Professional Documents
Culture Documents
Ao II, N 1,
2014 ISSN: 2347-0151
Resumen
Abstract
The Draft Civil Code incorporates consumer contracts with generic rules
that complement those provided in special laws.
So the core of the protection established by the Constitution and the
Draft and complements and expands if necessary statutory law.
Project also establishes new limits on the autonomy of the will, the
special laws that privilege,without prejudice to such dogma specifically
81
Palabras clave
Keywords
82
83
84
85
la responsabilidad en
temticas especiales.
En el caso, dicha inclusin conlleva adems concretar en el plano
normativo la defensa del dbil jurdico que es el problema esencial del derecho
moderno en terminologa de Joserand. (Alterini, 1989).
La normativa en cuestin es intervencionista o dirigista y se aparta de la
Economade Mercado o libre y de espritu liberal del Cdigo de Vlez para
adherir a la visin social de la economa.
Y ello as, pensamos no podra ser de otra manera, a partir de la
masificacin de los negocios, y de la generalizacin de las clusulas
predispuestas unilateralmente por el oferente que tiene el poder de
negociacin.
El hecho de que una de las partes tenga menos poder de negociacin
que la otra puede ser decisivo, el mero consentimiento, cuando las partes se
encuentran en situaciones demasiado desiguales, no basta para garantizar la
justicia del contrato.
La tutela de consumidores y usuarios es as tratada por la Constitucin,
por el Cdigo y por el rgimen especial de la ley 24.240, pluralidad de fuentes
que implican un dilogo de soluciones progresistas.
86
87
de la interpretacin, se
establece
un dialogo de
fuentes, de manera que el cdigo recupera una centralidad para iluminar a las
dems fuentes.
El intrprete de una ley especial recurrir al Cdigo para el lenguaje
comn de lo no regulado en la ley especial y, adems, para determinar los
pisos mnimos de tutela conforme con el principio de interpretacin ms
favorable al consumidor.
De conformidad con esta perspectiva, se produce una integracin del
sistema legal en una escala de graduacin compuesta por: a) Los derechos
fundamentales reconocidos en la Constitucin Nacional; b) Los principios y
reglas generales de proteccin mnima y el lenguaje comn del Cdigo; c)
lareglamentacin detallada existente en la legislacin especial.
Los dos primeros niveles son estables, mientras que el tercero es flexible
y adaptable a las circunstancias cambiantes de los usos y prcticas.
88
89
ARTCULO 1094.
Interpretacin y prelacin normativa. Las normas que regulan las relaciones de
consumo deben ser aplicadas e interpretadas conforme con el principio de
proteccin del consumidor y el de acceso al consumo sustentable. En caso de
duda sobre la interpretacin de este Cdigo o las leyes especiales, prevalece la
ms favorable al consumidor.
91
Captulo Segundo:
El captulo Segundo al tratar la Formacin del consentimiento propone la
regulacin de las clusulas abusivas.
La Constitucin consagra el trato digno, y el Cdigo es una
implementacin de la norma fundamental, efectuada con conceptos jurdicos
indeterminados, dejando lugar a la ley especial para que desarrolle reglas
precisas y adaptables a un sector cambiante.
En este aspecto se equipara la definicin de consumidores a personas
expuestas, y se establecen normas generales.
ARTCULO 1096.
mbito de aplicacin. Las normas de esta Seccin son aplicables a todas las
personas expuestas a las prcticas comerciales, determinables o no, sean
consumidores o sujetos equiparados conforme a lo dispuesto en el artculo 1092.
ARTCULO 1097.
Trato digno. Los proveedores deben garantizar condiciones de atencin y trato
digno a los consumidores y usuarios. La dignidad de la persona debe ser
respetada conforme a los criterios generales que surgen de los tratados de
derechos humanos. Los proveedores deben abstenerse de desplegar conductas
que coloquen a los consumidores en situaciones vergonzantes, vejatorias o
intimidatorias.
ARTCULO 1098.
92
ARTCULO 1100.
Informacin. El proveedor est obligado a suministrar informacin al consumidor en
forma cierta y detallada, respecto de todo lo relacionado con las caractersticas
esenciales de los bienes y servicios que provee, las condiciones de su
comercializacin y toda otra circunstancia relevante para el contrato. La
informacin debe ser siempre gratuita para el consumidor y proporcionada con la
claridad necesaria que permita su comprensin.
ARTCULO 1101.
93
a)
b)
c)
94
ARTCULO 1104
Contratos celebrados fuera de los establecimientos comerciales. Est comprendido
en la categora de contrato celebrado fuera de los establecimientos comerciales del
proveedor el que resulta de una oferta o propuesta sobre un bien o servicio
concluido en el domicilio o lugar de trabajo del consumidor, en la va pblica, o por
medio de correspondencia, los que resultan de una convocatoria al consumidor o
usuario al establecimiento del proveedor o a otro sitio, cuando el objetivo de dicha
convocatoria sea total o parcialmente distinto al de la contratacin, o se trate de un
premio u obsequio.
ARTCULO 1105.
Contratos celebrados a distancia. Contratos celebrados a distancia son aqullos
concluidos entre un proveedor y un consumidor con el uso exclusivo de medios de
comunicacin a distancia, entendindose por tales los que pueden ser utilizados
sin la presencia fsica simultnea de las partes contratantes. En especial, se
consideran los medios postales, electrnicos, telecomunicaciones, as como
servicios de radio, televisin o prensa.
ARTCULO 1106.
Utilizacin de medios electrnicos. Siempre que en este Cdigo o en leyes
especiales se exija que el contrato conste por escrito, este requisito se debe
entender satisfecho si el contrato con el consumidor o usuario contiene un soporte
electrnico u otra tecnologa similar.
ARTCULO 1107.
Informacin sobre los medios electrnicos. Si las partes se valen de tcnicas de
comunicacin electrnica o similares para la celebracin de un contrato de
consumo a distancia, el proveedor debe informar al consumidor, adems del
contenido mnimo del contrato y la facultad de revocar, todos los datos necesarios
95
ARTCULO 1108.
Ofertas por medios electrnicos. Las ofertas de contratacin por medios
electrnicos o similares deben tener vigencia durante el perodo que fije el oferente
o, en su defecto, durante todo el tiempo que permanezcan accesibles al
destinatario. El oferente debe confirmar por va electrnica y sin demora la llegada
de la aceptacin.
ARTCULO 1109.
Lugar de cumplimiento. En los contratos celebrados fuera de los establecimientos
comerciales, a distancia, y con utilizacin de medios electrnicos o similares, se
considera lugar de cumplimiento aqul en el que el consumidor recibi o debi
recibir la prestacin. Ese lugar fija la jurisdiccin aplicable a los conflictos derivados
del contrato. La clusula de prrroga de jurisdiccin se tiene por no escrita.
ARTCULO 1110
Revocacin. En los contratos celebrados fuera de los establecimientos comerciales
y a distancia, el consumidor tiene el derecho irrenunciable de revocar la aceptacin
dentro de los DIEZ (10) das computados a partir de la celebracin del contrato.
Si la aceptacin es posterior a la entrega del bien, el plazo debe
comenzar a correr desde que esta ltima se produce.
Si el plazo vence en da inhbil, se prorroga hasta el primer da
hbil siguiente.
Las clusulas, pactos o cualquier modalidad aceptada por el
consumidor durante este perodo que tengan por resultado la imposibilidad de
ejercer el derecho de revocacin se tienen por no escritos.
ARTCULO 1111
Deber de informar el derecho a la revocacin. El proveedor debe informar al
consumidor sobre la facultad de revocacin mediante su inclusin en caracteres
destacados en todo documento que presenta al consumidor en la etapa de
negociaciones o en el documento que instrumenta el contrato concluido, ubicada
como disposicin inmediatamente anterior a la firma del consumidor o usuario. El
derecho de revocacin no se extingue si el consumidor no ha sido informado
96
ARTCULO 1112
Forma y plazo para notificar la revocacin. La revocacin debe ser notificada al
proveedor por escrito o medios electrnicos o similares, o mediante la devolucin
de la cosa dentro del plazo de DIEZ (10) das computados conforme a lo previsto
en el artculo 1110.
ARTCULO 1113.
Efectos del ejercicio del derecho de revocacin. Si el derecho de revocar es
ejercido en tiempo y forma por el consumidor,las partes quedan liberadas de sus
obligaciones correspectivas y deben restituirse recproca y simultneamente las
prestaciones que han cumplido.
98
ARTCULO 1122
Control judicial. El control judicial de las clusulas abusivas se rige, sin perjuicio de
lo dispuesto en la ley especial, por las siguientes reglas:
a)
la aprobacin administrativa de los contratos o de sus clusulas no
obsta al control;
b)
las clusulas abusivas se tienen por no convenidas
c)
si el juez declara la nulidad parcial del contrato, simultneamente lo
debe integrar, si no puede subsistir sin comprometer su finalidad;
d)
cuando se prueba una situacin jurdica abusiva derivada de
contratos conexos, el juez debe aplicar lo dispuesto en el artculo 1075.
99
En
definitiva
el
Proyecto
distingue
en
su
sistema:
contratos
100
101
y expresar que el siglo XXI podra ser una buena oportunidad para que el
legislador haga las reformas que algunos esperan y otros no desean y
proponer reformar e innovar con sobriedad, sin menoscabo a las garantas
constitucionales, como lo ms razonable, a derecho constante, como se hace
en Francia. (Salerno, Marcelo Urbano, 2012).
Y ello, sin desconocer que el autor citado, de una lectura preliminar del
texto del Proyecto, sostiene que vulnera el orden familiar (relaciones
convivenciales, debilitacin del matrimonio, maternidad subrogada, cosificacin
de los embriones extracorpreos), arrincona la actividad comercial
empresaria (desaparece el status del comerciante y se eliminan los actos de
comercio) y excluye a los bienes intangibles y a los bienes culturales.
Nuestro anlisis se ha limitado al rgimen de los contratos, con especial
nfasis en los contratos de consumo y sostenemos que en este aspecto, el
Proyecto logra que el Cdigo recupere su epicentro y supere la defensa del
consumidor, para plasmar la defensa del individuo en la prctica negocial del
siglo XXI.
La integracin normativa propuesta debe concretar la defensa del
derecho del consumidor que es un derecho humano.
Bibliografa
102
Gregorini Clusellas, E. Proyeccin del contrato en el siglo XXI. La Ley 2004 (A),
847-850.
103