Tierra de Esmeralda

A. y D. Meurois- Givaudan

Este libro fue pasado a formato digital para facilitar la difusin, y con el propsito de que as como
usted lo recibi lo pueda hacer llegar a alguien ms.
HERNN

Para descargar de Internet:

ELEVEN Biblioteca del Nuevo Tiempo
Rosario Argentina
Adherida a: Directorio Promineo: www.promineo.gq.nu
Libros de Luz: http://librosdeluz.tripod.com

Ttulo original: Terre dmeraude tmoignages doutre-corps

Traduccin: Carmen Torrens
Diseo de la cubierta: Joaquim Trias Folch
leo cubierta: Bartolom Liarte
Digitalizado y editado por Mikael

A Jolle.
A Jean-Pris.

<a tous ceux qui ont jet leur diplme de scribe.

A tous ceux qui nont pas musel leur coeur.>

A MODO DE PRLOGO
Novela? Relato de aventuras o viajes imaginarios?
Ciencia ficcin?
No.
Texto de tendencia filosfica o religiosa?
En absoluto.
Entonces... anlisis sociolgico?
Desde luego que no.
Reportaje?
Quiz... seguramente...
Ya... Es una experiencia, algo vivido! Salisteis al extranjero, al otro extremo de la tierra, qu s yo adnde;
pasasteis hambre y tuvisteis que vivir con los aborgenes de aquel lugar.
Bien, de acuerdo... Bravo; pero sin quitarse la corbata ni apagar la tele...
Pero... qu dices? no se trata de eso...? Entonces ya lo s lo habis mezclado con algo de poltica o de
hazaas deportivas. Tendra que haber cado en la cuenta en seguida. As parece ms serio y est de moda,
no?
Qu dices? No est mal! No se me haba ocurrido. Cruzasteis el umbral de la muerte y habis vuelto desde
all Como Alicia, pusisteis un pie en el espejo del Pas de las Maravillas y queris hacernos partcipes de
vuestras impresiones.
Claro que ya he ledo alguna cosilla sobre el tema. Resulta interesante, pero nunca se sabe, se escribe
mucho... y adems ahora con tanto psicoanlisis, psicologa, subconsciente... Debi de ser un accidente,
estuvisteis en coma y visteis, cresteis ver, una gran luz blanca y... ya me imagino lo que sigue.
No? No es eso lo que queris decir? Cmo que voluntariamente? Pretendis decirme que cruzasteis el
umbral de la Gran Puerta en ambos sentidos as, como quien no quiere la cosa...?
Como no lo aclaris... Lo siento, nos debis una explicacin.
NOTA

En respuesta a la pregunta planteada por muchos lectores de nuestra obra anterior: Narraciones de un viaje
astral, creemos importante aclarar que la mayor parte de las experiencias relatadas en este libro han sido
vividas por los dos autores simultneamente.
Unas pocas las vivieron uno u otro individualmente, en funcin de una mayor o menor disponibilidad, ya que la
tcnica requerida no tiene nada que ver con ningn tipo de truco.
Para facilitar la lectura usaremos la primera persona del singular a lo largo de la narracin, tanto si las
experiencias han sido vividas a do como en forma individual.

INTRODUCCIN
... que el alma existe despus de la muerte del hombre y que el pensamiento conserva una cierta actividad y
exige ser confirmado y demostrado afondo.
As se expresaba Platn algunos siglos antes de nuestra era y si escuchamos las preguntas que se sigue
formulando el hombre contemporneo, el problema sigue sin resolverse.
O, mejor dicho, s! Siempre ha estado resuelto sin es fuerzo aunque llegando a conclusiones opuestas por los
que, por un lado, han adoptado una religin y, por otro, han escogido el atesmo. Las convicciones ntimas no
se discuten. Son... como son y debemos respetarlas.
Pero, despus de todo, qu sabemos nosotros real mente en concreto sobre el tema?
En definitiva, prcticamente nada... o tan poco!
Los postulados personales y perentorios prevalecen, con frecuencia, sobre el anlisis objetivo.., y la
experiencia.
Nuestra obra no pretende desde luego resolver por s sola el problema. Se limita a ofrecerse como testimonio.
Quien dice testimonio dice, es evidente, experiencia vivida. De eso se trata precisamente en el ms amplio
sentido de la palabra. Creemos que para poder hablar de la muerte y de lo que hay ms all de sus puertas, es
preciso haber vivido la muerte misma.
Podramos hablar con honradez de un paraje lejano sin haberlo siquiera visitado? Sera perderse en
suposiciones y afirmaciones en absoluto dignas de crdito.
Hemos sido vctimas de un terrible accidente? Hemos padecido un coma profundo? Nos han llevado de
mala manera hasta el umbral ltimo de la vida para poder hablar de un hipottico ms all? Nada de eso y ah
reside uno de los puntos capitales de nuestro testimonio.
Espiritismo, pensarn ustedes.
Tampoco!
Se trata de una tcnica, un procedimiento, viejo como el mundo, enseado de forma regular a algunos
privilegiados. Iniciados, diramos nosotros.
Vamos a traicionar aqu los secretos de alguna secta misteriosa, extraa y daina? Nada de eso! Adems no
hay secreto alguno ni, menos an, secta alguna.
Repetimos que slo se trata de una tcnica perfectamente natural, recalcando especialmente esta palabra:
natural. Los autores no han tomado nunca ninguna clase de droga.
Creemos importante esta precisin, puesto que el relato constituido por los siguientes captulos es, a veces, de
una naturaleza tal que algunos lectores podran formarse opiniones errneas.
Pero no divaguemos. Qu tcnica es sa? Qu es exactamente lo que permite?
No es ms que un procedimiento basado esencial mente en mtodos de respiracin que logren que el
consciente del individuo abandone su cuerpo a voluntad. Adnde va ese consciente, ese potencial de energa
en el que se asientan la inteligencia, la razn, la personalidad entera? A otro universo inaccesible para nuestros
cinco sentidos. Pero no diremos ms de momento.
Las lneas de la presente introduccin bastan ya para que algunos sientan ganas de cerrar el libro definitiva
mente... O de leerlo con una amplia, amplsima, sonrisa en los labios. Pues es en definitiva razonable

pretender lo que pretendemos nosotros? Puede creerse en buena lgica, que haya individuos que puedan
abandonar y regresar a su cuerpo voluntariamente? Que logren as tener acceso a una especie de universo
que no es el nuestro sino uno de los ms all cuyo rastro se viene buscando intilmente desde siempre?
A quienes as piensen, los autores responden que el siglo xx, pese a todos sus prodigios, est muy lejos de
haberlo inventado y explicado todo. Tambin sugieren que, quienes hubieran hablado de telfono o de ondas
de radio en el siglo pasado habran sido considerados lo cos inofensivos o iluminados.
Muchas cosas, hoy corrientes, pertenecan antes al terreno de la ciencia ficcin.
Contra lo que pudiera creerse, con esta obra queremos dirigirnos a la verdadera razn, a la razn que admite,
por curiosidad constructiva, ausencia de prejuicios, o voluntad de progreso, la puesta en tela de juicio de
muchos conceptos.
No deseamos convencer sino como ya dijimos, sencillamente dar testimonio, ofrecer una especie de reportaje,
absolutamente autntico sobre un fenmeno capaz de brindarnos otra visin del mundo y de la vida. En efecto,
por encima del problema de la muerte est el de la Vida, con algunos de sus misterios como protagonistas.
Citbamos antes a Platn, que habl del alma. Esta palabra nos resulta incmoda debido a las connotaciones
religiosas que entraa. Al emprender nuestro trabajo hemos tratado de sustraernos a cualquier juicio
preestablecido, tanto de tipo religioso como ateo. En consecuencia, si se utilizan palabras de este tipo es por
motivos prcticos.
Somos conscientes de que el tema que abordamos ha sido tratado ya por algunos esoteristas con ms o
menos precisin. No querramos aadir nuestro trabajo al suyo, dirigindonos a una minora de seres sensibles
a ciertos hechos singulares. Pretendemos llegar a una mayora de hombres y mujeres no ligados por todo
aquello que se proclama y cuantifica oficialmente.
Aqu se cuenta todo tal cual es, sin preocupaciones estticas ni novelsticas. Aunque, como toda vivencia, no
querramos que tuviese la aspereza de una mera ex posicin... Dejaremos que sea el corazn quien hable.

CAPTULO 1
Primer amanecer
Hay das y noches que cuentan ms que otros.
Hay segundos que viven y se alargan ms que horas enteras.
Casi diez aos ya...
El alba coloreaba ligeramente tras los cristales empaados de una pequea habitacin de estudiante. Con el
espritu extraamente vaco haba estado esperando la noche entera.
Y segua esperando, inmvil, echado en mi cama en actitud esttica. Qu haba ocurrido? No haba deseado
nada, no haba ido detrs de nada...
Las imgenes de la vspera no cesaban de volver a tomar forma ante mis ojos. Intentaba recordar sumaria,
ordenada, metdicamente, con la mayor precisin posible, los ltimos instantes que precedieron a lo Increble.
Me haba acostado a las diez como todas las noches; una dbil luz iluminaba todava la pequea habitacin
que haba elegido como albergue por un ao. Pensamientos desordenados e intrascendentes ocupaban mi
atencin, mientras un ligero sopor se apoderaba de m.
Fue entonces, sbitamente, cuando todo cambi.
Me sent proyectado fuera de m mismo, pegado contra el techo de la habitacin! Me invadi un intenso fro,
un fro que vena de dentro.
Simultneamente tuve la sensacin de que me ende rezaba, de que me daba la vuelta, no s con exactitud, y
me vi... Me vi, realmente me vi, desde fuera, en carne y hueso, como se ve a cualquier otro que no es uno
mismo, a un amigo, a un extrao. Mis ojos estaban all, en el techo, encima del armarito en el que guardaba
mis libros; estaban all y contemplaban mi cuerpo que yaca, dos metros ms abajo, inerte, como una mera
envoltura vaca.

Mis ojos y mi conciencia! Porque, sin duda alguna, era yo mismo quien pensaba y me contemplaba.
Yo era dos, sencilla y extraordinariamente dos.
Era eso la muerte?
Acababa de franquear, triste, banalmente la Gran Puerta en aquella fresca velada de abril? Por un momento,
cre que todo no era ms que un sueo; pero, no... mi espritu estaba demasiado perspicaz, demasiado lcido.
Durante algunos instantes no pude separar mi mirada de aquel otro yo abandonado indolente mente en una
postura poco esttica bajo las mantas.
Una curiosa impresin vino a turbar la atencin que dedicaba a ese ser extrao que era yo para m mismo: me
di cuenta de que no estaba en un lugar fijo. Yo, mis ojos, mi conciencia o quiz todo a la vez, vagaba de
derecha a izquierda como un ser lastimosamente borracho que no supiera a qu aferrarse. Por un instante cre
que iba a golpearme contra la arista del armario.
Puse la mano ante m, cerca de la frente, para amortiguar el golpe. Mi mano! Tena una mano!
Y vi cmo mi mano se hunda en la madera y sent cmo mis ojos penetraban en el armario hasta llegar a
acariciar los libros desperdigados y los cuadernos amontonados. Una onda de calma profunda descendi sobre
m, cual una mano tranquilizadora que se posara en la parte superior del crneo.
Me deslic entre los estantes y, otra vez, me detuve ante aquel otro yo inerte.
Fue en ese preciso instante cuando tom plena con ciencia de que, en el estado en que me encontraba, tena
un cuerpo...
Yo era un cuerpo que flotaba de aqu para all, un cuerpo desnudo, un cuerpo extraamente blanco,
extraamente luminoso, con la efervescencia de una vida misteriosa.
Luego, brutalmente, acab todo. Sent un dolor a la altura del estmago, hubo como un relmpago interior y me
encontr nuevamente prisionero bajo las mantas, en aquel cuerpo que momentos antes me haba parecido
desmaado. Todo haba terminado.
Me empe en recordar toda la noche. Intent entender cmo y por qu; pero aquella noche no me revel
ningn otro secreto.
Las semanas que siguieron a esta experiencia, total mente involuntaria tampoco me revelaron nada. Ningn
hecho pareca querer volver a provocar el fenmeno que no consegua explicarme.
Llegu a decirme que, si la respuesta no brotaba de mis reflexiones, quiz durmiera en algn lugar entre las
pginas de un libro.
Si quera escapar de ese impasse debera adoptar una lnea de conducta: tendra que recorrer libreras,
bibliotecas, hojear obras. As pasaron varios meses. En vano. Descorazonado, decid abandonar la bsqueda.
Al parecer hay lenguas en las que no existe la nocin del azar. Hoy, mejor que nunca, entiendo el por qu y
recuerdo este pensamiento de Satprem: Azar quiere decir desconocimiento de la ley de las cosas. El azar
hizo bien las cosas, ponindome ante la obra consagrada a un extrao fenmeno, no obstante muy real,
llamado salida astral. Esta obra, como luego pude comprobar, no era ni mucho menos la nica que trataba el
tema. Otros seres haban vivido una experiencia idntica a la ma!
A travs de la pluma del autor volv a encontrar sensaciones que haba experimentado yo mismo meses antes.
Se enseaban all incluso variantes de las experiencias. Sera falso asegurar que todo estuviera resuelto pero,
desde ese instante, supe que tena una llave, La clave, quiz. No, mi experiencia no era nica. El autor cuya
narracin devoraba, afirmaba que otras personas en diferentes puntos del globo la practicaban.
Para hablar con propiedad, enseaba una tcnica con todo lo que ello comporta; es decir, un mtodo que
culminaba a travs de varios estadios progresivos. No me faltaba aparentemente nada para poder volver a
provocar esa especie de raro desdoblamiento que tanto me haba turbado. Decir turbado es decir poco, pues
durante meses todos mis pensamientos, todas mis energas haban apuntado a ese fin.
Nada me faltaba, en efecto, salvo dos cualidades que descubrira al cabo de unas semanas: paciencia y
voluntad, dependientes la una de la otra. Hablo de dos cualidades, pero hoy, con la perspectiva que el tiempo
proporciona, me doy cuenta de lo esquemticas que son. De hecho, aparte del mtodo que era necesario
seguir, un solo pensamiento era indispensable: tener el convencimiento absoluto de que lo que se intentaba
hacer era perfectamente realizable y se realizara a toda costa. Este tipo de conviccin profunda es una
especie de autosugestin; todo cuanto se emprende por este procedimiento se realiza inevitablemente.
Querer es poder, se dice con frecuencia. En efecto, nada ms cierto.

Una precisin antes de seguir: de nada sirve una salida astral hecha slo para ver; quiero decir, para ver si es
autntica. Encaminarse honradamente hacia este tipo de experiencias comporta desechar todo espritu de
coleccionista de sensaciones. Abordar una salida astral no puede ser un pasatiempo ni un juego cualquiera
ms. Hay que emprenderla con calma, lucidez y sinceridad.
Todo lo dicho dar al lector la impresin de no ser ms que palabras; no obstante estas palabras, estamos
seguros, adquirirn valor a lo largo de la obra.
Me puse a trabajar con un gozo profundo y silencioso, convencido de la victoria final. Nadie deba estar al
corriente de mi investigacin. Adems me senta completamente incapaz de explicar el objetivo de mi
bsqueda, su sentido y las consecuencias que pudieran derivar de ella.
Una anodina tarde de octubre, en una amplia y fra habitacin cerrada con dos vueltas de llave, lo Increble se
reprodujo. Fue como una explosin en lo ms pro fundo de mi ser. Explosin, palabra vaca!; un Himalaya de
Luz y esplendor, debera decir!
Mejor que la primera vez, vi y comprend lo que acababa de suceder. S, yo era un cuerpo desmadejado tirado
sobre una cama. S, seguro que tena un aspecto algo estpido as. Pero s, cien veces s tambin, era un
cuerpo luminoso, capaz de flotar de ac para all o de volar, no lo saba bien, de contemplar otra faceta del
mundo.
Me embargaba una profunda agitacin interior y me vi zarandeado de arriba abajo, de derecha a izquierda,
como un ente ebrio y sin voluntad.
Puedes estabilizarte, bastar que lo desees y te entrenes.
Los consejos del autor del famoso tratado acudan a mi memoria. Lo confieso, ese da progres poco en cuanto
a estabilidad concierne. Slo el uso, si se me permite la expresin, me llev al perfeccionamiento en ese
campo.
Pasaron las semanas que me vieron repetir algunas veces el desdoblamiento astral. Conforme me
familiarizaba con la tcnica, me daba cuenta de las posibilidades que ofreca. En mis primeras bsquedas, no
haba hecho ms que presentir confusamente todo lo que mi descubrimiento poda aportarme. Ahora las cosas
se precisaban. Contemplarme desde el exterior, desplazarme como un fantasma, no tena a pesar de todo,
ms que un limitado inters.
Mientras recordaba el momento en que tan involuntariamente me haba sumergido entre los libros y cuadernos
de mi armario comprend que, en el estado en que me encontraba, todo lo que perteneciera al mundo fsico se
tornaba carente de sentido.
Durante mis mltiples experiencias lo haba pasado muy mal, sintindome de pronto atrado hacia el techo de
la habitacin en que me encontraba como si fuese un imn que acababa por fundirme con l, para encontrarme
finalmente, segn los casos, en el granero o sobre el tejado!
Llegado a este punto de mi relato, imagino fcilmente que ya he hecho sonrer a ms de un lector. Muchos me
habrn pegado sobre la frente una pequea etiqueta con el lema dulce soador o charlatn. No me enfadar ya
que he decidido, simplemente, seguir mi camino. Para aquellos que decidan otorgarme su confianza o su
curiosidad, continuar mi narracin, que tiene para m toda la certeza que confiere la sinceridad.
Conforme se iban sucediendo las salidas iba descubriendo que mi cuerpo astral pareca dotado de faculta des
sensitivas infinitamente ms desarrolladas que las que tena en mi estado material. As pues, mi vista se
decuplicaba El menor objeto me pareca (debera decir me parece, porque hoy por hoy mi percepcin se
mantiene idntica) dotado de una vida propia, extraa e intensa.
De hecho, poda distinguir un inverosmil hormigueo de molculas, desplazndose en todos los sentidos a una
velocidad loca.
Todo cuanto mis ojos astrales podan captar estaba re vestido de una singular luminosidad. Los rojos, los
amarillos, los azules, todos los colores, adquiran un ropaje fluorescente. Todos los objetos que me rodeaban,
hasta el ms insignificante de ellos, emanaban visiblemente una desbordante fuerza vital. En cuanto a m, lo
menos que puedo decir es que me senta y me vea totalmente cambiado. Mi cuerpo entero brillaba con un
fulgor in tenso atravesado, de vez en cuando, por una luz aun ms viva, muy blanca, que no provena de
ningn lado preciso sino de todos a la vez.
Nada del universo material que siempre me rodeaba, constitua un obstculo para mi cuerpo astral. De
experiencia en experiencia, adquir confianza y me enardeca.
Atravesaba ahora las paredes de mi habitacin con la misma naturalidad con que hubiese pasado una puerta
cualquiera. Al hacerlo, no poda dejar de notar ni de complacerme con el singular cosquilleo que experimentaba
cuando las partculas de luz de mi cuerpo se intercalaban con las del obstculo que penetraba y atravesaba.

Concebs sin duda los riesgos que poda engendrar este tipo de experiencia: imaginaos si hubiese tratado de
espiar las andanzas del vecino!
Nada ms lejos de mi intencin para mayor tranquilidad de todos los vecinos del mundo!
La costumbre me ha permitido aprender muy pronto que la curiosidad, cualesquiera sean sus fines, impide
sistemticamente la intrusin en un lugar privado. Animado por la curiosidad, tentado por un cierto afn de
mirn, el cuerpo astral pierde la casi totalidad de sus posibilidades. Sucede como si una fuerza poderosa las
neutralizase automticamente. No es raro sentir el cuerpo astral atrado de forma irresistible hacia su envoltura
carnal, hasta el punto de tener que suspender toda experiencia.
Es una autocensura de lo que acostumbramos a llamar hoy el inconsciente? No son tan simples las cosas.
Volveremos sobre ello porque sera prematuro explayarse ahora sobre este punto.
Para reforzar lo que ser esencial en este testimonio, sealar un hecho, un fenmeno mejor, cuya
importancia, lo adivinaris fcilmente, es sin duda capital.
Alrededor de tres meses despus de estos fructferos ensayos, ayudado por la confianza y la seguridad, tom
plena conciencia del extraordinario vehculo que constituye el cuerpo humano en su estado astral. Comprend,
respetando la anterior condicin, que le bastaba al cuerpo astral emitir el deseo claro, preciso y sobre todo
voluntario de encontrarse en algn lugar concreto para trasladarse l al instante.
No ser difcil que el lector me crea, si le digo que no conozco nada ms bello ni fascinante que el hecho de
sentirse arrastrado por un vertiginoso torbellino de luz sorprendentemente blanca, clida, infinitamente viva y
cierta para ser transportado, casi en el acto, al lugar que uno desea. sta es una de las razones por las cuales
este testimonio, en su afn de dar pruebas de claridad, honradez y lgica, no puede partir sino del corazn.
No faltar quien piense que la experiencia astral debe ser, segn frase al uso, traumatizante.
A veces es verdad durante los primeros pasos. Pero para quien considere el desdoblamiento astral como un
hecho natural, no es as sino todo lo contrario. La luz tan particular en la cual se sumerge el cuerpo astral es,
sin lugar a dudas, vivificadora, energtica y clida tanto moral como fsicamente.
Dota a quien disfruta de su radiacin de un intenso sentimiento de gozo, lucidez y placidez. La impresin
fundamental que se desprende de todo contacto con la luz del cuerpo astral es la de una inmensa armona
universal.
Cuando percib todas esas cosas por primera vez, ignoraba todava que no haba hecho ms que entreabrir
una Puerta.
De hecho, todo estaba empezando...

CAPTULO II
Segundo amanecer
El mundo brillaba a m alrededor con mil chispitas centelleantes. Aquel da, no s por qu ansia de evasin, por
qu sed insaciable de saber haba abandonado una vez ms mi cuerpo, como quien se quita un abrigo
excesiva mente clido o demasiado pesado.
Cinco aos ya! Cinco aos desde entonces, que se han deslizado hacia la inmensidad del pasado.
Parece que ningn lugar, ningn encuentro borrarn de mi memoria el instante que para m ser siempre el
segundo amanecer. Durante meses viv buscando la Clave. En encontrar la cerradura tard cinco aos! La
cerradura del arca de las Maravillas, del bal de las Esperanzas; la de la Puerta de un Mundo cuyo significado
y valor no ignorarn quienes buscan el misterio de la Vida y de la Muerte; pero los arranques poticos o
entusiastas no lo son todo.
No quiero dirigirme a los lectores con medias palabras sino en trminos sencillos y directos.
Aquel da haba abandonado mi cuerpo, demasiado torpe, debajo de m. Salir de mi envoltura de carne se
haba convertido, no en una huida hacia un mundo que me pareca mejor como podra pensarse sino ms bien
en una especie de vlvula de seguridad, en un modo de beber a pleno pulmn una bocanada de aire puro y
regenerador. Como siempre que me encontraba en semejante estado me senta irresistiblemente atrado hacia
arriba, hacia no s qu cima invisible.
Finalmente decid abandonarme a ese deseo persistente y casi incontrolable.

Quin sabe si un Eldorado celeste no ejerca su in fluencia sobre m cual un imn?

Esperaba tomar altura, contemplar la ciudad a lo sumo, desde un centenar de metros ms arriba; pues
ciertamente mi ascensin tena que terminar en algn momento...
Efectivamente, tom altura... pero simultnea mente se produjo un extrao fenmeno: mis brazos, mis piernas,
todo mi cuerpo, sintieron una comezn y empezaron a centellear de forma desconocida para m. Mis miembros
me parecieron de repente ms difanos, me nos reales, menos densos. Confieso que en ese preciso instante
me invadi el miedo. Durante un segundo, quiz menos! Entonces una gigantesca ola de silencio absorbi mi
ser. Una detonacin muda hecha de luz blanca me envolvi. No exista nada fuera de una gran calma, una
inmensa duna de suavidad, penetrante, palpable. Todo se borr progresivamente como bajo la accin de una
misteriosa goma de borrar. De aquella luz extraordinariamente blanca que an me envolva surgieron unas
formas primero vagas, despus ms concretas cada vez. Finalmente llegaron a un estado de nitidez que me
asombr.
Para quien ha vivido un momento semejante en este punto, lgicamente las palabras son intiles, superfluas o
del todo ineficaces. Lo que vi entonces superaba en magnificencia a todo lo que haba visto hasta ese
momento. Haban terminado las maanas grises de rutina, desaparecan las ciudades llenas de humo, las
aceras con neones lacrimosos... Un maravilloso mundo lleno de belleza y claridad desplegaba ante m su
esplendor: prados de un delicado verde, ligeramente ondulados, rboles de prodigiosa fuerza y majestad,
arroyos cantarines bajo el musgo... No saba adnde dirigir la mirada ni qu devorar con los ojos.
Me di cuenta enseguida de que incluso mi cuerpo, aunque conservaba especial luminosidad, me pareca ms
real que nunca. Lo que ms me embriag en ese momento fue el aire, la luz o quiz la atmsfera del lugar. No
habra sabido cmo nombrar esa sustancia que todo lo envolva y pareca vivir en los tomos de cada rbol y
de cada brizna de hierba. Y siempre el agua, que tintineaba bajo el musgo entre algunas piedras azuladas...
Permanec inmvil.
Apareci ante m un ser sin que pudiera ver de dnde vena. Avanz hacia m en silencio con una son risa en
los labios y un brazo semitendido en mi direccin; luego empez a hablar lenta, muy lentamente.
No voy a entrar en detalles sobre las palabras que pronunci para no salirme del marco de la obra; slo re
producir las frases fundamentales tan fielmente como lo permita mi memoria.
No dejes que te embargue ningn miedo, ninguna inquietud. El mundo que en este instante te abre sus
brazos es tan real como el que has conocido hasta el presente. Nada has de temer ni de l ni de m. Ni l ni yo
te preparamos trampa alguna. No somos fruto de tu imaginacin, no somos alucinaciones. Desde hoy podrs
venir a este mundo siempre, o casi siempre, que 1 desees. Felictate por ello, pues los conocimientos que te
ofrecer te sern de gran utilidad. En seguida vas a saber dnde te encuentras y por qu. Has de saber ante
todo que tengo un deseo: cuando hayas entendido la realidad de este mundo, me gustara que hicieras
partcipes de tu experiencia a la mayor cantidad posible de seres huma nos. No es una orden, slo es un deseo
cuyas razones en tenders ms tarde.
El ser se call y me mir imperturbable, largamente con sus dos ojillos profundos.
Slo en ese momento me fij en lo extrao de su fisonoma. Nunca me haba sido dado contemplar un rostro
tan oblongo, una silueta tan esbelta ni un cuerpo tan armonioso.
Ni un solo detalle denunciaba trastorno alguno; por el contrario, toda su persona reflejaba una inagotable
serenidad. Incluso de su ropa, muy sencilla tnica y pan talones sedosos, se desprenda idntica
impresin. Con toda seguridad se dira que formaba parte de su cuerpo. Pero 1 que ms chocaba era el color
de su cara, de sus manos.
La piel de este singular personaje era ligeramente azulada, extraordinariamente plida y de gran belleza,
autntica, yo dira que sin artificio alguno.
Tras algunos instantes de silencio, vi que me haca una sea para que me acercara ms a l.
Di algunos pasos, an aturdido por los acontecimientos y, por muy extrao que parezca, en ese momento mi
pensamiento se centraba slo en el suelo que pisaba. No, no caba la menor duda, lo notaba firme bajo mis
pies, mi peso aplastaba realmente las briznas de hierba.
Todo esto te asombra dijo el ser cuyo rostro azulado me atraa cada vez ms. Pero la existencia de este
universo es muy natural. Lo vas a entender en seguida. Pronto te dir quin soy. Lo importante es que, ante
todo, sepas dnde ests, para que al volver a tu mundo familiar, no achaques a una alucinacin o a un simple
sueo lo que has visto. Quiero hablarte con palabras razonables y con la lgica ms absoluta. Escchame con
atencin porque es muy importante.
Cuando, no hace mucho, los hombres descubrieron la existencia de las ondas, no sospecharon hasta qu
punto acababan de dar en la yeta de una de las fuerzas ms extraordinarias de la naturaleza. Hoy, sabes muy

bien, la expresin longitud de onda es en la Tierra algo corriente e incluso banal. Pero, cuntos hombres
sospechan lo que se esconde tras ella? Muy pocos saben, o se plantean, que todo objeto est situado en una
determinada longitud de onda. Ni siquiera el cuerpo humano se libra de esta regla. Si se habla en trminos
fsicos no es ms que un conjunto de tomos que vibran en una determinada frecuencia. La existencia material
de una cosa, su sustancia, su aspecto, son el resultado de la frecuencia en que se encuentra. Cuanto ms baja
sea la frecuencia de las vibraciones, ms densa ser la materia.
Ten esto en cuenta y escchame ahora con mucha atencin.
El mundo en que te encuentras en este momento existe en una longitud de onda distinta de la que
corresponde a la Tierra que conoces. Los tomos, las partculas de vida o energa que la componen vibran de
acuerdo con una frecuencia infinitamente superior a la de tu universo cotidiano. Por esta razn el lugar en el
que ambos estamos ahora queda absolutamente fuera del alcance de los cinco sentidos del hombre comn. Si
no te parece convincente o explcito, trasldate a lo que se llama un cuadro de vibraciones y comprenders
fcilmente cmo, al aumentar el nmero de vibraciones por segundo, un sonido sencillo se convierte en un
ultrasonido, en infrarrojo, en ultravioleta, en rayos X, rayos gamma y, final mente, en rayos csmicos. Si te
parece difcil recordar toda la secuencia, tranquilzate pues encontrars sin dificultad obras cientficas por todos
Este mundo, nunca te lo repetir bastante, es tan real como aquel en el que has vivido hasta el presente.
S que te preguntas cmo has podido llegar hasta aqu. Sencillamente por las mismas leyes que acabo de
explicarte: has modificado momentneamente la estructura vibratoria de cierta parte de tu cuerpo. Claro es que
tu voluntad consciente no ha intervenido para nada hoy; la ma ha actuado en su lugar forzndote a introducirte
en este universo. Es una pequea violencia que creo me perdonars fcilmente.
Al decir estas palabras, el hombre de la cara extraa mente oblonga empez a sonrer y creo que le
correspond con idntica seal de confianza y amistad. Soy consciente al escribir estas lneas de que, al vivir
esta experiencia y este encuentro por lo menos desconcertantes, hubiera podido haber sentido un pnico
repentino. Mas la presencia del ser desconocido anul todo tipo de temor, pues casi instantneamente
experiment un extraordinario calor humano que de l emanaba.
Nuevamente se call y me mir con insistencia con una mirada que me pareci un tanto divertida. Entonces
tuve ganas de hablarle por primera vez y de decirle: Y usted, en definitiva, quin es y de dnde viene?.
An no ha llegado el momento; ten paciencia y sigue escuchndome. El ser acababa de contestarme. Haba
ledo mis pensamientos aun antes de que hubiera podido formularlos. Pero entonces, en qu mundo estaba
para que cada ser, cada cosa, cada palabra adquirieran ese aspecto turbador? Rea, rea con carcajadas
suaves y profundas. Los pensamientos se agitaban dentro de m, desordenados, y yo saba que l los oa y
entenda en todos sus detalles.
Telepata... porque, sabes qu es la telepata?... quiero decir que has odo hablar de ella.., bueno ahora lo
sabes! Desde que ests aqu, te encuentras tan absorto en tus pensamientos que ni te has dado cuenta de que
mis labios no se han entreabierto ni una sola vez.
Deca bien, su boca permaneca cerrada y, sin embargo, todas sus palabras me golpeaban con fuerza y
persuasin.
Entendemos que el lector que nunca se haya encontrado frente a semejante problema pueda encontrar
fantasiosa esta narracin. Si bien alguna de las descripciones o explicaciones de esta obra dan a veces la
impresin de estar sacadas de un cuento de hadas o de una novela de ciencia ficcin, no son, sin embargo,
fruto de la imaginacin de los autores.
Nuestra nica preocupacin es describir los hechos tal y como los vivimos uno tras otro y, adems,
simultneamente, como ahora sabemos que son. Deberamos so pretexto de una mayor credibilidad deformar
o afear un universo cuyo nico error sea el de no ser accesible a nuestros cinco sentidos?
Los rayos X no seran tan slo una hermosa idea de soador si no fuera posible aprehenderlos mediante un
instrumento de gabinete mdico?
Es honrado pensar que un fenmeno natural no es real pretextando que aun no se est en condiciones de
observarlo cientficamente y de demostrarlo?
El fenmeno existe y ha existido siempre; no ramos capaces de verlo, eso es todo. Si juzgamos por la
Historia, los seres a los que la civilizacin y la ciencia deben el progreso, fueron siempre los que entendieron la
realidad de los hechos ignorados o rechazados por heterodoxos, considerados desde el punto de vista de los
conocimientos tradicionales.
Mi conversacin con el ser del rostro azul continu durante un lapso bastante prolongado.
Digo conversacin cuando, en verdad, se trataba ms bien de un monlogo, pues mi actividad se reduca
fundamentalmente a hacer que funcionaran un par de ojos y un par de orejas.

La telepata es el lenguaje usual en este mundo, dijo suavemente mi interlocutor.

Y te dars cuenta de que mi expresin lenguaje es totalmente errnea pues para comunicarme contigo, o
con cualquier otro ser de este lugar, no utilizo la lengua. Aqu transmitimos todos nuestros pensamientos de
cerebro a cerebro, o de espritu a espritu, como quieras decirlo. Las ondas emitidas por el cerebro humano,
que hoy se estudian seriamente en la Tierra, aqu estn ms que centuplicadas y por eso las utilizamos con
toda naturalidad.
Si te fijas bien en el modo en que me he comunicado contigo, te dars cuenta de que realmente no utilizo
palabras sino ideas muy concretas y, algunas veces, imgenes. Tan slo tu intelecto traduce automtica mente
estas ideas e imgenes en palabras.
El ser se interrumpi y me llev algo ms lejos. Hoy comprendo que con ello quera probarme la calidad
totalmente tangible del lugar en que estbamos. Aquel da me hizo dar lo que fueron mis primeros pasos por
ese mundo.
Primeros pasos, claro es, que nunca se borrarn de mi memoria.
Extraa impresin la de moverse en un lugar en el que cada planta, cada rbol, parecen mirarnos con
intensidad. Me llam la atencin y an nos sigue hoy pasando a mi compaera y a m la gama
extraordinaria mente amplia de colores que componen ese universo. Hacer una relacin del nmero de
tonalidades sera complejo y sin duda, difcil. El ojo percibe all matices que no se pueden concebir en la Tierra.
A lo largo de los aos hemos expuesto distintas ideas sobre el nmero de colores que componen la paleta
bsica. Al escribir estos renglones, igual que antes, no podemos ser categricos en lo que a esto concierne. All
el prisma no descompone la luz pura en siete colores, sino, ms bien, en doce.
Cules son los cinco tonos suplementarios?, se preguntarn ustedes. Confieso nuestra total imposibilidad
de describirlos. No conozco ninguna palabra que pueda expresarlos, ni siquiera de modo aproximado. Esto no
debe sorprender demasiado al lector. Sin duda no ignora que hay en la Tierra pueblos o tribus con
percepciones visuales muy distintas de las nuestras en lo que al nmero de los colores bsicos se refiere.
Ests en el universo astral me dijo el ser que me serva de gua. Al menos as lo ha bautizado esa mino
ra de hombres que, en la Tierra, conoce su existencia. El cuerpo que utilizas no es sino tu cuerpo astral; es un
doble exacto, la rplica si lo prefieres, de tu cuerpo carnal.
Te diste cuenta, me imagino, cuando fuiste consciente por primera vez, de los detalles del desdoblamiento. Si
me detengo en este punto es porque, por regla general, las cosas no ocurren con la misma precisin en todos
los individuos. La visin que cada cual puede tener del mundo astral casi no cambia en las primeras
experiencias. Lo que en cambio puede variar es la visin que tiene cada uno de su propio cuerpo astral.
Por tu parte has podido ver tus miembros con toda claridad y muy rpidamente. Esto es una excepcin pues
en la mayora de los casos el ser desdoblado no percibe de su cuerpo astral ms que una vaga nube luminosa
de forma ovoide. A lo largo de los das entenders por qu tuviste la suerte de escapar a esta regla. Para que
entiendas los fenmenos que en este mundo vas a encontrar, es indispensable que reflexiones sobre el camino
que has recorrido, fase por fase, hasta llegar aqu.
No dijo mirando a otro lado. Mira ms atrs, hasta el primer descubrimiento de tu cuerpo luminoso... No
te das cuenta de que todo se desarroll en dos perodos? En el primero conociste tu cuerpo astral y las
posibilidades que te brindaba. Lo nico que te ofreca era una visin distinta de la Tierra. La atmsfera formada
por mil partculas de luz en la que entonces te movas, era slo el umbral del universo que hoy has conocido.
Esta atmsfera constituye por s misma un mundo, es el intermedio, la va de acceso entre la Tierra y este lugar
para llegar hasta m; y aqu comienza el segundo perodo de tu experiencia; fue necesaria por tu parte una
nueva intervencin sobre ti mismo. Tu cuerpo luminoso no vibra aqu con las mismas ondas, estoy seguro de
que lo has notado.
Efectivamente, mis percepciones eran ms ntidas, ms agudas que nunca. Posiblemente sin la presencia de
mi misterioso gua me hubiera dejado llevar hacia ideas ms buclicas.
De las descripciones que se hagan a lo largo del libro sobre el universo astral, el lector retendr, sobre todo, las
impresiones de tipo visual. La gran belleza de este mundo lo justifica de manera plena, pero lamentable mente,
va en detrimento de los detalles auditivos. El odo astral es incomparablemente ms fino que su doble carnal.
Una vez ms, nos faltan las palabras para hacer una comparacin adecuada.
Imaginaos por un momento que habis vivido en una habitacin insonorizada como algunas cabinas tele
fnicas. Todos los ruidos estn amortiguados, casi eliminados, pero no podis daros cuenta porque, hasta ese
momento, slo habis conocido esa habitacin en la que se enmarca vuestra vida.
Suponed que una de las paredes de la habitacin cede ante una presin cualquiera; inmediatamente os
asaltarn los ms diversos ruidos que os asombrarn tanto ms cuanto que nunca habais sospechado su
existencia. Se os revelar todo un mundo de impresiones auditivas. Quiz sea ste el ejemplo que mejor pueda

10

ilustrar, analgicamente, la diferencia que existe entre las posibilidades de percepcin del odo terrestre y del
astral.
No es preciso decir que un cuerpo que deja lo astral para reintegrarse a su cuerpo carnal experimenta con
frecuencia la desagradable sensacin que ciertamente desaparece en seguida de sufrir una brutal sordera.
Yo mismo lo he experimentado en numerosas ocasiones...
Mientras me invadan infinitos placeres de orden esttico, el extrao ser que me haba recibido me invit a
seguirlo hasta un lugar que, segn l, podra satisfacer mi curiosidad.
El paisaje pareca cambiar continuamente a nuestro alrededor. Pasbamos por montes con prados suave
mente ondulados, por bosques profundos, hasta los campos en flor. Asombro y admiracin son las dos
palabras que nacen al instante de mi pluma al recordar aquellos momentos. No sabra decir cunto tiempo
caminamos. El tiempo careca de importancia. Creo que termin por olvidarme de que, en algn lugar de la
Tierra, haba un cuerpo carnal abandonado cuyo corazn an lata y me estaba esperando. Me subyugaba de
forma especial la gran belleza de las flores que desplegaban sus clices por todas partes. Nunca haba podido
con templar vegetales que lucieran colores tan delicados, formas tan elegantes.
No, no es el Edn... no ests all, decididamente no!, dijo mi gua sonriendo. No lograba acostumbrarme a la
forma en que se diriga a m. El acento de su voz resonaba en mi interior como si un minsculo micrfono
estuviera situado en el centro de mi cabeza.
Ya es hora de que sepas qu es este mundo, es decir, a qu corresponde. El ser haba disminuido la marcha
y caminaba a mi lado. Este universo no es otra cosa q l. morada del cuerpo astral. Lo que viviste en la Tierra
cuando te desdoblabas voluntariamente es exactamente la experiencia de la muerte. Cuando un hombre
abandona definitivamente la vida terrestre, no nota nada ms que lo que t has vivido. De modo que, ya lo ves,
el cuerpo astral, este doble luminoso superpuesto al cuerpo carnal, que se desprende de l en el momento
oportuno, es sencillamente eso que todas las religiones llaman alma. Pero llmalo como quieras.
Desde un punto de vista meramente fsico, el cuerpo astral es comparable a una onda de energa continua
cuyo fin es animar las clulas nerviosas Esta energa contiene en s misma la inteligencia., as como la facultad
que todo individuo posee de su propia con ciencia.
Entiendes por qu no has perdido nunca tu plena conciencia, tu juicio ni nada de lo que conforma tu
personalidad al dejar tu cuerpo carnal?
S, respond con timidez.
Sin embargo, yo no atenda demasiado a lo que me estaba diciendo. Me molestaba un pensamiento que
continuamente sala a relucir. Termin por confesarlo, iniciando as mis primeras comunicaciones telepticas
voluntarias.
Si consigo reunirme con mi cuerpo cmo podr recordar todo lo que me enseas o, sencillamente, todo lo
que aqu veo?
La simpleza de mi pregunta pareci encantar a mi gua.
Tu conciencia, tu entendimiento y tu voluntad no estn aqu?, no te das cuenta de que por si solos forman
un cuerpo? Estos miembros que aqu te pertenecen no te parecen tan reales como los que abandonaste?
Realmente es preciso que entiendas que eres ms t mismo en el estado astral que cuando ests en la tierra
con tu materia slida. Tu esqueleto, tus msculos de carne, son slo un vehculo para el cuerpo que aqu eres,
un medio para adquirir cierto tipo de experiencias. Tu cuerpo astral es energa en estado casi puro y muy
concentrado Tu memoria, tu vo1untad, tu razn, todas tus facultades estn en este cuerpo y no en la carne. As
pues, no tengas temor alguno. Si lo deseas, podrs relatar fcilmente todo lo que has visto y aprendido en tu
contacto con este mundo. En cuanto a la vuelta a tu cuerpo terrestre, ser fcil. Yo te dir con exactitud lo que
tienes que hacer cuando llegue el momento. Concentra tu atencin porque lo que vas a ver ahora tendr gran
belleza y ser rico en enseanzas.
Nos acercbamos a un grupo de rboles de imponentes troncos y ramas llenas de follaje. Cuando los
rodeamos, se ofreci ante m un espectculo inesperado. Mi extrao gua me seal con la mano, para darme
a entender que debamos detenernos.
All haba reunida una decena de seres en las ms diversas posturas, situados alrededor de un punto que yo
no poda distinguir y que pareca estar en medio del crculo que formaban.
Me choc la variedad de sus
moda del siglo pasado. Sus
curiosas, no s por qu; quiz
unos cincuenta aos, estaba
taparrabos.

vestidos; una chica con traje de campesina, largo y amplio, pareca vestir a la
vecinos llevaban ropas que me parecieron ms recientes, aunque bastante
por su textura o, sencillamente, por su color. Slo un hombre, que me pareci de
casi desnudo. Un tejido de color azul envolvindole los riones le serva de

11

No brotaba de esos seres ninguna palabra, ningn sonido. Todos ellos parecan absortos en un misterioso
trabajo. Algunos, con los ojos cerrados, tenan el aspecto de aquellos a quienes la concentracin o la
meditacin acaba por hacer impenetrables.
Todo era serenidad. La naturaleza, exuberante, luminosa y protectora, la profunda calma de estos hombres y
mujeres, todo induca al silencio.
Yo ignoraba el significado de aquella reunin singular. Instintivamente comprend que mi gua deseaba que me
contentase con mirar sin hacer preguntas. Mi espera fue corta. A ras del suelo, en el centro del crculo,
surgieron, no s de dnde, minsculas chispas blancas. De hecho, me pareci que nacan del mismo centro de
la atmsfera, o de la luz extraordinariamente viva, casi palpable, que inunda y alimenta todo este universo. Las
chispas se hicieron cada vez ms blancas y luego su brillo se empa ligeramente. De repente,
desaparecieron. Por fin me di cuenta de que haban dado lugar a una nube azulada, ovoidal, que se perfilaba
progresivamente. Se dira una gran bocanada de humo de cigarrillo en vas de solidificacin. Entonces la forma
pareci dispersarse.
A partir de ese momento, comprend que ocurra algo extraordinario. Desde el suelo se desprenda lenta mente
de la forma brumosa una silueta humana. Otra vez aparecieron algunas chispitas blancas que dieron la
impresin de irse cuajando. Ahora poda distinguir con precisin una cara y unos miembros humanos; despus
aparecieron el busto y el abdomen. Acababa de aparecer ante mis ojos un cuerpo humano completo, desnudo
como en el momento de nacer o morir. No era el cuerpo de un nio ni mucho menos. Era el cuerpo gastado y
descarnado de una anciana. Yo miraba sus labios que esbozaban una sonrisa ligera y sus ojos que se abran
con esfuerzo, como si acabara de despertar de un largo sueo. Pronunci suavemente una palabra, lanz una
tmida exclamacin que no o con claridad, luego, con gesto de autmata, se toc la cara con la mano.
Me sent conmovido sin saber por qu. Haba algo punzante, cierto hechizo en el espectculo de esa anciana
que pareca nacer de la nada o del infinito. Los se res que la rodeaban haban abandonado su mutismo y se
apiaban a su alrededor. Con gozo contenido y mil precauciones la levantaron y la tomaron por debajo de los
brazos. Yo los oa decir: Anda... Anda....
No me qued grabado el nombre en la memoria, pero supuse que se trataba de un nombre de pila. Entonces
me volv hacia mi gua y, ya fuera a causa de mi mirada interrogativa o mis efervescentes pensamientos, dijo:
Acabas de asistir a un nacimiento... ya debes sospechar que este mundo es el que acoge a los seres huma
nos tras la muerte de su carne. Para llegar hasta aqu esta anciana a tomado un camino idntico al tuyo. La
nica diferencia es que ella ha dejado para siempre su viejo ropaje de huesos y carne. Ha roto las ligaduras
que la unan con l. En tu prximo desdoblamiento, cuando an ests flotando sobre tu cuerpo, fjate en una
especie de cordn umbilical que une tu cuerpo astral a tu cuerpo fsico. Ese cordn aparecer ante tu vista
como una delgada cinta plateada. Es lo que los iniciados han llamado siempre el cordn de plata Es un lazo
infinitamente extensible que durante la vida terrestre mantiene en contacto permanente el cuerpo de luz y el de
materia slida. Solamente la muerte fsica por accidente, enfermedad o vejez logra romperlo. Has de saber que
el momento de la ruptura es para todo ser, sin ninguna distincin, el de la liberacin del alma, el de la Energa
animadora.
El hombre de la cara azul continu sealndome Con la mano el pequeo grupo que manifestaba un gozo
tranquilo y profundo:
Es el momento del reencuentro. Esa anciana est atendida por los miembros de su familia y por sus amigos
ms ntimos muertos antes que ella en la Tierra. Su recogimiento de hace un momento era slo seal de su
trabajo. Han utilizado el poder del pensamiento en este mundo infinitamente grande, para guiar al cuerpo astral
de la difunta desde la Tierra hasta ellos.
La narracin de este hecho har rer, sin duda, a muchos. Sin embargo, no hay en este fenmeno nada ms
que la estricta aplicacin de las leyes naturales. Vosotros los humanos, ponis muchas limitaciones a la
naturaleza. Dejaos llevar con ms frecuencia a la observacin de las cosas y de los hechos. Vuestras probetas
no lo pueden resolver todo, no pueden cuantificarlo todo. Practicad el estudio analgico y la naturaleza se
ofrecer a vosotros mil veces ms hermosa y ms rica.
El ser haba dicho estas palabras mirando el horizonte, con el nimo aparentemente absorto en un
pensamiento que yo no poda descubrir.
Los cambios estn prximos! exclam enigmticamente. Sgueme, porque no sabes nada sobre las
posibilidades de este lugar. Alrededor de cada planeta, de cada una de las esferas del espacio, hay un mundo
como ste. Sabrs que aqu estas en el doble de la Tierra, en lo que corresponde a su cuerpo astral. Es una
zona que se extiende a lo largo de miles de kilmetros sobre la corteza terrestre.
Lanz una gran carcajada:
Sin embargo, ningn cohete entrar aqu! Es una cuestin de vibraciones. Lo entiendes ahora?

12

Cambiarla estructura atmica propia, librar al ser ntimo de la materia slida; ah est el problema
Habamos reanudado nuestro camino y, a medida que avanzbamos el paisaje cambiaba por completo. El
perfume de los rboles y de los vegetales ya no era el mismo. Toda la naturaleza, ya prodigiosamente rica
hasta aqu, se manifestaba aun ms exuberante. Una verdadera jungla, de la que emergan aqu y all rocas
rojas recortadas, se iba imponiendo de forma progresiva. Las hojas, las flores, alcanzaban un tamao difcil de
imaginar.
Es hermoso, casi demasiado hermoso. No poda dejar de pensar en eso.
Ser posible que uno u otro da este lugar termine por acogernos a todos? No estara sencillamente
soando algo maravilloso o era quizs el juguete de un hbil hipnotizador? Estas preguntas que an tena
derecho a plantearme, hoy ya carecen totalmente de sentido para m. La plena lucidez con que siempre he
realizado mis viajes al astral, la solidez de las impresiones, el inters de las conversaciones que all he
escuchado siempre, son otras tantas de las razones que motivan esta obra.
Me haba detenido unos minutos para admirar una inmensa hoja delicadamente recortada, que cruzaba la
especie de sendero que recorramos a travs de la exuberante naturaleza.
Creo poder afirmar que, por la parte ms ancha, alcanzaba con holgura los ochenta centmetros; en cuanto a
su longitud, superaba el metro cincuenta. Sonro al escribir estas lneas: hablar de centmetros y metros es por
dems inadecuado. Realmente me parece ridculo.
El lector entender que estos trminos se usan slo para dar una idea de la escala que alcanzan algunos tipos
de vegetacin astral. En cuanto al tejido vegetal, ofrece calidades
que en la Tierra estn reservadas a las plantas sensitivas. Un vegetal astral cualquiera aparece, en general,
como dotado de percepcin y voluntad.
- Altas hierbas, anchas hojas, lianas, se apartaban por s mismas de nuestro camino procurndonos de esta
forma una va natural.
El universo astral est dotado de vida hasta en su componente ms nfimo. En el mundo del alma, no os
acogen las plantas, no son las flores las que os saludan al pasar! Jurarais que millones de seres habitan en
ellas y os siguen con la mirada.
La luminosidad y los colores de la vegetacin astral cortan la respiracin. La enorme hoja ante la cual me de
tuve aquel da era de un esplndido verde esmeralda, con una fluorescencia interna. Mi gua me esperaba a
cierta distancia, impasible y benvolo. Me un en seguida a l y caminamos nuevamente juntos. Volaron
pjaros grandes sobre nuestras cabezas; eran los primeros animales que vea en ese mundo.
El ser de la cara azul pronunci una frase que ya haba sonado en mis odos: Cuando hayas entendido bien la
realidad de este mundo, quiero que hagas partcipes de tu experiencia al mayor nmero de hombres posible.
Lo mir y clav sus ojos en los mos. Yo estaba estupefacto ante su peticin.
Hacer partcipes? Me tomarn por loco!
No contest a mi exclamacin, que era una pregunta. Simplemente aadi:
T has de tomar la decisin de hacerlo o no hacerlo. Cuando hayas vuelto a tu universo cotidiano
comprenders mejor el alcance de mi peticin y el por qu de la misma. No volveremos a vernos hasta dentro
de tres meses de existencia terrestre. Tendrs tiempo suficiente para estudiar los pros y los contras de mi
peticin y para buscar el camino dentro de ti mismo.
Hace 2 500 aos, podra decir igualmente hace 5 000, todos los hombres saban que su cuerpo carnal estaba
animado por una forma de energa que llamaban alma; es intil decir que hoy ya no ocurre lo mismo. Los
descubrimientos cientficos de los ltimos cuatro siglos, si bien tiles y necesarios, mataron en muchos de tus
semejantes hasta la nocin misma del alma. Esto es al mismo tiempo un bien y un mal. Mal porque el universo
material ofrece con excesiva frecuencia la ilusin d y de representar la realidad total y una palabra, porque
limita obligatoriamente.
Mi gua empez a explicarme que la destruccin progresiva de la nocin de alma empez en Occidente con el
siglo XV es decir, con lo que comnmente se llama Renacimiento, cuya primera manifestacin fue la
glorificacin del cuerpo tal y como lo demuestra el arte de la poca.
Me sorprendi orle hablar con tanta precisin de sucesos histricos de la Tierra. Cmo era posible que en un
mundo tan alejado de nuestras preocupaciones, hubiera un ser, y quiz ms de uno, tan al corriente de
nuestras preguntas y de nuestro pasado? sta es una de las preguntas que el lector puede plantearse
legtimamente.
El universo astral en el que ahora estamos es el que corresponde a la Tierra, no lo olvides dijo el hombre de
rostro azulado adelantndose a mi pregunta. Son rigurosamente paralelos. Todo lo que ocurre en la Tierra

13

tiene aqu repercusiones y, viceversa, todo lo que se organiza en lo astral tiene su aplicacin en la Tierra.
Entenders todo esto mejor a lo largo de los contactos que Vayas teniendo conmigo.
De momento quiero ensearte el aspecto de la energa casi virgen que forma este mundo y el modo en que
algunos la utilizan.
Pensadores e investigadores de todo tipo se han preguntado frecuentemente sobre la nocin de este don.
Hay dones?, se preguntan. Existen individuos privilegiados que nacen con capacidades ms desarrolladas
que otros? Que papel juegan La herencia, la educacin o el ambiente social en este terreno?
Si en este momento estuvieran a nuestro lado, puedo asegurarte que sus investigaciones llegaran a trmino.
Abre los ojos de par en par pues lo que vas a ver es casi tan fundamental como lo que hasta aqu has visto.
Llegbamos cerca de un bloque de rocas de unos cien metros de altura. De forma espordica vea la cima roja
que surga entre el verde brillante de la jungla. Avanzbamos rpidamente. Ambos callamos cuando el sonido
cantarn de una cascada lleg a nuestros odos. De inmediato, llegamos al pie de una roca de color rojo.
Estaba subyugado por la majestad del pico de silueta dentada que se levantaba justo en medio de una infinita
invasin vegetal. A ras del suelo brotaba de la roca una cinta de agua viva que iba a perderse en cascada
algunos metros ms abajo en un remanso musgoso.
Entendemos que podis sonrer leyendo tal descripcin. Sin duda alguna os parecer salida de un escenario
de sesgo hollywoodense. Qu podemos hacer nosotros? No vamos a decidir borrar la mgica belleza de un
escenario, que sabemos autntico por haberlo vivido, para resultar gratos a ciertas personas para quienes lo
mediocre o lo feo se ha convertido en el nico criterio de credibilidad.
Haba un ser de pie a cierta distancia del manantial saltarn. Cautivado por el encantador aspecto del lugar, no
lo haba advertido. Mi gua fue quien me indic con un dedo su presencia. Ese ser, como todos los de este
mundo, es una entidad desencarnada, dijo de repente. Acababa de pronunciar la palabra entidad. Palabra que
me pareci, en efecto, bastante adecuada para los habitantes del universo astral que haba podido observar
hasta el momento. Haba un no s qu de luminoso y turbador asociado a cada criatura de este universo que
haca que la expresin entidad desencarnada pudiera aplicrsele con toda justicia. No pude evitar intervenir
tontamente:
Has dicho desencarnada, sin embargo posee un cuerpo...
Un cuerpo, pero no de carne! Un cuerpo de energa sutil, luminosa. El mundo astral, as como todo lo que l
contiene, no es un universo material, no obstante es un universo que se puede calificar de fsico. Representa el
molde, el modelo de su doble material.
Aunque es invisible para ese doble, le suministra continuamente una abundante energa. Esta onda
impalpable es la que mantiene y desarrolla en la Tierra lo que se llama Vida.
El ser cuya presencia acababa de sealarnos el gua estaba singularmente atareado. Vestido sencillamente
con unas calzas de color claro, permaneca en pie como si estuviera ante una pantalla invisible. De vez en
cuando entre dos concentraciones y ayudndose con uno u otro brazo, dibujaba una elipse en torno a s. A
veces sus gestos lentos se animaban con cierto frenes. Ejecutaba una especie de danza de ritmo matizado,
como el director de una orquesta sinfnica.
Mira atentamente lo que cogen sus manos en cada Uno de esos movimientos acompasados...
Entonces vi el aire, la atmsfera o la sustancia que nos envuelve a todos, cuajarse en la punta de los dedos de
la entidad en forma de bolas de luz de cien distintos matices.
Digo cuajarse y no se trata de una imagen: tras cada uno de sus gestos, el misterioso ser de las calzas pareca
extraer del espectro solar pequeas masas de colores vivos que fijaba con un rpido movimiento sobre una
superficie vertical, lisa, invisible, que me pareci estaba como a un metro largo de l. Con una destreza y una
rapidez prodigiosa, cre de esta forma una especie de pintura no figurativa asombrosamente brillante, en la
que se mezclaban con fortuna los tonos ms inesperados.
Mi gua, sin esperar ms, se crey en el deber de explicarme el fenmeno: acabbamos de asistir a una
sesin de pintura astral! El ser al que vimos trabajar era, ni ms ni menos, que un pintor. El estilo de colores
yuxtapuestos al que yo no consegua encontrar significado, era, dijo, del todo figurativo.
Tan slo me velaba el significado la falta de costumbre de las realidades de ese mundo.
Intenta entenderlo; existen entre ese hombre desencarnado y t tantas diferencias en cuanto a percepcin,
como entre un gato y t. No es cuestin de superioridad ni de inferioridad. El hecho es que no podis poseer el
sentido de las mismas realidades, de las mismas abstracciones

14

El gato vive en un universo gatuno con su propia lgica y mentalidad, sus sentidos le proporcionan una visin
nica del mundo. Este ser, como todos los que aqu viven, tiene su forma personal, completamente astral, de
percibir la realidad. Si hubieras dejado el mundo carnal definitivamente, tus percepciones seran idnticas a las
suyas. No lo olvides, ests entre las entidades astrales, pero no con ellas. Tu cuerpo luminoso vibra todava
con una frecuencia distinta de la de ellos. No ests presente ante sus ojos, esto explica su total indiferencia
ante tu proximidad.
El hombre del rostro azul me expuso de manera muy tcnica los procedimientos pictricos utilizados por el ser
que segua ante nosotros y que daba fin a su obra. Mi memoria ha retenido muy pocas cosas, demasiado
pocas para permitirme plasmarlas sobre el papel. Sabed slo que afirm que la luz astral, o del reino de
ultratumba, es una sustancia en todos los sentidos de la palabra. Esta sustancia esta dotada de intensa vida y
se compone de tomos que son los arquetipos de los que conforman nuestro universo fsico. El pintor astral
trabaja en su creacin directamente con estas partculas de vida. Su obra no tiene ninguna fijacin: los colores
seleccionados se mueven continuamente sobre el lienzo. De este modo, el artista ilustra las privilegiadas
relaciones que mantiene el cuerpo astral con la naturaleza sublimada de este lugar.
Armona! Si hay una impresin que deseo que conserves de nuestro encuentro, es la de la armona. Hace
poco tiempo que me has conocido consciente mente y, a pesar de eso, me he esforzado ya por ensearte
muchas cosas; quiz demasiadas. Si tu memoria no consigue conservar el recuerdo total de tu experiencia,
conserva en tu corazn la imagen armnica de este lugar, pues la unin con la naturaleza, con todo el cosmos,
es lo que ms les falta a los hombres de la Tierra.
Hoy es para ti el alba de un nuevo da. La experiencia que vives est reservada a pocos hombres de los que
aun pertenecen a la materia densa.
El hombre de los profundos ojillos, de cara azul, el hombre de presencia tranquilizadora y de palabras clidas,
hizo una pausa. Se puso a escrutar no s qu en el fondo de m, despus ech una ojeada a mi alma. Me la
ley de la primera a la ltima letra y volvi a formular su peticin:
Quiero que cuentes todos los hechos, todos; tantos como seas capaz, por tanto tiempo como puedas, es
cribe, escribe con tu mujer. Pronto har que ella me conozca. El mundo de los hombres tiene mucha necesidad
de certidumbres. Ya no entiende ni su vida ni su finalidad. Que entienda que la muerte no es la muerte. Esa
leccin le ensear lo que es.
Ante todo no des una res puesta inmediatamente. Tu decisin, sea cual fuere, debe ser muy meditada. Si el
trabajo se realiza, si das testimonio, ser acompaado por tu mujer. Ella, como t, asentar en este lugar su
cuerpo luminoso. De este modo, la erudicin del uno se aadir a la capacidad del otro.
Ves, el gran motor que activa el universo es como una reserva de energa con dos polos opuestos, pero
complementarios. La comunin de vuestros esfuerzos es la idnea para actuar como este modelo.
Os movis en una poca que se alimenta de la prensa. Ofrecedle los dos un reportaje, una historia vvida,
escrita con sencillez, un testimonio para todos.
Mi gua dio algunos pasos y se sent sobre la hierba. Su mirada no se separaba de m; iluminaba mi
receptividad, mi admiracin, mi inquietud.
En estas circunstancias recib las ltimas palabras, por ese da, del ser que haba de iniciarnos en un universo
extrao.
Vas a reintegrarte a tu cuerpo; ya es hora. Sonre a tu envoltura carnal, porque la sonrisa es su ms simple
remedio.
Vi cmo mi gua haca una seal con la mano, una seal que no entend, pero que recib como un regalo.
Entonces cay sobre m una onda de calor, un huracn de luz me ceg; me pareci que caa al fondo de un
precipicio, pero saba que slo caa en el fondo de m mismo. El techo de mi habitacin estaba all arriba, entre
la niebla de mis prpados que se movan a gran velocidad. Me dola la cabeza y los miembros no queran
obedecerme.
Cul sera mi reaccin ante todo esto? Las horas, los das que siguieron a mi vuelta fueron dolorosos. Viva
momentos de exaltacin, luego de abatimiento. Me deca que tal vez posea una de las pruebas de la in
mortalidad del alma, que era algo maravilloso. Despus me ganaba cierta repulsa y naca el desaliento.
De todos modos, quin iba a creerme? Me toma ran irremediablemente por un iluminado, en el mal sentido
de la palabra... Tal y como me dio a entender quien me haba servido de gua, necesit algunos meses para
aceptar finalmente lo que se me peda, lo que se nos peda.
Mi mujer aceptaba sin recelos todo lo que yo viva y mis renovadas tentativas en la experiencia. Tal como yo
supona, empez a practicar el viaje astral. Al hacerlo, reforz mi conviccin. No, no haba soado, tambin ella
experimentaba sensaciones idnticas a las mas; traa de sus salidas detalles que yo no le haba contado. En
esa poca nos dimos cuenta ambos de que nuestro encuentro, en cierto modo, haba sido teledirigido o

15

previsto por una voluntad superior. De acuerdo con la expresin consagrada, tenamos que ser ella y Yo.
Mediante qu rodeos del Destino se haban encontrado nuestros dos seres dotados de idnticas capacidades
naturales?

CAPTULO III
Visin en una autopista
De este modo termin nuestro perodo de aprendizaje. Pasaron largas semanas en las que nos sentimos
sealados por el ser singular, aparecido en un mundo tambin muy singular.
Quin nos va a hacer creer semejantes pamplinas? El eco de la reaccin de algunos llega ya a nuestros
odos.
Somos pues tan frgiles que un testimonio tal nos moleste hasta el punto de hacer que lo rechacemos sin
examinarlo seriamente? Nos da miedo encontrarnos, de repente, en las arenas movedizas de la duda?
Cuando un humano expira, dnde est?, nos hemos preguntado con frecuencia igual que el Job de la
Biblia. La narracin de nuestros primeros pasos por el universo astral slo aborda el problema dando lugar
quizs a ms preguntas que respuestas. Qu ocurre con las enseanzas religiosas? En el Ms All, no tiene
lmite la existencia?
Antes de tratar de contestar estas preguntas volvamos a los elementos que se nos ofrecieron en nuestras
primeras salidas astrales.
El cuerpo humano tiene un doble que, en su estado habitual est exactamente superpuesto a l. Este doble
est formado de una materia muy poco densa, extraordinariamente fluida, muy cercana, desde el punto de
vista puramente fsico, a una energa de naturaleza elctrica, luminosa. Esta energa, o este cuerpo llamado
astral, es muy importante para la conservacin de la existencia material de todos los seres.
La voluntad, la memoria y todas las facultades conscientes tienen en l su sede. Si por una u otra razn las
partculas que forman su estructura estn llamadas a vibrar con una frecuencia ms rpida, toda esta forma de
Luz entra en un mundo que corresponde a su naturaleza fsicamente impalpable. Este mundo, tan real como
nuestro universo cotidiano, no es sino el que cada uno de nosotros acaba por encontrar tras el paso hacia la
muerte. Es sencillamente el doble astral de la Tierra. Tal y como haba dicho el ser del rostro azul pasaron tres
meses sin que pudiramos adquirir conocimientos complementarios en este terreno. Tres meses de reflexiones
y preguntas ineludibles.
De modo que nuestros contactos con el astral terrestre tuvieron lugar a lo largo de los meses. Cada nuevo viaje
nos daba ocasin de utilizar con ms facilidad nuestro vehculo luminoso. No los contaremos con detalle, pero
sta es la narracin de uno de ellos que, tal vez ms que otros muchos, podr ayudar al lector a la
comprensin de cierto proceso.
La preparacin haba sido rpida. Ya no haba dudas, slo la voluntad bien dirigida y... muchas esperanzas.
Casi de forma simultnea pudimos dejar nuestra envoltura carnal. Por mi parte, contemplaba mi cuerpo debajo
de m. Ahora ya saba lo que era, o ms bien lo que no era. Era preciso abandonarlo totalmente, que mi vista
se alejase de l, dejarme aspirar por esa Fuerza...
Un hondo y largo silencio extenda sus mrgenes ante m. Serenidad y luz... Un gran torbellino blanco me
arranc de mi marco cotidiano. Durante algunos minutos, quizs algunos segundos, viv dentro de una es piral
blanca. La viv con deleite mientras esperaba el reencuentro. Notaba que suba casi indefinidamente, elevado
por una onda de calor. Despus estas sensaciones se difuminaron; mis pies creyeron posarse sobre algo slido
y mis ojos adivinaron formas desvadas.
No avances ms, refrena tu deseo de yerme. La dulce voz de nuestro gua acababa de resonar dentro de m.
Me di cuenta de que mi esposa segua a mi lado, que ra dejar esa pantalla de bruma inmaculada que segua
envolvindome. El ser de rostro azul pareca dirigirse a nosotros individualmente.
No... domina tu voluntad, no te renas conmigo ahora. Hoy vuestra alma se va a enriquecer cerca de la Tierra.
Cada segundo hay miles de seres que dejan su carne para no volver a ella nunca ms. La muerte trabaja sin
cesar, pero quiero que entendis que no tiene la cara triste que los hombres le endosan. Dejadme que os dirija
y, sobre todo, combatid vuestro deseo de yerme; mi voz os guiara.
El ser pronunci estas palabras y not que me deslizaba, me deslizaba... Un raro vrtigo me invada
progresivamente. De repente se produjo como un estallido de oscuridad. Estbamos en un mundo

16

absolutamente negro, denso... Pero no, quiz no fuera as; all a lo lejos haba un destello naranja muy dbil
que, lo hubiera jurado, nos esperaba. Vi cmo se acercaba a nosotros a una velocidad fantstica; arrastraba
tras s una cinta entera, llena de puntitos descoloridos, de un tono azafrn, que era su rplica llevada hasta el
infinito.
Todo se hizo menos pesado, menos espeso. La nube de guata oscura en la que an nos desplazbamos
empez a vivir con mil chispas azules y anaranjadas. Nos sumergimos en un vapor fro y vimos.., una
autopista. Una larga serpiente de asfalto extenda sus kilmetros unos cien metros debajo de nosotros. La luz
amarillo anaranjada de sus reverberos indicaba su extensin y su monotona.
Estis en una regin fronteriza a la vuestra. La voz de nuestro gua reson de nuevo. Entonces mis ojos se
encontraron con los de mi esposa. Nos sentimos felices al encontrar un punto de referencia el uno en el otro.
La voz empez a guiamos de forma individual:
Mira ese eje de carreteras y sguelo... en la direccin que toma ese vehculo. Dale rdenes a tu cuerpo, taly
como aprendiste a hacerlo, porque no debes perder el tiempo en ejercicios intiles.
Comprend que nos desplazbamos incomparable mente ms de prisa y con ms facilidad que los automviles
que desfilaban bajo nosotros.
Era una sensacin rara. Me pareca que sobrevolbamos toda la escena a bordo de un helicptero silencioso.
El silencio, por cierto total, no naca nicamente de nuestra facilidad en el desplazamiento: el zumbido
punzante de los motores no llegaba a nosotros. Los neones tenan el aspecto de un hilo ininterrumpido que
seguimos hasta un esqueleto metlico ennegrecido, abandonado en un aparcamiento. Seguramente acababa
de producirse un terrible accidente y, a juzgar por el estado del vehculo, haba pocas posibilidades de que sus
ocupantes hubieran salido indemnes.
Segua sin ver con qu intencin nos haba hecho ir all nuestro gua. Adems, nuestra postura me pareca muy
incmoda.
Detente aqu, no te inquietes de ese modo. Debes tener cuidado porque ests relativamente cerca de tu
cuerpo fsico y el menor conflicto puede llamarte a l con brusquedad. No tengas miedo y, ms bien,
acostumbra tu visin a esta nueva situacin.
Te dars cuenta de que la oscuridad terrestre casi no tiene sentido a los ojos de tu cuerpo astral. Tu alma es
Luz y toma la luz de todos los lugares del universo. Creme, slo hay oscuridad para el cuerpo que le otorga fe
a la oscuridad. Pero esto no es lo que nos trae aqu. Lo que quiero es que seas testigo de lo que vive y
experimenta un ser humano en los das que siguen a su muerte.
Te lo repito, no te inquietes porque no tiene nada de pavoroso. Contntate con ser simplemente espectador.
No ests aqu para actuar. Las cosas deben seguir su curso por el bien de todos.
Mira en direccin al vehculo sin acercarte y preprate para hacer vibrar tu cuerpo luminoso de modo distinto
para, si fuera necesario separarte del plano astral directamente en contacto con la Tierra.
Nuestro gua enmudeci y tuve la sensacin de estar abandonado a m mismo en un medio hostil. Poco a poco
mi vista ganaba en intensidad y poda observar a mi gusto la danza febril de las vibraciones y las chispas de luz
que forjan la luz de nuestro mundo. De repente, a unos quince metros debajo de nosotros, cerca del esqueleto
calcinado, me pareci adivinar una forma brumosa de un blanco grisceo.
Por un momento se desvaneci, luego, con rapidez, se volvi a formar algunos metros ms all. Ahora
distingua SU contorno con mayor nitidez. Era el de un hombre, o al menos de un ser humano. Mis ojos se
separaron un poco de l: una especie de efervescencia multicolor sobre la calzada me indicaba que empezaba
a llover. La lluvia no poda inquietar a mi cuerpo astral; vi que la forma no se preocupaba en absoluto. Se alarg
algunos metros ms all del vehculo, despus volvi a tomar su dimensin primitiva. De este modo practicaba
en un reducido espacio un vuelo impreciso sin finalidad aparente. La voz de nuestro gua volvi a insinuarse.
Es el conductor de ese vehculo, o ms bien su cuerpo astral. Como has adivinado, ha dejado definitivamente
su envoltura carnal. Hace algo ms de tres das que se produjo el accidente. Mira a ese hombre girar as
alrededor del vehculo que le ha procurado la muerte. Esto debe indicarte que era de una elevacin de alma
muy mediocre. Puedes asegurar que tena unas opiniones muy pobres sobre lo que espera al ser humano tras
la gran travesa.
Mralo girar tristemente, como una hoja a merced del viento. El viento, fjate, es para l su deseo. Su deseo de
volver al mundo al que estaba acostumbrado. La ruptura ha sido tan brutal, que an se est preguntando que
ha ocurrido. Mientras no comprenda que ya no pertenece al mundo de la carne, mientras no experimente la
necesidad ardiente de descubrir otro universo, permanecer as. Ante todo no le indiques tu presencia, eso no
hara ms que complicar una situacin que ya es delicada para l. >

17

Tuve un ligero sobresalto. Me resultaba doloroso ver un ser tan desorientado.

Pero no podemos dejarlo as dije, hay que ayudarle, ensearle que hay algo ms... otra vida!
No hagas nada... el universo astral que te descubr est habitado y dirigido por seres buenos. Una de sus
tareas consiste en abrir los ojos del difunto a las nuevas realidades para despus escoltarlo hasta su nueva
familia.
Los consejos de mi gua no terminaban de calmar mi malestar ante una situacin que me pareca absurda. Me
atrev a preguntar:
Dnde estn esas entidades? Tendran que estar ya aqu!
Aquel que se haba erigido en mi iniciador me respondi con una voz en la que haba una sorprendente
dulzura. Se dira que pona en ella todo el amor y toda la comprensin del mundo. Me haba tranquilizado.
Escchame... Su deseo le impide ver... Y la emocin vela tu lucidez. Ese hombre no sufre... slo est un poco
enfermo porque ha perdido su abrigo de carne. Quiere encontrarlo sin saber muy bien por qu... por costumbre.
Si por lo menos supiera aceptar!
Confusos murmullos irrumpan en m confundiendo a veces las indicaciones de mi gua. Les prestaba una
atencin creciente no sabiendo a qu se deban; era como si hubiese accionado el botn de un amplificador. Mi
esposa experimentaba las mismas sensaciones. Mi gua me pareca en ese momento muy lejano; se introdujo
en m una voz y comprend que era la del hombre que, all abajo, segua girando alrededor de los restos
calcinados. Recib su mensaje como una confesin aun que, lo saba, no iba dirigida a m. A quin se dirigira
como no fuera a s mismo, a su verdadero, su nico ser! Se probaba inconscientemente que segua all, que
exista y que nada le destruira. Le o murmurar tres, cuatro veces seguidas: Ayer... no, no s qu hacer. Pero,
hace un momento, en casa, estaba Janie....
Se call. Despus, de repente, estall con un gran suspiro de resignacin:
Estoy muerto! Por fin lo s! Los vi hace poco, cuando me llevaron... As que lo s, lo s. Qu hago aqu?
No voy a quedarme as! Y el coche? No s si el seguro cubrir. Antes conoc a un chaval deca que cuando
se acaba de morir, se ve a los que estn ya muertos.
Abajo, a su alrededor, la gran autopista empezaba a vivir. Todo ocurra como si la proximidad del amanecer
difundiera lentamente en ella una vida secreta.
El hombre ya no deca nada. Yo adverta solamente una vaga impresin de malestar. Se dira que hurgaba en
s mismo, confusamente, muy lejos en el pasado.
De sbito dese huir de aquel lugar, llamar a mi gua; no entenda nada; entonces otra forma mucho ms os
cura que la primera pareci querer cobrar vida. Era una nube de un gris azulado, de contorno humano; pareca
moverse con mucha rapidez. El murmullo atraves de nuevo mi cabeza. Sin embargo, sin embargo, vivo!...
Por qu hay luz all abajo? El sacerdote estaba equivocado... no hay Paraso... dnde est esa luz?
Era una voz cansada. Finalmente, como libre de un peso, exclam:
Oh!, qu importa el coche!
Evidentemente, el hombre an no se haba dado cuenta de la presencia de la otra forma que rondaba con
cierta agitacin a su alrededor.
La luz! Quin est ah?
Su voz era ms clida.
Pero, qu ocurra? Dnde estaba aquel ser desamparado? Ya no distingua yo ms que una ligera bruma... y
all continuaba aquella forma ligeramente azulada.
Sube! Sube! Desea la luz con todo tu corazn, entra en ella, luego detente.
Nuestro gua estaba con nosotros; senta suave mente su presencia infiltrndose en la sustancia que me
rodeaba. Se produjo una explosin de uncin, un relmpago amarillo atraves mis ojos. Mil pequeas
punzadas aparecieron por toda la superficie de mi cuerpo y me sent protegido por no s qu fuerza.
Infinitamente. Una bruma amarilla, densa, muy viva, me absorba. Ya no vi al hombre que acababa de morir,
pero su voz an resonaba en mi corazn.
Digo en mi corazn porque la telepata, ahora estoy seguro, es el lenguaje del corazn, de los que se expresan
de alma a alma, directamente, sin trampas.
El hombre lanz una llamada surgida de lo ms pro fundo de su ser:
Dnde estoy? Mostraos, os lo ruego.

18

Saba que estaba all, cerca de m. A mi lado, encima, debajo, no podra decirlo, pero lo adivinaba all. No
estbamos solos; tambin eso lo notaba. Tibios soplos barran mis miembros y mi cara como si una mano
misteriosa se divirtiera rozndolos. Aparecieron ante m unas formas luminosas muy puras. Se movan
lentamente. No hubiera sabido decir si eran humanas, tan vivo era el resplandor que de ellas se desprenda.
Las beba con la mirada como se bebe en una fuente de verdad.
Los Seres Luminosos! Vea a los Seres Luminosos anunciados por mi gua! Cmo describirlos? No haba
nada, nada ms que una claridad que creca sin cesar y cuatro o cinco siluetas de indecible esplendor.
Vienen siempre en su momento dijo la voz tranquilizadora que estaba a punto de olvidar. Son llamas de
Amor, los grandes artesanos de la liberacin del cuerpo astral. El hombre que nos preocupa, desde el mismo
instante en que seg su vida, est rodeado por es tos Seres Luminosos. Su negativa a aceptar la muerte es lo
que le ceg. Su deseo terrestre le impeda elevarse y apartar el velo.
Somos, ya lo ves, los nicos artfices de las anteojeras que llevamos. Cuanto ms queramos ver, ms
veremos. La esperanza nacida en el fondo de los corazones, siempre ha hecho descubrir universos. Ha sido
necesario que este hombre espere, que grite, que quiera ver, para que la cortina se rasgue. La muerte, dselo a
todos los que te escuchen, es solamente lo que cada cual hace de ella. Un cuerpo astral que no espera, es una
energa que se gasta en pura prdida, una vibracin que se niega a acrecentar su ritmo. Si un alma slo cree
en la nada, crear su propia oscuridad hasta que no tenga nada que esperar. Si un alma cree en algo, en
cualquier cosa, aunque slo sea en una llamita eterna, su viaje hacia el Pas de la Luz Blanca ser rpido.
El pas de la luz blanca... era la primera vez que nuestro gua hablaba as del mundo astral; yo no poda evitar
pensar en las gentes que estaban abajo, vestidas de negro, en ese vehculo aun ms negro, en todo, todo lo
que se haba querido decididamente negro.
Ven conmigo, debes conocer los ntimos engranajes de la Naturaleza. Simplemente desalo.
Mi mano encontr la de mi compaera y me sent elevado hacia una cima invisible; apareci el rostro de
nuestro gua, despus su ser entero, radiante. La Naturaleza, que nos abra los brazos de par en par, era
idntica a la que siempre haba conocido en aquellos lugares. Valles de tierna hierba, rboles tropicales de
colosales dimensiones, ese marco que se me haba hecho familiar y me sent inmediatamente cmodo en l,
como si acabase de volver al redil.
Nuestro amigo esperaba, sentado en el suelo. Su traje, muy claro, se destacaba entre la exuberante vegetacin
de colores profundos. Pero an me persegua el pensamiento de ese hombre que un momento antes haba
franqueado el umbral de la muerte. Quera que nuestro gua nos diera una explicacin completa, que nos diese
ms y ms detalles. Nuestra experiencia tena que servir, tenamos que poder explicar en la Tierra el
mecanismo y destruir, aunque slo fuera un poco, la angustia con que se ha rodeado desde hace siglos el
momento crucial. Mi gua me sonri, porque saba cules eran mis pensamientos.
Nuestro amigo de la autopista se encuentra entre nosotros desde hace unos instantes. Ha necesitado tres
das, ya lo ves, para aceptar plenamente su muerte. Es poco y, sin embargo, demasiado. Tres das dolorosos
ms o menos perdidos, cuando un conocimiento del proceso le hubiera dado acceso a este universo en muy
poco tiempo.
Nuestra propia luz est en nosotros y, al morir tenemos que hacerla nacer de nosotros. Ilumina el universo
transitorio que conduce desde la Tierra hasta el mundo astral. Los Seres Luminosos, cuyo vago con torno has
percibido, facilitan el paso del alma en la ruta desde la Tierra al mundo astral atravesando todos los estados
temporales. Ofrecen consejos al cuerpo astral que va de camino hacia su nueva morada. Consejos que no
siempre se escuchan de inmediato, pues un cuerpo excesivamente anclado en la materia siente bloqueada con
frecuencia, a la hora de su muerte, su receptividad a las realidades ms sutiles. Lo entiendes?
Cuando vosotros, los humanos, mors debis saber es lo que os espera y hacia qu mundo os encaminis Si
no lo conocis, imaginadlo como podis; las ideas falsas se corregirn por s mismas. Slo debe existir una
preocupacin y es la de esperar algo ms que la nada.
Un ser que no ha tenido ninguna esperanza con- creta en lo relacionado con el despus de la vida, puede
pues, permanecer esperando, en el ms bajo nivel del astral y perder el tiempo merodeando alrededor de los i
de su existencia material?, pregunt.
Entendiste bien el proceso; el motor de toda vida es la esperanza. El que no espera se estancar.
Sin embargo, no hay espera eterna y la claridad siempre aparece, incluso all donde no pareca tener derecho
de ciudadana. El hombre es su principal ayuda y slo debe contar, en el momento en que rompe con su carne,
con el deseo propio de una realidad superior.

19

-Los Seres Luminosos, a causa de la naturaleza de sus vibraciones, no pueden acercarse demasiado al mundo
terrestre. Por eso no los has visto intervenir ms que a partir de un determinado momento, cuando el alma
empezaba a ver y a comprender por su solo deseo, cuando empezaba a franquear una etapa importante.
Nuestro gua segua sentado, inmvil, en el mismo sitio. Irradiando continuamente una inquebrantable
serenidad, segua instruyndonos. Sus palabras se derramaban sobre nosotros en ondas muy lentas,
poderosas y ricas en significado.
Escucha bien; hay un cuerpo de energa sutil que se intercala entre el cuerpo astral y el fsico. Quienes en la
Tierra conocen su existencia, le han llamado cuerpo vi tal o cuerpo etreo; es lo mismo. De la misma manera
que el cuerpo astral es una rplica exacta del cuerpo carnal, es el mediador entre el cuerpo fsico y el alma,
como el crepsculo lo es entre el da y la noche. En uno de nuestros prximos encuentros te dir con exactitud
cul es su papel.
Mi amigo de la cara oblonga, se ocup en los minutos siguientes de revelarnos que la segunda forma que
vimos sobre el vehculo accidentado de un gris azulado, no era sino el cuerpo etreo del difunto. Este cuerpo
etreo, nos dijo, es un envoltorio de energa sin voluntad y sin conciencia. Slo la mente de un moribundo dota
a esta envoltura en el momento fatal de una razn aparente. Se nos precis que se disolva progresivamente
para terminar por unirse a ciertas corrientes vitales del planeta.
En casos muy especficos y poco frecuentes, su disolucin, demasiado lenta debido a una sobrecarga
magntica considerable, dara lugar a lo que corrientemente llamamos un fantasma.
Este cuerpo es receptivo como una banda magntica. En el momento de la muerte, el ser humano hace que le
llegue una cantidad de energa tanto ms considerable cuanto ms fuerte haya sido su apego a la materia,
cuanto ms cargada est su conciencia de cosas inconfesables, o si la muerte ha sobrevenido con violencia.
De modo que, de acuerdo con las enseanzas recibidas, la aparicin de un fantasma no es nada ms que la de
un cuerpo etreo que repite como una cinta magnetofnica los ltimos actos proyectados o los ltimos
pensamientos, a veces preocupados del ser al que estaba unido.
Yo segua de pie frente a mi gua a lo largo de todas estas explicaciones. Me haba abierto por completo a SUS
palabras por miedo a perder una sola de ellas, aunque en apariencia fuese insignificante; por ese motivo tard
01 en darme cuenta de la gran actividad que reinaba a nuestro alrededor.
Hombres, mujeres y nios de todas las razas caminaban en una misma direccin. De momento no tuve inters
en conocer el porqu. Lo que acababa de ver y de vivir, la belleza embriagadora del lugar que me albergaba
pareca anular en m, por unos minutos, todo deseo de otra cosa.
Cre entender que la autntica realidad se hallaba aqu, en este universo en el que todo pareca ntido. Por
qu nos veamos reducidos a no conocer esta naturaleza magnificada con sus cascadas saltarinas, sus junglas
hospitalarias, sus suntuosas flores, ms que despus de haber pasado una vida entera utilizando nuestro
cuerpo? Mi gua se levant y, acercndose a nosotros con un talante protector que an no haba observado en
l, nos dijo: Podris entender esto con bastante rapidez: la res puesta a vuestras preguntas est dentro de
vosotros, por eso, si vuestro corazn est dispuesto para recibirla, surgir de vuestros labios por s misma. Lo
mismo ocurrir con quienes lean la narracin de vuestros encuentros con el otro mundo. Slo los que sean
aptos para recibir sus contenidos, recibirn el mensaje
preciso. Ahora seguiremos a las entidades que se dirigen a ese lugar. El asunto que les atrae constituye una
realidad que pocos hombres de tu civilizacin admiten.
Con un gesto de su brazo nos indic a lo lejos una vasta cpula color de ncar. Bajo los rayos de la luz astral
ms pura parecan salir de ella decenas de arco iris. Un gran grupo de rboles, que me parecieron sauces
llorones, formaba una especie de corona alrededor del edificio Sus copas redondeadas armonizaban
maravillosamente con su silueta: el conjunto daba la impresin de una armoniosa sencillez.
El lugar irradiaba un raro y casi mstico silencio.
Unos quince seres caminaban delante de nosotros. Algunos estaban desnudos mientras otros vestan trajes de
una poca pasada. Este contraste no me chocaba y, ciertamente, no me choc nunca, puesto que un estado
semejante pareca coincidir con la naturaleza bsica de ese universo. Amor, libertad, serenidad, eran los
trminos que, sin duda, mejor describan la escena que vivamos.
Yo era consciente de que haba algo en este mundo que incitaba a amar todo lo existente de modo irresistible.
Franqueamos un arroyo bordeado de piedras sobre las que se haban fijado unas enormes setas azules. Sin
intercambiar ningn pensamiento llegamos a la proximidad de un bosquecillo de sauces llorones. Esos rboles
captaron mi atencin. Not que sus finas ramas frondosas se dirigan contra el suelo como para enraizarse en
l. Me asombraba la originalidad de un rbol semejante con capacidad para nutrirse por todos sus extremos. Mi
gua, al ver mi asombro, dibuj con el brazo un elocuente crculo en el espacio. Comprend que, de ese modo,
quera indicar que el vegetal tomaba su energa del suelo astral para devolvrsela ms tarde, aunque sin duda
transformada. As se estableca un ciclo completo de recepcin y emisin de fuerzas. Pero vi que mi gua no

20

quera extenderse sobre este asunto que, sin duda, consideraba de inters secundario. Efectivamente, en
seguida pas a ideas ms importantes.
Tenis que ser muy precisos para quienes os escuchen: por muy agradable que pueda ser la vida en el Ms
All, la hora de vuestra marcha hacia ella no puede adelantarse voluntariamente ni siquiera un minuto.
Desgraciado quien precipite su muerte de una u otra forma! Sin embargo, mi grito de alarma no es una
amenaza. Nadie tiene nunca el derecho ni el privilegio de infligir un castigo. Nadie, ni siquiera las muy altas
entidades que viven en el astral. Adems, sus afanes y su quehacer no se cifran en eso.
Es la Naturaleza solamente quien se encarga de recordar ciertas verdades a aquellos que eligieron el suicidio
como escapatoria a los males terrenales. Digo la Naturaleza, y lo veis, pero esto es demasiado vago. Tendra
que decir ms bien que las leyes de la Naturaleza, del equilibrio de la totalidad del Cosmos, son las que llevan
al suicida a lamentar amargamente su gesto y luego, a re pararlo lo antes posible. Quien voluntariamente
rompe l Cordn de Plata, comete una falta de extrema gravedad para consigo mismo. Se obliga a una
reparacin, siempre muy dolorosa, de su acto. Hay que difundir esta dad: la Tierra es ante todo una escuela de
perfeccionamiento y de valor. Todo nacimiento en la Tierra tiene su razn de ser. Ningn ser humano que vive y
evoluciona sobre la Tierra jams es juguete del azar ni de las circunstancias. Se moldea a s mismo segn su
voluntad, su ambiente y las facultades con que lo ha dotado su temperamento. Tal vez veis en todo esto una
injusticia, pero os equivocis...
En la Tierra se dice que las secreciones glandulares actan sobre la voluntad y sobre un buen nmero de
otras fuerzas motrices del cuerpo humano. Tambin se dice que no se elige el ambiente en el que se nace, que
la Naturaleza no es equitativa con todos y que la suerte... Solo hablan as los hombres que no tienen en sus
manos los datos del asunto. Si estis convencidos de que la secrecin de cierta glndula crea determinado
rasgo del carcter o determinada aptitud, estis en lo cierto; pero, planteaos otra pregunta, porque no habis
llegado al fondo de vuestro razonamiento. Por qu se manifiesta una glndula para una mayor o menor
actividad? Por un influjo nervioso! Y ese influjo por qu ha sido canalizado de ese modo? Dnde o de quin
recibe rdenes el encfalo? Mientras nos atengamos al mundo de los fenmenos fsicos no podremos remontar
ms que de forma parcial la cadena de causas y efectos. Si la razn y la lgica humanas se molestan en
buscar honradamente, en buscar ms arriba y ms lejos, descubrirn un universo infinito en el que siempre se
puede investigar el origen de la causa.
Apartad pues con el pensamiento la materia y sus contingencias. La solucin no est ah. La visin carnal de
los hombres de la Tierra slo es capaz de testimoniar las consecuencias de las leyes fundamentales que rigen
el equilibrio de todo el cosmos.
Con estas palabras el ser de rostro azul dio por terminado su discurso. La gigantesca cpula de color nacarado
estaba slo ya a algunos metros de nosotros.
Caminbamos entre los sauces levantando los ojos de vez en cuando hacia su imponente masa. La luz tomaba
gradualmente un tinte malva y yo experimentaba su radiacin tranquilizadora. La superficie lisa y redondeada
del edificio se alz de repente ante nosotros. Haba en ella una gran abertura de forma ovoidal. Una entidad de
cabellos morenos muy largos cruz el umbral y nosotros la imitamos. La voz de nuestro gua empez a
murmurar en nuestro corazn: sta es la casa. Abrid vuestras almas puesto que aqu se celebran los
misterios de nacimiento.

CAPTULO IV
En trnsito hacia la Tierra
Nos hallbamos en una especie de amplio vestbulo. Por encima de nuestras cabezas slo haba una bveda
semiesfrica. De momento slo vi que esta cpula nos englobaba a todos. La luz era suave y de un violeta
intenso. Me pareca que se desprenda de las paredes de la construccin. Quiz se debiera a mi asombro o
quizs al resplandor del lugar! Todo mi cuerpo astral fue presa de cierto embotamiento. Por un momento, pens
en un anestsico sutilmente diluido en la atmsfera... y vi a nuestro gua sonrernos con una sonrisa algo
burlona.
Tard poco en acostumbrarme a la singular luminosidad que all reinaba. Mi esposa se detuvo a mi lado.
Nuestros ojos distinguieron grandes columnas uniformes que proyectaban toda su elegancia hasta la cima de
la cpula. Eran doce y estaban simtricamente repartidas en crculo. Las palabras de nuestro amigo sonaron
en lo ms hondo de nosotros de forma singular:
Qu creis que hacen las almas cuando han pasado bastantes aos en este mundo?

21

Not que se removan vagos recuerdos y encontr en este lugar, en la pregunta de nuestro gua, una
inalcanzable impresin de algo ya visto, ya odo. No contest pues no saba con certeza qu responder. Pero
me di cuenta de que viva este momento entendiendo ntimamente lo que significaba y lo que de nosotros se
esperaba.
Avanzbamos; unos hombres con trajes verde plido se afanaban alrededor de curiosos aparatos. Con gestos
de una lentitud casi exagerada, manipulaban lo que yo cre reconocer como unos teclados que rodeaban las
mesas. Unas mesas muy raras, pues en su tablero de un blanco lechoso se podan ver moldes de formas
humanas... Estas mesas, de los ms variados formatos, eran muy numerosas, quizs unas cincuenta o ms...
Todo me recordaba algo, pero no saba exactamente qu. Sobre algunas de ellas, no lejos de m, hombres,
mujeres, nios se haban acostado haciendo coincidir las curvas de su cuerpo con las de los moldes del
tablero.
Sus miradas, algo imprecisas, semejantes a la del enfermo que acaba de recibir la primera inyeccin de
anestesia, me hicieron comprender en seguida que estaban en un estado semiinconsciente. Sin embargo, no
sent ninguna inquietud. Dira ms bien que una impresin de tranquilidad llenaba esta cpula y a sus
pasajeros.
Pasajeros, sa es la palabra que mi gua hizo nacer en nosotros y que nos hizo comprender la importancia de
todo lo que se preparaba en aquel lugar.
Ved a esos hombres, esas mujeres y esos nios acostados. Todos parten hacia la Tierra. S, la solucin a
muchos enigmas est aqu, ante vuestros ojos! El ser humano no dispone de una sola y nica vida sino de una
infinidad de vidas de las que le corresponde a l sacar el mejor partido posible. Las existencias en la Tierra
preparan las existencias en lo astral y viceversa, hasta alcanzar cierto grado de perfeccionamiento que suprima
la cadena de los renacimientos.
Nuestro gua se volvi hacia mi esposa y la mir con insistencia, como para analizar su reaccin.
La reencarnacin es ciertamente una realidad y no una quimera, como se cree con ligereza en el mundo en
que naciste. Slo se ren de ella los ignorantes, los que no han buscado o los que se niegan a ver claro. No, no
es algo monstruoso o absurdo como piensa la mayora de los humanos; es ms bien la ms bella de las leyes
csmicas para la igualdad perfecta y la afinacin de todos los cuerpos, de todas las energas. Este lugar no es
sino el punto de partida de los seres que se disponen a volver hacia un mundo de materia densa, hacia un
mundo en el que tomarn otra apariencia, otra personalidad, otras cualidades... y, a veces, quiz tambin otros
defectos. Todo ello tiene un solo fin: multiplicar hasta el mximo el nmero de experiencias, fortificar cada alma
para hacerla invulnerable a todo lo que revista una forma pro fundamente negativa. La vida de los hombres
sobre la Tierra actual slo es momentnea, aunque ese momento tenga una extensin de algunos miles de
aos. Un da tomar el relevo otro tipo de existencia... Pero me estoy aventurando demasiado lejos. De
momento quiero que entendis cul es el aspecto del mecanismo que incita a los cuerpos astrales a volver al
cuerpo carnal. Sencilla mente mirad lo que pasa aqu, en presencia de vuestra alma. Observad atentamente los
acontecimientos a los que tenis la suerte de poder asistir. No son grandes acontecimientos al contrario!, no
los hay ms banales en este mundo de luz. Son tan normales e inevitables como el nacimiento y la muerte para
los hombres de la Tierra.
Ahora seguidme, pues har que entendis las bases del funcionamiento de todas las mesas aqu reunidas.
Nuestro amigo atraves la inmensa sala bajo la cpula. Lo segu con mi compaera sin esperar ms, tratando
de impregnarme lo ms posible de la luz violeta que adivinaba bienhechora. Hasta el ms pequeo ruido era
amortiguado, absorbido no s por qu, quiz precisamente por esa luz que en algunos momentos me pareca
casi palpable.
Los seres de largas tnicas verdes se ocupaban de trabajos diversos. La mayor parte manipulaba esa especie
de teclados que ya haba observado y obtenan de ellos zumbidos muy sordos o bien sonidos muy prximos a
los de las campanillas. Otros, ms escasos, consultaban unos tableros fosforescentes sobre los que se des
perdigaban esquemas desconocidos y complejos.
Finalmente, nos detuvimos ante una gran mesa blanca. Un hombre de unos treinta aos dorma en ella, dentro
de un molde que pareca hecho para l. Nuestro gua hizo hincapi en su color plido, curiosamente des
provisto de toda luminosidad, algo no habitual en lo astral. Ante sus indicaciones tambin observ que el con
torno de su cuerpo tenda a desdibujarse.
Permanec all algunos instantes contemplndole, mientras me preguntaba si era la luz la que penetraba en l
progresivamente o si era l quien haba empezado a disolverse en ella.
No es eso, o al menos no es exactamente de esta forma como hay que abordar el problema! Este ser est
condicionndose para que su cuerpo astral vibre en una frecuencia mucho ms baja que le atraer irresistible
mente hacia la Tierra. Dentro de unos minutos habr desaparecido de aqu por completo y se introducir en
algn lugar de vuestro planeta dentro del cuerpo de una mujer dispuesta desde ese momento a ser madre.

22

Parece algo extrao aadi nuestro gua volvindose hacia mi esposa. Te preguntas cmo un cuerpo de
aspecto tan adulto puede cambiar hasta ese punto, de forma y de tamao, para introducirse en un embrin
humano.
Como ves, el alma no tiene forma ni dimensin especficas. Slo tiene la forma que quiere tener... Es mucho
ms sencillo y ms natural de lo que imaginas. El alma, o el cuerpo astral silo prefieres, es una energa
voluntaria y consciente, de forma que es ella quien crea, quien moldea su propio aspecto fsico. Se conforma
segn el molde que la recibe y abriga en la Tierra. Si te ves en el astral como eres en tu cuerpo carnal, es
solamente porque, sin darte cuenta, lo has deseado. Ocurre casi automticamente. Es una especie de punto de
referencia que el alma se ofrece a s misma al atravesar las Puertas de la vida y de la muerte. Has visto en este
mundo seres ancianos y otros mucho ms jvenes. La diferencia carece de importancia y no te da ninguna
indicacin sobre la edad en la que debieron abandonar la Tierra. Cada cual se moldea de acuerdo con la
imagen que quiere ofrecer de s y en la que se encuentra a gusto. Creme, ste es el primer elemento
indispensable para un buen equilibrio.
Claro est que hablo de lo que ocurre en el astral, pero lo mismo puede aplicarse en cierta medida a las cosas
terrestres. No olvides nunca que es el cuerpo astral quien anima al cuerpo carnal y no viceversa; de forma que
es poco frecuente que un hombre que se quiere Conscientemente puro imprima a su cuerpo fsico una imagen
inversa. Hablo de pureza, no de belleza o fealdad.
Las cualidades estticas de la carne no tienen, evidentemente, nada que ver con las del alma. Es un problema
distinto, no te quepa duda.
Ya no estbamos solos con el hombre acostado sobre la gran mesa blanca; dos entidades con largas tnicas
verdes aparecieron a la cabecera del futuro reencarnado. Mientras una pareca interesarse por el estado de
transformacin de su paciente, la otra centraba su inters en una parte del teclado adjunto a la mesa. Empec
a entender con mayor claridad que hay una parte absoluta mente tcnica en el mecanismo que rige la vuelta de
un alma a la Tierra. La entidad que se inclinaba sobre el teclado acarici con las yemas de los dedos una zona
de reflejos cristalina. Se oy una vibracin muy sorda, parecida a la que emiten a veces los grandes rganos.
El sonido se halla en el origen de todo murmur nuestro gua. Hace y deshace. Es el autntico poder que
todas las criaturas tienen que llegar a dominar un da.
Me pareci que el ser acostado que yo miraba sin cesar, se volva aun ms irreal. Le vea adquirir rpida mente
las caractersticas de una espesa nube; era imposible ya distinguir los rasgos de su cara.
Nuestro gua me hizo una sea y, siguiendo su ejemplo, retrocedimos unos metros para obtener una visin ms
global de la escena. A esa distancia, el cuerpo se convirti pronto en una nube ovalada.
Hay vibraciones que adormecen los deseos. La que acabis de or tenan ese poder. Acaba de borrar el deseo
que una una energa con una determinada forma. El deseo es slo un importante motor, es quien hace subir al
ser humano hasta este mundo, quien lo mantiene en l y quien lo expulsa hacia un mundo de materia.
Empec a pensar que era extraordinario que un ido material pudiera atraer a un alma que ha conocido un
universo a su medida, un universo en el que la bondad y la Belleza parecen reinar como soberanos
indiscutibles.
Nuestro amigo me contest que un cuerpo astral, aunque en estos lugares no permanece inactivo, aprende
menos en ellos que a travs de una envoltura carnal. De modo que el deseo de reencarnacin viene a ser una
autentica necesidad Todo el que no haya asimilado las enseanzas que la carne proporciona se sentir, mas
pronto o ms tarde, irresistiblemente atrado hacia esta, como si fuera un imn.
Una entidad se reencarna cuando insensiblemente empieza a perder la alegra de vivir en el mundo que la
acogi dijo nuestro gua. Entonces, su conciencia de las grandes realidades se difumina rpidamente.
Pasa por un sueo vigilante. En este preciso instante las entidades que aqu actan se ocupan de ella y la
dirigen a su nuevo destino.
El ser de la cara azul continu su explicacin y confieso que mi espritu no logr seguirle.
El lector comprender lo desconcertante que puede resultar vivir escenas de este tipo y or palabras que
literalmente nos apartan del universo que cierta sociedad y cierta educacin nos han forjado hasta este
momento. Los autores han tenido que replantearse muchos principios para comprender y admitir aunque solo
sea las bases de las enseanzas de su gua. Por ello aceptarn con facilidad que el lector pueda dar pruebas
de escepticismo o total incredulidad ante la narracin de su testimonio.
Sin embargo hay una frase sobre la que deber meditar todo el que lea las lneas de esta obra. Es del filsofo
Alain: Reflexionar es negar lo que creemos.
No hablaremos ms sobre el tema...

23

Mi gua, consciente de la confusin que haba producido en m la visin de todas estas cosas, se call. Not
que pona la mano sobre mi hombro en seal de amistad. Transcurrieron en silencio algunos minutos, despus
nos llev tras s a travs de un ddalo de mesas, teclados y pequeas mamparas que aislaban a veces unas
entidades de otras. Llegamos ante unos pupitres luminosos, inclinados en un ngulo de unos
Eran de materia opaca, de un azul irisado que no podra describir. En ellos haba unos esquemas que se
ofrecan a nuestras miradas. Al principio slo vi crculos de distintos tamaos y distintos colores, con una forma
en el centro que iba evolucionando de uno a otro, en la que reconoc una especie de feto. Haba siete crculos,
siete colores y siete fetos en diferente estado de evolucin. Estaban unos debajo de otros. Luego vi que, sobre
la columna que formaban, brillaba un sol muy estiliza do. Nuestro gua puso un dedo sobre la primera esfera, la
situada ms alta.
sta es Saturno dijo, despus el Sol, la Luna, la Tierra, Jpiter, Venus y, finalmente, Vulcano, cuyo color
es el ms brillante de todos, aparte del Sol estilizado. Esto que aqu veis, no son realmente planetas sino ms
bien lo que se desprende de ellos; en cierto modo su espritu. Simbolizan sucesivos estados de conciencia. Es
tos estados afectan al globo terrestre, al hombre en general y, finalmente, al embrin humano en su envoltura
intrauterina. Hoy vamos a ocuparnos de este ltimo punto. Volveos hacia esa pantalla; indica otro grupo de
siete planetas.
Nuestro amigo nos indicaba un segundo pupitre, parecido en todo al primero, salvo en los colores.
Algunos esquemas planetarios estn representados en estas pantallas, otros no lo estn. De todas formas
podis ver que el orden elegido es completamente distinto. Aqu veis de arriba abajo el Sol, Jpiter, Mercurio,
Saturno, Venus, Marte y la Luna; mientras que en el pupitre anterior veamos la evolucin anloga de tres tipos
de cuerpos por lo menos: la Tierra, el Hombre, el Feto, ste resume nicamente la evolucin del embrin
humano hasta su completa maduracin eso es: el parto. No os he hecho venir para hablaros de astrologa pero
no ignoris que cualquier cuerpo, sea o no celeste, emite una particular variedad de vibraciones, o radiaciones
que le es propia.
De este modo, todos los planetas se influencian recprocamente por medio de la emisin de ondas. Esto
ocurre aun cuando las distancias entre ellos parezcan inmensas y tus semejantes las calculan en aos luz. Los
cientficos que trabajan actualmente en la Tierra no pueden admitir todava este hecho pues sus instrumentos
de medida son totalmente inadecuados.
Sus mediciones son groseras ciertamente en relacin con las que se conocern en el futuro. Venus por
ejemplo ejerce influencia tanto sobre la Tierra como sobre la Luna o el Sol. Debido a cierta calidad de ondas y a
la energa pura, ni la distancia ni siquiera el tiempo tienen valor.
El feto humano, como podis ver, en el vientre de su madre es un receptor muy sensible. De mes en mes su
desarrollo es tal que capta distintos tipos de vibraciones. Su receptividad vara aproximadamente cada
cuarenta das. De ese modo registra sucesivamente siete grandes tipos de emisiones complementarias, cada
una de las cuales proviene ordenadamente de los siete planetas que ves en el segundo pupitre.
De modo esquemtico, durante los cuarenta das que siguen a la fecundacin, el embrin ser especial mente
sensible a las radiaciones solares y as sucesiva mente durante la gestacin hasta recibir al final las de la Luna
algo ms de un mes antes del nacimiento.
Todo esto podr parecer fantstico e increble a todos aquellos que lleguen a conocer mis palabras; pero el
futuro les har reconsiderar su juicio. No se trata de inventar sistemas sino ms bien de poner de manifiesto las
leyes naturales fundamentales. Los grandes sabios de tu mundo no deberan obligar a la Naturaleza a coincidir
con sus teoras, ms bien tendran que dejar que sta llegara hasta ellos. Lo que aparentemente resulta
fantstico e irracional, cambia de aspecto cuando esto sucede.
El ser dio algunos pasos hacia un lado. Mirad ahora la primera pantalla; veis que todo empieza por Saturno
y termina en Vulcano... Debera decir ms bien, terminar en Vulcano...
Al pronunciar estas palabras nuestro gua indicaba el crculo que representaba nuestro globo terrestre.
Vosotros los humanos estis aqu.
Despus de una pausa aadi con una mirada maliciosa: No, no quiero decir que empezasteis a vivir en
Saturno y que terminaris no se sabe por qu milagro en Vulcano! Lo que voy a deciros ser tan difcil de
admitir como lo precedente, pero escuchadme bien. Como todo ser viviente, la Tierra se reencarna sucesiva
mente. En la clase de universo que es en la actualidad el nuestro, tu planeta est en su cuarta reencarnacin.
De forma que ya ha vivido etapas que se han bautizado simblicamente como Saturno, Sol, Luna. Os
preguntis por qu os digo esto ahora y aqu? Qu relacin puede existir entre la evolucin de la Tierra y la de

24

un hombre que va a nacer?, me diris. Sin embargo es muy sencillo! El feto slo recibir lo que la Tierra pueda
darle en su estado concreto de evolucin personal.
Hace miles y miles de aos, cuando tu planeta se llamaba simblicamente Saturno, vosotros y vuestros
semejantes ya existais. Erais slo una chispa de vida sin voluntad, en una especie de sueo letrgico;
despus, progresando durante las dos subsiguientes en carnaciones de la Tierra, y hasta la actual, habis
conocido otra clase de inconciencia, otro sueo menos profundo; luego una existencia comparable a la que nos
ofrecen los sueos y, finalmente, vuestro propio estado de conciencia.
Ese hombre al que visteis dejar el astral hace unos momentos, no llegar ms all de este cuarto nivel de
conciencia. Lo que sigue se reserva para los miles de aos futuros.
El ser de la cara alargada se interrumpi y, durante dos o tres segundos, pareci reflexionar intensamente.
Luego aadi con una voz muy clida:
A menos que...
Esperaba la continuacin con una luz de esperanza en el corazn pues las palabras de nuestro gua haban
despertado en m una especie de tristeza.
Ser posible que estemos encadenados de tal modo a la evolucin de la Tierra? Estamos obligados a seguir
a nuestro planeta en su lenta peregrinacin?
Volvieron las explicaciones. Los ojos de nuestro amigo brillaban con intensidad, como si quisieran transmitir
una corriente poderosa venida no se sabe de dnde; de su corazn? Es poco decir, haba en l... un
inextinguible fuego de algo ms...
Todos vosotros, humanos de la Tierra actual, podis traspasar los lmites que aparentemente os ha impuesto
la Naturaleza. Tenis dentro de vosotros la capacidad de romper el lazo que os ha sojuzgado a lo largo del
camino de la evolucin csmica. Os corresponde cultivar vuestra alma y vuestro Espritu para marchar por el
recto camino que lleva hasta los estados superiores de Conciencia.
Os toca hacerlo siguiendo el ejemplo de los Mahatmas* y de los grandes Rishis de Asia,**de acuerdo con las
enseanzas de Pitgoras de Occidente. Si estis dispuestos a seguir esta direccin, no es preciso que insista
ms en esto: ya habis entendido pues mi pensamiento. Lo ms que puedo decir es que hay que conocerse
uno mismo.
* Las almas grandes.
** Los que tienen el don de la visin, la palabra que ha adquirido valor sagrado y que trabajan para
comunicarla.

Intent abarcar de una sola mirada toda la cpula que nos albergaba. En vano, claro est. Era un gesto
maquinal que traduca mi deseo de englobar todos los misterios encerrados en aquel edificio.
Misterios de hecho slo hay misterios o secretos para quienes no tienen la posibilidad de entender el
funcionamiento de determinados engranajes.
Nuestro gua nos habl extensamente del simbolismo de los colores utilizados en los dos pupitres luminosos
frente a los cuales seguamos an. Sera sin duda de poco inters que nos extendiramos ms sobre este
tema. Permtasenos solamente aclarar para quienes posean algunas nociones de alquimia, que la sucesin de
los colores estaba estrechamente relacionada con las coloraciones obtenidas consecutivamente en la
elaboracin de la Gran Obra por los fuegos de la rueda. Encontramos esa exacta sucesin de tonos en una de
nuestras catedrales gticas. No nos est permitido decir nada ms sobre esta cuestin. Aadiremos, dentro del
marco de lo que nos ha sido revelado, que la arbitrariedad jams interviene en la eleccin de los colores
utilizados tradicionalmente por la simbologa. Como hemos visto, un color es una vibracin y toda vibracin
origina forzosamente una serie de reacciones en cadena. Si todos los pueblos no utilizan obligatoriamente la
misma gama de tonos en su simbolismo es porque no todos tienen la misma sensibilidad ante una variedad de
onda idntica. No hay dos pueblos con el mismo poder de receptividad. Pasamos de nuevo ante la gran mesa
en la que habamos visto a un hombre dormirse para toda una vida terrestre. Estaba vaca.
Empec a imaginar a su antiguo ocupante dormitando, quiz, ya en el centro de la que iba a ser temporal
mente su madre.
Las entidades de larga tnica verde continuaban manipulando el teclado. Seguan al que naca en la Tierra
hasta el vientre acogedor?

25

Nuestro gua no dijo nada, pero comprend con absoluta certeza que el hombre nunca est solo, nunca est
abandonado a s mismo. Hoy, lo s, hay Seres de Luz que nos ayudan a morir, y Seres de Luz que se ocupan
de ayudarnos a nacer.
Parece una tontera... Es algo que nos hace sonrer... No ser porque vivimos en un mundo en el que la
nocin de ayuda est en vas de desaparicin?
Acabamos de cruzar el inmenso vestbulo con luz de color lila.
Nuestro gua caminaba lentamente y nosotros seguamos a su lado, dispuestos a cualquier nuevo
descubrimiento. Llegamos ante una puerta. No me pareci la misma por la que hicimos nuestra entrada en
aquel lugar. Estaba cerrada. Una especie de mampara de mate rial anaranjado, semitransparente, impeda que
se atravesara su umbral. Impedir es inexacto pues, al aproximarse nuestro gua, la mampara pareci disolverse
en la atmsfera.
Cmo expresarlo con ms precisin? Lo ms que podra hacer es compararlo a una bruma de cristal Materia
o Energa? Todos nuestros contactos con el astral nos han dado ocasin de comprobar la casi total ausencia de
distincin entre Energa y Materia. De hecho, todos los habitantes del astral tienen por costumbre utilizar una
formidable energa latente para crear. Toda composicin construye su andamiaje a partir de esta re gla y la
puerta que franqueamos nos daba un ejemplo maravilloso de ello. A partir de semejante experiencia fue cuando
not la integridad del universo astral como cuerpo vivo, en todo el sentido de la palabra.
Para un ser acostumbrado a nuestro mundo de materia, llegar hasta el reino de las almas es llegar al corazn
mismo de la vida. No habamos hecho nada ms que dar algunos pasos siguiendo a nuestro gua en lo que
pensamos sera otra gran sala, cuando fuimos absorbidos por una luz a la vez muy blanca y muy viva. Mis ojos
in mediatamente se regocijaron de forma evidente. Sin duda, la gran cpula que acabbamos de dejar y su rara
luz me haban cansado. Ante todo, me sent invadido por un relmpago de paz y uncin. Sin embargo, mi vista
no haba quedado anulada porque segua viendo a nuestro gua caminar delante de nosotros. Se volvi y os
dijo sencillamente:
Entonces me sent transportado a su lado junto con mi esposa, sin que mi voluntad interviniera en modo
alguno.
El suelo marcaba una pendiente fuerte y regular. Descendimos durante un perodo de tiempo que me pareci
bastante largo, pero sta es una nocin que vale muy poco porque entonces supimos que en el mundo de las
almas toda idea de tiempo es relativa. Me pareca que habra podido permanecer as horas e incluso das
enteros sin ningn esfuerzo. Poco a poco me di cuenta de que caminbamos por un pasillo bastante estrecho
con bveda ojival.
Todo tena un aspecto blanco y liso, tanto que necesit hacer un esfuerzo de voluntad para entender qu
hacamos y la ndole del lugar. Nuestro gua empez a hablar en voz alta como para salir al encuentro de las
facultades ligeramente hipnticas de aquel pasillo.
Todo esto est hecho adrede... No os asombris demasiado pues todas las construcciones del astral se han
estudiado hasta el ms pequeo detalle de acuerdo con su funcin. Este pasillo se quiso hacer as para
separar a quien lo sigue de las verdaderas realidades astrales. Uno tiene la impresin de entrar en otro tipo de
universo, en otra dimensin, de acuerdo con la expresin conocida. Adems veris que esta impresin no es
del todo falsa.
A medida que avanzbamos, la luminosidad pareca decrecer.
Era que yo me iba acostumbrando a ella? No podra asegurarlo. Finalmente llegamos ante otra puerta, rplica
fiel de la anterior. Tambin sta se borr ante nuestra proximidad. Nos esperaba una habitacin perfecta mente
cbica y de medianas proporciones.
Reinaba en ella una luz muy amarilla, sorprendente y algo desabrida comparada con lo que hasta entonces
habamos visto. Haba ya all un grupo de unos diez hombres y mujeres. Todos parecan enzarzados en plena
discusin. No poda or lo que decan, pero reciba sus pensamientos como un murmullo confuso en el centro
de mi cabeza, mi cuerpo astral probablemente no se encontraba del todo bien en este mundo.
Hay momentos en los que nos damos cuenta de que tenemos que progresar aun mucho en el dominio de este
cuerpo. Uno de los seres que estaba en el centro de la habitacin volvi la cabeza hacia nosotros. Haba
quizs adivinado nuestra presencia? Nuestro gua nos explic ms tarde que en el campo de las percepciones
pasaba lo mismo en el astral que en la Tierra: algunos individuos, por mltiples razones, estn ms dotados
que otros. Insisti especialmente en que no pudo ser la apertura de la puerta lo que alert la atencin del ser.
Nos asegur que la puerta nunca se haba abierto sino que la habamos franqueado intercalando con ella los
tomos de nuestro cuerpo. En cuanto a las entidades del universo astral, procedan de modo anlogo, cosa
absolutamente normal para ellas.
Sobre uno de los muros de la sala haba una pantalla.

26

Ligeramente abombada y azulada en algunas zonas, ocupaba las tres cuartas partes de la superficie. En
seguida la compar con un gigantesco receptor de televisin. Slo su contorno, muy difuminado, fundido
literalmente con la masa de la pared, me indicaba que no poda pensar en una comparacin tan grosera. Se
dira que se haba obligado a la pared a cambiar progresiva mente de densidad hasta llegar a un marcado
estado de transparencia.
Qu pasaba al otro lado de la pantalla? Podra ser la nada..., o las mil variaciones del Infinito!
Un hombre rubio de unos cuarenta aos, me pare ci el tema de conversacin del grupo junto al que
acabbamos de introducirnos.
Iba vestido de anaranjado y azul. Su ropa, formada en gran parte por drapeados, me record la de los antiguos
griegos. Ms callado que los dems, slo de vez en cuando tomaba parte en la conversacin. As pasaron
algunos minutos, luego vi cmo uno de los hombres que le rodeaban tomaba sus manos como para hacerle en
tender algo. Se haba terminado el murmullo confuso y experiment como un pinchazo en medio de la cabeza.
Progresivamente unas voces penetraron en m. Se hicieron muy claras, muy sonoras.
Hablaban dos seres: el hombre vestido con drapeados y el que tena aspecto de consejero. Sus manos no se
haban separado e iban a permanecer unidas a lo largo de la discusin.
Es importante que elijas ahora. Quiz ms adelante no vuelvas a tener una oportunidad como sta. Vamos a
ensearte todo esto, podrs ver mejor cul puede ser un posible porvenir para ti. Creo que es urgente... Me de
cas a todas horas que lo deseabas ardientemente. El peso de tus acciones pasadas empieza a pesar, hay que
ponerle remedio.
Quisiera tener tiempo para reflexionar. Temo no estar an en forma... Pero, de todos modos, hay un imn que
me atrae. Lo s, en fin, tienes razn. A veces mi espritu se enturbia, luego tengo la impresin de dormir
durante mucho, mucho tiempo. Puedes mostrarme de nuevo la vida de esa familia?
Podemos verla juntos... Slo su pasado reciente, algunos hechos importantes. Vers cmo se vive todo esto.
Trata de entender a qu habrs de adaptarte.
Una mujer, o ms bien una chica a la que no habra dado ms de dieciocho aos escasos, tom de repente
parte en la discusin: No te parece que deberamos leer los Anales inmediatamente?
S, dentro de algunos das terrestres ser demasiado tarde.
Todos callaron.
Entonces vimos al grupo reunirse en el centro de la habitacin. Las paredes, la luz, todo, se hizo de un blanco
lechoso, todo excepto una cosa: la gigantesca pantalla que se vio envuelta en un halo azul y empez a
centellear, a bullir con una inmensa cantidad de chispas vivas. Me pareci que las paredes se alejaban, huan
hacia el infinito y algo se rasg en el centro, en medio de un gran silencio. Mundos de ternura, galaxias de
armona, desplegaron sus alas sobre todos nosotros.
Supe con certeza, fundamentalmente, que en ese instante todos ramos uno. No poda ya diferenciarme de mi
gua, de mi esposa, ni de las dems entidades all reunidas. Slo ramos un par de ojos, un cuerpo nico
comulgando en la misma fuente. Una vida, a un tiempo caliente y fra estall por todas partes para llenar la pan
talla por entero. Entonces vi desfilar ante m escenas completas de la vida de una familia a velocidad
vertiginosa.
Vi nacimientos, muertes, cenas a la luz de las velas y bocadillos devorados de prisa y corriendo. Viv locas
carreras sobre cintas de asfalto y momentos de relajo bajo las glorietas en flor, risas y llantos, la barahnda de
los metros y las playas. Finalmente advert un hecho que haba sido deseado.
Era una pareja de unos treinta aos. El era rubio, ella tena el cabello largo color caoba. l era cirujano dentista
y ella maestra. Los momentos importantes de su vida se precipitaron ante los ojos de mi conciencia como
intentando encontrar a una velocidad loca su sitio en el pasado.
l y ella viven hoy en algn lugar del continente americano, y el feliz acontecimiento no se producir hasta
dentro de algunos meses.
Una inmaculada espiral absorbi la pelcula de sus vidas y de nuevo volvimos a encontrarnos como momentos
antes, en una habitacin cbica frente a una pared inanimada. La Tierra est lejos. Nuestro gua no se haba
movido y esperaba, evidentemente que le hiciramos algunas preguntas. Por lo que a m respecta tena
muchas y, al mismo tiempo, ninguna. Haban podido amontonarse a la puerta de mi espritu, tan extraordinario
resultaba todo. Era posible que se tomaran la molestia en el astral de filmar hasta el ms pequeo
acontecimiento ocurrido en nuestro planeta? Por qu medios tomaban forma y para qu? Pero en el fondo de
m mismo alguien contestaba a todo sin necesidad de palabras ni de imgenes. No, no era mi gua quien me
contestaba. Exista en m una especie de lgica que me haca admitir, e incluso entender, lo que acababa de

27

vivir como algo natural. Finalmente todo era tan evidente y sencillo Como nuestra presencia en aquellos
lugares.
Tuve entonces la brusca impresin de que era la experiencia vivida por nosotros en la Tierra la que haca nacer
en nuestros cuerpos y en nuestras razones las nociones de dificultad y de problema. En el fondo, todo deba
ser evidente. Las imposibilidades las elaboran las limitaciones de nuestra carne y del estrecho mundo que
nosotros nos creamos. Con nuestro gua, aquello que slo eran presentimientos.., o recuerdos, se haca
transparente, cristalino.
Al abandonar la habitacin el grupo de entidades, nuestro amigo se dirigi a mi esposa en los trminos
siguientes:
Recuerda mis palabras acerca del cuerpo carnal y el cuerpo astral. No habrs olvidado la existencia del
cuerpo etreo, esa substancia que se intercala entre ellos?
Ella recordaba aquellas dos nubecillas de forma humana dando vueltas sobre los restos calcinados de un
coche. Recordaba especialmente una de ellas surgida de forma inopinada y de la que supimos que no era sino
una envoltura sin voluntad ni conciencia de s misma.
El cuerpo etreo nace de un mundo que le es propio: el ter. Claro que ese ter no tiene nada que ver con el
lquido que se vende en la Tierra! El ter del que te hablo es una concentracin de energas qumicas y vi tales
que recorren la superficie de tu planeta en todos los sentidos. Forma una envoltura, una capa intermedia entre
los universos fsicos y astrales.
Ya ves, por comodidad se asocian a veces ter y astral, pues a los ojos de la carne, el primero es tan invisible
como el segundo. Pero si queremos precisar hay que admitir que el ter tiene mucha ms relacin con la
materia que con lo astral. El ter tiene cuatro funciones o, mejor dicho, es cudruple y sus cuatro diferenciadas
naturalezas penetran unas en otras estrechamente. Ante todo has de saber que es el que asimila las energas
terrestres que mueren: las transmuta. Despus crea, dando a los humanos su capacidad de reproduccin. Su
tercer aspecto concierne directamente a todo lo que es lquido vital, es decir, la sangre o la savia. Les da vida,
alimento y calor gracias a su luz, sutil.
Finalmente, existe un ter reflexivo, un ter del que surgen a veces los que llamamos mediums o espritus.
Puede ser el origen de grandes descubrimientos o tambin de incalculables errores. Bien dirigido, puede
usarse como memoria pues en l se refleja e inscribe para siempre hasta el menor acontecimiento del universo
terrestre. Si se quiere usar un lenguaje tcnico di gamos que es una extraordinaria cinta de grabacin. Ahora
entenders que aqu es adonde quera llegar. El lugar en que nos encontramos es uno de los muchos en que la
memoria universal resulta de fcil acceso. Las entidades que se ocupan del mundo astral han actuado
especialmente para que el acceso a los Archivos de la Tierra sea fcil para la mayora de las almas que han de
reencarnarse. Es evidente que, para cualquiera que conozca el medio de utilizarlos plenamente, no hace falta
ninguna pantalla como esta que vimos. El ter engloba totalmente tu planeta, slo es necesario saber ponerse
en contacto con l. Un alma desordenada, llena de de seos, creme, no puede lograrlo. Nunca se ve nada ms
que lo que cada cual se da la oportunidad de ver.
Pero los maestros que transmiten el Gran Conocimiento saben que el ter reflector no representa del todo la
perfeccin en el terreno de la memoria. Recurren a otra substancia ms prodigiosa a la que llaman Akasha...
Volveremos a hablar sobre esto.
An intrigado por la actitud de las entidades presentes en los minutos anteriores, me preguntaba si la eleccin
del nacimiento era un hecho habitual.
Todo depende de la pureza dijo nuestro gua. Todo se consigue por mritos. La naturaleza est
organizada de forma que ni un solo bien ni un solo mal se pierden nunca. De esta forma, cada cual elige su
destino de acuerdo con lo que tiene que aprender u olvidar de acuerdo con sus cualidades, defectos y
posibilidades. Cada cual se ofrece o no la eleccin de su nacimiento, segn los mritos de su ltima existencia.
Estad siempre seguros de esto: cada individuo se enfrenta solamente a las pruebas que es capaz de soportar.
Repetiris incesantemente a los seres de la Tierra estas palabras: todos viven y actan con las cartas que un
da se dieron a s mismos. La herencia de cada hombre es slo la legada por sus anteriores existencias. Los
sabios del Oriente terrestre tienen una palabra que lo abarca todo: sta es sencillamente karma.
Vuestro karma es el conjunto de todas las actuaciones anteriores, buenas o malas; l es uno de los
motivos de la atraccin que sobre vosotros ejerce la materia y, en gran parte, en l se encuentra la base de la
nocin de pecado original divulgada por algunas religiones. Hoy en da, el fin que persigue todo individuo
perteneciente a tu planeta es romper, reducir a cero el karma o la corriente krmica que se ha forjado durante
miles de aos y que lo ha anclado en la materia densa.
Hay muy pocos hombres que conozcan esta ley y sepan que caminan inexorablemente hacia este fin. Haced
que entiendan bien que la materia es un utensilio pero tambin un obstculo y que para vencerle hay que
vencerse primero a s mismo.

28

Quien tenga la voluntad de vencer con la facilidad de un rey, ha de saber convertirse en rey. Uno de los
mayores secretos es el de la transmutacin de la energa. Este ser que sali de aqu se dispone a
metamorfosearse. Va a concentrarse y fundirse por completo en el vientre de su futura madre. Llevar dentro
de su corazn el total de sus pasadas experiencias. Las entidades que lo acompaan, se cuidarn de que tome
posesin de un feto de unos veintin das despus de la concepcin Mediante la introspeccin cada hombre
debera poder recordar la hora en que se situ en el cuerpo de su madre. Tendra que saber que se fundi
lentamente en ella con plena conciencia y que slo en ese momento empezaron a borrar de su memoria todo lo
ocurrido antes
Subimos por el pasillo que llevaba a la cpula, luego atravesamos la inmensa habitacin donde esperaban
otras almas a punto de partir. All se formaban miles de vidas; seguan repartindose los papeles con toda la
armona e infinita esperanza.
Por mi parte, pens que sala de un crisol! Afuera, el cielo astral era de color fuego. Nuestro gua no tuvo
necesidad de intervenir pues not que an haba abajo, en un punto muy concreto, un uniforme de carne que
se impacientaba... y pginas en blanco que murmuraban a mi odo... escribe.
Una mirada de mi esposa me dio a entender que idntica percepcin se infiltraba en ella. Nuestra vista se hizo
repentinamente vaga. Nos arrastr un remolino de luz blanca rayada de chispas violetas. Y, como siempre, esa
sensacin de cada sin fin que ya habamos experimentado en nuestras anteriores vueltas a la Tierra. Como un
relmpago, acudi a m el pensamiento de Alicia cayendo hacia el fondo de su pozo interminable.
Un instante despus aparecieron debajo de nosotros nuestros cuerpos. Qu deslucidos resultaban aquellos
cuerpos cotidianos!
Seguimos los consejos del ser azul y nos quedarnos as algunos minutos, tratando de estabilizamos todo lo
posible, luego de superponemos con precisin a nuestra envoltura carnal. Fue suficiente un pequeo esfuerzo
de voluntad.
Ya estaba, habamos vuelto a nosotros. Nos pareca tener los prpados de plomo y necesitamos un buen rato
para recuperar el uso total y perfecto de nuestros miembros. Una de mis primeras miradas fue para la esfera
del despertador de nuestra mesilla de noche. Haban pasado dos horas largas desde que empezara nuestra
experiencia. Dos horas que valan por todo un da. Comprendimos que la elasticidad del tiempo era un
fenmeno real, y que detrs de esta nocin hay algo ms que un concepto filosfico.
En las siguientes horas nos preguntamos si era bueno anotar de inmediato nuestras impresiones o si era
preferible dejar pasar algunos das para ver con cierta perspectiva nuestras experiencias. Adoptamos esta
ltima opcin, pero en seguida nos dimos cuenta de que careca de importancia. Los hechos seguan en
nosotros, persistentes, con toda su fuerza y belleza. Luego fue preciso reanudar una existencia normal, cosa
que no result fcil. El trabajo cotidiano nos esperaba sin piedad, con su rutina a veces descorazonadora. De
vez en cuando tenamos la punzante sensacin de vivir en un mundo de camafeo blanco y negro, tanta era la
luminosidad con que el astral comunicaba an a nuestro espritu su pelcula de colores.
Pero las imgenes que desfilaban por nuestra memoria tambin eran capaces de encender un brasero. El
rostro oculto del Universo tena tal carga de esperanzas; tantos misterios encontraban su solucin en l, que en
ningn caso podamos permanecer mudos. As fue como las palabras Captulo primero surgieron por primera
vez bajo nuestra pluma...

CAPTULO V
Los Dvas
Bilocaciones (ubicuidad): hay quienes se han encontrado en dos o ms sitios a la vez pudiendo estar su
cuerpo en un determinado lugar, mientras su espritu (o su doble) eran vistos a cientos o a miles de kilmetros
de distancia.
Desde 1971 los fenmenos de bilocacin se llaman en Estados Unidos OOBE (Out of Body Experience, es
decir, experiencias de proyeccin extracorprea). Se estudian en el laboratorio de psicologa en la Universidad
de California.
Haban pasado varios aos desde nuestros primeros contactos con el mundo astral, cuando nos encontramos
ante estas lneas aparecidas en una especie de diccionario, hoy bien conocido en Francia: Quid (1980, pg. I
588).

29

Se haba decidido un grupo de investigadores a emprender estudios serios sobre la clase de fenmeno que
sirve de base a esta obra y a algunas otras? Sin duda se podra objetar que en la narracin de nuestros viajes
astrales no se trata de apariciones de nuestro doble en varios lugares de la Tierra. Es cierto, pero hay que
considerar que esas apariciones son slo una variante del des doblamiento. Por nuestra parte, si bien nos es
relativa mente fcil modificar la estructura de nuestro cuerpo astral para permitirle acceder a un universo
paralelo, nunca hemos intentado acrecentar su densidad para hacerlo visible a todos los ojos. stos son los
hechos, suficientemente serios en apariencia, como para que los cientficos los tomen en consideracin. El
Quid habla de dobles y de proyecciones extracorpreas, palabras que describen con precisin los hechos de
los que fuimos testigos y actores.
Claro est que todo el mundo tiene derecho a poner en duda el sentido comn de los investigadores de la
Universidad de California, o las fuentes de informacin del Quid.
De cualquier forma, los escpticos y los estoicos cartesianos estarn de acuerdo en que el tema es de tal
envergadura como para que los norteamericanos lo consideren y examinen a fondo con toda objetividad.
Ya lo dijimos al empezar este libro, nos dirigimos a las personas lgicas, de espritu abierto, y no a quienes
decidieron de una vez por todas no reconsiderar nada de lo que es fundamental.
No podemos emprender gestin alguna en su lugar. Poco podemos decir sobre las modificaciones que hay que
efectuar en el cuerpo astral para permitirle hacerse visible al resto del mundo. Todo se reduce, como en tantos
casos, a una cuestin de vibraciones y de condensacin de energa-materia; la distancia a la cual el cuerpo
luminoso se proyecta no constituye un problema en s.
Nuestra tarea personal se limita por el momento a dar testimonio en favor de la concreta realidad del alma y del
universo del cual surge.
Pero, libres de toda idea preconcebida si los lectores lo desean, podrn encontrar en las tradiciones de todos
los rincones del mundo numerosos ejemplos de materializaciones de cuerpos astrales. No hay que pensar que
Asia, y especialmente la India, son las nicas regiones del globo que nos ofrecen narraciones semejantes.
Los Siddhas* y los Bodhisattvas ** encuentran su correspondencia en Occidente, slo en los Rosacruces.***
Evidentemente, todo esto nos lleva hacia las creencias religiosas.
* Siddha: ser que ha llegado a un estado de perfeccin en yoga, es decir, que est en contacto con realidades
de orden superior insospecha das para el comn de los mortales.
** Bodhisattva: ser que tiene conocimiento de lo que est ms all de esta vida y que, desprovisto por completo
de su karma, se reencarna voluntariamente para hacer que la Humanidad progrese.
*** La rosacruz autntica, contrariamente con lo que precipitada mente creen ciertas personas, no es en modo
alguno una secta. Es una es cuela de origen cristiano cuyo fin es ofrecer una enseanza profunda sobre la
verdadera y oculta naturaleza del universo y de sus seres.
Aunque para dirigirnos a todos sin distinciones hayamos evitado abordar el problema de las creencias
religiosas, no podemos ignorarlas por completo puesto que forman parte de nuestro mundo, queramos o no.
No nos pondremos a favor ni en contra de ellas, de la misma manera que no tomaremos partido ante ningn
pensamiento de tipo materialista. Nos contentaremos con narrar nuestras experiencias, relacionndolas, si
resulta til, con creencias o hechos comprobados y estudiados, evitando las afirmaciones controvertidas. De
forma que nadie nos reprochar, esperemos, haber encontrado en Platn una fuente que alimente nuestro
molino. Cierto es que Platn era filsofo y que en la actualidad se tiende a considerar la filosofa como una
ciencia secundaria, es decir, intil. Quiz se deba a que tiene una molesta tendencia a suscitar la reflexin,
cosa que en ciertas pocas...
Pero dejemos esto y observemos ms bien, por un momento, el valor original de la palabra filsofo.
Nadie pone en duda las grandes cualidades de los filsofos de la antigedad greco-latina o asitica. Pero,
cuanto ms nos adentramos en su pasado, ms nos damos cuenta de que la mayora de estos seres no eran
autores de sistemas arbitrarios: surgan, al menos los ms ilustres, de las llamadas escuelas iniciticas. De
modo que estos seres hablaban en funcin de experiencias extrasensoriales adquiridas mediante mtodos
adecuados. El tipo de enseanza que haban recibido les permita prolongar y sobrepasar sus cinco sentidos
con el fin de ponerse en contacto con otra clase de realidad.
Pitgoras form parte de estos seres de lite de los que siempre se habla y que en gran parte haban obtenido
las bases de su ciencia de lo que se llama genrica mente los misterios del antiguo Egipto.
Platn, que nos interesa ahora especialmente, re- tom parte de su pensamiento y vivi, casi con seguridad,
experiencias de tipo inicitico. Por boca de Scrates hace en estos trminos una descripcin sorprendente del
universo astral como otra Tierra relacionada con la nuestra:

30

... la propia Tierra pura est situada en el cielo puro, donde estn los astros, al que la mayora de quienes
tienen la costumbre de pensar llamar ter... Creemos que vivimos sobre la Tierra como si alguien que vi viera
dentro del fondo del ocano, creyera habitar sobre la superficie del mar y, al ver el sol y los astros a travs del
agua, tomase al mar por el cielo, pero, retenido por su gravidez y su debilidad, nunca llegara a la superficie del
mar y nunca habra visto emergiendo y levantando la cabeza hacia el lugar en el que nosotros vivimos, cunto
ms bello y puro es que el suyo... All arriba, la Tierra entera est matizada de colores, de colores mucho ms
brillantes y puros que los nuestros: una parte de esta Tierra es de color prpura y de admirable belleza; otra es
dorada; otra, blanca, es ms brillante que el yeso y la nieve; y lo mismo ocurre con los restantes colores que la
adornan, ms numerosos y bellos que los que nosotros podemos ver... A la calidad de esta Tierra, corresponde
la de sus productos, rboles, frutos y flores. La misma proporcin se observa en las montaas cuyas rocas son
ms pulidas, ms transparentes y de colorido ms bello...
Est preada de animales y hombres... En cuanto a la vista, el odo y la sabidura as como todos los
atributos de este tipo, nos sobrepasan tanto como aventaja el aire en pureza al agua, y el ter al aire. *
* Fedn.
Por extrao que parezca, este ejemplo no es una excepcin, nos hubiera resultado muy fcil aadir otros
muchos, tan elocuentes como ste sobre el tipo de cono cimiento que circulaba ya en algunas partes del
mundo hace algunos milenios. Cuando sabemos lo que era en sus orgenes la filosofa, quedamos confundidos
ante la metamorfosis que se le ha hecho seguir a lo largo de los aos. Pero todo esto podra alejarnos mucho
de nues tras preocupaciones.
Hasta ahora nos hemos ceido a los problemas de la muerte y al de la supervivencia de un principio animador
llamado alma.
Estos dos puntos seguirn presentes a lo largo de nuestro libro; pero es importante que no nos estanquemos
en este sencillo estadio. Aunque el universo astral nos ofrezca respuestas sobre el ms all, nos parece que
ste es su mrito menor porque antes de morir hay que saber vivir. Efectivamente, nuestra aceptacin de la
muerte depende con frecuencia de la clase de vida que llevamos.
Tranquilizaos, no se trata de un cierto arte de vivir del que casi todo el mundo tiene un concepto particular. Al
escribir saber vivir, pensamos: saber comprender la exacta naturaleza de la vida y nuestras relaciones con el
universo.
Esta yuxtaposicin de palabras refleja en primer lugar claro est, nociones abstractas acerca de las cuales
podramos elucubrar durante mucho tiempo. Para cortar por lo sano con lo que podra convertirse en una
verborrea nada enriquecedora, continuaremos nuestra tarea ofreciendo al lector la continuacin de nuestro
testimonio extracorpreo...
Aquella noche, por razones de disponibilidad, sal solo. Cuando logr abandonar mi cuerpo, esperaba
encontrar de nuevo mi jungla de vivos colores, mis cascadas saltarinas y mis bosques llenos de musgo y de luz
irisada. Sin embargo, no hubo nada de eso.
Fue otra regin del astral la que suavemente vino a abrirme su corazn, probndome de este modo la infinita
diversidad de los encantos del mundo espiritual.
Navegaban por el aire inmensos pjaros azules y rosa con un vuelo lleno de silencio y majestad. Sobrevolaban
un lago, un lago muy pequeo, parecido a los que hacen las delicias de los nios a quienes les gusta devorar
con los ojos los libros de cuentos.
No volv a encontrar las grandes flores multicolores que destilaban tanta fuerza y tanto amor cuando nos
acercbamos a ellas.
Por el contrario, mis pies se posaron sobre una inmensa alfombra de campanillas blancas, su primaveral
frescura impregn mi cuerpo luminoso, todo su perfume sutil termin por arrebatarme a la Tierra. Grandes
rboles, que me parecieron cedros, desplegaban sus ramas cual brazos protectores a lo largo del agua.
Y mi gua estaba allcomo en nuestros primeros encuentros. Los ojos semicerrados, una sonrisa en los
labios, parecan invitarme a dar algunos pasos en su direccin. Entonces pronunci estas palabras:
Esta tierra es la tierra glorificada, la de las producciones ilimitadas, la de las ideas y de la voluntad crea dora.
Es la de los pensamientos activos, concretos y abstractos. Ama, piensa y creers; sta es la mxima de los
seres de este mundo. ste es el mundo que, dentro de algunos milenios, ser para siempre del hombre.
Entonces el hombre ya no tendr su cuerpo carnal, que quedar relegado para siempre en el cajn del pasado,
sino que vivir en plenitud su envoltura astral, con una con ciencia decuplicada. Se dirigir hacia otro cuerpo y
otro universo ante los cuales, stos tan luminosos, no son nada. Aspirar a las realidades de la luz de la luz. Te
digo esto, y tienes que entender el sentido de mis palabras, que no es tan oscuro como te imaginas. El mundo
astral e. simplemente una etapa de las muchas que jalonan el camino que recorre el universo.

31

Has de saber que no es bueno que ni t ni ningn otro os apeguis ms de lo razonable a este plano de la
existencia. Es real, pero al igual que tu Tierra, es un lugar de trnsito. Todos vosotros, humanos, vivos o
muertos, de materia densa, tenis que descubrirlo, amarlo y utilizarlo como un instrumento que os aportar
conocimiento. Aqu est encerrada la llave de una parte de vuestros problemas terrestres.
Este mundo, tanto si conservis de l un recuerdo confuso como si no, es el que os abrir sus puertas durante
algn tiempo. Por su armona, fecundidad y belleza prodigiosas, puede ayudaros a entender el sentido, el fin y,
sin duda, sobre todo, la universalidad de la Vida.
No, el hombre no es la nica criatura dotada de vida en todo el sentido total que esta palabra comprende. No
es el nico organismo capaz de pensar, crear y sufrir. El astral ofrece un vivo ejemplo.
Mi gua se detuvo aqu y roz con la mano algunas de las miles de campanillas que formaban la alfombra
virginal del suelo.
Acaricia as las flores y los vegetales, pero nunca lo hagas con el dorso de la mano. Las ms sencillas y
directas radiaciones que emanan del cuerpo humano se transmiten a travs de la palma, fundamentalmente a
travs de la cavidad del centro de la palma y el metacarpo del pulgar. Por intermedio de ellos difundimos la
energa elaborada en nuestro centro cardaco. Nuestra voluntad de obrar bien y de propagar aunque slo sea
la bondad, no es la nica cosa que nace en nuestro Corazn. No es una metfora, y silos sabios de tu mundo
pudieran llegar con conciencia a este universo, podran estudiar los instrumentos de gran precisin que aqu se
han fabricado y que dan a este fenmeno todo su relieve. Si acaricias es que amas; entonces diriges tu amor a
travs de la ms natural de sus vas. Acariciar puede resultar sin embargo una palabra inapropiada; no siempre
es preciso el Contacto. Mira, vers cmo las energas tocan por m.
Mi gua call y vi que las campanillas dirigan perfectamente sincronizadas su cabeza de nieve hacia la palma
de su mano.
Todas se haban levantado despacio y la miraban como al ms brillante de los soles. Creo que no pude
contener una exclamacin, un suspiro de alegra o de asombro.
Tanto poder en tanta sencillez!
Tanta armona en el Cosmos o murmurar. Si por solo un instante t te crees incapaz, rompers con la
cadena que te une a las Fuerzas de la Naturaleza. En la Tierra falta un eslabn... todos pueden encontrarlo,
pero cuntos saben siquiera que existe? Todos los vegetales deben su existencia a los mismos principios
vitales que t y yo. Los vegetales, los minerales, los animales, todo vive, claro est, absolutamente todo, hasta
la ms insignificante de las partes que componen un cuerpo y hasta los elementos ms sencillos de los que
construyen un Universo. La Tierra, el Agua, el Fuego, el Aire, el ter, la Luz de este mundo astral y muchas
otras cosas ms, existen y viven como nosotros. Todos los elementos, todas las criaturas, nos parezcan o no
animadas, poseen en su centro la misma fuerza vital que las hace respetables. Si produces una explosin en la
ladera de una montaa, si arrancas del suelo una planta, provocas un sufrimiento y rompes el hilo de una vida.
No quiero decir que haya que abstenerse por completo de cometer tales actos, porque el hombre est en una
encrucijada y tiene que seguir adelante, su progreso requiere frecuentemente el pago de un precio.
Slo quiero insistir en el hecho de que no debe cometerse ningn acto desconsiderado. Nunca se debe
destruir, destrozar una existencia mineral, vegetal o animal sin estar totalmente seguro de que este acto tiene
una finalidad constructiva. Piensa en el simbolismo de la divinidad hind Shiva que personifica el principio de la
destruccin. Es la que destruye para renovar, de tal forma, que es uno de los agentes principales de la eterna
ley de la evolucin-progreso.
No lejos de nosotros se haban posado los grandes pjaros adornados de azul y rosa. Eran gigantescas
zancudas de una altura que no tena nada que envidiar a la de un hombre de buen tamao. Algunos se haban
adentrado bastante en las aguas del lago hasta dejar emerger slo la mitad de su cuerpo. Entonces, dejndose
llevar por las olas, tenan el aspecto de esos extraos cisnes cuya belleza han alabado los poetas. De vez en
cuando uno de ellos, seguido de inmediato por tres o cuatro, lanzaba largos gritos muy dulces parecidos al
canto de una flauta cuyo secreto slo poseen los indios de los Andes. El con junto de la pequea bandada
proyectaba entonces el cuello y el pico hacia el cielo, como si de repente hubiera que apresar all algo invisible
a mis ojos.
Pero mi gua no se haba interrumpido. Me hablaba, con la misma voz bien timbrada y protectora, del
sentimiento fraternal que debamos desarrollar en nosotros para con todo lo que, segn su propia expresin,
exista bajo el sol y ms all de las estrellas.
Comprob que mi espritu experimentaba con gran facilidad repartirse simultneamente entre dos temas. Tena
as pues la sensacin de poder seguir con una percepcin y comprensin a la vez las agudas explicaciones de
mi amigo del astral y las costumbres de las zancudas. Por eso creo poder reproducir con gran fidelidad todo lo
que me extra ver y or.

32

 Has odo hablar alguna vez de los Dvas? Es palabra de origen snscrito que significa poco ms o menos
Seres de Luz.
No, no hablo de esos Seres de Luz cuya presencia has comprobado as como su benfico trabajo, al
franquear el umbral de la muerte. Los Dvas son Seres de Luz que se ocupan por lo que podramos llamar
esquemticamente las Fuerzas de la Naturaleza. Para el hombre, la Naturaleza es, adems de los Elementos,
los tres Reinos que con l cohabitan, es decir: el mineral, el vegetal y el animal. La forma de vida que se halla a
disposicin de un reino es, claro est, muy distinta de la del reino vecino. Pero eso, que hace la diferencia
desde el punto de vista fsico, tiene poca importancia.
Recuerdas mis explicaciones acerca de las diferentes reencarnaciones de tu planeta, de los sucesivos esta
dos de autopercepcin y de percepcin del mundo que ha tenido el ser humano? Entiende que, si bien el
hombre fue anlogo a esas piedras que encuentras por todas partes en los caminos, esas mismas piedras
sern, bajo los soles de la futura evolucin, anlogas a ti.
Pero yeme bien, no quiero decir que t hayas sido una piedra ni que las piedras sern como t. Sencilla
mente quiero decir que todos los hombres actuales han conocido, entre otras, una experiencia de tipo mineral y
que los minerales vivirn una experiencia de tipo hu mano. Creme, humano, no tiene en absoluto relacin con
una determinada apariencia fsica. Los nicos criterios de humanidad son el permanecer de pie y la con ciencia
de una individualidad frente a un mundo exterior. Ha habido humanos dotados con ms de seis miembros, con
brazos y piernas en forma de tentculos; ha habido otros cuya cabeza se pareca a la de ciertos animales que
conocemos hoy, los hubo tambin que no caminaban sino saltaban, que no hablaban, sino que se
comunicaban mediante largos silbidos modulados. Todos, absolutamente todos ellos, conocieron lo que en
principio podemos llamar civilizaciones, a veces brillantes. Ahora, todos ellos han llegado a un tal grado de evo
lucin, que no puedes darte idea. Algunos se manifestaron en la Tierra en tiempo pasado. Los antiguos
egipcios conservaron un recuerdo vago y los divinizaron.
Anubis, el dios chacal, slo es uno de ellos. Quines son los ngeles de las viejas tradiciones y de la Biblia
sino los representantes, los enviados a la Tierra de los anteriores ciclos de la humanidad? Cuando los hombres
hayan abandonado la materia slida y adquirido el siguiente estado de conciencia al que estn destinados,
sern los ngeles de los actuales animales, entonces humanizados. Sobre la Tierra actual cuesta mucho
concebir que un ser con cabeza de chacal o de pjaro sea, en primer lugar, posible y, en segundo lugar, est
dotado de todos los caracteres bsicos que conforman la humanidad. Que se sepa, que todo es posible y que
todo lo que no ha sido, ser. Los hombres de tu mundo pueden encontrar monstruosas a las criaturas
parecidas a Anubis, Horus o algunas otras, pero, saben ellos que a los ojos de algunos animales su aspecto
fsico es totalmente repulsivo? Saben que sus diez dedos, con su movilidad y agilidad caracterstica, son
motivo de cantidad de sustos? Son vistos como pequeos tentculos.
Ya ves, la Vida no favorece ms formas que las que Son indispensables para el desarrollo de los cuerpos
luminosos en un momento determinado y en un determinado lugar.
Mi gua hizo aqu una pausa. Quera asegurarse de la buena grabacin de sus explicaciones o romper por
unos momentos el aspecto asombrado con el que escuchaba su narracin en comparacin con el encantador
espectculo de la Naturaleza astral? Vino hacia m y juntos caminamos armoniosamente por la orilla del lago.
El conjunto del paisaje cambiaba de color con frecuencia. Primero se visti con un manto azulado, luego todo
se fundi en tonos anaranjados muy clidos. En tend poco a poco que no queran que yo fuera un alumno
cuya nica funcin fuese beber las palabras del maestro. Estaba claro que yo haba encontrado un amigo en
ese Universo de Luz. Este amigo me haca preguntas de tipo personal, me aconsejaba sobre la conducta que
deba seguir ante las dificultades en la Tierra.
Cuando casi habamos terminado nuestro paseo, se detuvo de repente y dej caer estas palabras:
Capto tu pensamiento, te gustara conocer el rostro de los Dvas... noto que estos seres, para ti tan
misteriosos, te obsesionan hace un rato. Sin embargo, no me va a ser posible satisfacerte en relacin con su
aspecto fsico, pues slo me est permitido instruirte dentro de los lmites de tu aptitud para recibir esa
instruccin. Pero no olvides esto: no hay ningn conocimiento que las entidades directoras del mundo astral
quieran ocultar slo por ocultar. Se limitan a disimular aquello que el hombre an no est capacitado de ver o
soportar.
Podra describirte el verdadero rostro de los Dvas, pero no servira de nada, pues tendra que emplear una
gran cantidad de ideas, ninguna de las cuales es corriente en la Tierra. Tendra que hablarte por medio de
imgenes, de proyecciones mentales de tal naturaleza que tu salud probablemente sufrira.
Imagnate sencillamente a los Dvas como seres infinitamente luminosos y con un poder extraordinario, seres
de gran inteligencia que poseen en ellos la clave de la futura evolucin de las criaturas que dirigen.

33

 Por qu habramos de limitarlos a una apariencia fsica cuando su cuerpo real es Energa y Providencia?
Hay miles de Dvas en el universo; cada uno de ellos es la fuerza, el saber y la voluntad de una clase de seres
que an no ha llegado a una individualizacin perfecta. Un Dva es un gran alma, total, en quien se resumen
todas las almas diversificadas que nacern de la categora de criaturas a quienes prodiga sus cuidados. El
Dva es el alma de un grupo, la fuente de la sabidura que los hombres llaman instintiva porque no es
aprendida y porque hay palabras que tienen la facultad de dar la impresin de explicarlo todo. Si fueras capaz
de ver a los Dvas, con ayuda de tus ojos humanos, quiz los encontraras de una fealdad indecible. Sin
embargo son de gran belleza y poder. Algunos animales, algunas plantas, algunos minerales lo saben, pues
con ellos pasa igual que con los humanos. Los hay dotados de mayor clarividencia que otros y stos guan a su
raza y a veces sirven de intermediarios entre sta y los Dvas.
Has visto alguna vez a esas bandadas de pjaros migratorios que siguen a su jefe formando un todo, una
unidad? Ellos saben que, a menudo, ese jefe se comunica con el alma grande que les da la vida. Cada uno de
los reinos de la Naturaleza tiene su sacerdote y sus iniciados. De igual modo el Dva del oro es el iniciador
supremo de los minerales terrestres, el fermento de la raza.
Por todo esto has de considerar que tu patria es el Universo y no tu pas, y debes pensar que todo tipo de
existencia pertenece a la Gran Vida con igual derecho que t. La menor de las briznas de hierba tiene tu vida y
la de diez mil soles.

CAPTULO VI
Miles de moradas
Cre conocer el astral, cre conocer ese mundo con facetas de oro, ncar, coral.
Cre que haba recorrido todo el gran refugio del alma, cuando en realidad no haba hecho ms que entreabrir
la puerta...
Afuera caa la noche. Se acostaba sobre el suelo de asfalto de un pueblecillo al que una tarda primavera no
haba conseguido calentar.
Las grandes luminarias celestes se fueron encendiendo una tras otra. Los grandes focos! Estas palabras en mi
pluma resultan aventuradas. Pero qu sarcasmo!
En nuestra gruta de polucin, las grandes luminarias slo se dignan ofrecernos su reflejo empaado. Sin
embargo,cuntas veces fuera de mi cuerpo he podido con templar su tranquila magnificencia!
Y as mismo cuntas veces he recordado las palabras del ser del rostro azul exhortndome a no abandonar mi
ropaje carnal sin ton ni son!
Tu cuerpo es un templo deca. Cudalo tanto como tu alma. Slo es un reflejo, pero no debe brillar un
reflejo en la misma medida en la que lo hace aquello que le da vida, aquello que est en sus orgenes?
No podras despreciar una imagen sin salpicar con gotas de desprecio a su creador.
Pero aquella noche, tena que abandonar tras de m mi tnica de huesos y msculos.
Necesitaba ir mucho ms arriba y mucho ms lejos que los enormes hongos de humo de amonaco y azufre
que salan a borbotones de las chimeneas de las fbricas. Mi mujer me acompaaba. Una vez ms tenamos
que salir y aprender. Nuestro gua deseaba nuestra presencia tanto como nosotros esperbamos la suya. Nos
result fcil dejar nuestro mundo; el astral y su vida llegaron a nosotros suavemente, como la sencilla
prolongacin natural de nuestras tres dimensiones. No cabe duda de que todo ello formaba una unidad; una
vida nica repartida a uno y otro lado de un espejo con dos caras.
... de tal modo que no querra que se dijese la otra vida, pues slo hay una.
Las palabras de Louis-Claude de Saint Martin adquiran aqu toda su importancia y relieve.
Haba prados y valles de tonos rojizos, rboles cargados de racimos amarillos y azules, un pronunciado
barranco por el que corra un agua viva. A lo lejos algunas construcciones extraas, que yo distingua mal,
parecan brotar de forma irregular sobre un ligero promontorio rocoso.
Como de costumbre, nuestro gua ya estaba all. Nos recibi con el calor discreto y acogedor de siempre. Sus
ojos sonrean y eso era suficiente.

34

Slo dijo una palabra: Venid, y al momento nos invadi un gran entusiasmo.
Nuestra marcha, a travs de prados y valles, era cmoda y rpida. El pueblecito, colgado del promontorio,
pareca avanzar hacia nosotros con tal velocidad que, por un momento, pens que algn misterioso viento nos
llevaba como a las hojas en otoo. Por su parte nuestro amigo pareca deslizarse sobre el suelo; eran quiz la
gracia y la fluidez de sus movimientos las que producan esa impresin?
Pronto escalamos el espoln rocoso y, al pasar, me detuve a mirar los miles de cristales verdes y amarillos que
lo formaban. La luz blanca del astral los haca brillar con toda su intensidad, aumentando de ese modo la
sencilla belleza del lugar.
Coge esta roca.
El ser de rostro azul me mirada fijamente.
Me agach y cog una piedra que brillaba con mil resplandores de oro y esmeralda.
No te equivocas, realmente son los minerales en que piensas. El astral es puro como el oro y profundo como
la esmeralda. En todo este universo encontrars por todas partes estas materias o, mejor dicho, lo que
constituye su esencia. El diamante y sobre todo el rub, no se encuentran aqu porque el gran alma de la tierra
los ha reunido especialmente en las playas.
Pero no he deseado vuestra presencia aqu a causa de estas piedras. Este lugar es uno de los menos
elevados que pueda conocer el astral y, por eso, se presagia lleno de enseanzas. Mirad, hoy ha llegado para
vosotros el momento de saber que astral es un trmino genrico, un trmino que engloba y resume gran
cantidad de planos de existencia sucesivos. No, no repito nada de lo que ya os ense. Si bien el astral es el
doble de la Tierra, tambin es cierto que se compone de distintos niveles que acogen a las entidades de
acuerdo con el desarrollo al que han llegado.
En adelante, cuando hablis del astral, siempre convendr que precisis de qu astral se trata. Este mundo
rene en general todo lo que no se ofrece a los ojos de la carne y habis de saber que hay universos en teros
que no se dejan ver con facilidad, que slo estn reservados al alma.
As, el ter, con sus cuatro componentes, forma parte del astral. Sin embargo, el que entra y visita el ter no
puede pretender conocer el astral sino slo sus reinos inferiores. Las verdaderas riquezas slo se revelan en
las regiones medias y superiores.
El mundo que hoy vamos a recorrer los tres tiene su lugar entre las regiones medias del universo del alma.
Digo las regiones, porque hay siete. Siete mundos por los que las almas sojuzgan siete tipos de deseos
todava materiales. Son los mundos de la Pasin. He dicho sojuzgar, pero no debis en modo alguno dar a
este trmino una idea peyorativa. Todos los universos del astral hacen que el alma progrese, sea cual fuere el
grado en que se encuentre.
Ahora os preguntis qu son los planos superiores habitados por los cuerpos de luz. Y sin embargo, ya
conocis algunos. Reflexionad, pertenecen en gran parte a las almas depuradas, a las entidades que dominan
todos los campos del pensamiento. Aqu ya no se trata de satisfacerse simplemente ni de eliminar las propias
mculas con lecciones, sino de empezar a obrar por el bien de la humanidad.
Mientras nuestro gua se expresaba en tales trminos, entrbamos en una de las calles de la enigmtica
ciudad.
El lector comprender que no hay palabra, de la jerga urbanstica ni de la arquitectura, que pueda resultar
conveniente para semejante lugar. La casi totalidad de las dimensiones y conceptos propios de todo lo
relacionado con la construccin pierden aqu su utilidad.
No s si puedo hablar de espacio, pues esto ya no significaba nada. Haba andado por la calle una decena de
metros, cuando todo pareci confundirse a m alrededor. Ya no haba arriba ni abajo, derecha ni izquierda,
delante ni detrs. Nada estaba en ninguna parte. Slo mi esposa y mi gua seguan siendo mis ltimos puntos
de referencia. l permaneca all, bien plantado a mi lado, tan real y tan tranquilizador como siempre, aunque
perpetuamente areo en sus andares.
Aljate dijo a mi compaera, con su tono de costumbre. Slo se trata de dar un poco de marcha atrs
mentalmente en lo que se refiere a todo esto. A pesar de lo que has vivido, ests demasiado acostumbrado a
tus tres dimensiones.
Esta ciudad fue concebida hasta en su ltimo detalle por una entidad cuya ltima vida estuvo dedicada a la
arquitectura. Una arquitectura muy pobre ciertamente, que dej impresa su huella de rencor en el alma de su
creador.

35

Debes comprender que este lugar revela un gran deseo terrestre insatisfecho. Aqu la muerte ha hecho que el
cuerpo de luz reconquiste lo que la materia le haba vedado: rigor, originalidad e invencin, llegando casi a la
genialidad.
En Inglaterra vivi en el siglo XIX un arquitecto discreto, tanto que no hay ningn edificio que proclame su
nombre. Pas toda su vida esperando una gran obra que no lleg nunca. Que no lleg nunca porque l se
empeaba en creer que era imposible que le llegase. Toda una vida expectante por falta de fuerza, de fe.
fe?, pregunt yo.
De fe en s mismo. ste es el mundo de los sueos realizados, de los deseos perfectos y formalizados de las
almas que han permitido que la ilusin las atrapara en sus redes. Sus habitantes son felices, felices en su ardor
creativo y despreocupado. La mayora volver a la Tierra con una idea determinada, con una consolidada
voluntad. Tras su muerte en la Tierra, la entidad que cre estas construcciones consider favorable este lugar
para dar forma a sus deseos tanto tiempo refrenados. As que tienes a tu alrededor la obra de un ser cuya
evolucin se vio entorpecida por una idea fija. Seguramente este ser permanecer aqu mientras sienta la
necesidad de hacerlo, es decir, mientras no se d cuenta de cmo es limitado por sus deseos. Cuando renazca
en el mundo de la materia, todo este pueblo se disgregar ya que es slo una proyeccin slida de su
pensamiento.
Y, en efecto, en las construcciones que veamos, en las callejuelas que veamos, me pareca todo surgido de
un espritu poco equilibrado, en busca, esencialmente, de efectos de ilusin.
Las nociones de anchura, longitud, profundidad, estaban alteradas con un arte desconcertante. No vea nada
redondeado, sino por el contrario aristas muy vivas. Por todas partes surgan ventanas, puertas, agujeros
informes, como nacidos de pequeas explosiones, tanto sobre el suelo llano como en las bvedas cuyo
recorrido nos reservaba de tiempo en tiempo la sorpresa; las pare des no eran verticales ni cuadradas.
En seguida me di cuenta de que slo se haban utilizado dos colores: el blanco y el rojo.
Finalmente, el conjunto produca un fantstico engao.
No pensis que esas callejuelas estn siempre inanimadas como ahora dijo mi gua. Algunas veces se
renen en ellas las entidades que slo han podido acceder a este nivel del mundo astral. Todos en este campo
astral, al igual que en la Tierra, se dedican a sus ocupaciones. Se establecen relaciones entre las distintas
almas, se constituyen o rehacen familias. Todos reciben lo que su ltima visita a la materia no pudo darles.
Ahora mirad atentamente el objeto que vamos a descubrir. . .
Llegamos a una especie de plazuela, por lo menos era lo que mis sentidos podan estimar. En su centro haba
una extraa mquina que, sin las explicaciones que se me daban, hubiera tomado por un heterclito con junto
de esferas ms o menos grandes y de conos ms o menos esbeltos. Era, nos hizo entender nuestro amigo, un
tipo de receptor dispuesto por uno de los habitantes de este mundo que le permita recibir indicaciones
procedentes de planos superiores del astral.
Algunos seres a los que debido a la muerte no han conocido los niveles ms elevados del Universo del alma,
sienten a veces el presentimiento de estar cerca nos a una realidad muy superior a la que conocen. Incluso
sucede que algunas de esas entidades terminan por alcanzar uno de esos niveles elevados sin pasar por una
reencarnacin intermedia. Pero eso sigue siendo una excepcin.
Este instrumento dijo nuestro gua funciona mediante la luz astral. Quiz pienses que es complejo, pero
no es as. A decir verdad, podra ser aun ms sencillo de como aqu lo ves. Sobran seis o siete de estas
esferas y bastara con desplazar hacia la derecha ese gran cono para obtener un resultado idntico, incluso
superior.
Todo es vibracin y energa y no hay nada ms sencillo que recibir y concentrar una energa. El nico
problema consiste en entender perfectamente el origen y la naturaleza esencial de sta. En un mundo de
materia densa la ley es idntica. De forma que en la Tierra, cuanto ms avancen los cientficos, ms cuenta se
darn de esta verdad. Llegar el da en que los hombres sabrn que para construir un vehculo muy rpido y
silencioso slo tienen que fijar unos asientos en un plano de metal preparado de una forma determinada. El
cuento de la alfombra voladora no es una leyenda.
Tena prisa por salir de aquel lugar ya que me pareca demasiado alejado de la fuente de luz que ya haba
tenido la alegra de conocer.
Mi gua debi darse cuenta de mi impaciencia pues no nos entretuvimos ms tiempo en el extrao pueblo.
Al bajar por el sendero tortuoso que llevaba a los valles, nos cruzamos con tres seres que iban alegremente
cogidos del brazo. Uno de ellos, con tnica amarilla, emita una delicada msica con un instrumento que
apretaba entre los dientes. Era una especie de flauta larga y sin agujero enrollada en espiral en uno de sus
extremos.

36

Este pueblo es un extremo dijo mi gua ponindome con fuerza una mano sobre el hombro y echando un
ltimo vistazo a las moradas que acabbamos de abandonar. No creas que todas las entidades de este nivel
astral se forjan siempre ilusiones semejantes. He querido ensearos adnde puede llevar una vida llena de
ilusiones, frustraciones y, sobre todo, exenta de todo ideal elevado.., el astral medio est formado por miles de
moradas. Las moradas temporales de los hombres que no supieron vivir y morir con serenidad.
Yo miraba y escuchaba al ser de rostro azul que pronunciaba estas palabras y en mi interior saba ya cun
difcil sera hacer admisible su contenido.
Cruzamos un puentecillo de una transparencia de cristal, luego caminamos mucho tiempo a travs de altas y
rojizas hierbas.
Entonces nuestro gua se volvi hacia nosotros lentamente y clav el brillo de sus ojuelos en lo ms pro fundo
de nuestra memoria... En ese momento pronunci estas palabras con las que tuvimos que despedirnos
forzosamente de l:
Lo que hoy habis visto quizs haya llenado vuestro corazn de tristeza. Os habis preguntado, cmo
escapar de esto, de ese mundo hermoso, pero cun infinitamente inferior al que nos habas revelado hasta
ahora? No quiero que volvis a la Tierra con un velo de amargura sobre el corazn, pues es ms fcil de lo que
pensis evitar este mundo bajo el alma.
En el fondo de cada ser hay una lucecita que quiere atraerle siempre hacia lo ms alto. Basta con dejarla
hablar, con dejarla crecer. No ahogarla, es desarrollar un ideal y un pensamiento elevados, es actuar con
serenidad, rechazar en todo momento el odio y la destruccin. No, no estoy predicando una moral, porque una
moral tiene siempre relacin con una civilizacin o con una religin. Sencillamente, quiero poner de manifiesto
dos o tres puntos de referencia que, si se tuvieran en cuenta, podran cambiar la faz de los mundos. No hay
nada tan difcil de lograr como la sencillez. Si todos los hombres se esfuerzan, por encima de todo y contra
todo, por vivir en armona, universos cada vez ms prodigiosos vendrn a ellos.
Con estas ltimas palabras fuimos proyectados a la habitacin en la que nos esperaba nuestro otro yo.
Un techo proyectaba su claridad algo apagada sobre nuestras cabezas. Permanecimos acostados un buen
rato, tratando de reunir nuestras ideas y de compartir nuestras primeras impresiones. En esta ocasin nos
pareci que el viaje haba sido ms breve, el desfase con nuestra cotidiana realidad apareca empero con ms
fuerza. Comprendimos que empezbamos a llevar dos tipos de vida diametralmente opuestos, fenmeno difcil
cuando no imposible, de hacer que los dems admitieran.
A pesar de ello, fue en esta poca cuando decidimos comunicar detalladamente nuestras experiencias a las
personas de nuestro medio. Felizmente, si bien ocurra, como estaba previsto, que suscitbamos su
incredulidad, nuestras primeras descripciones del astral despertaron tambin su curiosidad y su inters. Hablar
de nuestra poco comn aventura nos liberaba de un gran peso. Tambin en esta poca nos dimos cuenta de
que, en todo el mundo, cierto nmero de pueblos conservaba el recuerdo, ms o menos concreto y vivo, de la
existencia del universo astral.
Al leer un artculo de prensa dedicado a la etnologa, llamaron nuestra atencin de forma especial unas lneas
dedicadas a los ongas. Los ongas son unos hombres de raza negra que pueblan las islas de Andamn, en el
archipilago hind. Para estos hombres, deca el artculo, el mbito del alma es el ms importante; tan
importante que un hombre que est durmiendo no debe nunca ser molestado por nada, ya que durante el
sueo su alma abandona al cuerpo y si se le despertara repentinamente no tendra tiempo de volver a l.
Nos encontrbamos sencillamente ante una descripcin del cuerpo astral abandonando automtica mente el
cuerpo fsico dormido, como ocurre cada no che, para ir a regiones ms lejanas. Es lo que ocurre de forma
inconsciente durante el sueo de todos los individuos. Esto se corresponda con lo que nos haban enseado y
sa era la razn por la que un ser al que se despierta de forma brusca, experimenta a veces una breve pero
violenta sensacin de shock o cada, seguida de un ligero malestar en el estmago.
De este modo, de la mano de la casualidad, bamos de descubrimiento en descubrimiento, cada vez ms
convencidos de que, si alguien quera interesarse de forma concreta por la supervivencia del alma, no faltaban
hechos y, en la mayora de los casos, stos eran congruentes. Para nosotros lo ms difcil era seguir bien
anclados en la Tierra. No deba ocurrir en modo alguno que el astral se convirtiera en nuestro refugio, en la
meta de una huida ante las mltiples agresiones de la existencia cotidiana.
Justamente ste era el escollo que debamos evitar.

37

CAPTULO VII
Los parasos imaginarios
Acabamos de conducir al lector a uno de los reinos me nos elevados del alma. Esta experiencia que vivimos,
repitmosla, al igual que las dems, quizs haya confundido a algunos.
Cmo puede pensarse que haya no un mundo del alma, sino varios? La prctica del desdoblamiento astral o
proyeccin nos ense que hay que considerar al cuerpo humano de forma integral como un extraordinario
emisor-receptor, preciso y perfectible.
Abandonar el vagaje carnal y pasar voluntariamente a travs de varios planos de existencia significa
esquemticamente como quien gira un mando para seleccionar distintos tipos de emisin. Actuamos con
nosotros mismos como con un televisor cuando pasamos de una a otra cadena. En cada cambio de canal,
saltamos de uno a otro universo. Cuanto ms depuramos nuestra alma, ms acceso tenemos a los canales con
emisiones sorprendentes por su belleza, dulzura y verdad.
As como cierta elevacin del alma tan slo revela un mundo determinado, veremos cmo cierto estadio de
pensamiento, ciertas creencias ciegas, conducen al ser que abandon la vida terrestre a crearse temporal
mente un mundo a su medida.
Las pginas que siguen slo pretenden ofrecerles nuestro testimonio en cuanto a la relacin detallada del
hecho.
Precisemos en seguida que la escena que contamos no se sita ni en el astral superior o medio, ni en el astral
inferior. Tiene su sitio en uno de esos planos intermedios, casi indefinibles, que jalonan el camino que va del
mundo terrestre al verdadero mundo del alma.
Nuestro gua nos haba prevenido: no podramos entrar en contacto con l directamente. Slo su voz nos
servira de hilo conductor, de hilo de Ariadna dira yo, pues slo ella evitara que nos perdiramos por los
meandros de este universo fantstico.
Nos comprometimos a permanecer por unos momentos en los lugares que conocen las almas en trnsito que
no han sabido aceptar la muerte de su cuerpo carnal... Estbamos rodeados, absorbidos, por una luz
descolorida y lechosa atravesada de vez en cuando por minsculos relmpagos de un blanco inmaculado. Una
multitud de chispitas violeta aparecieron a nuestro alrededor y se pusieron a bullir como queriendo demostrar
nos que, incluso en ese lugar, en esa especie de purgatorio para almas indecisas, todo era vida.
La voz de nuestro gua haba conseguido atravesar ese mundo, como un verdadero cordn umbilical que nos
una a una realidad que sabamos mil veces superior. Este estado y este mundo transitorios no eran difciles de
soportar. Pero, algo haba dentro de nosotros que nos dejaba profundamente insatisfechos. Ese algo deba ser
esa imperceptible vibracin que gua a los cuerpos astrales hacia su verdadera morada, meta final del viaje.
Sin embargo, ese da no debamos intentar proyectarnos fuera de ese lugar de paso. Comprendimos mejor que
nunca que en su ascensin, el alma obra por medio de estancias luminosas. Segn los casos, la revelacin del
gran universo paralelo al nuestro es muy rpido, por el contrario, lento y progresivo.
Nuestra voluntad casi no tuvo que intervenir y nos pusimos totalmente en manos del ser de rostro azul.
Hubo una especie de zumbidos y estremecimientos. Cosas que no podamos ver, nos rozaban por todas
partes.
De repente, muy lejos apareci una lucecita aman ha. Se acerc, o mejor dicho, creci como si aumentara
progresivamente su intensidad, su fuente. Pronto llen nuestro campo visual y, con ella, todo un mundo
pequeo empez a vivir.
Lo que vimos entonces fue grandioso. Haba montaas aterradoramente desmenuzadas y escarpadas. Las
rocas, de un rojo coral desgarrador, parecan surgir a cada instante del profundo azul de los cielos. Algunos
pequeos valles con colores ms suaves intentaban vanamente dulcificar el paisaje. En medio de todo eso,
triunfaba una gigantesca catedral; una extraa mezcla de gtico y mudjar, estaba plantada en lo alto de un
pico rocoso, misteriosamente colgada de algn lugar del cielo.
Estbamos en medio de una ancha carretera pavimentada con grandes losas de piedra. Una espesa hilera de
frutales cargados de manzanas y naranjas, la escoltaba de parte a parte. Mientras permanecamos inmviles y
nos sentamos casi volando a unos centmetros del suelo, una muchedumbre de hombres, mujeres y nios,
desnudos en su mayor parte, circulaba a nuestro alrededor. Todos miraban fijamente ante s y exhiban, de
forma ostensible, una beatfica sonrisa.

38

Esta escena tena lugar desde haca algunos minutos y nos suma en cierta perplejidad cuando, obedeciendo
las rdenes de un hermoso concierto de carillones, la muchedumbre se apart para dar paso a un extrao
desfile.
Vimos llegar con paso regular a una docena de seres con amplios ropajes blancos, con encajes y velos
azulados, ms adornados que lo normal. Tenan los ojos cerrados y se desplazaban como autmatas o
sonmbulos. Tambin comprobamos con estupor que, sujetas a sus espaldas, tenan un par de alas grandes,
evidente mente demasiado altas, casi encima de los hombros. Eran tan largas y tan anchas, que se arrastraban
por las losas de piedra. Pensamos en ngeles de cartn-piedra o de papel coloreado, similares a las que a
veces llenan los escaparates de Navidad. Pero no, todo ese mundillo, esa singular cuadrilla, se mova,
evolucionaba. El ltimo ngel enarbolaba una esplndida trompeta digna de los mejores diseadores
inspirados por la toma de Jeric. Sin embargo, no la tocaba.
Nuestro gua, por su parte, no se manifestaba. Lo deseaba l as, o era que nosotros no estbamos
receptivos a su voz? Haba en aquel lugar algo inexplicable e incluso increble.
Tuvimos certeza de ello cuando, levantando los ojos hacia la catedral, vimos a su elevada flecha colgar
miserablemente como una tripa desinflada. Nos sobresaltaron los gritos, muy agudos, de los nios; luego todo
volvi a quedar en calma. Incluso el carilln haba dejado de sonar. A nuestro alrededor la multitud continuaba
desplazndose como un solo ser desocupado.
Bajo un gran rbol haba una especie de columpio, y los nios intentaban usarlo vanamente. A pesar de sus
esfuerzos, no conseguan moverlo ms de diez centmetros.
Lo que hubiera podido ser una bella imagen de Epinal, era estropeado por una terrible fuerza de inercia.
No sabamos qu pensar, excepto que ramos juguetes de un sueo o de una alucinacin. Habamos llegado a
esa conclusin, cuando la voz de nuestro gua irrumpi en nosotros ms penetrante que nunca. Sonaba
divertida, como la de alguien que se alegra por haber gastado una broma. Nos tranquilizamos y, al mismo
tiempo, nos sentimos alejados del mundo artificial que casi por completo haba paralizado nuestra voluntad.
No, no es una broma dijo nuestro amigo esforzndose por controlar su diversin. Tampoco tiene nada
que ver con las alucinaciones! El espectculo que acabis de ver es slo una materializacin del pensamiento
de un hombre que acaba de morir en la Tierra. Este hombre era un cristiano muy practicante y, la ver dad, algo
ingenuo. Una vez pasado el momento de la separacin de su cuerpo carnal, se apresur a inventarse todo un
paraso, tal como siempre lo haba imaginado... en fin, casi igual, cay en seguida en lo grotesco! Acabis de
vivirlo; evidentemente habra podido ensearos cules son las primeras impresiones celestes de un hinduista,
de un musulmn, de un pap, que creen, sin ms crtica, en las imgenes ofrecidas por sus religiones. Como
veis, hay mundos muy reales reservados a los cuerpos astrales, pero tambin hay cuerpos astrales que se
crean mundos fugaces. El espritu humano puede construir universos eternos slo con la fuerza del
pensamiento. En palabras ms precisas yo dira que estos universos son objetivaciones del momento.
Quiero que entendis bien y que t, o mejor dicho vosotros, hagis entender que stas no son visiones, sino
creaciones momentneas que se desvanecen o se transforman de acuerdo con la fuerza vibratoria que le
dedica el cuerpo astral.
En el astral, crear un objeto puede resultar de una desconcertante facilidad ya que aqu el pensamiento posee
poder de materializacin. Pero la creacin del objeto slo ser perfecta si el pensamiento que le dio vida ha
sido lo suficientemente preciso, es decir, si ha integrado toda su realidad. De este modo cuando en el astral
queris concretar un elemento material cualquiera, antes habris de concebirlo en todos sus aspectos. No es
simplemente una forma vista desde un determinado ngulo, sino tambin una materia, un peso, puede que un
olor, etc. Esto necesita una innegable gimnasia del pensamiento y, sobre todo, un esfuerzo continuo. sta es la
razn de las incoherencias notadas en la escena que acabis de vivir. La voluntad y el pensamiento de su autor
no podan estar por mucho tiempo a la altura de la tarea; han creado desordenadamente lo que deseaban ver.
Sin duda os costar trabajo hacer que crean todo esto, pero no tiene importancia porque siempre ocurre que
cada cosa llega en su momento. Muchos fenmenos cuyas explicaciones aparecen hoy como fantasas a los
ojos de los cientficos de la Tierra, se vern como evidentes en un futuro ms cercano de lo que se cree. Para
dar el gran paso adelante y alcanzar el terreno de las Esencias, la Tierra necesita autnticos investigadores!
Yo miraba a nuestro gua con inquietud. Si el universo del alma se prestaba a las ilusiones con tanta facilidad,
qu prueba tenamos de la realidad de nuestro interlocutor y de ese mundo tan rico, de belleza tan
fascinante? Sin embargo, nuestro desdoblamiento astral era totalmente real, incluso tangible, eso no podamos
dudarlo, habamos tenido muchas veces la prueba mate rial yendo a comprobar sobre el terreno los hechos
observados por nuestro cuerpo luminoso. Pero ese ser, ese universo de mil facetas, no lo fabricabamos
entera mente nosotros o algn oscuro deseo de lo maravilloso escondido en lo ms hondo de nosotros
mismos? Al instante nuestro gua se dio cuenta de esa pizca de angustia interrogativa que se insinuaba en
nosotros.

39

Mira, no tengas miedo, dijo sencillamente.

En ese momento todo se borr, cubri todo un gran resplandor blanco y amarillo. Un resplandor de paz y de
silencio vertiginoso. Me pareci caer en un abismo sin fin a una velocidad aterradora. Sin embargo, no tena
miedo. En ese momento no me sent presa de ninguna inquietud. Vea una gran espiral blanca que hua
indefinidamente por encima de m. La sensacin de cada ces poco a poco y me encontr en un baile de
pavesas, de chispas azuladas que se agitaban. De repente, en la penumbra de la alcoba, debajo de m,
apareci un cuerpo... Era el mo. No s cunto tiempo dur, treinta segundos, quiz menos. Mi mente estaba
asombrosa mente lcida; me senta con una lucidez a la que an no estaba acostumbrado y perciba gran
cantidad de pequeos detalles en relacin con la atmsfera en la que estaba inmerso el cuerpo astral. Cada
una de las partculas que hormigueaban en l se me ofreca como un ser diferente que viviera una vida propia
perfectamente voluntaria e independiente, aunque unida a los dems.
La voz de mi gua apareci en mi corazn y nunca comprend mejor que en ese instante la simultaneidad, el
paralelismo, de los dos mundos, el de la carne y el del alma. Yo estaba en sus fronteras, unido a un lado por
una especie de cordn plateado y al otro por la voz de mi amigo y por una llamada interior.
Analiza despacio y con precisin todos los perodos de la ascensin que te acercar a m.
Mi cuerpo carnal se difumin y me encontr prisionero de una espiral de luz que marchaba tranquilamente
hacia el infinito. Nuestro gua comentaba el extrao viaje ayudndome a entender el cmo y el porqu del
camino recorrido.
Sujtate a los rayos luminosos que chisporrotean a tu alrededor. Te parecen de inmaculada blancura, pero
mira cmo evolucionan en su forma y color. Dentro de poco sern materia pura, se cuajarn para que
aparezcas en el lugar en el que te espero. No sientes cmo se acelera su baile a medida que asciendes?
El mundo del alma estallaba de nuevo delante de m. Nuestro gua estaba sentado en el suelo, con los ojos
cerrados, inclinado hacia delante. Por mi parte, estaba casi estupefacto de encontrarme all, de pie, con los
brazos apretados contra el cuerpo, el cuello extendido hacia no s qu altura. Inmediatamente entend la
leccin que acababa de vivir. Este extraordinario ir y venir que haba podido practicar con rapidez, me probaban
la realidad y el paralelismo de los dos universos.
Nuestro gua habl suavemente:
Puedes dudar ahora de nuestra realidad, de ese rbol, de esas flores? Puedes dudar de tu facultad de
pensar multiplicada por diez, por cien?
No supe qu responder y dej que se deslizara sobre mis labios una sonrisa.

CAPTULO VIII
Extraas mquinas en una roca azul

Paseando entre los anaqueles de libros nuevos y usados, me sorprendi siempre el nmero continuamente
creciente de las obras que en las libreras aparecen con la rbrica: Ciencia-ficcin.
Incluso antes de que existiera tal trmino, los siglos pasados slo nos dejaron unos pocos autores que se
sintieran tentados por el tema de lo imaginario, por simple aficin a los sueos o con fines ms filosficos o
satricos. Claro est que estamos pensando en Julio Verne y tambin en el injustamente desconocido Cyrano
de Bergerac.
Hoy se cuentan por miles las obras que reivindican lo fantstico. El fenmeno es de tal magnitud que no slo
los proslitos y los pensadores abordan ese gnero. Tambin pintores, msicos y cineastas, en fin, todos los
que crean y transmiten los modos y costumbres de nuestra poca, se dejan tentar por ese nuevo horizonte.
La opinin pblica reduce generalmente este fenmeno a una moda y considera que su causa est en la
confusin que hoy da invade a la especie humana. Algunos psiclogos ven en esa bsqueda de lo fantstico
una especie de evasin: nuestra poca buscara refugio, segn ellos en los sueos para camuflar sus
angustias e interrogantes. ste es un modo de ver las cosas, pero quiz no sea el mejor ni el nico, como
tratarn de demostrar las pginas siguientes. Antes de llegar a lo que da lugar a estas comprobaciones
repitamos una vez ms para evitar cualquier mal entendido que los relatos que componen esta obra no tienen
nada de imaginario, sino que son la simple exposicin de unos hechos vividos con plena conciencia.
Hasta el momento, el lector ha podido darse cuenta de que la experiencia astral ofreca la posibilidad de
descubrir un universo paralelo al nuestro, en el cual se encierran muchos de los misterios que a menudo hacen

40

nuestra vida tan incomprensible. Les hemos hecho partcipes, en la medida de nuestras posibilidades, de
nuestras vivencias en los dominios anteriores y posteriores a la vida.
Echemos un vistazo a lo que el universo del alma nos deja aprehender de algunos hechos pasados, presentes
y futuros.
Ocurra hace algunos meses... Septiembre an con senta en dispensarnos el suave calor de sus ltimos das;
habamos percibido en nuestro interior una muda llamada, indefinible, que reconocamos bien. Las semanas de
verano se haban ido desgranando sin que, por mltiples razones, hubiramos podido abandonar nuestro
cuerpo carnal. Mi esposa se aisl adelantndose un poco a m. La hora me pareci propicia; yo tambin me
aisl y practiqu determinados ejercicios respiratorios que algunos calificaran de propios de yoga. Nuestras
experiencias de proyeccin astral siempre empezaban as; eso formaba parte de la preparacin y pretenda
obtener la mxima relajacin; lo dems, el desdoblamiento propiamente dicho, era pura tcnica, cuestin de
costumbre y de voluntad.
Afuera, en la gran avenida, los faroles empezaban a iluminarse cuando me vi abandonando mi ropaje carnal.
Ya no haba carga, slo haba un gran silencio tranquilo, un silencio que ni siquiera podan alterar los latidos del
corazn. El remolino que ya me resultaba familiar, lleg a invadirme por completo.
Me sent proyectado y aspirado al mismo tiempo. Tuve la sensacin de que me abran de par en par los ojos y,
en un rayo de luz, apareci delante de m el rostro de mi gua. Todo haba terminado o, mejor dicho: todo
empezaba...
La otra Tierra se extenda all, ante m, era la que justificaba todas y cada una de las horas de nuestra vida,
aquella de la que habamos olvidado hasta la existencia.
Reconoca el decorado: esa naturaleza ms que tropical, esas rocas escarpadas de colores luminosos; mi gua
me haba hecho descubrirlas en numerosas ocasiones. Mi esposa ya estaba all, la encontr con alegra.
Nuestro amigo se adelant hacia nosotros pronunciando en su interior unas palabras breves y calurosas. Yo
haba acabado por acostumbrarme a esa reserva que siempre encontr en su lenguaje. Jams una palabra
intil, jams una entonacin sin profundo valor. Todo es taba medido aunque en nada haba clculo.
Sus palabras tenan la sencillez y la limpieza del agua del manantial. Con suavidad proyect en nosotros el
venid habitual que esperbamos.
En la puerta de mi corazn se agolpaban mltiples preguntas... demasiado personales, demasiado asocia das
a mis tareas terrestres, para poder formularlas con claridad. Una mirada de mi gua nos hizo comprender que lo
saba, pero que an no haba llegado el momento, al menos no completamente. Cada cosa tiene su momento,
intentar alcanzarlas o adelantarlas es intil.
Pasamos bajo los grandes pltanos cargados de frutos verdes y amarillos, amarillos y rosa. Tontamente me
preguntaba si se podran probar, pero en seguida se me ocurri que era algo fuera de lugar ya que comer es
algo intil en el astral.
El ser de rostro azul empez a rer suavemente, dijo una broma y me hizo pasar delante de l.
Dirjete hacia las rocas que ves all. En ellas se encuentra lo que hoy nos interesa.
Distingu vagamente una mancha verde oscuro que se dibujaba entre el revoltijo de hojas gigantes que yo
apartaba con la mano. A medida que avanzbamos, vi una mancha que centelleaba en algunos sitios. Todo
suceda como si una voluntad misteriosa hubiera puesto en ella minsculas perlas de cristal que la luz haca
destellar.
El camino fue corto y pronto nos encontramos ante uno de aquellos enormes bloques rocosos de color
esmeralda que con tanta frecuencia me haban llamado la atencin en nuestras anteriores excursiones al
astral.
Su altura me pareci prodigiosa y qued estupefacto vindolo as, plantado en medio de aquella jungla. De
cerca, la roca tena el aspecto de un grueso terciopelo. Inesperado contraste entre la aspereza de las formas re
cortadas y la rica suavidad de la materia...
Id hacia ese lado, porque tenemos que rodear esa parte de la roca. La otra cara nos reserva una sorpresa;
tiene una abertura e incluso mucho ms que eso.
Sin pronunciar palabra, hice lo que nuestro gua nos indicaba. Entonces experiment una gran impaciencia y
mis movimientos se precipitaron.
Era uno de esos instantes que sabemos nicos en la vida, uno de esos instantes en que se adivina que ante
nosotros se va a abrir una puerta, se va a rasgar un velo, y que una mano invisible se propone pulir una parte
de la ignorancia que se pega a nuestra piel como el engrudo.

41

Lo que vi me dej clavado donde estaba... En la misma roca haba excavada una enorme caverna. Una
fascinante luz azul reinaba en ella y se funda progresivamente hacia el exterior con el intenso verde de la
pared. Mis ojos, todo mi ser, se zambulleron en su corazn y me encontr transportado instantneamente hasta
el centro de la cavidad. No me di cuenta, de momento, de lo extrao del fenmeno que acababa de vivir, de tan
prodigioso que era el espectculo que haba podido con templar.
Seis o siete mquinas enormes, de forma ms o me nos ovoide, estaban all, en el suelo, aparentando dormir
con un sueo sin edad.
Azul! Todo era azul, aquella luz en medio de la cual yo tena casi la impresin de nadar, esas imponentes
masas ya colocadas sobre su base, ya levantadas sobre tres, cuatro o seis pies.
Mi esposa pareca haber seguido el mismo itinerario curioso. Nuestro gua nos tom del brazo y dimos en su
compaa algunos pasos entre la increble coleccin de mquinas que
se ofrecan ante nuestros ojos... Pues, efectivamente, se trataba de mquinas que estaban agrupadas de ese
modo.
Mquinas! Mi mano ha dudado mucho antes de escribir esa palabra. Podemos utilizar tal palabra para una
forma perfecta, para una materia, para una Energa, en fin, para un concepto que pulveriza nuestra capacidad
de comprensin? Me pareca una creacin perfecta, una obra de arte total que se hunda en las races de la
vida.
stos son algunos de los vehculos que recorren el Cosmos desde la noche de los tiempos dijo nuestro gua
, son obra de razas humanas anteriores a la vuestra.., muy anteriores. No veis ms que siete modelos
ligeramente distintos en apariencia. Pero hay miles, slo en el sistema solar terrestre. Aqu, vais a poder
contemplarlos a gusto, pero debis saber que en vuestra Tierra hay lugares que tienen otros tantos. Estn
ocultos a los ojos de los hombres porque stos an no se han sacudido la capa de deseo que gravita sobre sus
espaldas. Sin embargo, cuntos lo saben ntimamente y ocultan sus voces internas con apariencias de razn!
S, son platillos volantes, Ovnis, Ufos lo que estis viendo en este instante.
Pero desechad esas palabras que carecen de significado; ya que ahora slo tienen fuerza para engendrar la
sonrisa o la incredulidad.
Entonces, la voz de nuestro gua se hizo ms suave y alegre:
Dentro de algunos siglos terrestres, estos vehculos de materia-energa sern para vuestros semejantes tan
evidentes como hoy lo son los automviles. El petrleo estar tan en desuso como lo est hoy la silla de
manos. Reirn y llorarn el tiempo recordando en su memoria las imgenes de la poca en que se cubran de
sangre para conseguir unos extraos pozos en medio de los desiertos.
Hay infinidad de universos e infinidad de formas de vida, pero, si os parece, hablaremos de un solo Universo,
aqul al que pertenece la Tierra. Tambin este universo alimenta gran nmero de formas de vida. No, vosotros
los humanos no sois los nicos en vuestra galaxia, ni mucho menos! El da en que los astrnomos
descubrieron y proclamaron oficialmente que vuestro planeta no era el centro de todos, disteis un gran paso.
Pero, estis ntimamente convencidos de que no es el centro? Claro est que admits que all lejos, en otros
mundos, hay otro tipo de vida, pero slo podis creer que son vidas vegetativas. Seris los nicos poseedores
en potencia de la inteligencia universal?
El ser de rostro azul se call un instante y nos seal algunos detalles de elegantes lneas, de un azul irisado,
de uno de los vehculos dibujados en las paredes.
Esto no es simple decoracin como pudiera pensarse nos dijo. Son seales y los perfiles de la entrada
que conduce al interior.
Yo segua contemplando la enorme y majestuosa masa. Vea en distintos lugares ligeras protuberancias,
invisibles a simple vista, luego lo que pareca una mayor transparencia de la materia en dos o tres puntos. El
vehculo poda tener en total quince metros de largo por cuatro de alto. Al menos eso fue lo que estim, segn
mis clculos, en ese momento.
Entonces nuestro gua volvi a hablar:
Desde hace siglos, seres de otros mundos visitan y estudian vuestro planeta a diario; desde hace milenios, y
aun ms. Vuestros semejantes lo notan ms desde hace algunos aos porque se va a producir en la Tierra una
seria transformacin en un futuro muy prximo.
Es importante que sepis, y que deis a conocer, que los seres extraespaciales se pueden clasificar sumaria
mente en dos categoras.
Os hablar en primer lugar de los que an pertenecen al mundo de la materia pura; vuestros semejantes no
son las criaturas ms evolucionadas del universo tridimensional.

42

Hay gran nmero de planetas habitados y tienen civilizaciones con miles y miles de aos de ventaja sobre la
Tierra. Tranquilizaos! Tambin hay otras infinitamente menos evolucionadas! Todas ellas se transforman
segn un esquema anlogo al de la Tierra y van progresando hacia un fin idntico: la adquisicin de un estado
superior de conciencia y de percepcin.
Ahora nos ocuparemos de los seres que, por haber superado ese estadio, ya no pertenecen al mundo
tridimensional que es el vuestro.
Tambin ellos poseen vehculos similares aunque ms inmateriales. Pero lo que utilizan primordialmente es su
cuerpo luminoso y sus propiedades. Por este motivo sus contactos con la humanidad terrestre son me nos
fciles. Tienen que utilizar artificios, crear fen menos luminosos y fsicamente tangibles para hacerse sensibles
a los ojos de la multitud.
Pero a qu se debe todo eso? Qu fin persigue?, pregunt.
Desde la alborada de la humanidad terrestre, intentan detentar el papel de pacificadores y educadores.
Quieren anular el sistema de dualidad primaria de los hombres. Es un estadio que ellos conocieron en otras
pocas. sa es una de las razones por la que indican el camino que se debe seguir. Los Grandes Iniciados que
vi ven entre ellos, son los creadores de las grandes religiones de tu planeta.
Pero ten cuidado, pues no debes deducir de esto que los religiosos deban considerarse invenciones.
Constituyen revelaciones progresivas de una sola Ley csmica.
Creer o no en ellas, es un problema puramente personal. Lo ms importante es buscar, es la Gran Armona y
el Gran Amor universales. Ah est la clave. Recuerda bien estas palabras porque cada uno puede elevarlas
segn el nivel que desee.
Mientras pronunciaba estas palabras, nuestro gua roz con los dedos un determinado punto del vehculo
situado cerca de nosotros. Ninguna seal marcaba el lugar que evidentemente haba localizado con
precaucin. Desapareci un panel de unos dos metros al instante. Se haba deslizado sencillamente? Se
haba borrado por algn misterioso procedimiento? No podra decroslo, sucedi todo con excesiva rapidez.
Por la abertura, al principio slo vimos una inmensa claridad blanca. Nuestro amigo se hundi inmediata mente
en ella y nosotros le seguimos sin dudarlo demasiado.
La base de la puerta estaba situada a unos cincuenta centmetros largos del suelo. De inmediato nos invadi
una sensacin de frescura. Pens que, sin duda, la luz era la base de esa sensacin.
Habamos entrado en una especie de sala grande, circular, mayor de lo que las dimensiones externas del
vehculo hacan pensar. Unos acogedores asientos, que me recordaron huevos cortados longitudinalmente,
estaban dispuestos en crculo. No trat de contarlos por que haba otras cosas que captaron mi atencin y que
me parecan mil veces ms importantes.
Haba en cada silln adosado a la pared, a la altura de un hombre, grandes rectngulos de una sustancia a
veces azul y otras anaranjada que eliminaba todo reflejo.
Todos estaban resaltados por lo que podramos llamar un teclado, con slo cuatro o cinco signos triangulares.
En el centro de la sala se encontraba lo ms extra ordinario y hacia all nos dirigimos sin perder un momento...
Una enorme esfera, parecida al cristal de roca, se encontraba como suspendida en el vaco. De hecho, vimos
cmo un eje muy fino, aparentemente de idntica materia la mantena por el vrtice y por la base, en esa
posicin. No podamos acercarnos mucho al extrao globo porque una especie de barrera, tambin de reflejos
cristalinos, impeda el acceso.
Esto es el motor o, si lo prefers, el propulsor dijo nuestro gua. Personalmente creo que corazn sera la
denominacin ms adecuada. Las palabras tcnicas siempre van demasiado unidas a la materia densa y
primaria, mientras que aqu se trata ms bien de unirse a todas las sutilezas de la Energa csmica. El funciona
miento de semejante instrumento es muy sencillo, casi infantil.
Esta esfera resume el Universo y su formacin. Vive de cierto tipo de luz y emite una luz particular. Por
supuesto, es ella quien le otorga a este vehculo la claridad blanca en la que nos encontramos. Para ms
detalles, os dir que su accin no es directa, sino que se da a conocer a travs de las paredes. En el astral
sabemos que en la Tierra se investiga para encontrar nuevos tipos de energa area o espacial. Esas
investigaciones son un bal buceo loable y quienes adoptaron las aplicaciones del giroscopio como punto de
partida tienen en sus manos un hilo conductor. Pero deben buscar mucho ms all, con nociones ms amplias,
hiptesis aparentemente ms fantasiosas, pues la verdadera solucin es otra.
Os aseguro que hay seres que ayudarn a los que investiguen en ese terreno, seres que actualmente pueblan
las galaxias. Sabed, finalmente, que slo sucede algo cuando lo desean ardientemente muchas personas y
cuando se convierte en necesidad vital.

43

Yo miraba atentamente la enorme esfera. Esperaba que nacieran de ella mil destellos argentinos, pero ni un
solo reflejo alteraba su superficie.
A pesar de ello, pareca que estaba interiormente poblada de figuras vagas que se formaban y desaparecan.
Por un momento pens en una especie de magma interno en perpetua metamorfosis, pero luego lo descart
pues el globo, a pesar de todo, segua teniendo una esplndida transparencia.
Antes de salir del vehculo, nuestro gua nos brind algunas explicaciones sobre los distintos botones y seales
que veamos a nuestro alrededor.
No tienen relacin alguna con los mandos de este aparato que, por cierto, se reducen a la mnima expresin
nos dijo. Su utilidad pertenece al terreno del anlisis, la medida y el estudio. Pero eso es demasiado
complicado.
Otra vez nos encontrbamos en la inmensa cavidad azul. La exuberante vegetacin astral que se extenda all
a lo lejos, cerca de la entrada, atrajo mis primeras miradas. Entonces me di cuenta de que prefera mil veces su
compaa a la de aquellos ovoides de tan prodigiosa fuerza y majestad. Nuestro amigo puso una mano en mi
hombro e hizo con la otra un gesto amplio que trataba de abarcar todo mi campo visual.
La Naturaleza es una creacin del Cosmos, del Infinito, y esta caverna slo alberga conceptos y realizaciones
humanas indefinidamente perfeccionables.
Escuchad... mientras miris esos vehculos tan hermosos y potentes, en algn lugar hay seres que miran a
otros que al lado de stos tienen aspecto de juguetes.
No quiero provocaros vrtigo, sino que toquis el infinito con los dedos... Cuando todos los seres hayan
realizado lo que os he dicho, sern grandes porque se habrn librado de los antifaces y estarn dispuestos a
ver en otra dimensin del universo.
Cuando salimos de la extraa cavidad azul, nuestro corazn y nuestra alma estaban en armona. Nos
sentamos repentinamente de acuerdo con sus secretos, con su mensaje, con todo. Ese todo nos una a
infinidad de seres del universo con quienes compartamos una percepcin total, la clave del Porqu y del
Cmo. Nos sentamos cercanos a esos vehculos que ya no eran slo vehculos porque tenan un corazn
calcado del universo, cercanos a esa jungla que vibraba al ritmo de lo Impalpable.
Nuestro gua se sent bajo un pltano de hojas tiernas. Sonrea, y sus ojillos, que guiaban mientras nos
miraba, hablaban de serenidad. Cmo encontrar una palabra, una imagen, un color, para definir tal estado de
comprensin de lo esencialmente verdadero? Quizs un simple sonido?
Entonces comprend que lo que acababa de ver era la lgica continuacin de lo que me haba sido revelado en
mis primeros pasos por el mundo de las almas. Cada una de las extraordinarias escenas que viv y todas las
explicaciones de mi gua, formaban las piezas de un rompecabezas cuyo motivo central poda entrever. La
toma de conciencia de la eternidad y de la Universalidad de la Vida, la existencia de un inmenso Amor que une
secretamente a todos los seres del Cosmos: he ah a lo que todo aquello me conduca.
Todo lo dems, todos los detalles que pude anotar, no eran a fin de cuentas sino erudicin.
Yo experimentaba la necesidad de sentarme para, en cierto modo, afianzar durante algunos segundos ms ese
estado de interna comprensin de lo que crea que era lo esencial. Nuestro amigo volvi a sus explicaciones.
Sabis que las entidades encargadas del mundo astral tambin se ocupan del buen desarrollo de la
humanidad? Su objetivo es lograr que vuestros semejantes se proyecten finalmente sobre las mismas fuentes
de la Verdad.
La materia es una ilusin, pero una ilusin que los hombres deben utilizar como una escala. Lo que sents en
este momento, lo llegarn a sentir un da vuestros semejantes, todos, sin excepcin. S lo que estis
pensando. Os decs que no estn en camino. No os fiis de las apariencias. Aqu todos trabajamos en el mismo
sentido y se realiza el trabajo en profundidad. Hoy atravesis lo que se llama una crisis de adolescencia, eso os
ciega y, en definitiva, os hace vidos y crueles.
Su dedo me sealaba la impresionante caverna que an podamos adivinar entre las lianas y las hojas
gigantes.
Veis este lugar, pues aqu traemos a muchos hombres y mujeres en el momento que precede a su
encarnacin. Durante toda su vida terrestre perdurar en ellos, ms o menos inconscientemente, la leccin que
este lugar conlleva. Escribirn y hablarn de ello.
Hasta hoy todo esto se ha traducido de forma con- fusa a travs de la ciencia-ficcin. No subestimis la fuerza
de esa literatura porque es uno de los artfices del progresivo despertar de la raza humana. El trabajo que en s
misma realiza el alma en estos lugares es tal que el recin nacido que llega hoy al mundo ya no es el de hace
un siglo.

44

Lo impalpable acta sobre lo palpable y de ese modo los hombres que nacen desde hace un siglo, y sobre
todo desde hace unos cincuenta aos, ya no son biolgicamente iguales que sus predecesores. Algunos son
profundamente distintos. Slo por sus palabras y por sus actos se los reconoce como mensajeros de una
nueva realidad.
Sobre nosotros, entre las hojas recortadas de los pltanos, el cielo astral oscilaba entre el azul y el anaranjado.
Recuerdo una brisa que acariciaba mi rostro y que me hizo comprender el valor de estas palabras: una realidad
nueva.
Mi esposa comprendi antes que yo que nuestro gua deseaba vernos adquirir otra vez el estado al que nos
obligaba la Tierra. Tenamos que ponernos otra vez nuestra tnica de materia...
El lector puede imaginarse el vuelco que da el corazn del viajero astral cuando su universo se esfuma
brutalmente, cuando el cuerpo carnal deja or su voz exigente...
Todo lo que podamos llevarnos era la imagen de nuestro gua, la clida sonoridad de sus palabras encerradas
muy dentro de nosotros.
Me resultaba cada vez ms difcil aceptar los trabajos cotidianos, los embotellamientos de la ciudad, la
barahnda de los hipermercados, y perciba de manera muy sutil, una especie de agresividad que continua
mente se desprenda de nuestro mundo. En contraste con lo que me haba sido dado conocer, todo esto se
haca a veces intolerable. Todo suceda como si un feroz caricaturista me prestara su capacidad de anlisis. Me
saltaba a la vista la ceguera de algunos seres. A mis ojos, el egosmo, la avaricia y la injusticia aparecan como
los motores fundamentales de nuestro mundo.
Mi esposa, por su parte, soportaba mejor el enorme desfase que exista entre los dos universos que
conocamos. Sin duda, ella entenda de manera intuitiva cul era la actitud que debamos adoptar
preferentemente en nuestra vida normal. Se daba cuenta de que no debamos de rechazar al mundo y sus
asechanzas, que estbamos en la Tierra, como cualquier otro, para aprender y hacer algo concreto; que haba
que formar parte de la sociedad sin caer en sus trampas, que la rebelin, los actos violen tos contra los
desequilibrios, no podan a su vez llevar ms que a otros desequilibrios y a otros excesos.
Claro que no se trataba de aceptar tal cual un mundo que a menudo no nos gustaba. La pasividad lleva
generalmente a la mediocridad. Lo importante era aprender a caminar sobre la tensa cuerda que va del
rechazo global a la aceptacin beatfica, al sonambulismo. Era preciso que una sola palabra pudiera motivar
nuestros actos, una palabra que en nuestras experiencias extra corpreas nos golpeaba el corazn con
frecuencia como un leitmotiv: PAZ.

CAPTULO IX
Los siete sabios
Se desgranaban los das, las semanas y los meses mientras anotbamos meticulosamente los detalles de
cada una de nuestras salidas astrales.
Entre nuestro gua y nosotros se estableci de forma progresiva una especie de complicidad amistosa. Nos
pareca conocerle desde haca miles y miles de aos, tan manifiestos eran su trato y su presencia. Todo ocurra
como si, tras ms de un cuarto de siglo terrestre, encontrsemos a un amigo de mucho, muchsimo tiempo.
Segn l, esto era as: lo que nos pareci un primer encuentro en el astral era tan solo un reencuentro...
Antes de continuar, y ya que en esta obra se trata de contactos establecidos con un mundo que no es el
nuestro, por lo menos no el de nuestra diaria existencia, que remos hacer una observacin muy especial. El
tipo de experiencia que relatamos no tiene nada en comn con las manifestaciones espiritistas; que no se
confundan. Ninguno de los autores tiene dotes de mdium; si las tuviramos seramos muy prudentes pues
quienes hayan estudiado el tema, aunque sea por encima, saben que los contactos espiritistas se tienen que
relatar e interpretar con muchsimo cuidado. Nuestra gestin es totalmente distinta de la del mdium.
Para recibir informacin sobre otro tipo de universo no nos situamos en una posicin pasiva. Vamos por delante
de estas informaciones y de ese universo.
Deseamos que no entiendan mal el sentido de nuestras palabras los mdiums y espiritistas. No denotan
desprecio, slo desean evitar confusiones.
Cada cual tiene en este mundo su sitio y su papel y todo quehacer tiene su razn de ser. Por nuestra parte,
continuamos con nuestro testimonio tan fielmente como nos sea posible. Cada cual sacar de l lo que le
parezca valioso. La prctica del desdoblamiento astral, si bien no es deseable para la mayora de los hombres

45

a causa de ciertos riesgos fsicos y psquicos, ofrece, a quien empieza a dominarla, una visin diferente de la
existencia y de sus mltiples facetas.
Ya no se ve la Tierra como un punto primordial y privilegiado suspendido en el sistema solar. No se la considera
slo un punto de interrogacin, sino una especie de nota en un gigantesco pentagrama musical a es cala
csmica. Una nota que depende de las dems y de la que a su vez dependen las otras para formar una
meloda coherente y armoniosa.
Nuestras experiencias nos hicieron entender que el universo del alma se compone de cierto nmero de
moradas, en el ms amplio sentido de la palabra, reservadas a los cuerpos astrales segn su grado de
evolucin a las realidades supraterrestres.
Sta es la narracin de uno de esos viajes al astral que, a nuestros ojos, adquiri gran importancia porque
ocurri en lo que se llama astral superior.
Ojal el lector pueda sumergirse en las lneas que siguen, convencido de que en esto, como en todo el resto de
nuestro testimonio, no hay nada novelado ni adornado por ningn motivo.
Aquel da, a los ojos de nuestra alma apareci una playa; una de esas playas que slo se encuentran ya en
algunas islas del Pacfico.
Pero que nos perdonen la comparacin. Cmo establecer una comparacin entre aquel lugar y una isla
terrestre!
El mar, o el ocano, no lo sabamos, era azul como el Mediterrneo. Se dira que sus olas murmuraban slabas
o palabras misteriosas rodando suavemente sobre la orilla entre reflejos irisados; la arena pareca hecha con
len tejuelas de oro y minsculos rubes; nuestros pies se hundan en ella atrados por su calor y su fluidez. A
unos diez metros de nosotros, en el interior, un conjunto de cocoteros, bananos y plantas gigantescas
desplegaba su exuberancia.
Nuestro gua, rodeado por una luz dorada, se destacaba de ese paisaje casi mgico.
Por su vivificante luminosidad, nos dimos cuenta en seguida de que aquel lugar era uno de los ltimos, quizs
el ltimo, que el alma poda esperar alcanzar antes de llegar a la metamorfosis, la suprema fusin con algo que
no conocamos. Nos hubiera gustado quedarnos all algo ms y gozar de una paz que nos pareca capaz de
contener la eternidad pero la voz de nuestro gua nos atrajo hacia otro lugar, sin duda ms rico en
enseanzas.
Entramos en esa jungla que bordeaba la playa. Caminbamos uno junto al otro y, como de costumbre,
ignorbamos todo acerca de nuestro destino concreto.
Siempre me pareci que nuestro gua experimentaba cierto placer haciendo que surgiera la intriga en todos
nuestros encuentros. Es uno de los rasgos de su carcter que mantuvo a lo largo de meses y aos.
La jungla slo se extenda a lo largo de algunos centenares de metros y una inmensa masa montaosa,
totalmente inmaculada, atrajo nuestras miradas.
Nos acercamos a una de las cimas de este mundo
dijo suavemente nuestro amigo, una de las cimas en el ms amplio sentido de la palabra. >
Avanzbamos de prisa y sin dificultad; el paisaje cambiaba con asombrosa rapidez. Era una mezcla sin gular
de vegetacin tropical y alpina. Como siempre ocurre en el astral, no observ ninguna variacin en la
temperatura. Siempre la misma brisa ligera, siempre el mismo perfume delicado e indefinible que iba y vena.
Ahora, tras nuestro gua escalbamos las abruptas pendientes casi sin darnos cuenta. Anchas lenguas de
nieve interceptaban nuestro camino y verdeantes masas de vegetacin, flores anaranjadas y largas hojas
esmeralda resplandecan por aqu y por all, en medio de alfombras blancas.
Llegamos a una especie de meseta cubierta de pinos y otros rboles que me parecieron de la familia de las
acacias. No podra decir exactamente qu pas entonces.
Nos sentimos atrados por una extraordinaria fuerza hacia un bosquecillo de rboles situado all, delante de
nosotros, a unos doscientos metros.
Nos desplazamos a una velocidad vertiginosa, pero nuestras piernas no realizaban ningn movimiento o por lo
menos nosotros no ramos conscientes de ello. Algo an invisible actuaba en nuestro corazn como un
autntico imn. Por un instante, sentimos nuestro espritu totalmente vaco...
En ese momento una vibracin profunda, poderosa, que pareca venir del fondo de los tiempos nos invadi
lenta, progresiva, inexorablemente.

46

Haba siete recios rboles de espeso follaje que formaban un crculo, al igual que siete hombres de pelo largo y
ojos cerrados. Estaban sentados en el suelo, al es tilo oriental, en la posicin del loto y tenan las manos
cruzadas sobre el pecho.
En seguida supimos que la vibracin emanaba de ellos. Pareca una serie continua de ondas gigantescas,
inmensas pero, al tiempo, serenas y dulces... Era una ola de amor ininterrumpido e inagotable.
Los siete hombres llevaban un traje largo, blanco. Su rostro tena un sello de majestad y el tiempo pareca no
haberlos marcado con las tribulaciones de la existencia. Sin embargo, todos posean esa expresin que nos
hace decir de algunas personas que son almas viejas.
Podramos imaginar que llevaban miles de aos de tenidos en aquella suave inmovilidad.
Estbamos en una especie de claro y nos inundaba una luz fluida, casi dorada.
Una mano presion ligeramente mi hombro. Era la de nuestro gua. Se sent en el musgoso suelo y
comprendimos que debamos imitarle. Nos mantenamos a unos veinte metros del crculo de los Siete Sabios
palabras que han salido sin darme cuenta. Ignorbamos quines eran aquellos seres y qu hacan, pero eran
la mismsima imagen de la sabidura, tal y como la imagina el simple humano que busca un poco ms all de la
materialidad de todos los das.
As permanecimos durante largo tiempo. Nos dbamos cuenta de que nuestro cuerpo entero beba de una
formidable fuente sonora. Pero de acuerdo con la lgica,
qu puede ser ms montono que un murmullo, que una vibracin nica, siempre regular, perpetua? Ni mi
esposa ni yo nos atrevamos a romper su encanto. Ese sonido, por s mismo, acababa por convertirse en
autntica y perfecta msica, en una melopea.
An hoy, al escribir estas lneas, me parece sentir todo su efecto. No sobrecoge al cuerpo luminoso una
vibracin tan profunda y persistente, alcanza a algo ms, aun ms grande, ms ntimo, ms hermoso. Ca casi
en un embotamiento de los sentidos, cuando una imagen o una palabra golpe mi corazn.
Nuestro gua nos llamaba. Vi que ya no estaba junto a nosotros, sino mucho ms lejos, detrs de nosotros,
cerca de otro grupo de rboles, muy apartado de la es cena a la que nos entregbamos.
Nos levantamos para reunirnos con l mientras tratbamos de comprender qu ocurra.
La vibracin segua llenando por completo mi ser y me haca pensar en las salmodias penetrantes de los
monjes tibetanos en oracin. Sin embargo... no, lo que yo oa era mucho ms potente.
Nos sentamos junto a nuestro amigo, quien nos mi raba intensamente, con una sonrisa en los labios. Senta
cierto alivio al no estar directamente en presencia de los siete seres vestidos de blanco, aunque todava me
llegaba su canto. Su contacto desencaden en mi alma un torbellino de alegra. Pero me daba cuenta de que
nuestro sitio no poda estar junto a ellos de forma duradera y que lo que acabbamos de ver era un privilegio
del que no debamos abusar:
Todo el Universo es una meloda, dijo nuestro gua, una meloda con un nico sonido, con una sola nota que
retumba hasta el infinito con arabescos y variantes. Lo nico que realmente existe es esta Vibracin, lo dems
est slo para dar testimonio de ella.*
Podis llamarla Verbo o Naturaleza o cualquier otra cosa segn vuestras inclinaciones o ideas, da lo mismo,
pero no atribuyis su existencia al pretendido azar. Sin duda mis palabras os parecen algo confusas, pero
significan algo muy sencillo...
Los siete Seres que acabis de ver estn en constante comunicacin con la Tierra y las vibraciones que os
invaden llegan a ella fcilmente y de manera especial hasta el corazn de las personas de conciencia muy
desarrollada. Crean y conservan toda la vida terrestre pero, no os engais, su nmero es algo ms que un
smbolo, es tambin una fuerza que acta. ** Su unidad de Pensamiento y de Accin conforma un Ser y un
Poder capaces de alterar muchas cosas. Esta ola de vibraciones se derrama sobre la Tierra desde hace
cientos de miles de aos.
Claro est que no son siempre los mismos seres quienes la llevan hasta los hombres. Hay aqu, en el astral,
algunas entidades de muy alto rango que se han ofrecido para esa tarea. Actan siempre en grupos de siete.
Veis, es necesario entender la importancia de los sonidos. Por ejemplo, cada uno de los objetos existentes
vibra con una nota musical propia. En el astral, quienes estudian esa ley, llaman a eso nota de base. El dominio
de la ciencia que se deriva de esto procura un control casi total de los fenmenos fsicos.
* Estos siete seres simbolizan el sonido inicial primario, y sus siete modulaciones exactas, las siete notas de la
gama musical que crean y mantienen toda vida terrestre.

47

** Lleva en s misma tres principios inamovibles, el de la Creacin, el de la Conservacin y el de la Disolucin.

De forma que cada vez que un ser pronuncia una palabra, pone en funcionamiento uno de los tres atributos del
sonido primitivo.
No trato de ocultaros, claro est, que el tipo de ondas producidas por las siete entidades que acabis de ver
no puede reproducir en la Tierra el primero que llegue. Pero, dentro de su sencillo nivel personal, todo el mundo
puede sacar provecho de la Ley de las vibraciones.
Emitid con la garganta un zumbido cuya base sea el sonido M. Trabajadlo asiduamente para que llegue a ser
asombrosamente grave, potente y persistente. La repeticin de este ejercicio formar en vosotros una autntica
central de energa reparadora.
En segundo lugar, podis buscar o crear melodas en las cuales el acorde do-mi-sol se repita. Yo os podra
ensear mucho ms sobre este tema, pero por ahora basta con que consignis por escrito lo que acabo de
deciros. Estas palabras sern suficientes para atraer la atencin de los seres con un deseo suficientemente
intenso como para emprender serias investigaciones. *
Nuestro gua me mir fijamente como para medir el inters con que escuchaba sus palabras, despus cerr los
ojos sonriendo.
Tena la impresin de que miraba dentro de s y que descubra en l un mundo tan hermoso como el que nos
rodeaba. Por mi parte, en ese instante me senta un simple mortal demasiado limitado para la tarea que se le
pe da. Recordara todo lo que vea y oa aqu? El papel y la pluma no quitaran a esta experiencia toda su
sustancia?
* El lector interesado puede observar el Aum de los orientales, el Amin de los musulmanes, el Amn de los
cristianos.
Por suerte no estaba solo.
Nuestro amigo continu tranquilamente:
Hay siete hombres en la Tierra que, de modo especial, captan continuamente las vibraciones y los
pensamientos que aqu se emiten. De esa manera hay un ntimo y permanente contacto entre quienes se
ocupan del astral superior y algunos seres que viven en la Tierra.
No pude evitar una pregunta:
Quines son esos seres que viven en la Tierra y que sirven de receptores de tal modo?
No slo son receptores, ni mucho menos! Yo los comparara ms bien con unos enlaces extraordinarios, aun
cuando esa palabra con resonancias tcnicas no d cuenta del inmenso Amor csmico que desarrollan en la
realizacin de su obra. Estos hombres reciben mensajes, claro est, pero tambin son guas para la
Humanidad. Su mrito es tanto mayor cuanto que trabajan en secreto, totalmente ignorados por la poblacin
terrestre. Han superado el estadio peligroso en el cual resulta difcil al dotado de poderes conservar el
anonimato a raz de los poderes que detentan. No viven solos, sino que se renen en una gran Fraternidad que
se perpeta desde la alborada terrestre del actual ciclo de la humanidad.
No encontraris su presencia sobre la superficie de vuestro planeta, su sitio slo puede estar en el corazn de
ste. Esto parece absurdo y va en contra de todas las leyes establecidas por gelogos y fsicos. No importa...
no contradice vuestra presencia aqu todas las leyes cientficas reconocidas oficialmente?
Los hombres de los que os hablo son la levadura de la Tierra. Brillan e inician a otros que viven bajo la luz del
sol. Estos inician a su vez a Otros y as sucesivamente. Crean la ininterrumpida cadena de los iniciados y de
los guas permanentes de la evolucin humana, mucho ms all de creencias polticas o religiosas. Slo puedo
hablaros genricamente del lugar en el que viven y se renen. Sin duda entendis por qu. Antes se llamaba
Shambala. El nombre exacto actual no puede divulgarse.
Tambin debis saber que ese lugar privilegiado que, en cierto modo, representa el centro del mundo
terrestre, ha organizado en ciertos puntos del globo embajadas. Shambala sirve, entre otras cosas, como
acelerador o freno en relacin con los acontecimientos importantes que tienen lugar en la Tierra. Fijaos bien en
lo que digo: importantes, no grandes. Os lo aseguro, multitud de hechos que pasaron inadvertidos para la
historia oficial de los hombres, han cambiado ms la faz de vuestro planeta que los grandes conflictos o los
hechos llamativos reconocidos por todos. Todo lo que se hace profundamente y en secreto adquiere con el
tiempo ms fuerza y es ms durable que lo dems. Vuestro planeta encierra cavidades gigantescas, capaces
de contener ciudades, incluso pases enteros. El magma en fusin no reside en su centro, sino en su periferia,
en contra de lo que afirman los gelogos. Todas las razas humanas estn representadas en Shambala. Para
cada una de ellas hay un gran gua. El dirige y vigila su evolucin. Me diris que algunas razas, etnias e incluso
pueblos no parecen evolucionar en absoluto, sino que por el contrario parecen en involucin, o bien porque

48

poco a poco van desapareciendo de la superficie de la Tierra, o bien porque la influencia y la fuerza que
exteriorizan disminuyen. Eso es slo una impresin ligada a la ilusin de las civilizaciones que van y vienen.
Nada ni nadie retrocede realmente; las cadas ms vertiginosas, las ms amargas decepciones, slo son el
martillo y el yunque del herrero. Si explicis lo que acabo de decir respecto a Shambala, haris nacer una
sonrisa irnica y di vertida en muchos labios, pero no os preocupis. . .
Con estas palabras nuestro gua se levant y dio unos pasos bajo los rboles que nos cubran.
Mirad este ramaje dijo, mirad esos racimos de flores blancas y amarillas. Estamos rodeados de acacias.
Crecen por todas partes en el mundo superior del alma. Son la fuente de parte de la dorada luz que baa estos
lugares. Tambin son, en cierto modo, el smbolo vivo de la realizacin que aqu encuentra el alma. Pronto
comprenderis que esta morada del cuerpo astral es un gran punto de partida...
Nuestro gua call y mi mirada se dirigi maquinal mente a las acacias, tratando de penetrar en el oro de su luz.
En ese momento, naci en mi pecho una ligera opresin: all lejos, muy lejos, mi traje carnal se impacientaba...
La mano de mi compaera busc la ma... supe que por esta vez aquello terminaba...
Con frecuencia, frente a los grandes acontecimientos de la vida internacional, recordamos esta experiencia y
captamos la luz que arroja sobre nuestro mundo. Al descubrir los titulares de los diarios, los reportajes de los
peridicos, no podemos evitar considerar de forma distinta la actualidad, generalmente trgica. Adivinamos una
especie de trama sabiamente pensada, un es quema concreto, de acuerdo con el cual se mueve toda la
humanidad.
Tenemos la clara sensacin de que hay fuerzas, distintas de las que aparecen a pleno da, que se disimulan
detrs de la mayora de los acontecimientos a veces aparentemente insignificantes. Probablemente no
sospechamos el alcance y la dificultad del trabajo de cientos de seres que intentan aguijonear a los pueblos
hacia este o aquel destino, reparar los errores que cometen... preservando al mismo tiempo el libre albedro de
la raza humana.
Claro est que se puede rechazar esta opinin, esta visin de la incursin de las voluntades y las fuerzas
astrales en la Tierra. Pero sigue siendo la nuestra, ante la revelacin de la existencia de claustro de los siete
sabios. Lo repetimos una vez ms, con esta obra no tratamos de encontrar explicacin para multitud de cosas.
Contamos lo que los periodistas llamaran experiencias, y las comprobaciones que se derivan directamente de
ellas.
A partir de la experiencia descrita en el presente captulo, nos parece ms fcil la comprensin de la base de
muchos problemas actuales. Algunos lectores, conscientes de nuestra sinceridad, se darn cuenta quiz del
valor de este revs del decorado que nos esforzamos en describir y que ante todo es portador de esperanza.

CAPTULO X
Pausa

Mentiras, supercheras, todas estas pginas descubiertas hasta aqu? Sueos de un loco o de un alucinado?
Deseamos que cada cual juzgue con el corazn ms que con la inteligencia...
Ya llegamos a eso! Los autores rechazan la inteligencia, el control, el anlisis de sus afirmaciones mediante
la razn pura y simple. Juzgar con el corazn, qu quiere decir eso?
A los lectores que as piensen, les contestamos sencillamente que hay dos tipos de corazn y tambin de
razn, y remitiremos a los que creen en el Evangelio, a estas palabras tan clebres y tan mal comprendidas:
Bienaventurados los pobres de espritu.
Nuestra labor, ya lo dijimos, es convencer. El cuerpo astral no puede abandonar sus ataduras fsicas con una
mquina fotogrfica colgada en bandolera. Aunque pudiera hacerlo, resultara intil porque cada cual
desplegara las mejores tcnicas para intentar des cubrir un truco cualquiera.
No podemos malgastar nuestra energa en demostraciones vanas y sabemos muy bien que todos
experimentarn lo que descubrimos aunque slo sea a las puertas de lo que comnmente llamamos la muerte.
Por las buenas o por las malas, slo es cuestin de tiempo! Quien viaja por el astral, aprende a morir un poco
en cada salida. Lo que cada vez vive, es la experiencia de la muerte. De forma que cuando se presente la
ltima hora, habr aprendido a aceptar y a comprender.

49

Este libro que se pidi a los autores y que tenis entre las manos, no tiene ms que un objetivo: poner las
cosas en su lugar en la medida de lo posible, evitar que se contine tomando el reflejo de la vida por la vida
misma, dar una visin sumaria pero verdadera de lo que est por encima de las etiquetas sociales, de las
mascara das polticas, de ios odios raciales y los sectarismos religiosos.
Pero no, no evitis la Tierra y lo que ella os impone: al nacer, hacis con ella y con vosotros mismos, ese
vosotros mismos que ni siquiera sospechis, un autntico con trato. Tomad conciencia de lo que los indios
llaman maya, que es slo la ilusin de todos los fenmenos del mundo fsico.
Resignacin? Aceptacin? Por cierto que no, por que ya se sabe que quien no avanza retrocede. La riqueza
de corazn salva las interrogaciones ms difciles y acaba por iluminarlo todo.
Hablamos en nombre de todo lo que hemos visto, vivido y aprendido despus de numerosas experiencias. No
exponemos ninguna filosofa, simplemente damos testimonio.
Insistiremos en dos puntos, sobre los que insisti la entidad que nos gui fuera del mundo terrestre: primero, no
buscar el pro y el contra de todo desdobla miento astral; salir conscientemente del cuerpo no es conveniente
para todo el mundo, por razones de salud y equilibrio.
Adems, no es una panacea y de ningn modo pone al abrigo de los males terrestres; al contrario quiz, pues
quien ha gustado las realidades de un orden que le parece superior, encuentra dificultades para aclimatarse de
nuevo a la materia densa a la que tiende a considerar una prisin.
Es cierto que el viaje astral da, segn el lenguaje de los Antiguos y de ciertas escuelas, una iniciacin, es decir,
un despertar a otras realidades. Pero el lector que, ante los problemas del mundo, busque la Sabidura y la
Armona, no debe considerarlo indispensable. El cono cimiento del astral no debe considerarse un fin en s
mismo.
Para los autores fue una clave, una especie de escalera de caracol ascendente; pero otros procedern de
manera distinta. En segundo lugar, nunca insistiremos bastante sobre una frase que quizs ha pasado
inadvertida y de la que nos hablaba nuestro gua en el astral superior: Pronto comprenderis que esta morada
del Cuerpo de Luz es un gran punto de partida.
A continuacin nuestro relato dar la explicacin.
Algunos quiz se pregunten qu representa el astral superior en relacin a otros niveles de conciencia del
alma. A la luz de nuestras experiencias podemos afirmar que el acceso est reservado a quienes desarrollaron
con armona su cuerpo luminoso hasta el punto de hacerlo ms sutil, tan brillante que fuera visible a los ojos de
ciertas personas. Un cuerpo astral
desarrollado de ese modo suele llamarse cuerpo mental. En estado embrionario, se representa siempre por
una aureola alrededor de la cabeza. Su color, su dimensin y su forma exactos cambian de acuerdo al grado
de elevacin espiritual, de la armona ntima con el Cosmos.
Estos trminos, armona con el Cosmos, que aparecen con tanta frecuencia en nuestra pluma, y que pueden
provocar una sonrisa, son de capital importancia. Significan que los individuos de carne que sentimos que
somos privilegiados no debemos asimilarnos a la identidad, al papel que el mundo fsico nos atribuye durante la
vida. Significan, en pocas palabras, que no debemos tomar demasiado en serio nuestra etiqueta social. La no
comprensin de este hecho es lo que hunde gradual mente a la Tierra en conflictos cada vez ms insolubles.
Pero ya hemos hablado bastante, pues las solas palabras con frecuencia carecen de relieve y de fuerza.
Acabamos de hablar de armona csmica, expresin algo vaga que adquirir todo su valor, espermoslo, con
los captulos siguientes.

CAPTULO XI
Leccin en un recinto de cristal
Tic-tac, tic-tac, el pequeo despertador, testigo de nuestras tentativas, desgranaba infatigablemente los
segundos, uno tras otro. A su ritmo, yo haca los ltimos ejercicios destinados a facilitar la salida de mi cuerpo
de luz. Eran algo molestos y este aspecto rutinario no tena nada de excitante. Sin embargo, respetarlos
escrupulosamente haba sido siempre indispensable, porque un desdoblamiento consciente del cuerpo astral
debe ser siempre controlado.
No se pide con un simple chasquido de dedos.

50

Aquel da las circunstancias quisieron que yo estuviera solo, intentando la experiencia. La penumbra inundaba
la habitacin en la que como de costumbre me aislaba. Me encontraba en un estado de difcil calificacin pues
tena la confusa impresin de formar un todo con el suelo sobre el que descansaba. Me senta total mente
incapaz de intentar el menor gesto, ni siquiera un parpadeo.
Curiosa sensacin la de sentir que el propio cuerpo pesa toneladas. Sensacin contradictoria asimismo con la
que se experimentar unos segundos ms tarde... En un fantstico impulso nos veremos, separados de la
materia, flotar sin obstculos sobre una masa de carne inerte.
El arco de mi voluntad se tensaba al mximo hacia su blanco luminoso. Una fuerza desconocida dispar la
flecha y fui proyectado fuera de m mismo, all donde el mundo cobra otro aspecto.
No, seores psiclogos, eso no es un desdobla miento de personalidad. Los autores no sufren tras torno
alguno, son simplemente testigos y actores de una realidad que algn da nadie se atrever a poner en duda.
Hay que reflexionar sobre esto, hay que revisar los casos de cientos de seres relegados desde hace mucho
tiempo a los servicios psiquitricos de los hospitales porque un da vieron y vivieron algo distinto, porque nadie
pudo explicarles qu pas; porque se margina obstinadamente, junto con los enfermos mentales, todo aquello
que no entra en los compartimentos de la normalidad cuantificada... Me he repetido con frecuencia estas
palabras mientras contemplaba mi cuerpo debajo de m y el mundo empezaba a vibrar con cosquilleos de arco
iris.
Aquel da, una vez ms, salt hacia las alturas del astral. Dej la Tierra detrs de m y me abr a las
enseanzas de un mundo en el que las almas aprenden y actan. Ese da absorb nuevamente por todos mis
poros una leccin inolvidable.
Antes incluso de ver a nuestro gua, haba notado su presencia. Mis ojos an no se haban acostumbrado a la
prodigiosa luz blanca del astral, cuando ya su mano pesaba sobre mi hombro. Qu bocanada de aire puro este
reencuentro!
A mi alrededor no haba ms que bosquecillos de desconocidos perfumes, arroyos de agua cantarina y valles,
una multitud de valles, de formas muy definidas.
Aqu y all una enorme flor blanca desplegaba su cliz bajo un sol invisible que se notaba palpitar en el centro
de todas las cosas.
El universo astral y en particular sus planos ms ele vados estn hechos de tal manera que no tiene un foco de
claridad situado en un punto determinado como se encuentra el sol en nuestro mundo material. La luz est en
el fondo de cada cosa y de cada ser. A diferencia del universo que frecuentamos cada da, el astral, en sus ms
elevadas manifestaciones, es por s mismo fuente de luz.
Gran nmero de hombres y mujeres iban y venan aparentando conversar.
Otros estaban sentados en la hierba y parecan absortos en la contemplacin de algo que yo ignoraba. Era un
lugar de paz, como todos los que atraen al alma libe rada de su cuerpo fsico. Sus habitantes deban conocer
all una felicidad sencilla y fecunda.
Despus de dirigirme unas cuantas palabras, mi gua me indic la cima de una pequea colina verde que es
taba a mi derecha. All se destacaba una enorme construccin, solitaria y majestuosa, nica creacin del
hombre en ese paisaje digno de la escena pastoral ms tierna.
El edificio me pareca ms brillante y ms translcido que la misma atmsfera que nos baaba. No me
asombr de manera especial pues el trato con mi gua me haba permitido observar y admirar frecuentemente
a placer lo que a las almas desencarnadas les ha gustado construir en su reino. Este edificio, como tantos
otros, estaba compuesto por una materia que no puedo comparar ms que con el ms puro cristal. Modulaba
continuamente sus reflejos, sus tintes. Se dira que posea todos los colores de la Naturaleza aunque, de
hecho, ninguno era suyo.
Se vesta con el color del tiempo, espejo vivo de esta regin astral.
Nos dirigimos a l por un sendero lleno de musgo que se perda por un instante dentro de un bosquecillo. Era
un edificio circular rodeado por una especie de peristilo compuesto por dos columnatas. La primera de ellas era
de doce elementos y la segunda de siete. Todo recubierto por una cpula no totalmente uniforme, sino formada
por cierto nmero de cuarterones o medialunas. Una sola y nica puerta daba acceso a l. Era cuadrada, lo
que contrastaba con la redondez del conjunto.
La palabra puerta es poco adecuada; se trataba ms bien de una abertura, pues nada obstaculizaba el paso al
interior del edificio. Todo el mundo poda entrar y salir a su antojo sin tener que abrir nada. Muchos hombres,
mujeres y nios entraron en aquel lugar junto con nosotros. Al franquear el umbral, mi gua me explic que se
trataba de una especie de edificio pblico, si es que esta palabra puede aplicarse en el astral.
Algunos de los seres junto a los que nos encontrbamos entonces, parecieron adivinar nuestra presencia.*

51

Eso hace pensar que, en el mundo del alma, igual que en la Tierra, no existe la uniformidad en el terreno de las
sensaciones. Algunos individuos son siempre ms sensibles o ms sensitivos que otros.
*Recordamos a los lectores que los autores y su gua a lo largo de sus experiencias en el mundo astral
permanecen totalmente invisibles para los habitantes del lugar. Esto es debido a una simple cuestin de
vibraciones ya que no evolucionan en un universo al que estn perfecta mente adaptados. En el primer lugar el
encadenamiento a un cuerpo de carne no permite la completa integracin con el astral, en el segundo, la
acomodacin a planos de existencia ms elevados ha hecho ms etreo al cuerpo de luz.
Una gran sala baada por una claridad blanca apareci ante nuestros ojos. Centenares de seres estaban ya
all. Se encontraban reunidos alrededor de una semiesfera de unos cuatro metros de dimetro que descansaba
de lleno en el centro de la habitacin. Todos estaban sentados, con las rodillas en el suelo, el peso del cuerpo
descansando sobre los talones.
Slo un ser estaba de pie, inmvil y derecho, en medio de todos. Su cuerpo longuilneo y armonioso, los
escasos gestos flexibles y precisos que realiz, me hicieron en seguida pensar en mi gua, el ser de rostro azul.
Su natural desenvoltura era comparable en muchos puntos. Su mirada escrutaba la lejana por encima de las
cabezas; una lejana que, sin duda, las paredes de la sala no le velaban. En seguida percib la sencillez de sus
vestidos: pantaln y tnicas amplios, de color blanco. Llevaba el cabello semilargo. A imitacin de la asamblea,
nos sentamos en el mismsimo suelo. Nos separaban de l quince metros largos.
La voz de mi gua empez a susurrar en mi interior:
Hoy no ser yo quien te instruya directamente. Mira bien y escucha atentamente porque vas a aprovecharte
de una enseanza astral tal y como la reciben regularmente las entidades de este lugar ms capacitadas para
sacar provecho de ella.
Ves ese ser que est en medio de ellas el mundo en que vive no es normalmente ste. Su Cuerpo
Luminoso se ha pulido hasta el punto de que ya no est en su sitio dentro del mundo astral. Manifestarse aqu,
en me dio de esta asamblea, le resulta muy penoso porque en todo momento tiene que condensar
mentalmente las partculas de vida que componen su cuerpo habitual. Si su voluntad se debilitara un instante,
desaparecera ante los ojos de todos para volver a otro universo ms sutil, que es el suyo.
Seres encargados de la lenta evolucin en la Tierra le han confiado una misin de instruccin.
Mi gua se call, luego agreg:
Desde este punto de vista, su situacin es algo anloga a la ma....
Hay algo que no entiendo bien dije yo. Todos los seres que estn aqu son almas desencarnadasya se
sabe... De qu servirn las lecciones que se les dan cuando hayan vuelto a la Tierra en su nuevo cuerpo si no
recordarn su estancia en este lugar?
Una gran sonrisa ilumin el rostro de mi amigo y en seguida not la candidez de mi pregunta.
No olvides que, si bien en la Tierra la conciencia del individuo est increblemente limitada en el estado de
vigilia ordinario, no ocurre lo mismo durante el sueo. El cuerpo astral se libera entonces totalmente y
restablece la relacin con sus races, con su saber, e influencia por ondas la pequea parte de s mismo que
est lcida durante el da.
De ese modo, durante la vigilia, acaban por imponerse nociones confusas primero, luego ms claras, que
dictarn una nueva actitud en su vida y en su bsqueda personal. Lo que
aqu ocurre es, en cierto modo, un trabajo de preparacin. Es una revelacin, pero tambin es una
sensibilizacin.
Mi gua detuvo ah las explicaciones y apart mi mirada de l. Perciba confusamente que algo iba a ocurrir y
que mi atencin deba centrarse en la semiesfera plantada en el centro de la sala. El ser que haca el papel de
instructor se haba alejado de ella y vi cmo se sentaba en la misma postura que nosotros. Levant un
momento los ojos para ver que sobre nuestras cabezas no haba ms que el azul del astral. Sin embargo, yo
haba visto una cpula que cubra todo el edificio como un sombrero... Era de una materia translcida, tan
especial que no sabra describirla.
De repente, un extrao ballet de luces y sombras invadi todo mi campo visual. Bandas paralelas de oscuridad
y claridad empezaron a desfilar ante m, primero lentamente, luego cada vez con ms rapidez, de izquierda a
derecha. Mi mirada barra sin cesar la totalidad de la sala.
La semiesfera central acababa de metamorfosearse en una masa incandescente y viva de un fascinante brillo
de rub. Un manto de fieltro de silencio y calor cay sobre nosotros. La bveda azul, las paredes de cristal, se
oscurecieron brutalmente y nos sumergimos en la ms absoluta negrura. Era como si nos hundiramos en lo

52

ms profundo de un Infinito olvidado. Tuve una horrible sensacin de cada y la oscuridad se hizo casi palpable.
Luego la emocin dio paso a la serenidad. Entonces me di cuenta de que nuevamente poda distinguir a mi
gua y a mis compaeros del momento. Nada en su actitud haba cambiado, pero sus cuerpos eran como
fluorescentes.
La semiesfera segua all, como una brasa. Sobre nosotros, el filamento negro como la tinta palpitaba. Miradas
de astros, de estrellas, de galaxias enteras centelleaban, vibraban, como para susurrar cada una su propia vida
y su historia a quien supiera escucharla.
Cuando recuerdo estas imgenes, tengo la impresin de haber asistido a un espectculo de extraordinaria
diversidad y sorprendente unidad. Aquellos millones de puntos luminosos actuaban como todos los
instrumentos de una gigantesca orquesta sinfnica cantando al unsono mientras conservaban su
individualidad. Y, efectivamente, se trataba de msica...
El Cosmos nos englob en todo su esplendor. De vez en cuando enormes bolas de fuego, azules, rojas,
amarillas, autnticos blidos mudos, atravesaban nuestro campo visual. Algunas daban la impresin de
arrojarse sobre nosotros, otras, por el contrario, se quedaban lejanas para perderse en el infinito. Comprend
rpidamente que nos desplazbamos. En efecto, la visin de los cielos que se nos ofreca no tena nada de
esttica; las figuras que formaban los astros variaban constantemente.
Estrellas, planetas, aparecan o desaparecan sbita mente emitiendo un destello fugaz, difundiendo un haz de
fuego o creando un torbellino rojizo... Resplandores verdes abrasaban a veces galaxias enteras. Por espacio
de una fraccin de segundo cre encontrarme en una especie de astronave capaz de retroceder en el tiempo.
Ante m nacan y moran mundos. Era aquello el principio de los tiempos? Y, por otra parte, haba tenido el
tiempo un principio? Qu era aquel caos que, sin embargo, era armona? Qu era aquel silencio que, en el
fondo, se pareca singularmente a una meloda?
Contemplaba todo aquello con el espritu estupefacto ante tanta maravilla; entonces un objeto muy alargado,
que difunda una gran claridad blanca, empez a atravesar lentamente nuestro horizonte. Vi que una Voluntad y
una Inteligencia dirigan su avance. Antes de esfumarse en otro lugar que me era desconocido, esboz una
gran curva ascendente.
Una voz muy grave, muy segura de s misma, golpe en el centro de m ser. La sent muy potente pues
resonaba dentro de m como un tambor. Era la de nuestro instructor. Mi gua tena los ojos cerrados. Sin duda,
su conciencia no estaba en su totalidad en estos lugares que no podan ensearle ms de lo que ya conoca.
Hace de esto unos miles de aos... Estos mundos estn en gestin y pronto crearn al que hoy es el vuestro.
La Vida ya estaba ah, pues siempre existi. Ni principio ni fin. Llegar un tiempo en que podris entender esto
tan fcilmente como el clculo ms elemental. Cada cosa llegar a su debido tiempo. Hoy slo quiero hablaros
del lenguaje. Pero antes me gustara tener la certeza de que no recibiris lo que voy a deciros como una clase.
Una leccin suele ser algo muerto y seco. Cunto tiempo se pierde as! Memorizad el espritu ms que el
signo. Absorbed la mdula de las palabras que voy a pronunciar y abandonad su caparazn. Estis aqu
porque sois dignos de estar y tambin por razones muy concretas. Entended que no sirve de nada perseguir la
erudicin. Tratad de comprender los fenmenos sobre los muchos resortes de la organizacin de los mundos
sondeando su corazn y no utilizando vuestra inteligencia.
Amad lo esencial y el resto vendr por aadidura.
Escuchadme atentamente, seres vivos y pensantes dirigan la Fuerza luminosa que acabis de ver
evolucionar. Tenan y siguen teniendo la responsabilidad de la Vida en una parte del universo que es el vuestro.
Han ayudado a la Naturaleza para acelerar y perfeccionar las realizaciones. Podis compararles con los
jardineros, esos enamorados de las plantas que consagran su existencia a lograr una flor nueva.
Pero tampoco es ste mi propsito ya que estas cosas, en el fondo, ya las conocis. Quera hablaros de ese
ocano infinito que est sobre nuestras cabezas y, sobre todo, de esos miles de mundos que centellean y le
animan. Cada una de esas estrellas es un sonido en estado puro. Pero un sonido es tambin una fuerza, una
luz, un color, un calor, un Todo. Y el conjunto de estos sonidos da forma a un inmenso poder, una onda
fantstica, un cuerpo muy real cuyos rganos se influyen mutua mente.
Vuestra Tierra evoluciona en medio de todo esto. Es uno de los rganos de este cuerpo y, si el sonido que
emite repercute sobre los otros mundos, tambin capta las ondas sonoras de todos los puntos del cosmos y en
especial de los siete planetas ms prximos a ella. De forma que percibe un canto, y el lenguaje humano es
una de sus resultantes.
Mientras oamos estas palabras, la bveda estrellada segua ante nuestros ojos. Me di cuenta de que mi
ngulo visual alcanzaba casi los 3600.
Todo ocurra en cierto modo como si otro yo hubiera logrado separarse de mi cuerpo astral para observarlo
todo con mayor perspectiva, ms discernimiento y tambin con ms calor humano.

53

De cuntos seres superpuestos se forma pues el hombre? Cuntos niveles de conciencia pueden
alcanzarse?
Mi cuerpo fsico con sus pobres cinco puertas es taba tan lejos! Un enorme planeta de rojo pardo oscuro se
acerc a nosotros tanto que vi toda su superficie atravesada por rayos verdosos. Mientras tanto, la voz
continuaba:
Adems de algunos detalles en los que no entraremos ahora, el lenguaje humano es la consecuencia de
ondas sonoras que llegan de los planetas vecinos. La Tierra est encerrada en un haz de vibraciones que
condiciona el desarrollo de todo lo que nace en su interior y en su superficie.
Hay varios lenguajes humanos, pero, por muy distintos que puedan parecer todos ellos tienen un factor
comn: les sirve de raz la misma gama de vibraciones profundas y secretas, inaudibles para los odos
carnales. La multitud de lenguajes slo la han creado y perpetuado los climas, la geografa fsica y cultural del
globo terrestre, los odios, el egosmo, las mutuas incomprensiones, las migraciones, las emigraciones. En lo
que atae al universo, sabed que se puede decir que hay una lengua terrestre y que sta se compone de cierto
nmero de idiomas.
Entended bien el sentido de mis palabras: las lenguas, los sonidos, las palabras que cubren las cosas no son
en modo alguno efecto de la casualidad.
Pero vienen de una denominacin natural y primitiva impuesta por toda una red de vibraciones. Las
diferencias que vemos entre una y otra lengua hoy, son simplemente representativas de las diferencias de
concepcin del mundo inmediato tal y como los grupos de hombres las perciben. Esto y slo esto es lo que de
forma los sonidos y altera la forma en que la naturaleza los haba ordenado.
Estas palabras, lo confieso, me parecieron complejas la primera vez que las o. Despus, slo las prolonga das
conversaciones con mi gua me permitieron darme plena cuenta de su significado, as como de su alcance.
As pues, nada de lo que existe en la Tierra, y menos an el lenguaje humano, es resultado de la casualidad.
Todo el Cosmos nos ordena con naturalidad una forma de concebir las cosas y, por lo tanto, de expresarlas.
Puesto que una palabra, y por lo tanto un sonido, es una fuerza en s misma, el empleo de una lengua en vez
de otra revelar las aptitudes de un pueblo.
La clida voz de nuestro instructor nos hizo saber, antes de terminar, que la mayora de las lenguas terrestres
actuales provienen de una nica lengua primitiva a la que llam Godan o Watan.*
La semiesfera que nos reuna a su alrededor lanz un ltimo resplandor rojizo, luego volvi a adquirir su tono
primitivo. Rpidamente una gran claridad azulada llen toda la sala.
La bveda estrellada y sus prodigios eran ya slo un recuerdo. La asamblea, por su parte, permaneca
silenciosa. Me invada cierta emocin y me pareci que mis circunstanciales compaeros tambin la sentan.
Todos se levantaron finalmente para intercambiar, me pareca, puntos de vista sobre las enseanzas que se
acababan de ofrecer.
Mientras pasaba todo esto, notaba en m pequeos campanilleos muy agudos, comparables a los de una es
quila cristalina. Esta sensacin ya se haba producido en alguna de mis incursiones anteriores en el mundo
astral. No busqu su origen.
Mi amigo y yo salimos de la gran sala sin esperar ms. Nos detuvimos bajo la doble fila de columnas que
rodeaba el edificio. Yo, claro, meda la importancia de lo que acababa de ver pero no deseaba discutirlo por el
momento con mi gua. Estbamos en lo alto y me complac en dejar vagar mi mirada por el campo lleno de
valles y adornado con una alfombra verde que hara palidecer de envidia a las ms bellas esmeraldas.
*Los autores se afanaron por encontrar huellas de esa lengua. No les llev mucho tiempo: parte del alfabeto
watan lo presentan algunos autores considerados generalmente iniciados y cuyos escritos no han sido
reconocidos todava por la ciencia oficial. Es sin duda una cuestin de tiempo. El ejemplo de Coprnico y
Galileo es una buena prueba de ello.
Sin embargo, me encontraba an bajo la impresin de lo que acababa de ver y de vivir realmente un momento
antes. Todo eso, en verdad, haba durado muy poco.
Mi gua siempre ha sabido captar de inmediato mi menor pensamiento.
Lo breve, conciso e ilustrado, tiene siempre mucha ms fuerza que un discurso largo y demasiado rico. Lo
que cuenta es el peso de las palabras y no sus dimensiones. Ya ves, en el astral ste es un principio de la
enseanza. Recuerda bien los principios que te enunciaron hoy. Te ayudarn a entender que la armona que se
encuentra en el origen de todo, no es una palabra yana, ni una vaga idea filosfica, sino una realidad concreta
que un da la ciencia podr explicar. Las divergencias, los odios, las ambiciones egostas, son los que han
creado las diferencias entre los pueblos y las lenguas. se es el smbolo de vuestra Torre de Babel. Las

54

palabras fueron manipuladas, alteradas, recompuestas por completo, pero muchas de ellas conservan an la
huella de lo que significaban en un principio. Basta con analizarlas detalladamente.
Toma, por ejemplo, la palabra real en tu lengua. Se compone de dos slabas re-al. Desde el principio del
perodo actual de la humanidad terrestre los sonidos re, ra o ro siempre se han manifestado como los que
naturalmente califican mejor al sol, a la luz. Piensa en la gran divinidad egipcia Ra y, en tu lengua, el smbolo so
lar del mundo mineral: oro. El oro es una imagen refleja del poder del sol en la Tierra, el sonido est invertido:
ro se convierte en or.
Igualmente el sonido el, al evoca, segn la ley de las vibraciones, un principio de divinidad o, silo prefieres, de
Verdad en todo lo que sta conlleva de luminoso. Subsiste un ejemplo todava en el nombre rabe allah. La
reunin de esas dos palabras creada por la palabra real es pues, ya lo ves, casi un pleonasmo porque asocia
los conceptos de luz, de realeza, de verdad o de divinidad.
Qu es pues real?
Lo que es luminoso y verdadero. Lo Real es la Ver dad tal y como la naturaleza se esfuerza en decrnosla. Es
la armona y el amor que hay que buscar en todas partes si no queremos equivocar el camino. Tambin es la
llave que abre la puerta que da acceso a los niveles superiores de conciencia. Buscar lo Real es esforzarse por
encontrar nuevamente la naturaleza profunda de las cosas y, finalmente, levantar el vuelo de la ilusin.
Mi gua acab aqu la demostracin y volvimos a bajar el estrecho sendero que habamos recorrido en sentido
contrario poco tiempo antes. El ser azul caminaba delante de m y yo me maravillaba de la versatilidad de las
ropas que llevaba. Eran blancas, eran ligeramente verdes? Hubo das en que cre poder asignarles un color.
Hoy ya no me atrevera a hacerlo.
Me gusta pensar que esas ropas slo pueden ser una emanacin directa del ser que las posee, una especie de
exteriorizacin de lo que hay dentro de l. Estas afirmaciones para algunos pueden parecer un delirio, pero
estoy persuadido de que esta forma de razonar es inevitable para cualquiera que haya vivido semejantes
fenmenos. Y, si el lector escptico se ha tomado la molestia de seguir hasta aqu nuestro testimonio, sin duda
nos perdonar fcilmente esta impresin.
Esta incursin en los dominios del astral termin aqu.
Unas pocas palabras cargadas de nimo me hicieron comprender que debera acostumbrarme nuevamente a
estar vestido de carne. La vuelta a m mismo se hizo con suavidad, por una simple accin de mi voluntad, sin
pellizcos en el estmago! Me dije que, por supuesto, aqu todo era menos hermoso, ms soso, y que el mundo
que me rodeaba tena a veces un regusto a agresividad atenazadora. Pero, despus de todo, si estaba, si
estbamos, an en este mundo, era porque todava tenamos cosas que hacer y que aprender en l.
Con la ayuda de mi esposa, me puse en seguida a trabajar. Dar testimonio de la realidad del astral no es cosa
fcil y, para ello, dos no ramos demasiados. Comparamos nuestras experiencias personales para encontrar
las palabras ms adecuadas. Cuanto ms avanzbamos en nuestra empresa, ms convencidos estbamos de
la exactitud de aquellas palabras originarias de la India: El mundo naci del amor, es mantenido por el amor, va
hacia el amor y entra en el amor.
Poco a poco nos dbamos cuenta de que nuestra visin del mundo cambiaba radicalmente, o ms bien nuestra
visin de la existencia era la que evolucionaba. En el insecto ms insignificante, en el arbusto ms miserable,
empezbamos a ver el mismo Principio que haba que respetar. El de la Vida, con mayscula.
Puede parecer ridculo, pero despus de haber vivido los momentos narrados en esta obra, estamos con
vencidos de que la imperfeccin, la grosera de nuestros sentidos y nuestro furioso egosmo nos impiden
abordar el universo como sera preciso. Nosotros, los hombres, hemos adquirido la siniestra costumbre de
manejar no la generosidad y nuestras facultades cardacas, sino la sequedad, el filo de un escalpelo de tcnico
ego cntrico.
Nuestras experiencias extracorpreas se multiplicaban. Intentbamos repetirlas lo ms posible, con vencidos
de su utilidad. Slo el considerable cansancio que produca nos impona un ritmo relativamente lento. Tambin
intentbamos perfeccionarnos en el arte de proyectarnos fuera de nosotros mismos. De modo que
comprendimos que la puesta de sol era el momento ms propicio para nuestras tentativas: los ruidos de la
ciudad se amortiguan, los cuerpos logran ms fcilmente una gran relajacin...
Nuestras actividades extracorpreas araaron poco a poco nuestro tiempo libre y muchas actividades que
algunos consideran primordiales nos parecieron sosas y vanas...
Una secreta alegra y una serenidad muy especiales tomaban las riendas de nuestros dos seres.

55

CAPTULO XII
La habitacin del recuerdo
Haca un tiempo esplndido. Era hacia el final de la tarde y las alondras solitarias lanzaban continuamente sus
llamadas, muy alto, en el azul del cielo.
La granja era inmensa; sus cuatro edificios de viejos ladrillos formaban un cuadrado perfecto en el centro del
cual se alzaba un magnifico, suntuoso estercolero.
La hiedra y la via virgen compartan segn su fantasa los lienzos de los muros de las habitaciones y de las
cuadras. Dos enormes vigas en las que an se adivinaban los esfuerzos del carpintero, esperaban cerca de la
gran puerta de la entrada. Por esta entrada abierta de par en par, en la cual el tiempo haba impuesto su sello,
slo tuve tiempo de vislumbrar unos campos verdes y dorados. Era la ltima vez que los vea. Mi memoria
conservar todava durante mucho tiempo la huella de todo aquello.
Estaba inmvil en un ngulo del patio; mis ojos toda va recuerdan el amarillo ocre, casi demasiado chilln, de
mis calzas y el blanco deslucido de migran camisa. Haba dos mujeres junto a m, dos mujeres y un hombre.
La cara de una de ellas se ha desvanecido en la noche de los tiempos ahuyentada por la de la otra que
persiste con tal fuerza que jurara que me grita su voluntad de ser pintada... Sus ojo llenos de inquietud y
asombro, siguen mirndose en los mos.
Quin era? No era de aqu y yo...
Por su parte, el hombre cortaba palabras que yo no entenda y que ya no recuerdo. Tena la lividez de aquellos
en quienes la violencia fra quiere estallar.
Di un paso atrs y mi espalda top con la pared. El hombre sostena una espada, no la haba visto hasta ese
momento. Ni una palabra sala de su boca. Entonces, una de las mujeres se llev la mano a la cara. Yo no
entenda nada. Qu quera de m? Qu haba dicho?
Cay sobre m una ola de fro, muda e incisiva. El filo de la espada acababa de hundirse en mi costado
derecho. Por una fraccin de segundo, el dolor fue insoportable, sent cmo mis 1 se apretaban, un velo opaco
me envolvi instantneamente, luego nada... ni siquiera la noche, un abismo de amnesia.
Mi gua estaba sentado delante de m y me escuchaba pacientemente evocar estos recuerdos, estos instantes
que yo no relacionaba con nada y que se empeaban en seguirme.
Por otra parte, eran recuerdos?
Sus ojillos asintieron:
<S dijo finalmente, son recuerdos; viviste esos momentos hace algo ms de dos siglos.
Muchas personas tienen, como t, peridicamente a lo largo de su vida flashes que cruzan por su espritu de
parte a parte, vestigios del pasado o signos que anuncian el futuro.
La mujer cuya mirada tanto te ha impresionado y de la que me hablabas hace un instante, no es otra que la
que hoy est aqu, a tu lado... Con frecuencia los seres se encuentran una y otra vez, de encarnacin en
encarnacin: las pocas y los desafos crean entre ellos lazos profundos, ligaduras krmicas. Sus situaciones,
en relacin unas con otras, son susceptibles de variaciones pero, con frecuencia, las constantes de quienes
van jun tos hacia la misma evolucin siguen siendo anlogas. Sin embargo, ya ves, las nociones de pasado y
futuro son ilusorias, estn unidas slo a la existencia en la materia ni el mismo astral se libra de ellas!
Para entender mejor los hechos has de subir ms arriba, all donde no existe ninguna forma fija.
Ms arriba an?, pregunt.
Qu piensas? Este mundo no es el ltimo de los que hay que alcanzar; no es ni el ms hermoso ni el ms
puro. Crees que la existencia se resume en un perpetuo intercambio entre la vida en el astral y la vida en la
Tierra? Dnde residira el inters de todo esto? Sera slo una ronda absurda! Pero ya lo descubrirs por ti
mismo poco a poco.
De momento, seguidme hay tantas cosas para ensearos hoy!
Entonces nos levantamos los tres, y pudimos con templar a nuestro gusto el rincn de naturaleza astral que,
una vez ms, aceptaba recibirnos.

56

Era una especie de inmenso vergel, lleno de flores, radiante de luz. Valles y praderas enteras, pobladas de
arbolitos cargados de copos blancos y rosas, se extendan hasta perderse de vista. A lo lejos dominaba una
inmensa barrera montaosa tapizada de verde, cubierta por una jungla sin duda muy profunda.
Era una curiosa mezcla la fusin de estos dos paisajes que formaban uno solo.
Por un lado, gozbamos de una especie de Norman da de cuento de hadas, por el otro de un Himalaya
amaznico.
Cerca de nosotros, rboles cubiertos de un espeso velln de ptalos blancos esbozaban su bveda seductora.
Nuestro camino estaba marcado. Ningn ruido, ni un soplo de viento; slo algn gorjeo de pjaros que no se
podan ver, era audible en ese paisaje de paz y libertad.
La bovedilla se ensanch convirtindose en un gran paseo cubierto, una cuna verde de capullos y flores. Esta
vez no estbamos solos: seres de todas las edades, de todas las razas, iban y venan. No tomaban el mismo
camino que nosotros, prefiriendo a menudo dirigirse a otro lugar deslizndose a travs de la multitud de
rboles.
Como podis adivinar, ste es uno de los lugares que prefieren los seres que han llegado a esta zona del
mundo del alma. La belleza y la primaveral frescura de este lugar no constituyen la nica razn. Lo que atrae a
las entidades hacia aqu es la concentracin de toda clase de edificios, de construcciones... pblicas si
queris!
Nuestro gua haba pronunciado estas palabras con una amplia sonrisa en los labios y tuve ganas de rer pues
me daba cuenta de lo ridculas que resultaban aqu.
Hay muchos edificios de los que cada uno puede disponer a voluntad
. Pero detengmonos antes de seguir adelante, pues aqu hay uno cuya naturaleza es algo peculiar.., y que
incluso est completamente apartado.
Yo no distingua nada. Para m segua sin haber nada ms que un bosque de rboles en flor. Nuestro amigo di
rigi su dedo ligeramente a nuestra izquierda y terminamos por adivinar, mientras avanzbamos en esa
direccin, una especie de gran paraleleppedo blanco de un metro cincuenta de altura ms o menos.
Slo estbamos a unos diez pasos cuando vimos que una estrecha escalera, que se hunda en el suelo,
permita entrar all. Esta edificacin nos intrig en seguida pues no tena nada en comn con las que habamos
visto hasta entonces. Sus formas nos parecan algo macizas en relacin con las otras, tan etreas.
El edificio tendra unos diez metros de longitud y adems de este acceso por el suelo, no vi ninguna abertura.
La superficie de sus muros nos dej estupefactos un instante, tanta era su uniformidad: ningn empalme,
ninguna arista viva, todo era decididamente liso.
Las explicaciones de nuestro amigo empezaron a re sonar en nosotros suavemente:
No os dejis engaar por lo que veis. Esto es algo comparable a un iceberg: los tres cuartos de esta
construccin estn hundidos en el suelo. De hecho, lo que hay entre vosotros slo es la parte superior y
externa de un gran cubo con funciones particulares.
Al pronunciar estas palabras, nuestro gua adquira un aspecto enigmtico.
La impresin fue inmediata, ms que preguntar algo sin duda lleno de candidez, me atreva a dar algunos
pasos en direccin a la escalera con la secreta esperanza de que me permitieran penetrar dentro del edificio.
No, no puede ser, o.
Nuestro gua se volvi hacia m mirndome con sus ojillos a un tiempo dulces y penetrantes. Me llev unos
pasos ms lejos:
Las entidades humanas no entran en este lugar ms que muy raras veces, slo una despus de cada
encarnacin terrestre, se llama la habitacin de los recuerdos.
Ya os habl de lo que ocurra tras la muerte de cada individuo, lo recordis? Durante las horas, incluso los
das que siguen a la separacin definitiva de su cuerpo astral y su cuerpo fsico, el ser humano que se
convierte en ese momento en una entidad, en un alma, ve nueva mente y con detalle el desarrollo de toda su
existencia. Asiste al fenmeno como un verdadero espectador, un espectador que no experimentar ninguna
emocin viendo la pelcula. Esta pelcula se proyecta marcha atrs por as decir. La entidad empieza por ver de
nuevo las ltimas horas que precedieron a su muerte, luego retrocede en el tiempo hasta el mismo instante de
su nacimiento. La duracin de este proceso es, claro est, distinta de un individuo a otro. Para tener una idea
concreta, hay que saber que se prolonga generalmente por tanto tiempo como el ser vivo poda permanecer
despierto. Ya ves que eso es susceptible de muchas variaciones, es cuestin de resistencia personal pero,
como imaginas, es un detalle que slo tiene una importancia relativa.

57

 Ocurre aqu todo eso?

No, en modo alguno, porque excepto cuando se trata de un individuo particularmente evolucionado y
absolutamente desligado de la vida terrestre, el cuerpo astral permanece durante los das que siguen a la
muerte cerca de los lugares y de los seres que conoca. Ese re cuerdo marcha atrs que automticamente
recibe un cuerpo astral, tiene lugar en el cuerpo etreo. As que entenders que antes de disolverse lentamente
al mismo
tiempo que el cuerpo carnal, el cuerpo etreo acta como un proyector sobre la conciencia astral. Sus fuerzas,
su contenido, acaban finalmente por inscribirse en las distintas capas del ter de las que os habl. El recuerdo
de toda una vida se impregna en ese momento de forma indeleble en la capa que le sirve de imn.
Pero entonces dije esta habitacin de los re cuerdos se utiliza para ponerse en contacto con esa parte
concreta del ter que puede registrarlo todo...
No dijo nuestro amigo poniendo su mano sobre mi hombro, no es exactamente eso. Las cosas son en
realidad algo ms complejas.
El ter slo ofrece una memoria de la Naturaleza, es decir, unos reflejos un tanto imprecisos de lo que fue la
realidad y que pueden estar sujetos a malas interpretaciones. Desgraciadamente, ah es donde leen las tres
cuartas partes de los que tienen el don de la clarividencia. Sera intil buscar otros motivos a sus frecuentes
errores y a sus imprecisiones.
Existe otra variedad del ter, infinitamente ms perfecta, que es al mismo tiempo una luz, y que es el
verdadero registro de todo lo que sucede en el Universo. Adivinars que esta sustancia no tiene contacto
directo con la simple materia. Recibe todas las informaciones verdaderas emitidas por un cuerpo etreo.
Es el Akasha que ya evoqu, es la memoria del tiempo. Lo recuerdas? Aquel cubo, en sus tres cuartas
partes hundidas, no es sino una sala de lectura de la Akasha.
Es necesario an que las almas revivan su vida terrestre aqu, durante algunas horas?
Parece indispensable. Los progresos pueden realizarse solamente a ese precio. El paso por este edificio
quizs es el nico momento doloroso que pueda conocer un cuerpo astral desencarnado. Esta vez, la visin de
cada una de las acciones le llega con el mismo orden igual que la percepcin de los sentimientos a ellas liga
dos que experiment o permiti que otros experimenta sen. Eso no es siempre cosa grata pues todos, en el
fondo, tienen cierto nmero de cosas que reprocharse. Juzgarse uno mismo con plena conciencia y lucidez,
con un elevado sentido crtico, es una prueba dura. Debes saber que un error reconocido y lamentado es un
mal en vas de curacin. Por ello todo esto resulta indispensable. Aqu est la explicacin del Juicio Final que
cada cual se autoimpone.
As, pues, los dos habis conocido un lugar idntico a ste innumerables veces y lo mismo le ocurrir a todos
los que lean vuestro testimonio, nadie se escapa. Nos lo impone la ley del camino hacia la mayor perfeccin.
Slo nosotros, nadie ms, lo deseamos en el fondo. Pero an no ha llegado el tiempo en el que los hombres en
su conjunto puedan captar el sentido de estas palabras por completo.
Nuestro gua emiti entonces una risa clida y comunicativa como para romper la gravedad de lo que acababa
de decir.
Dad a conocer, con la mayor sencillez posible, todo lo que habis odo y haced que se sienta con fuerza la
esperanza que hay en el fondo de todas las cosas...
Esta regin no es la ms elevada de las que componen el astral. Lejos de eso!, pero seguidme an porque
todava quedan muchas enseanzas por espigar aqu.
Despus de dar unos cuantos pasos, vimos a una mujer bastante joven que sala de la parte superior de la
escalerilla que llevaba al centro del cubo. No pareca sufrir en absoluto, pero s estar bajo los efectos de un pro
fundo sueo. En seguida se pusieron a su lado dos entidades a las que no habamos visto llegar.
Si os lo permitiera vuestra mirada dijo sencilla mente nuestro gua sabrais que, en la Tierra, el cuerpo de
esta mujer acaba de ser incinerado, tal y como su religin prescriba.
Desde luego importa poco lo que la costumbre diga sobre esto, pero la forma de las exequias es siempre muy
reveladora en cuanto al grado de evolucin al que ha llegado un pueblo. Quemar o enterrar un cuerpo conlleva
diferentes combinaciones qumicas adems, y sobre todo, repercusiones a nivel del ter. La mejor eleccin es
la de la raza o nacionalidad de la que provenimos. Siempre hay en la base una razn importante.
El paisaje no cambiaba en absoluto a medida que avanzbamos. Los rboles formaban innumerables bvedas
floridas que daban la impresin de ser otras tantas moradas, habitaciones. Hombres, mujeres y nios estaban
all reunidos en pequeos grupos. Unos eran alegres y estudiosos, otros tenan ms bien un aspecto ocioso y
soador. Muchos manejaban pequeos instrumentos que ellos mismos se confeccionaban, ha can planes o se
suman en serenas meditaciones.

58

Notamos, sobre todo, que haba parejas claramente formadas.

Quiz los lectores encuentren esta parte de nuestro testimonio muy prosaica. Ser la vida despus de la
muerte anloga a la que conocemos aqu abajo? Nosotros mismos, ante esta regin del astral, nos hemos
hecho las mismas preguntas.
El ser de rostro azul, cortando en seco nuestras interrogaciones, resolvi rpidamente el problema.
No hay que confundirlo todo. El mundo en el que estis ahora, slo es un mundo intermedio, no es el paraso
que suea la mitad de los hombres y del que se re la otra mitad. Aqu os encontris en uno de los reinos ms
bajos del universo astral. Algunos han bautizado este terreno como dvachan. Esto quiere decir que las
entidades que viven aqu an no han eliminado sus apetitos terrestres fundamentales. An no han terminado
de aprender la gran leccin de toda la vida en la materia, a saber: que slo el Amor y la Armona entre los seres
y todos los elementos de la Creacin pueden abrir las puertas del Conocimiento y la Felicidad.
Os bastara con echar una ojeada a vuestro alrededor. Mirad, estos seres an experimentan la necesidad de
entregarse a ocupaciones terrestres. Se puede ver cmo desean un alimento, cuando la luz del astral basta
para procurarles vida.
Libraos, sin embargo, de compadecerlos o de mirarlos con piedad. Aqu reina la paz; ste es un lugar de
descanso y felicidad para quienes no han podido llegar a un nivel de conciencia ms alto.
Lo que no debe suceder y sobre esto ha de insistir vuestro testimonio, es que los seres humanos se contenten
con desear el suelo que pisamos al salir de la existencia terrestre. No aspirar ms que a este mundo es, sin
duda alguna, equivocar el camino. El dvachan slo tiene el valor de un enlace de posta, una etapa de reposo.
La Verdad y la Esencia de las cosas no se desvelan aqu, sino mucho ms arriba. Recordis aquellas
elevadas cimas doradas pobladas de acacias? Slo son el umbral del Universo al que debe aspirar la
Humanidad.>
De manera que este trocito de astral, por muy hermoso que fuera, no era ms que uno de los primeros
peldaos de un camino que debe conducir a toda la Humanidad hacia una realidad ms sublime.
Medimos plenamente el alcance de estas palabras que, cualquiera que sea su resonancia, no quieren
vincularse a ninguna religin o creencia particular. Que cada uno tome de ellas lo que le parezca bien. Por
nuestra parte, dejamos hablar a nuestra experiencia y a los sentimientos que origin en nosotros del modo ms
sencillo y ms objetivo que nos es posible.
An seguimos nuestro camino durante algn tiempo junto al ser del rostro azul que, aqu y all, nos iba dando
indicaciones sobre las actividades que se realizaban a nuestro alrededor. Finalmente, llegamos cerca de un
grupo de tres mujeres y dos hombres que se inclinaban sobre una esfera transparente con reflejos color malva,
dentro de la cual giraba una especie de hlice. La esfera reposaba en tres minsculas pirmides blancas
apoyadas sobre el csped.
El Objeto en su conjunto deba medir ms de un metro de alto. Las cinco entidades, por su parte, estaban
absortas en una especie de trabajo que consista en poner las manos sobre la superficie traslcida y, despus
de plano sobre el suelo. Los cinco seres no lo hacan simultneamente, sino uno tras otro, alternndose. Los
dos hombres vigilaban la correcta posicin de las pirmides, cuya orientacin modificaban regular y ligera
mente.
Nuestro gua nos explic que intentaban poner a punto un medio de propulsin cuyos principios son an
insospechados en la Tierra.
La autntica energa est a nuestro alrededor. Es un flujo y reflujo impalpable lo que permite toda esta vida!
Es una fuerza que ondula, es una ola que se ex tiende hasta el infinito.
Todo esto nos pareca muy potico, pero muy con tampoco de cualquier otra cosa basada en el movimiento de
los tomos. Todo eso pasar, como pas la mquina de vapor. Se trata de algo mucho ms sutil, que est en la
misma fuente de la Vida.
Ya veris aparecern en la Tierra seres que os darn a conocer una ciencia nueva, o mejor dicho, una
nueva visin del movimiento, del tiempo. Estas cinco entidades les prepararn el camino sensibilizando las
conciencias, pues el cambio de conceptos ser tan pro fundo que slo podr darse de forma progresiva. En
cuanto a los seres de los que os habl, no procedern de este lugar sino de mucho ms arriba. Ser algo
progresivo, pero creedme, se producir como un trueno en toda la humanidad. Los terrestres no tendrn que
esperar ms de unos treinta aos para empezar a ver con claridad. El secreto de todo esto est en la
constitucin del cuerpo humano.
Oh!, desde luego que las disecciones con el escalpelo no son precisas. Por cuerpo humano quiero indicar los
cuerpos humanos en su totalidad, es decir, todas las envolturas superpuestas unas a otras que son cada vez
ms sutiles y de las que el cuerpo astral, ahora estis seguros de ello, es slo un elemento. Todos los hombres,

59

ntimamente son verdaderos receptores y potentes transformadores de energa. La conciencia csmica es la

que ver florecer todo esto!
Los cinco seres continuaban sin darse cuenta de nuestra presencia y yo me dedicaba a contemplar el lento
movimiento giratorio de la hlice, o de lo que pareca ser una hlice. Hubo momentos durante los cuales tuve la
clara sensacin de que lo que llamamos futuro galopaba a mi lado o que el presente se prolongaba de forma
indefinida.
Slo ramos espectadores, pero sentamos cada vez con ms claridad que todo formaba un uno, que contar
hasta dos era ya, en cierto modo, equivocarse. Para qu multiplicar, dividir, restar, si una sola operacin es
suficiente? Slo son palabras, nos diris, quiz... pero sin duda son tambin algo muy distinto.
Vi que el cielo enrojeca y que sus matices se combinaban con las flores de la bveda que nos albergaba.
Podramos seguir mucho tiempo en esta direccindijo suavemente nuestro gua pero, no es ya
suficiente?
Me invadi un calor especial y pareci que mi espritu se vaciaba. bamos a vestirnos enteramente de carne
otra vez. Lo comprend y lo acept.

Principio
La radinica y las ondas.
La fsica nos ensea que en el Cosmos todo vibra. En cuanto a nuestro planeta, los humanos, los animales, las
plantas y tambin el reino mineral, e incluso los smbolos, emiten permanentemente miles de vibraciones. El
hombre siempre ha querido utilizar estas vibraciones y dirigirlas con un determinado fin, lo cual ha dado origen
a distintas acciones, desde los dibujos de animales en las grutas para favorecer la caza hasta las prcticas de
la magia... Actualmente, en parapsicologa, una nueva disciplina trata de solucionar los numerosos problemas
de esa ciencia. A esa disciplina se la ha llamado radinica.
As lo expresaba un periodista de un diario del sur de Francia en julio de 1980. El autor determinaba su artculo
anunciando una conferencia sobre cierto tipo de ondas cuyos efectos van desde el paso a la cuarta dimensin,
a las combustiones espontneas del cuerpo humano.
La insistencia en la nocin de vibracin fue lo que llam inmediatamente nuestra atencin. La expresin cuarta
dimensin, da lugar a una importante pregunta:
El mundo astral al que se puede llegar mediante una tcnica muy concreta, no es esa famosa cuarta
dimensin que embadurn y an embadurna tantas pginas llenas de interrogantes?
Imaginamos la respuesta casi estereotipada de numerosos sabios: Lo que no pertenece al reino de la regla de
clculo, lo que no puede resumirse en una ecuacin, lo que no puede manifestarse dentro de una probeta,
pertenece a la ciencia-ficcin o al reino de la suposicin dudosa.
Las cosas suceden como si los nmeros acallaran sistemticamente todo espritu de innovacin profunda, o
peor an, toda posibilidad de concebir algo distinto de lo ya establecido y catalogado.
Siempre ser necesario que los investigadores marginales o los involuntarios experimentadores, como fuimos
nosotros al principio, sean los que den los primeros pasos?
Nos permitimos, antes de llegar al verdadero tema de este captulo, abrir un parntesis sobre este otro asunto.
Siempre nos asombr comprobar que la palabra sabio, que evidentemente deriva del verbo saber, slo se
aplica a los cientficos, sobre todo a los cientficos oficia les. Es lo mismo que decir que no hay sabidura
posible fuera de las ciencias, y que no hay ciencia digna de ese nombre fuera de las reconocidas por cierta
elite de formacin matemtica, en determinada poca y en una sociedad determinada. Quiere eso decir que
en el terreno del pensamiento, de las ideas, del arte y la metafsica no hay hombres que saben? Finalmente,
quiere decir que no se puede saber, y saber mucho, si no es en el terreno de lo que se puede medir y pesar?
No queremos en modo alguno juzgar a la ciencia oficial que, sin lugar a dudas, tiene enormes mritos, sino
sencillamente preguntar a sus representantes si no olvidan que sus conocimientos se han formado poco a poco
sobre ideas no cuantificables, sobre ideas fantasiosas a primera vista y ferozmente combatidas en el momento
de su puesta en circulacin. Pero quizs habra que hablar ms bien de conocimiento fuera de la jurisdiccin de
la regla de calcular; efectivamente, sin ningn gnero de duda, el Conocimiento es lo que permite explorar en el
Hombre y en el Universo.

60

Por sondear su corazn entendemos comprender la marcha de sus engranajes, or la respiracin de sus al
mas, no alinear frmulas llenas de definiciones slo capaces de describir la superficie de las cosas con
nombres frecuentemente pomposos.
Para terminar nuestro testimonio, nos proponemos contar en las pginas siguientes una experiencia vivida y
sentida de forma especialmente profunda. Sin duda, puede constituir ella sola una esperanza para todos los
seres que sufren, se desesperan o se pierden en un laberinto inextricable. Como la mayora de las experiencias
relatadas en los captulos precedentes, la realizamos los dos autores simultneamente.
Nos parece importante insistir en este punto; las lneas de este libro no revelan delirios o alucinaciones de
escritor, sino una vivencia cotidiana de dos seres a quienes la providencia u otra Fuerza otorgaron la facultad
de experimentarlo.
Esta explicacin, que tambin es una repeticin, no ser suficiente a buen seguro para algunos, pero despus
de todo, mientras el mundo exista el escepticismo tendr siempre sus adeptos...
En diferentes momentos, a lo largo de la presente obra, hemos dado por sentada la existencia de otro universo
ms all del mundo astral; de un universo primor dial que nos dara ocasin de comprender que nuestra
evolucin en el Cosmos no termina en el mundo del alma.
Si hemos permanecido mudos hasta ahora no ha sido por crear intriga. Las lneas que siguen tienen su lugar
con toda naturalidad al final del libro, aunque slo sea por su contenido. Quiz para los lectores sean no una
conclusin, sino un principio. As es que...
Con un ltimo esfuerzo acabbamos de dejar nuestro cuerpo y nos sentamos absorbidos por una enorme
espiral blanca. Una fuerza turbulenta y luminosa nos sacaba de nuestro ambiente cotidiano, destilando las
perlas de un profundo silencio. Slo queramos encontrar nuevamente a nuestro gua y adquirir nuevos
conocimientos, ms ricos, ms concretos, para completar el testimonio. La voz del ser de rostro azul nos lleg
antes que cualquier otra cosa. Era no slo un murmullo sino tambin una potente llamada capaz de atravesar
los mundos.
Nos llev a una orilla baada de luz dorada, acariciada por olas pequeas en las que los destellos de
esmeralda y turquesa rivalizaban en esplendor. Las aguas tenan la limpieza del cristal y adivinamos fcilmente
en su profundidad una flora sorprendente. No era la primera vez que visitbamos ese lugar, pero siempre era
distinto, como si llevara en s los principios de la Renovacin y de la Eternidad.
Nuestro gua estaba de pie ante nosotros, vestido con la misma tnica, el mismo pantaln, deslumbrante de
naturalidad y versatilidad. Como de costumbre, llevaba los pies descalzos, integrndose as ms profunda
mente al decorado.
Aquel da nos acoga una laguna, una de esas playitas en forma de medialuna bordeadas por una impenetrable
jungla que habra fascinado al pintor ms imaginativo. Era ms de lo que yo necesitaba, y por un momento
pens que mi caminata y mi deseo se iban a detener all... Slo un momento que felizmente no dur mucho!
Nuestro gua primero no dijo ni una palabra; fue suficiente con que mirsemos atentamente sus ojos
semicerrados en los que tantas cosas se reflejaban. Bast eso para despertar en nosotros un conocimiento.
El Conocimiento de los Velos murmur final mente. Este mundo es un velo, igual que la Tierra en que
nacisteis. El mundo astral es una realidad que ahora tenis que sobrepasar. Slo debis considerarlo una
parada para las almas cansadas, para las que curan sus heridas, comprenden sus errores, enriquecen su
profundo ser y gozan de un siglo de felicidad; un siglo y a menudo ms an; ciento cincuenta aos es el tiempo
medio entre dos nacimientos en la Tierra.
Despegaos ahora de ese ciclo, aprended y tratad de ensear a los dems a fijar la mirada ms all del
universo del alma. El alma ser un da llamada a morir, lo mismo que el cuerpo carnal. Esto es lo que los
hombres no pueden comprender. El cuerpo astral esconde dentro de s otro cuerpo mucho ms luminoso, ms
glorioso, donde reside la Fuerza. Esa Fuera es la Fuerza del Amor, la que mantiene la Vida y tensa el arco de la
evo lucin de poca en poca. De modo que cada cual tiene que desembarazarse en su momento de esta otra
corteza que es el cuerpo astral. Debemos desnudar nuestro ms profundo ser, el ms poderoso, el ms
verdadero. No, no son palabras, tampoco es una filosofa esto que ex preso aqu, es una realidad muy tangible.
Si lo habis en tendido bien, habis adivinado que existe otro mundo ms all del mundo de las almas.
Se trata de un mundo, debera decir un Universo, que carece de lmites en el espacio y en el tiempo. Es la
morada del Espritu que reside en el fondo de cada alma. El principio animador que dirige a todos los cuerpos
astrales se llama el Hombre Verdadero. No es masculino ni femenino, sino la fusin de ambos; posee un
conocimiento, que es a un tiempo general y particular, de todas las experiencias vividas en la materia. Los
seres que ya no viven en sus cuerpos de Hombre Verdadero, viven en lugares de luz total. Por lo tanto conocen
lo que en el mundo astral se llama la luz de la luz.
Aqu terminaron las explicaciones del ser de rostro azul.

61

Inmediatamente sentimos que hunda su mirada en la nuestra, que la sondeaba con fuerza. Entonces supimos
lo que significa la palabra cataclismo; pero se era el nico cataclismo verdadero, la purificacin total, la
desintegracin de un mundo, abordar otras orillas. Unos fulgores blancos nos envolvieron en sus brazos, luego
un zumbido grave, lleno de vida y de esperanza, invadi nuestro ser. No sabra decir cunto tiempo pas,
porque para m, ante tanta belleza sin rostro, el reloj de arena del Tiempo acababa de detenerse.
Entonces empez todo.
Empezamos a ver grandes olas, grandes ondas blancas y doradas. La luz era indescriptible y tenamos la
sensacin de movernos dentro de un sol prodigioso.
Haba flujos y reflujos de alguna energa cuyo poder consista en atraer ante nosotros formas que aparecan y
desaparecan. Terminamos por adivinar a nuestro alrededor un ocano de seres de contorno perpetuamente
mvil.
Un torrente de felicidad cay sobre nosotros cuan do nos pareci que uno de ellos avanzaba hacia donde nos
encontrbamos. En nuestro interior son una voz con las mismas entonaciones y la misma calidez que la de
nuestro gua.
Aqu ya no hay materia, ya no existen las formas fijas. sta es la verdadera morada de los hombres, la que
les espera al final de sus peregrinaciones terrestres.
No busquis palabras para describirla. No tendran suficiente fuerza. Las palabras estn enfermas en la
Tierra. El astral era el Hades de los antiguos, el Purgatorio de las religiones de vuestro Occidente.
No era el mundo del castigo, sino el de la purificacin. En este momento os encontris entre los que en
tendieron definitivamente el significado de las mscaras que todo el mundo lleva en la Tierra. Tenis el
privilegio de entrever el universo de quienes han aprendido a no desear ya sino la paz. LA PAZ! Esa palabra
an hace son rer irnicamente a la masa de hombres que se identifican con el cuerpo, con la funcin que la
Naturaleza les prest temporalmente.
El ser de luz estaba dos pasos de nosotros. Por un momento me pareci que pona una mano a la altura de mi
corazn. Era realmente una mano? Tambin era un soplo, un sonido, un rayo de claridad blanca que
esbozaba un arabesco. Tena su rostro mil miradas o un solo y nico ojo? No lo s, pero me abrazaba por
completo.
La voz continuaba filtrndose en nosotros.
La Tierra, tal y como la conocis, est llegando al final de su carrera. Pronto experimentar un gran cambio,
ser ms profundo de lo que podis imaginaros.
A los ojos del Cosmos todo est tan cercano, que es como si ya hubiera sucedido.
El aspecto de los continentes de la Tierra va a cambiar radicalmente en los prximos dos decenios. Regiones
enteras se hundirn, otras lanzarn sus cimas fuera de las aguas que las protegan. Todo ocurrir de forma
sbita, pero slo los ciegos de alma no habrn visto llegar el golpe.
A esta altura tenis que entender que la verdadera ceguera es una enfermedad del corazn.
Por qu todo esto, por qu?, os preguntis.
Porque los hombres de la Tierra lo han querido, porque han hecho las cosas de modo que su planeta est
prisionero en una corriente magntica fundamental mente negativa. La masa de atrocidades cometidas en la
Tierra ha moldeado sobre la cabeza de sus habitantes una cubierta de tinieblas. Estas tinieblas son la
ignorancia, o mejor dicho, el olvido de las grandes leyes de la armona con cada parcela del universo. Ahora
ms que nunca, hay que expulsar la gangrena del odio y de la in diferencia.
La forma haba cambiado de aspecto al pronunciar estas palabras; se haba vuelto fantsticamente alta y
esbelta. Cada vez que un sonido sala de su ser, veamos venir hacia nosotros una onda de luz blanca y
dorada, luego visiones fugitivas, que ilustraban las palabras que oamos, estallaban en silencio. Era el ser de
rostro azul, nuestro gua de lo astral, quien hablaba en tales trminos y apareca as ante nuestra vista bajo su
verdadero aspecto? No lo sabamos!
Otras formas se acercaban a la entidad luminosa, algunas tenan el aspecto de simples espirales de fuego
girando sobre s mismas, otras eran tan mviles que no hay pluma que pueda fijar su recuerdo. Sin duda es
mejor as, porque el amor total, aquel que podemos llamar csmico a justo ttulo, debe permanecer sin rostro.
Es en s mismo la unidad y la diversidad, la luz y las luces.
Lo entendimos muy bien en aquel momento.
La entidad que nos hablaba, difumin rpidamente sus formas imprecisas que hasta ese momento nos haba
revelado y ya no vimos en su lugar ms que un gran crculo de fuego violeta del que salan estas palabras:

62

El ser que empieza a entender dnde estn los valores verdaderos, no ver ningn drama en los cambios que
he anunciado. Los mundos siguen su curso y el verdadero curriculum vitae de los humanos est grabado en
sus corazones ms permanentemente que sobre mrmol.
El espritu humano es semejante al agua contenida en un recipiente; se amolda a su contorno. Romped el
recipiente y se derramar; entenderis que la forma que tena era temporal.
El recipiente es vuestro egosmo, humanos, es el mundo de lmites que os construs piedra a piedra. Para los
seres de este universo de luz, existe una realidad que vuestros ojos no pueden ver; pero con su deseo de paz,
con ese deseo que no han recibido, sino que han sabido alumbrar y acrecentar en ellos, no estn tan lejos de
vuestra tierra como pensis.
Son aquellos a los que algunas religiones llaman arcngeles. Son hombres de humanidades anteriores que
aprendieron con su dolor lo que tanto os cuesta asimilar hoy en da a vosotros.
Como las entidades del astral, ayudan al mantenimiento y a la evolucin de la vida en vuestro planeta. Lo que
piensan se crea fuera de ellos, adquiere realidad y persiste. Moldean permanentemente la forma de vida que
se infiltra en las aguas de vuestro planeta. Dirigen a los pueblos y a sus movimientos, les aguijonean de regin
en regin, de poca en poca, de yunque en yunque, para que ellos mismos se forjen y reconozcan la otra
realidad. sa es su razn de ser! El planeta Tierra llega al ltimo punto de su descenso. Ahora podrn
aparecer otras mentalidades.
Una pgina de vuestro testimonio debe terminar aqu y, aunque slo sea una gota de agua en el amplio mar,
haced que sea una gota de agua lmpida.
Mi vista se nublo con un crepitar de llamitas blancas; luego, durante una fraccin de segundo vi el rostro
ovalado de nuestro gua y sus dos ojillos claros que nos sonrean y decan: Bueno, no olvidis nada? Como
llamareis a esta tierra? A esta tierra de cascadas saltarinas, de cimas doradas, este revs del decorado en el
que todos, un da de gran vigilia, os reuniris?
En m, en nosotros, germinaron tres palabras:

TIERRA DE ESMERALDA.

63

ndice
A modo de prlogo 11
Nota 13
Introduccin 15
I. Primer amanecer 19
II. Segundo amanecer 28
III. Visin de una autopista 54
IV. En trnsito hacia la Tierra 71
V. Los Dvas 96
VI. Miles de moradas 110
VII. Los parasos imaginarios 121
VIII. Extraas mquinas en una roca azul 129
IX. Los siete sabios 144
X. Pausa 156
XI. Leccin en un recito de cristal 160
XII. La habitacin del recuerdo 176
Principio 189

FIN
*

Este libro fue digitalizado para distribucin libre y gratuita a travs de la red
Digitalizacin: Mikael (Espaa) - Revisin y Edicin Electrnica de Mikael.
Espaa
10 Aug 2004 22:55:09 +0200

64