?
deste meu primeiro contato eu no entendia direito essa sonoridade. Isso fez com que eu me reaproximasse da msica e, principal-
por msica. Ele trabalhava na rede Tupi de televiso e, na poca, a Tupi tinha uma gravadora chamada Jet Music. Ento meu
vivncia musical, somada ao meu interesse por eletrnica (tambm herdado de meu pai), deu incio a esta grande paixo. Na
ARTE ELETRNICA
sim! Neste caso, o ouvido ainda manda, soar bem uma priori-
E os softwares?
muito rpido, mas o seu ouvido no. Ou seja, o que era bom na
lhe dizer o que h de errado com isso, mas parece que h alguma coisa que comum a todos os timbres. A mente gosta de
Christ o fundador da Yellow, escola de novas tecnologias aplicadas msica e vdeo. Msico h quase 30 anos,
iniciou seus estudos com o piano clssico, tendo atuado no Brasil e Europa. Mais informaes em www.yellow.art.br.
Fernando moura
aniversrio de casamento com a patroa e um milagre de milhagem na poca mais concorrida do ano acabaram me levando
Allons-y, leitor?
EQUIPAMENTOS E TECNOLOGIA
Nos anos 1980, as lojas de msica de Paris se resumiam a um
cais como Nova York, Londres e Tquio, mas voc encontra ins-
eu achei que era melhor levar aquilo do que nada. No pude testar
Tudo isso sem ter que comer aquela gororoba medonha (seja-
A informao musical que se propaga vinda da Amrica e da Inglaterra, seja ela sobre criao, produo ou tecnologia, parece ter
tor, no critico, mas muito melhor a Univers Sons (www.univers-sons.com), na Republique, que tem um bom estoque e preos
como o resto da Europa. O leitor deve sempre ficar atento ao fato
de que as tomadas (assim como o teclado dos computadores)
francesas so de um padro especfico de l que no tem nada a
ver com o padro americano, ingls (graas a Deus) ou brasileiro,
com a tomada de trs pinos, uma "inovao tecnolgica" que, se
fosse boa, teria sido adotada em outros lugares do mundo...
Seguindo a tendncia mundial, a quantidade de lojas fsicas diminuiu
bastante com a avalanche de dealers via internet, e se seu passaporte brasileiro e voc est comprando algo acima de 100 euros, no
se esquea de pedir o formulrio de iseno de impostos da comunidade europeia, que equivale a cerca de 20% do valor da mercadoria.
No o que eles mais gostam de fazer, no pago a voc
ainda na loja, como no Japo e na Gr-Bretanha, e enche a
pacincia ficar numa fila no aeroporto, no dia de seu voo de
mSIco Na reaL
a "f***-se ) e o dinheiro ficava l pela Europa mesmo. A maturidade tem algumas vantagens, no acha leitor?
meu quarto tocou com a voz francesa do recepcionista Rachid gastando seu melhor ingls para me avisar da chegada da encomenda!
Depois de muito fuar a web, estava entre o Vermona PerFourmer, o Doepfler Dark Energy, o escocs Micro Mac e os alemes
Portico 5017: grava linha e mic ao mesmo tempo, tem compressor, oferece ganho de mais de 66 dB e controle silk
vem esse mundo de equipamentos analgicos usados, recondicionados ou novinhos para voc estropiar seu carto de crdito.
Fui na loja num subrbio de Paris, e os caras fumam Gauloises
da pior espcie dentro da oficina, mas so atenciosos e o Cdric-Olivier, que me atendeu, j quer at vir para o Brasil assistir a
Copa em 2014. Ser jovem, maravilhoso, no acha, leitor?
Meu objetivo era um pr-amp mono para gravar instrumentos acsticos individuais para trabalhos de trilhas sonoras e
pr-produo em meu estdio. Na faixa de preo que me interessava, foram sugeridos o BAE 1073 DPD (clone ingls do
Neve), o Warm Audio analgico e o Neve 1073, e eu pedi para
testarmos tambm o Portico 5017, do Rupert Neve, que embora fabricado na Amrica, era o mais Neve que meu dinheiro
podia pagar, mais compacto para transportar em viagens e
mais fcil de ser colocado no meu estdio. Ganhou pelo som,
pois o BAE emitia um grave muito perto de hum (sem querer
ofender ningum), o 1073 original estreo e bem acima do
que eu podia pagar e o Warm Audio no disse a que veio tinha um som bem fraquinho.
O Portico 5017, se necessrio, grava linha e mic simultaneamente, tem compressor, se voc quiser usar, e um ganho de
mais de 66 dB, alm de um controle "silk" que d um charme
ao momento atual de vida de mais um dos grandes criadores
de tecnologia musical que teve que vender o nome para pagar dvidas, como Robert Moog, Tom Oberheim, Dave Smith
(Sequential) e Roger Linn.
O vendedor da Funky Junk preencheu direitinho o formulrio de
iseno de taxas para no-europeus, me deu uma carona at a
mSIco Na reaL
Vou fazer essa pausa para almoo agora. E como na Frana as refeies so maravilhosamente demoradas (o que
bientt, leitor!
MFB DOMINION X
rente nesse tipo de instrumento que um equipamento polifnico fabricado na atualidade no conseguiria fazer se acionado o seu modo
culo instrumento alemo abrem novos mundos para quem quer mais
horas) atrs no soa parecido com nada que eu tenha ouvido antes!
http://tinyurl.com/dominion-waves-filters.
Fernando moura flamenguista, msico, compositor, arranjador e produtor musical, alm de ex-fumante. Visite www.myspace.com/fernandomoura.
MONITORAO
FLEXVEL
Algumas dicas para melhorar
seu setup de monitorao
Fazer o endereamento de si prprio, da mulher e de dois
filhos pequenos para o supermercado fcil. Difcil controlar a monitorao e o bus de sada. tarefa para pou-
Com buffer size ajustado ao descaso, costumo armar o carrinho para gravao e vou monitorando o sinal da vocalista
MONITORAO EM MONO
Tcnica 1
Essa ttica tambm uma boa pedida alm da tradicional pista Master Fader. A vantagem da pista de subgrupo que ela
flexveis da nossa rea. Tudo comea no espao e na escolha do tipo dos monitores: seriam estes Near Field? Mid
Pro TooLS
uma
pista
auxiliar
trabalhar
alterne-as
Mono,
exemplo.
por
Tcnica 2
da mandada e inevitavelmen-
Pro TooLS
Figura 4 Alternao
rpida entre uma mix
mono e uma mix estreo
AUSNCIA DE MONITORAO
VIA SOFTWARE
Outra questo que eu quero abordar hoje a questo da
monitorao via ar. Todo mundo sabe que a monitorao via
software do Pro Tools tem latncia suficientemente aceitvel, alm de permitir plug-ins em tempo real, mas se voc
quer ou precisa monitorar via ar, provavelmente voc fica
meio chateado por ter que ficar apertando o boto de mute
toda vez que alguma pista tem que ser gravada e depois desapert-lo para ouvir a gravao. Portanto, quero dar uma
Importante
Como foi usada a tecla Alt para fazer modificaes em todas
as pistas de uma vez s, as pistas auxiliares tambm foram
roteadas para elas mesmas e perderam o roteamento de
sada original, mas isso mais fcil de ajustar do que fazer
o roteamento individual em cada uma das pistas da sesso,
principalmente em sesses grandes. Simplesmente clique
sobre as caixas de sadas das submixes e ajuste para o roteamento original. Considere tambm fazer uma sesso nova
e salv-la como template para os futuros projetos.
Pro TooLS
remos; no queremos
monitorar
nada
pelo
paralelos funcionando.
utilizada se a interface
Figura 7 O plug-in
Trim (j na verso aax)
insertado na submix mono
no
monitorao
haver
durante
daniel raizer especialista de produtos snior da Quanta Brasil, consultor tcnico da Quanta educacional, msico e autor
do livro Como fazer msica com o Pro Tools, lanado pela editora msica & Tecnologia. mantm o blog pessoal danielraizer.
blogspot.com.
Figura 10
Fader abaixado
durante gravao
para cortar a
monitorao via
software. Boto
mute desligado
Figura 11 Fader de
mixagem no ponto original
aps o desarme da pista
para gravao
NOVIDADES DO
SONAR X2 E X2A
verso X2: Drag Clips, Take Lanes, Clip Definition, Automation Lane,
respectivas regulagens.
sicas. Atribua nomes que faam sentido, como, por exemplo, Baixo
ADD MODULE
esquerda das pistas), tecle I ou acesse Menu > Views > Inspector.
Pro Channel. Outra forma de inserir plug-ins clicando com o boto direito do mouse sobre o espao vazio situado logo acima do
GLOBAL ON/OFF
PRESET
COMPRESSOR
(carregar configurao) e Save Preset (salvar configurao). Atravs destes cones voc pode carre-
(no Pro Channel) os efeitos que inseriu no campo FX de uma pista, basta
arrast-los com o mouse at o campo FX Chain do Pro Channel.
O compressor do Pro Channel apresenta as mesmas opes importantes dos demais plug-ins de compresso:
VU (Volume Unit) Indicador do nvel de compresso. Para monitorar (visualmente) a atuao da compresso.
Input Entrada. Para regular o nvel de entrada da fonte sonora.
INDCE DE ANUNCIANTES
Produto/Empresa
Pg
Telefone
Home-page/e-mail
AES Brasil
115
Arena
99
71 3346-1717
www.arenaaudio.com.br
Arri (Eurobrs)
83
21 2240-3399
eurobras@eurobrastv.com.br
Attack
37
43 2102-0100
www.attack.com.br
Audix (Gobos)
39
11 4368-8291
www.gobos.com.br
B&C Speakers
41
51 3348 1632
www.bcspeakers.com
125
CTMLA
123
21 2226-1033
www.ctmla.com.br
D.A.S (Decomac)
2 capa/01
11 3333-3174
www.decomac.com.br
Edu Vianna
107
11 8693-1023
protools.eduvianna.com.br
Eletroterrvel
77
11 3959-6855
www.eletroterrivel.com.br
Eros
23
18 3902-5455
www.eros.com.br
Estdio Mega
91
21 3079-1820
www.musitec.com.br
Gemini (ProShows)
11 3527-6900
www.proshows.com.br
Gigplace
103
Gobos
61
11 4368-8291
www.gobos.com.br
Holle
71
11 4688-1315
www.holle.com.br
HPL
67
11 2088-9919
www.hpl.com.br
IATEC
101/117
21 2493-9628
www.iatec.com.br
Incrvel Mundo
119
Jamile Tormann
85
61 3208-4444
www.jamiletormann.com
JBL (Harman)
51 3479-4000
www.jblselenium.com.br
Joo Amrico
103
71 3394-1510
www.joao-americo.com.br
Kadosh
19/21/33/43/95
21 2111-3119
www.kadoshmusic.com.br
K-array (Gobos)
35
11 4368-8291
www.gobos.com.br
15
11 3018-3300
www.line6brasil.com.br
Merlin
87
Music Company
49
11 2803-4040
www.musiccompany.com.br
Neoflash
65/71
11 4688-1315
www.neoflash.com.br
11
11 3537-6900
www.proshows.com.br
111/113
11 3814-1571
www.academiadeaudio.com.br
Owa
45
11 4072-8200
www.owa.com.br
Penn Elcom
25
11 5678-2000
www.penn-elcom.com.br
59
11 3527-6900
www.proshows.com.br
Pro Class
121
21 2224-9278
www.proclass.com.br
Projet Gobos
79
11 3868-3352
www.projetgobos.com.br
73
11 3527-6900
www.proshows.com.br
Quanta
13
11 3061-0404
www.quanta.com.br/live
69
12 3833-7610
www.unilamps.com.br
Robe (Tacc)
57
11 3357-4000
www.tacciluminacao.com.br/robin
89
11 2909-7844
www.hotmachine.com.br
Shure (Pride)
3/4 capa
11 2975-2711
www.shure.com.br
Star
75
19 3864-1007
www.star.ind.br
Steinberg (Yamaha)
17
81
11 3333-3174
www.decomac.com.br
Vibrasom
51
11 4393-7900
www.vibrasom.ind.br
Waldman (Equipo)
29/31
11 2199-2999
www.waldman-music.com
Yellow
97
41 3363-0113
www.yelow.art.br
www.aesbrasilexpo.com.br
www.broadcastcable.com.br
www.gigplace.com.br
www.enricodepaoli.com
www.merlinroadshow.com.br
www.steinbergbrasil.com.br
Quando o Photoshop
e o Pro Tools
entristecem as pessoas
Os motivos so os mesmos: frustrao! Isso o que acontece com homens que passam a vida vendo revistas Playboy mas
que conhecem mulheres que no so iguais quelas da revista. Na verdade, esse foi s o incio do problema. Hoje, elas mesmas, as mulheres, se frustram ao se olharem no espelho e perceberem que no so como as moas da revista. Alis, nem as
prprias moas da revista so como as moas da revista! Ao menos antes do Photoshop
Similarmente, no de hoje que uma pessoa vai a um show e percebe que o mesmo soa bem diferente do disco. Porm, antigamente o motivo era outro: os equipamentos de shows passavam longe da fidelidade de um timo sistema de reproduo de
udio. Hoje, os equipamentos de som dos shows so timos, mas, muitas vezes, ao vivo os talentos no se mostram to evidentes. Alguns pop stars usam playbacks ou soam completamente diferentes do que est em seus discos. Assim como as fotos
supereditadas no Photoshop, alguns discos acabam sendo supereditados no Pro Tools ou em similar plataforma de udio digital.
comum eu estar em algum evento social e me fazerem aquela velha pergunta: e ento, Enrico hoje em dia possvel qualquer pessoa virar cantor com as tecnologias dos estdios? Eu rebato com outra pergunta: voc acha que aquela apresentadora
de programa infantil canta bem? A minha resposta parece sempre causar exatamente a mesma reao: um sorriso seguido
de um entendi!. Ento eu sigo: possvel eu fazer qualquer pessoa cantar certo, mas muito difcil eu fazer com que ela te
emocione. Essa resposta to completa e esclarecedora, que, normalmente, o assunto muda por completo depois dela!
Voltando aos discos normais de artistas, sendo eles cantores ou bandas, hoje em dia o lbum em si virou tanto uma obra do
artista quanto dos produtores e engenheiros. Da mesma forma que um ensaio fotogrfico de fato deve crditos gigantes ao
fotgrafo e ao photoshop artist. Se o disco ou as imagens no forem encarados desta forma, prepare-se para uma possvel
frustrao! Claro que isso no vale para tudo e todos. Existem pessoas bonitas. Lindas! Mas quase certo que no so perfeitas, assim como existem msicos fantsticos, mas at estes introduzem uma personalidade na msica que no precisa.
E justamente isso que os fazem fenomenais, e no uma preciso robtica.
Quando se faz um disco, um dos caminhos mais felizes a seguir respeitar a natureza daquele artista e de sua msica.
Assim, o engenheiro consegue tirar o mximo daquele som. Lembrando que som, em um disco, unicamente produto da
msica. Muitas vezes um engenheiro dedica tanto tempo e energia a uma parte que dura dois ou trs segundos de msica
que ele esquece que esta parte um pedacinho de um todo, que s faz sentido na sequncia daquele todo, e no sozinho em
absoluto. E, ento, perde-se a referncia daqueles trs segundos e, consequentemente, desconecta-se do todo da msica.
Seguindo essa filosofia, bem mais provvel se economizar frustraes do artista, do pblico e, certamente, do prprio engenheiro. Afinal, a incerteza seduz, a imperfeio encanta e as diferenas que fazem a vida ser mais interessante!
Enrico De Paoli engenheiro de msica. Crditos incluem Anna Carolina, Djavan, Ray Charles, Stanley
Jordan etc. Saiba mais passeando em www.EnricoDePaoli.com.