Professional Documents
Culture Documents
Era general esta. creencia corno se ver runa vez ms -en mi o'b Ta La Hech-l-
del Trad..)
108
ERIK
NORDENSKloLD
109
despus de muchos aos de prisin, fu condenado como hereje y quemado en la estaca en 1600 1
Predic en los pases que visit en numerosas conferencias, disputas
y en obras publicadas, la nueva doctrina que le cost la vida. Tom
para ello como punto de partida las especulaciones de Cusano sobre el
infinito, de Lucrecio la teora atmica, y de Coprnico el sistema solar.
Sobre las ideas que bas en esas diversas concepciones, edific luego,
con una originalidad que le sita entre los mayores pensadores de toda
poca a despecho de la fantasa y misticismo con que recarga sus reflexiones al igual que los otros filsofos del Renacimiento. Coincide con
Cusano pero an con ms nfasis, Bruno sostiene lo subjetivo de la
observacin mental; cuando un hombre camina, el horizonte va con
l, de lo que debemos deducir que no ,existe un centro universal absoluto. Por el contrario, tunto la razn como la fe, piden un mundo
infinito, infinito como el mismo Dios. Y el lugar, el movimiento y _el
tiempo al igual de las impresiones mentales son relativas y dependen
de la posicin espacial desde la que son observados. Ni puede ser
cierta la afirmacin de Aristteles respecto a lo absolutamente pasado
y absolutamente . ligero; siendo ello as, no tiene sentido la vieja creencia de que los planetas y las estrellas fijas estn alojados en esferas
que rodean a la tierra; al contrario, se mueven en sus rbitas del espacio libremente por una fuerza interna. Y en opinin de Bruno tambin .
es incorrecta como su sistema csmico la teora de Aristteles de la
materia como potencialidad en contraste a la forma que emana de la
inteligencia divina; la materia es ms bien lo esencial en todo. La
"divina esencia" sobre la que todo se desarrolla. Para Bruno, la teora
atmica de Lucrecio y las ideas neoplatnicas de la unidad de la lIlateria, se combinan en una visin del mundo al mismo tiempo misteriomente vaga y muy fantstica comQ un conjunto sencillo, uno con Dios y
consigo mismo, una combinacin de todos los contra,stes que el pensamiento humano ha especulado sobre ello. Tomara mucho espacio el
discutir estas ideas en detalle sobre todo porque hablando estrictamente
Bruno no toca problema alguno puramente biolgico. Su importancia
desde el punto de vista de la historia mundial .radica en el hecho de
que por vez primera elabor o quiz ms bien ,c onjetur la teora csmica que ha llegado a sostenerse desde entonces en la moderna investigacin de la naturaleza. Su influjo ha sido grande y se le ha sentido
ampliamente a travs de todas las edades.
As como en la esfera cosmolgica, Bruno fu el gua de la nueva
ciencia natural, de manera paralela FRANCISCO BACON (1561-1626)
prepar el camino en la esfera de las leyes puras del pensamiento. Las
actividades y fin de su vida, fueron en todos los aspectos' diferentes de
1 Para Annie
Besant, !hay 'una metempskosis regocijante pues un hind'l1
renaci en la ifilosoffa Hipatia, luego en Giordano Bruno ysu l1ltimo avatar es
ella misma. .(N. del Trad.) ,
110
E R 1K
N Q R D E 'N S K 1 <5 L D
las de -Bruno. Pero tenan una cosa en comn: la inquietud, esa hIIJqueda diversificada del conocimiento que era tan caracterstica del Renacimiento. Nacido en Inglaterra, en un hogar refinado, Bacon, recibi
una educacin completa pero en edad temprana, perdi a su padre y a
despecho de sus brillantes dotes y de su ambicin despiadada, no tuvo
mucho xito en su caTrera oficial. No recibi nombramientos elevados
hasta muy tarde en su vida y lleg a ser Lord Canciller durante el
reinado de Jaime 1, al cual supo cmo adular. Pero, .poco despus, fu
derribado y condenado a pagar una multa por cohecho y corr.upcin
en su cargo y pas en el retiro, sus ltimos cinco aos.
La reforma de la ciencia de Bacon
111
REGLAS
CONSEJOS
ERIK
112
NORD~NSKI6LD
disputas vanas. Sostiene que los pueblos de la antigedad, eran realmente nios en comparacin con la poca de Bacon que as posea
mucho ms esa experiencia que para l era el nico cimiento del saber.
y su otro gran servicio para el desarrollo de la ciencia y en particular
de la investigacin naturalista, radica en esa insistencia de la experiencia como nica madre de la ciencia. Ms claramente que ninguno de sus
coetneos se di cuenta de la necesidad de extender la ciencia de la naturaleza, acumulando los resultados de la observacin de sus objetos y de
experim,entos realizados con sus potentes fuerzas, y aunque l mismo.
slo pudo dar expresin a sus ideas en esfuerzos amazacotados, sin
embargo, dichas ideas por su intrnseca verdad terica, ejercieron gran
influjo en su tiempo y lo han seguido haciendo hasta los tiempos ms
recientes. Hasta en nuestros mismos das, J ohannsen, uno de los dirigentes de la bsqueda en el campo de la herencia, ha reconocido claramente su deuda con el Organum de Bacon, como fuente de que obtuvo
una idea ms clara, respecto a los objetivos y mtodos de la investigacin naturalista. Y no es ciertamente un mero accidente que el pasque di nacimiento a Bacon, haya dirigido el camino en la gran labor
de exploracin, que se ha efectuado al impulsar el progreso de la
biologa.
Lo que as haba concebido tericamente Bacon y aquello en lo
que haba insistido, fu llevado con independencia del Canciller ingls, a la realizacin prctica por GALILEO, el creador de las modernas
fsicas y astronoma y por ello tlunbin fundador de toda la moderrla'
investigacin naturalista y de su concepcin de, los fenmenos naturales,
tan fundamentalmente aleiada del aristotelismo.
GALILEO GALILEI nad en Pisa en 1564, donde su padre dispona
de un buen empleo. Despleg dotes matemticas y mecnicas, a una
edad temprana, estudi en Pisa, primero medicina y luego matemticas,
y siendo an muy joven, fu hecho profesor de matemticas en Pisa
primeramente y luego en Padua. En esta ltima ciudad, trabaj como
maestro con xito brillante durante 18 aos,; al final la Universidad
ya no: poda hallar sala suficiente para albergar a todos sus oyentes.
Pero an fueron ms brillantes, los resultados de su tarea Cientfica;
especialmente cuando construy un telescopio 1 y comen,z a estudiar
con l los cuerpos celestes, sus descubrimientos astronmicos, siguieron
unos a otros en rpida serie; la forma globular de la luna, los satlites
del planeta Jpiter, las manchas del Sol, las fases de Venus y Mereu-'
rio. Pero era imposible conciliar todos estos hechos nuevos con laantigua teora csmica V por eso pronto se asoci al esquema del uni'"
verso, enunclado por Coprnico y Bruno. Su gran fama le procur
el nombramiento de brillo personal, de Astrnomo Real del gran Duque
Mdicis de Florencia 2 con un sueldo elevado y ninguna tarea oficial.
Pero, al abandonar el servicio de la poderosa Repblica de Venecia '",
1
113
se puso bajo el influjo del pode'r de la Iglesia Romana, una circunstancia de lo. ms peligrosa para l, pues sus nuevos descubrimientos,
excitaron la amarga hostilidad de las mismas tertulias que haban condenado a Bruno; adems era un polemista violento que nunca perdon
a sus adversarios. Es una materia de conocimiento comn su fin, es
decir el hecho. de ser acusado ante la Inquisicin a cuenta de un
"dilogo" sobre el sistema solar y cmo. fu obligado, bajo amenaza
de muerte, a hacer una retractacin pblica de su "error corpernicano"
tras lo cual vivi en reclusin hasta su muerte en 1642.
Teora de Galileo
La importancia fundamental de Galileo como filsofo. natural no.
est ineramente basada en sus descubrimientos, por muy ruidosos que
ellos fueron; contribuy en un grado an mayor al progreso cientfico
por los principios que estableci y que han llegado a ser la base de la
moderna filosofa natural. Sabemos que Aristteles bas su teora
csmica en el contraste entre la forma y la materia, en que se supona
que la forma era la realizacin de los poderes de desarrollo de la
materia; cuanto ms alto era el grado de su relizacin, tanto ms
perfecta era la forma. Por eso, los astros, con sus movimientos regulares, tienen una forma ms perfecta que 'la tierra, con sus muchas
irregularidades, mientras que ms all de las esferas celestes, est
el mundo. de la forma pura, Dios, origen de todas las formas, y causa,
de todo cuanto acaece en el universo. Galileo, a causa de sus descubrimientos astronmicos, se encontr de repente en conflicto con este
sistema; de acuerdo a Aristteles, el firmamento era de una regularidad
inmutable en sus movimientos, porque se hallaba ms cerca de la inteligencia divina inmutable. Pero Galileo, descubri muchas grandes
irregularidades; las manchas del sol; las lunas de Jpiter, y todo
cuanto el recin inventado telescopio trajo a la luz del da, prob que
el firmamento. no era el lugar de perfeccin y regularidad que se haba
supuesto. Por otra parte, el fenmeno del movimiento de los cuerpos
en la tierra, obedeca a una ley de la que los ' antiguos no. posean
nocin alguna. Galileo. hizo experimentos con la cada libre de los
cuerpos, con los movimientos del pndulo, y con el movimiento de los
cuerpos en un plano inclinado; y en todos esos ,fenmenos descubri
proporciones entre pesos, duraciones del tiempo, y rapidez del movimeinto, tan matemticamente regulares que pudo expresarlas en forma
de teoremas tan susceptibles de demostracin como las viejas proposiciones geomtricas formuladas por Euclides. Y como dice l mismo,.
cre una nueva ciencia, justamente por su combinacin de experimentos
de ciencias naturales y de clculo matemtico. En lugar de la razn direc~
tora de Aristteles, que en realidad no era otra cosa, sino la expresin
.114
ERIK
NORDENSKIOLD