655 Eisenhower Drive

Owatonna, MN 55060 EE.UU.

Telfono: (507) 455-7000
Servicio tc.: (800) 533-6127
Fax: (800) 955-8329
Ingreso de pedidos: (800) 5336127 Fax: (800) 283-8665
Ventas internacionales: (507) 4557290 Fax: (507) 455-7063

Formulario No. 572044

Lista de partes e
Instrucciones de
funcionamiento para:

1591B

Por e
tti
1
l 0
d

G
a
t
o
n
e
u
m

ti
c
o
/
S
o
p
o
rt
e
d
e
a
p
o
y
o

Capaci
t
dad
o
mxim
n 10
a:
e
tonelad
l
as a
a
200
d
PSI
a
s
d
e
c
a

Descripcin:
G
a
t
o

e
u
m

t
i
c

a
c
i
d
a

p
u
e
d
e

5
9
1
B

s
r
s
e
c

o
m

a
d
i
s
p
o

p
o
y
o

s
i
t
i
v
o
d

c
u
a
n
d
o

e
l
e
v

s
e
r

m
i
e
n

l
i
c
e

t
o
y
c

m
a
n
t

o
s
o
p

i
m
i
e

t
e

u
n
v
e
h

c
u
l
o
.
C
u
e
n

t
a
c
o
n
u
n
a
d
i
s
t
a
n
c
i
a
d
e

a
n
c
e
d
e

/
2

)
m

4
7

.
6

a
n

3
c
m
(

3
/
4
i
n
.
)
a

s
m

1
2
8
.

e
p

2
7
c

2
.
4
4

(
8
'
)
.

E
x
p
li
c

Bosch
Automotiv
e Service
Solutions
Inc.

grado o nivel de seriedad del peligro.

aci
n de
PELIGRO: Indica una situacin riesgosa
las inminente que, si no se evita, resultar en la
pala muerte o en lesiones graves.
bras
ADVERTENCIA: Indica una situacin
de potencialmente riesgosa que, si no se evita,
seal puede resultar en la muerte o en lesiones
graves.
izaci
PRECAUCIN: Indica una situacin
n
de potencialmente riesgosa que, si no se evita,
segu podra resultar en una lesin menor o
ridad moderada.
La palabra PRECAUCIN: Utilizado sin el smbolo de
de
alerta de seguridad indica una situacin
sealizacin
potencialmente peligrosa que, si no se evita,
de
seguridad
designa el

podra causar dao a la propiedad.

Hoja No.

1 de 2

Fecha de emisin:

Rev. C, 20 de enero de 2015

Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario n. 572044, hoja 1 de 2, reverso

Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA: Para evitar daos a la persona y / o a la propiedad:
Lea y comprenda claramente las precauciones de seguridad as como las

instrucciones de operacin antes de usar este gato neumtico. Si el operador no

puede leer en el idioma ingls, las instrucciones de funcionamiento y precauciones de
seguridad se debern leer y comentar en el idioma nativo del operador.

2
OSHA.

Utilice proteccin para los ojos que cumpla con las normas ANSI Z87.1 y
No modifique el gato neumtico de elevacin o utilice accesorios a menos que

hayan sido aprobados o suministrado por OTC.

La carga nunca debe exceder la capacidad mxima del gato.
Antes de levantar el vehculo, libere el freno de estacionamiento, coloque el

selector de marchas en neutral y coloque calzas en las ruedas del extremo opuesto.
Utilice el gato en una superficie slida y plana.

Mantngase alejado de una carga elevada.

Libere la presin LENTAMENTE.

Instrucciones de
funcionamiento
1. Antes de levantar el vehculo, libere el freno de
estacionamiento, coloque el selector de marchas en

neutral y coloque calzas en las ruedas del extremo

opuesto.

2. Coloque el gato neumtico en una posicin adecuada

para poder mover la manguera de suministro de aire.
Mueva el gato neumtico para posicionarlo debajo del

3.

a
n

chasis del vehculo.

Eleve el montante de elevacin e inserte el pivote dentro

del orificio que retiene el montante lo ms cerca del punto

de levantamiento.

4. Ajuste el suministro de aire del taller a 200 psi o un

poco menos. Conecte una manguera de suministro de

d
e

aire al adaptador en la vlvula de control.

5. Usando la palanca de la vlvula de control, aplique el

aire hasta que el montante del gato haga contacto con
la carga que ser elevada. El tubo montante de
levantamiento

debe

de

levantamiento

encajando

sostener
alrededor

el

parachoques o el larguero. Consulte la figura 1.

de

chasis,

punto
del

ntamiento
Clavija

Figura 1

Tubo del pistn

6. Contine aplicando el suministro de

aire del taller para elevar la carga a

Purgue el1. Lubrique las ruedas y centre el tubo

Mantenimiento

PRECAUCIN: La
la altura deseada. Despus inserte
entrada de agua
el segundo pivote dentro del orificio
en el gato desde
en
el
tubo
del
pistn
y
el suministro de
LENTAMENTE libere la presin
hasta que la carga comienceaire o a travs de
la placa de la
adescansar en el pivote.
7. Para bajar la carga, eleve la cargacubierta superior
hasta que el pivote en el pistnpuede acumularse
pueda ser retirado. Despusen la parte inferior
SUAVEMENTE baje la carga hastadel
cilindro
y
que el montante de elevacin se resultar
en
la
encuentre libre de carga y retire el acumulacin
de
pasador
del
montante
de
xido en la pared
levantamiento.
del
cilindro.

agua
del
gato
de
2.
forma
regular
retirando el
cople
de
45 en la
base
del
cilindro
e
inclinando 3.
el
gato
hasta que
el agua sea
removida.

del gato cuanto sea necesario con

grasa de buena calidad.

Inspeccione el gato neumtico antes

de cada uso. Mantenga la vlvula de
control y los coples limpios. Mantenga
la

superficie

del

montante

de

levantamiento limpio para garantizar

un eficiente agarre cuando realice un
levantamiento.

Inspeccione peridicamente que el

filtro de aire se encuentre libre de
basura y obstrucciones. Limpie o
reemplace el filtro cuando sea
necesaria.

Lista de piezas e Instrucciones de operacin

Forma No. 572044

Lista de partes
5

3
21
7

22

20

9
10

16
15

17

11

18
12

13

14

23
19

Artculo

Parte

No.

No.

No.

Requerido

Descripcin

54425

Placa de la tapa

440223

Ensamble del pistn

48349

Tubo montante

572977

Ensamble de la manija

217336

Kit del anillo de cierre

571653

Soldadura de la carcasa

14

217164

Sello de taza

15

217175

Cinta de carga

18

216296

Disco de filtro

21

313881

Pivote

22

48354

Tubera de extensin

Bosch
Automotive
Service
Solutions
Inc.

25

24

Hoja No.

2 de 2

Fecha de emisin:

Rev. C, 20 de enero de 2015

Lista de partes e instrucciones de funcionamiento Formulario n. 572044, hoja 2 de 2, reverso

Kit de accesorios 572047

N de
pieza

pieza
requerida

4
7

2
6

Descripcin
Mango de la manija
Tuerca hexagonal (5/8-11; torsin de
80-110 pies/lb.)

Rondada de seguridad (perno de 15.8 mm [5/8"] )

10

Etiqueta de advertencia

11

Pasador de retencin, sin chaveta

12

Tornillo de cabeza hexagonal 1/2-13 x 1-1/4"

13

Arandela

16

Pasador

19

Cople de 45

20

Etiqueta de nmero de parte

24

Rondana (para perno 19.05 mm [3/4"])

Kit de vlvula y manguera 564177

N de

pieza

pieza

requerida

17

Descripcin
Vlvula de aire / Ensamble de manguera

Kit de rueda 564178

N de

pieza

pieza

requerida

23

Rueda de 152.00 mm (6") dim.

25

Pasador con chaveta

Consulte todas las instrucciones de funcionamiento

que se incluyen con el producto para obtener
informacin detallada sobre el funcionamiento, las
pruebas, el desensamble, el ensamble as como el
mantenimiento preventivo.

Descripcin

OTC
ha
probado
y
seleccionado
cuidadosamente todos los artculos que se
encuentran en esta lista de partes. Por lo
tanto: Utilice nicamente las piezas de
repuesto originales OTC.
Si tiene preguntas adicionales, puede
dirigirlas a nuestro Departamento de
servicio tcnico.
Obtenga repuestos en la direccin
OTCparts.com

Obtenga repuestos

en la
direcci
n
OTCpart
s.com