Professional Documents
Culture Documents
~ (~
German mi 1 itary s
~rvicc, Jan /3.
This Document
IS A HOLDING OF THE
ARCHIVES SECTION
LIBRARY SERVICES
FORT LEAVENWORTH, KANSAS
Arni-CGSC-F316-2Ma53M
Army-CGSC-P3-1966-20
Mar
53-5M
VOT7T 9LIHE3)
LBJa
NOT TO BE PUBLISHED
NOTICE
The contents of this volume will not
be communicated to the public or to the
press, but may be given to any person
known to be loyal to the United States.
Changes, corrections, or any suggestions
for the improvement of this text should
be sent directly to the Central European
Branch, Military Intelligence Service,
War Department, Washington, D. C.
TABLE OF CONTENTS
OF GERMAN MILITARY SYM---------------------BOLS --------------------------SECTION lI-MILITARY SYMBOLS
SECTION I-EXPLANATION
I.
II.
Parea
1
Headquarters----------------------------------
12
B.
Units-----------------------------------------
13
C.
Weapons--------------------------------------
16
D.
Groups:
18
18
III. Artillery :
A.
Headquarters----------------------
19
B.
Units ------------------
20
C.
Weapons:
1. Guns and Cannons_______________________
2.
Howitzers
------------
____----
----------------
27
27
Miscellaneous_____________________------____----
27
V.
23
'25
__--
28
---- ---- ---- ---- ---- ---B . U n its _ - -- - --- -- - -- -- - --- - -- -- - -- --- - -- --
29
---------
31
C.
Vehicles--------
D.
--
31
Mountain:
A.
Headquarters-------------------------
B.
Units---------
C.
Groups:
33
33
----------------------------
35
----
35
III
CONTENTS
VI.
Page
Panzer:
A.
Headquarters--
-----------------
B. Units.
36
------------
37
--
C. Tanks.....-D.
40
Groups:
1. Example of a Diagrammatic Table of Organi-
zation
E.
VII.
42
Engineer:
A.
Headquarters_________---__-------------------
B.
Units
C.
Groups:
43
B.
43
46
47
--
48
48
Units---r-----------------------------------
Fortress Engineer:
A.
51
Headquarters---------------------------------
51
B. Units - - - - - - - -- - - - - --------------X.
41
41
----------------
Vehicles
1.
IX.
2.
Technical:
A.
Headquarters-------------------
53
B.
Units-
53
C.
--
54
XI. Construction:
XII.
XIII.
A.
Headquarters.
B.
Units..-
55
---------------------
--
55
Road Construction:
A. Headquarters_____-_-------------
56
B.
Units-----------------------------------------
56
A.
Headquarters-------------------
57
B.
Units:
Signals:
1.
Signal--------------
C. Installations____~-_~-~-~~-
59
60
61
61
62
62
62
CONTENTS
XIII.
Signals-Continued.
D.
Sub-units:
1.
a. D etachm ents----
2.
Page
----------- -----
S tations-------------------------- -
65
c.
Lines------------------------------
65
Radio:
a.
Detachments-------------------------66
b.
Stations--------------------
c.
Methods of Operation--------------
------
b.
Stations------- -
5.
Miscellaneous------------------------------69
-------
68
Chemical:
A.
Headquarters--------------------------------------70
B.
Units------------------------------------------
C.
Groups:
70
1.
2.
67
68
-----------
4.
67
-67
3. Interception:
a. Detachments ------------------------
XIV.
63
b.
71
72
Transport:
A.
Headquarters-----------------------------------
B.
Units-------------------------------------------73
C.
Groups:
1.
2.
tion -----D.
73
------------ -- ----
---------
74
75
Headquarters ---
B.
Units--------------- ----------
C. Installations
---------------------------------
------------------------------------
76
76
77
XVII. Services:
A.
B.
Supply:
1. Headquarters-----------------------------
78
2.
Units
80
3.
Installations------------------------------
----------------------
82
Administrative:
1.
Units------------------------------------
85
2.
Installations-----------------------------
86
CONTENTS
VI
XVII. Services-Continued.
Page
C. Medical:
1. Headquarters------------------------------87
2. Units-------------------------------------88
3. Miscellaneous_-----------------------------90
D. Veterinary---------------------------------------90
E. Postal:
1. Headquarters-------------------------------92
2. Units--------------------------------------92
F. Provost:
1. Headquarters-------------------------------93
2. Units- - - - - - - - - - - 93
XVIII. Miscellaneous:
A. Tactical Boundaries -- - -- - - - - ---94
B. Railroads and Transpor_____________
94
C. Obstacles:
1. Mines-------------------------------------97
2. Miscellaneous ------------------------------- 98
D. River Crossing:
1. Crossing Points_---------------------------101
2. Bridges-----------------------------------102
E. Defensive Positions--------------------------------102
F. Miscellaneous-------------------------------------105
XIX. Air:
A. Higher Headquarters_-----------------------------106
B. Flying Corps :
1. Headquarters_-----------------------------107
2. Units-------------------------------------108
C. Signals :
1. Headquarters_-----------__----------------110
2. Units-------------------------------------110,
3. Permanent Signals Ground Organization--111
4. Miscellaneous-------------------------------111
D. Antiaircraft Artillery:
1. Headquarters_-----------------------------112
2. Units-------------------------------------113
3. Weapons----------------------------------115
E. Parachute Units_---------------------------------116
F. Air Bases-----------------------------------------116
APPENDIX I-Ground Panel Signals Used By Troops For Air Communication --------------------------------------------------- 117
APPENDIX II-Nonofficial Auxiliary Signs---------------------------120
SECTION
III-DOCUMENTS ----------------------------------
ADDENDA-----------------------------------------------------------143
125
SECTION I
"
It will
1
GERMAN
MILITARY SYMBOLS
now be explained how this symbol is developed to represent the various types of guns and the organizations which
man them.
a. The basic symbol for an infantry howitzer (75-mm
Howitzer in the 13th Company of an Infantry Regiment)
is as follows:
,with
caliber.
Thus, a 75-mm
infantry
Also,
the symbol for the 81-mm mortar: =Q7. A motorized unit is indicated by two small wheels
on the unit symbol:
~a A partially motorized
Partially
EXPLANATION, OF
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
represented
the
Thus,
symbol:
Anti-
Thus:
General Headquarters.
F~
Army Headquarters.
Corps Headquarters.
Divisional Headquarters.
Brigade Headquarters.
Regimental Headquarters.
Battalion Headquarters.
B
Company Commander.
Air.
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
Antitank.
Armored.
Artillery.
Battalion Strength.
0-1----
I..
Depot or Park.
+----
Engineer.
Fortress Engineer.
Half-tracked.
Medical.
a
Military Police.
Motorcycle.
Motorized.
Motor Transport.
Mountain.
Parachute.
EXPLANATION
--
OF
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
Partly Motorized.
----- Radio.
--
-------- Railway.
4---------Railway Engineer.
A
i _
Signal.
Supply.
V
Q
Survey.
-------- Telephone.
Tracked (Self-propelled Mount).
---
Traffic Control.
- Train.
-
Transport Column.
--
fl------
Veterinary.
"'---------Machine Gun.
11
_-
_ Mortar.
----_
----
Infantry Howitzer.
-Flame-Thrower.
Antitank
Rifle.
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
9j_----Antitank Gun.
'1'----_ Field Gun.
I_
Field Howitzer.
I -- --
mm).
-:
e. g.,
11f
(Artillery), and
A (Mountain).
Fortress
EXPLANA'T'ION
symbol:
OF
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
quarters.
In a few exceptional cases, the letters are found above,
below, or within the military symbol.
13. Supplementary numbers.
a. Headquarters of Armies, Divisions, Regiments, Independent Battalions, Companies, etc. carry an arabic
numeral on the right side of the military symbol as -a
designation of the unit, e. g.,
?/67
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
SECTION II
Military Symbols
I. HEADQUARTERS OF HIGHER ECHELONS
Military Symbol
German
des
Ob erkommando
U.
S.
Equivalent
General Headquarters
Heeres
Heeresgruppenkommando
Army
Group
Headquar-
ters
Armeeoberkommando
Army Headquarters
Korpskommando
Corps Headquarters
Korpskommando (mot.)
Motorized
Corps
Head-
Corps,
Had-
quarters
Gebirgskorpskommando
Mountain
quartcrs
or
or
Panzer Corps
*Panzerkorpskommando
Hoheres Kommando
Headquarters
Equivalent
Befehishaber
af.
des
Riick-
wirtigen Jleeressgebiets
Headquar-
ters
Headquarters
of
Force
to a
Corps
of
Army
munications Zone)
Kommando
einer
Infan-
Kommando
einer
teriedivision
Infan-
teriedivision (mot.)
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
SYMBOLS
German
Komnando
U. S.
einer leichten
Headquarters
Inf anteriedivision
Kommando
Sich
einer
Sicher-
rungsdivision
Kommando
einer Landes-
Kommando eiuer
Gebirgs-
division
of
Communications
Local
Defense
Divisional
Headquarters
Mountain
Divisional
Headquarters
eines
Line
Divisional Headquarters
schfitzendivision
Stab
Equivalent
Panzer
Divisional
Head-
quarters
Artilleriekom-
Corps
or
Army
Artillery
Command Staff
Inspector of Fortifications
Kommandant
des Rilek-
Headquarters
Rear
of Army
Area
(Communi-
cations Zone)
Stab
V~
einer Infanteriebri-
gade
Stab
Brigade
Head-
quarters
ers
Stab
Infantry
mander's
einer
Kavalleriebri-
gade
Cavalry
Headquarters
Brigade
Head-
quarters
Stab ::einer
dierbrigade
Panzergrena-
Motorized
Rifle
Headquarters in
Division
Brigade
Panzer
MILITARY
SYMBOLS
German
Military Symbol
Stab
eines
Kiistenartil-
leriekommandeurs
U.
S. Equivalent
tr
leriekommandeurs
Stab eines Eisenbahnpionierkommand eurs
Stab
eines
Festungspio-
nierkommandeurs
Oberbaustab
Fortress
Artillery
Head-
quarters
Railway
Engineer
Head-
quarters
Fortress
Engineer
Head-
quarters
Echelons
Headquarters
5039443-2
Signal
II. INFANTRY
A. Headquarters:
Military Symbol
Stab
German
eines
Infanterieregi-
ments
Stab
Equivalent
Regimental
Headquarters
eines
Sicherungsregi-
ments.
Sich
U. S.
Infantry
Line
of
Communications
Regimental
Headquar-
ters
Stab
Gr
eines
Grenzwachtreg-
invents
Cxr
Stab
Stab
eines
Landesschitz-
e in e s
nts
ments
Stab
Infanterieregi-
(mot.)
eines
Infanteriebatail-
eines Infanteriebatail-
ions (mot.)
Stab
Regi-
Headquarters
ions
Stab
(Guard)
mental Headquarters
enregiments
!s
Frontier
eines
Motorized
Infantry
Bat-
talion Headquarters
Radfahrerbatail-
ions (tmot.)
Bicycle
Battalion
quarters
Head-
(Partly
Mo-
torized)
Sich
Line
Frontier
ions
Grr
Stab
eines
Landesschtitzen-
Communications
(Guard)
Battal-
ion Headquarters
bataillons
Ls
of
Battalion Headquarters
Local
Defense
Battalion
Headquarters
Guard
Battalion
quarters
Head-
MILITARY
Stab
S.
Equivalent
Battalion
Replacement
ions
Feld Ers
U.
German
Military Symbol
13
SYMBOLS
eines
Maschinenge-
wehrbataillons (mot.)
Motorized
Machine
Gun
Battalion Headquarters
bataillons
Kompanieffthrer
Company Commander
Kompaniefiuhrer (mot.)
Company
Commander
(Motorized Unit)
Kradschiutzenkompaniefii-
Motorcycle
Company
Commander
hrer
Radfahrerschwadronf uhrer
Bicycle
Company
Com-
mander
B. Units:.
111
Sich
LI
Schutzenkompanie
Rifle Company
Schutzenkompanie (mot.)
Sicherungskompanie
Line
of Communications
Company
Grenzwachtkompanie
Gr0j
Frontier
(Guard)
Com-
pany
Ls
Wa
III
Landesschutzenkompanie
Wachkompanie
Guard Company
St
Stabskompanie
Headquarters Company
St
Stabskompanie
11
(mot.)
Motorized
Company
Headquarters
14
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
SYMBOLS
German
U.
S.
Equivalent
Motorized
Heavy
Weap-
ons Company
Motorized Antitank Com-
Panzerabwehrkompanie
(mot.)
pany
Maschinengewehrkom-
Maschinengewehrkom-
Grenzwacht-Maschinen-
panie
Motorized
o .
Gr
gewehrkompanie
Machine
Gun
Company
Frontier (Guard) Machine
Gun Company
M. G. Kp., vierspannig
Machine
With
Gun
Company
Vehicles
Drawn
by Four Horses
JKraftrad-(Krad-)
j.I
or
Ma-
schinengewehrkompanie
Kradschiitzenkompanie
Motorcycle
Machine Gun
Company
Motorcycle
Rifle
Com-
pany
Leichte
Kradschl
tzen-
kompanie
Schwere
Kradschfitzen-
Radfahrerkompanie
Sicherungs-Radfahrerkomp anie
Ia
Wachradfahrerkompanie
Infanteriegeschuitzkoi-
paine
Motorcycle
Rifle
Company
kompanie
Light
of
Communications
Bicycle Company
Howitzer
Com-
MILITARY
H/lilita
SYMBOLS
German
ry Symbol
U.
Equivalent
itzer Company
kompanie (mat.)
Schwere
S.
Infanteriege-
II!
Company
schfitzkompanie
on
Self-pro-
pelled Mounts
Kradschuitzenzug
Kradmeldetrupp
Motorcycle Detachment at
Regimental
Headquar-
ters
Infanterie-Reiterzug
naissance Platoon
(Horse)
Signal Pla-
toon
Nachrichtenzug bei Staben
Kraftradmeldezug
(Krad-
meldezug)
El
Schiitzenzug
or
~f
Motorized
Headquarters
Signal Platoon
(mot.)
nLI
Headquarters
Granatwerferzug
Granatwerferzug (mot.)
Motorcycle
Messenger
Platoon
Rifle Platoon
Heavy Mortar Platoon
Motorized Heavy Mortar
Platoon
Inf an terieponierzug
Infanteriepionierzug (mot.)
Panzerabwelirzug
Antitank Platoon
GERMAN
Military Symbol
S,
MILITARY
SYMBOLS
German
U. S.
Panzerabwehrzug (mot.)
Equivalent
Leichter
Infanteriege-
Motorized
schutzzug (mot.)
Schwerer
Infanteriege-
Howitzer Platoon
schftzzug (mot.)
Schwerer
Infanteriege-
sch.utzzug
auf
fahrlafetten
_LL.
Leichte
Platoon
on.
Self-pro-
pelled Mounts
Infanterieko-
lonne
JkL.
Light Infantry
Howitzer Platoon
Infantry
Light Transport
Column (Motorized)
C. Weapons:
Maschinengewehr
,I.
or
Leichtes M. G.
Leichtes
ung
".
M. G.
.1.
___
Schweres
Gun
or
Light
Machine Gun
in
Stell-
Light
Machine
Gun
M.
G.
in
Stell-
ung
Heavy
Machine
Gun
in
Position
Leichter Granatwerfer
Schwerer Granatwerfer
Leich te s
Light
schlitz
in
Position
Schweres M. G.
Machine
Infanteriege-
Infantry
(75 mm)
Howitzer
MILITARY
SYMBOLS
U.
German
Military Symbol
Infanteriege-
Schweres
17
S.
Equivalent
schuitz
Panzerbiichse
Antitank Rifle
Panzerbiichse 41
Antitank Rifle 41
cm
Panzerabwehrge-
schuitz
Panzerabwehrkanone(3.7
37-mm
Antitank
Gun
(in
37-mm
Antitank
Gun in
cm)
Panzerabwehrkanone
Stellung)
4.7 cm Panzerabwehrge-
Position
47-mm Antitank Gun
schtutz
4.7 cm Panizerabwehrgeschiitz
Gun
(Czech)
5 cm Pak/Flak
50-mm
Antitank/Antiair-
7.5 cm Pak/Flak
iii
75-mm
Antitank/Antiair-
7.62 cm Pak/Flak
76.2-mm
or
Antitank
47-mm
craft Gun
craft Gun
Antitank/Anti-
aircraft Gun
8.8 cm Pak/Flak
18
GERMAN'
MILITARY
SYMBOLS
D. Groups:
1.
Military Symbol
German
U.
Infanteriebataillon
S.
Equivalent
inp
comnomltion
Rifle
Companies,
of
each
12
tars,
12
1 Heavy Weapons
Company,
with
Heavy
Machine
12
Guns
X/21
Infantry
Infanteriebataillon
Battalion
Battalion.
21st
(1st
Regi-
ment)
10
Maschinengewehrbataillon
KG J~J
Infanterie -Marschko-
10th
Motorized
Machine
Gun Battalion
Infantry March Column
lonne
Marschkolonne
M~1o-
torisierter Infanterie
Einzelner Schiitze
Individual Rifleman
4"4
Feldposten, Spahtrupp
Patrol
P1
FE
Feidwache
Picket
Observation
B
d
Post
Beoba.chtuugstelle
Scuiitzeimest
Group
of
Entrenched
Riflemen
64600%,."
Schtltzen in Entwicklung
Deployed Riflemen
III. ARTILLERY
A. Headquarters:
Military Symbol
Stab
German
enes
Artillerieregi-
ments
Stab
eines
U. S. Equivalent
Artillerieregi-
Motorized
Field Artillery
Headquar-
Regimental
ments (not.)
ters
Stab eines reitenden Artillerieregiments
Stab
eines
GebirgsartilL
lerieregiments
Artillery
Regi-
mental Headquarters
Motorized
Artillery Regi-
mental fHeadquarters
in
Panzer Division
Stab eines Kiistenartillerie-
regiments
Stab eines Leichtgeschutzregiments
Stab einer Artillerieabteilung
Stab einer Artillerieabteilung (mot.)
Artillery
Battalion)
Headquarters
Motorized
Field Artillery
Battalion
Headquar-
ters
Stab einer reitenden Artillerieabteilung
Horse Artillery
Battalion
Headquarters
Motorized
servation
Artillery
Battalion
Headquarters
19
Ob-
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
SYMBOLS
German
U.
S. Equivalent
Mountain
Artillery
Bat-
talion Headquarters
Motorized
Field Artillery
Battalion Headquarters
in Panzer Division
Assault
Stab
einer
Ki stenartillerieabteilung
Coast
Battalion
Artillery
Battalion
Headquarters
quarters
abteilung
II
Gun
Headquarters
Batteriefiihrer
Battery Commander
Stabsbatterie
Headquarters Battery
Stabsbatterie (mot.)
Motorized
B. Units:
Headquarters
Battery
Gebirgsstabsbatterie
Mountain
Headquarters
Battery
St
Reitende Stabsbatterie
Headquarters
Battery
in
Headquarters
a Motorized
or Panzer Unit
Stabsbatterie
einer
Beo-
Motorized
Headquarters
bachtungsabteilung
Battery of a Motorized
(mot.)
Artillery
Battalion
Observation
MILITARY
U. S. Equivalent
German
Military Symbol
1l,
St
SYMBOLS
Headquarters
an
Assault
Battalion
Battery of
Gun
Lichtmessbatterie (mot.)
uJ
Beobachtungsbatterie
(mot.)
Artillery
Motorized
servation
Battery
Ob(in
Panzer Division)
Schallmessbatterie (mot.)
erie
Vermess ungsbatt
Artillery
Sur-
vey Battery
(mot.)
I~
Motorized
Motorized
Ballonbatterie (mot.)
Balloon
Bat-
tery
(7.5 cm)
Batterie L. F. H.
L.
F.
H.
(16) Batterie in
mm)
Batterie L.
F.
H.
(18)
in
Batterie langer
schweren
Feldhaubitzen
Batterie schwerer Haubitzen
II
Batterie Feldkanonen
Medium
Howitzer
Battery
(18)
22
MILITARY
GERMAN
ij
SYMBOLS
U.
German
Military Symbol
Gebirgsbatterie
Reitende
Batterie
Feld-
Equivalent
Horse
Battery
of
Field
Battery
of
Field
Guns
kanonen
Reitende
S.
Mountain Battery
Batterie
Feld-
Stellung
kanonen in
Horse
Guns in Position
100-mm Gun Battery
Batterie 10 cm Kanonen
cm Miirser
Batterie 21
des
Nachrichtenzug
Regimental or Battalion
Stabes
eines
Regi-
Headquarters
ments
oder
einer
Platoon
Signal
Abteilung
Motorized
ora,9
Wetterzug
Meteorolog-
(mot.)
ical Platoon
Meteorolog-
Motorized
and
Air
Pres-
sures)
s. 4o
bration Platoon
(mot.)
Artillerievermsseungs-
Vermessungszug
ar
trupp
ment
Motorized
Artillery Sur-
vey Detachment
MILITARY
SYMBOLS
S.
Equivalent
Mountain
U.
Artillery
German
Military Symbol
Gebirgsartillerievermes-
~L ~OrDruckereitrupp
Sur-
vey Detachment
s ungstrupp
(mot.)
Motorized
Printing
De-
tachment
Wettertrupp (mot.)
Motorized
Meteorologi-
cal Detachment
Motorized Light Calibration Detachment
LA
t !I
Leichte
Artillerieko-
lonne
A
c-
of Artillery
Motorized
Light
Trans-
.JAa
Motorized
Trans-
Light
Kz
Ili
Kraftzug -Artilleriekolonne
11T
Tractor
Drawn
Artillery
Motorized
Divi-
sion
sjT
Battery
in
Motorized Division
C. Weapons:
1. Guns and Cannons:
iii
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
German
Military Symbol
U.
S.
Equivalent
K.
16 (7.5 cm)
F. K.
18 (7.5 cm)
F.
Leichtgeschuitz
Sturmgeschutz (7 .5 cm)
10 cm K.
100-mm Cannon
10 cm K. 17
100-mm
Cannon
(or
17
10.5 cm K. 18
105-mm Cannon 18
C(oast
Defense
120-mm
Cannon
16 (mot ; >
15 cm K.
Motorized
150-mm
Can-
non 16
15 cm K.
18 (mot ; )
150-mm Cannon
18 (Mo-
torized)
7+o
15 cm K. 39 (mol; >
150-mm Cannon 39
(Mo-
torized)
150-mm Cannon on Howitz-
er Mounting (Motorized)
Peschuitz
15
cm Eisenbahn
MILITARY
German
Military Symbol
25
SYMBOLS
U. S. Equivalent
.170-mm
Railway Gun
17 c
3
em
Eisenbahnge-
203-mm Railway
Gun
20.Schiitz
210-mm
Gun 38
(Motor-
ized.
210-mm
Gun. 39 (Motor-
ized)
enbah ngeschiitz 12
Railway Gun
12
Eis
240-mm Gun (Motorized)
T
240-mm
Railway
(Theodor
or
Gun
Theodor-
Bruno)
Gun
Railway
(Short, Long, or Heavy
280-mm
EE
E1
Bruno Type)
senbah ngeschiitz 5
EiE
Railway Gun 5
St~
2. Howitzers:
'It
L. F. H.
(10.5 cm)
L.F.H.
lafette
auf Selbstfahr-
Light Field
Howitzer
Self-propelled Mount
on
26
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
SYMBOLS
V.
German
Light
L.
F. H.
16 (10.5 cm)
L. F.
H. 18 (10.5 cm)
S.
Equivalent
Field Howitzer
16
(105 mm)
Light
Field
Howitzer
18
Howitzer
18
(105 mm)
L.F.H.18 (mot.)
Light
Field
(Motorized)
120-mm Howitzer
Medium
Howitzer
(150
mm)
Tg.s. .H13(15cm
OO
SS.
Medium
F.H.1(mot.)
(15
cm
18
(150
Howitzer
Field
mm)
(Motor-
ized)
210-mm Howitzer (Motorized)
Long
210-mm
Howitzer
(Motorized)
210-mm How
18 (Motor-
ized)
240-mm
Howitzer
39
(Motorized)
305-mm Howitzer (Motor-
ized)
Howitzer
M.
(Motor-
ized)
420-mm Howitzer (Motor-
ized)
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
U.
S.
Equivalent
+o
15 cm K.
05:1 or
;I
(1~P-7
Artillerie-Marschkolonne
1st
ij r/
Battalion,
1st Regi-
1LA
Armee-Beobachtungsstelle
E. Miscellaneous :
Lichtmessstelle
4or
Schallmessstelle
Sound
Station
Warning Post
Wagon Lines
5039400-43
-- 3
Ranging
German
Stab
eines
Kavallerie-
(Reiter-) Regiments
Stab einer Aufklairungsab-
U.
S.
Equivalent
of
Headquarters
Recon-
Battalion
naissance
division
Infantry Division
Headquarters
of
of
Partly
ReconnaisMotorized
sance Battalion of In-
fantry Division
Stab einer Aufklirungsab-
Motor-
of
Headquarters
ized Reconnaissance
Battalion
of
Infantry
Division
Stab
eines
Radfahrerba-
taillons (tmot.)
Bicycle
Battalion
Head-
Headquarters
Motorized
of
Partly
Reconnais-
tain Division
Panzerspah - Aufklirungs-
abteilung
talion
Fiihrer einer Schwadron
Fihrer
(mot.)
einer
Schwadron
Troop Commander
Troop Commander
torized)
(Mo-
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
Fiihrer
einer
U.
M.
G.-
Schwadron
Fiihrer
Equivalent
mander
einer
Radfahrer-
schwadron
Fiihrer
S.
Bicycle
Troop
Comman-
der
einer Panzerspaih-
Armored-Car Commander
schwadron
B. Units:
Reiterschwadron
.o r
Maschinengewehr-
schwadron.
Maschinengewehrs ch w a-
dron (mot.)
iki
Machine
Cavalry
Gun
Troop
Motorized Cavalry
chine Gun Troop
Cavalry
Howitzer
Ma-
Troop
schwadron.
Reiteraufklhrungs c h w a-
Radfahrerschwadron
Radfahrer
schwadron.
Aufklrungs-
rungsschwadron
~a'
Bicycle Troop
Bicycle
Reconnaissance
Troop
Mountain Bicycle Reconnaissance Troop
Panzersphhschwadron
Armored-Car Troop
Armored-Car
Troop in
Armored
Reconnaissance Battalion
German
U. S. Equivalent
Kradsch~iitzenschwadron
Motorcycle Troop
Kradschutz enseliwadron
eines Panzerverbandes
Motorcycle Troop in an
Armored] Formation
Schwerwaffenschwadron
(mot.)
Gebirgs
Schwerwaffen-
Sschiwadron (mot.)
Motorized
Mo u nta in
Heavy W eapons Troop
Schwerwaffenschwadron
eines Panzerverbandes
Kavallerie-Panzerabwehr-.
Caar
nitank Platoon
1]
0!
SKavallerie-Pionierorzug
(mot.)
D
_
O6r
zug
or
Kavallerie-
Nachrichten-
Platoon
zug (mot.)
Nachrichtenzug einer
Aufklarungsabteilung
(mot.)
MILITARY
Military Sy mbol
SYMBOLS
German
U.
S. Equivalent
Panzerspaihzug
Armored-Car Platoon
Kradschiitzenzug
Granatwerferzug (mot.)
Leichte Kavalleriekolonne
Leichte
Panzerspaihko-
lonne
C. Vehicles:
Leichter Panzerspaihwagen
Light Armored-Car
Leichter Panzerspaihwagen
(Franzdsisch)
Light
Armored-Car
(French)
Schwerer Panzerspahwagen
Heavy Armored-Car
Heavy
Armored-Car
(With Radio)
Mounted Trooper
Reiterposten
666
Reiterspahtrupp,
Reiter-
Cavalry Patrol
feldposten
Cavalry Picket
Reiterfeidwache
)))))))->
Bicycle Patrol
I Movement of Cavalry
GERMAN
32
Military Symbol
MILITARY
U.
German
K aval-
or
SYMBOLS
errie-
S.
Equivalent
Marschkolonne
Kavallerie-(Reiter-)
Regi-
ment
th
Aufklrungsabteilung
Reconnaissance Battalion
V. MOUNTAIN
A. Headquarters:
Military Symbol
Stab
German
eines
eines
S.
Equivalent
Gebirgsj iger-
Mountain
regiments
Stab
U.
Gebirgsj tiger-
bataillons
Infantry
Mountain Bicycle
f ahrer-Bataillons (tmot.)
Bat-
talion Headquarters
Battal-
Stab
einer
Gebirgsflakar-
tillerieabteilung (tmot.)
einer
Gebirgsrad-
fahrerkompanie
Mountain
Bicycle
Com-
pany Commander
B. Units:
Gebirgsj aigerkompanie
Gebirgsj agermaschinenge-
wehirkompanie
talion
S;"
Gebirgsstabskompanie
Mountain
Headquarters
Company
Gebirgsradfaahrerkompanie
Mountain
pany
Bicycle
Com-
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
German
Schwere Gebirgsradfahrer-
kompanie
(mot.)
SYMBOLS
U.
S.
Equivalent
Bicycle
Battalion
Gebirgsflakbatterie (2 cm)
(mot.)
Artillery
Bat-
ti~II
Gebirgsgranatwerf erzug
Heavy
Mortar
Platoon
WZ
Gebirgsgeschfttzzug
Mountain
Howitzer
Pla-
toon
or
-1
von Gebirgseinheiten
Gebirgsradfahrerzug
L4
Leichte
Gebirgskolonne
Leichte
lonne
Gebirgsj igerko-
Mountain
Infantry Light
Transport Column
MILITARY
SYMBOLS
C. Groups:
1. Example of a Diagrammatic Table of Organization:
Military Syrnbol
German
U. S.
Equivalent
Gebirgsj igerbataillon
12
3 Light Mortars
'LL1
IiiI " ad
U II~a
lea
2 Heavy Mortars
1 Mountain Machine Gun Company with
12 Heavy Machine Guns
1 Headquarters
1 Engineer
Company with
Platoon
with
4 Light
Machine
Guns
1 Signal Platoon
1 Howitzer Platoon with 2 Light Howitzers
/i
8 Gebirgsj
gerbataillon
Gebirgsmarschkolonne
VI. PANZER
A. Headquarters:
Military Symbol
German
U.
Tank
S.
Equivalent
Regimental
Head-
quarters
Stab
eines
Panzergrena-
dierregiments (mot.)
Panzer Di-
vision).
Armored
Infantry
Regi-
mental Headquarters
'Artillery Regimental Head-
vision)
Stab
einer
Panzerflam-
menwerferabteilung
Stab einer Panzerabwehr-
Panzergrena-
auf
falrlafetten
eines
Battalion Headquarters
Selbst-
abteilung
Stab
Armored Flamethrower
dierbataillons (mot.)
quarters (in
Panzer Di-
vision)
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
U. S. Equivalent
(in
Pan-
zer Division)
Stab einer Aufkliirungsabteilung (mot.)
Motorized Reconnaissance
Battalion
ters (in
Fiihrer einer
Kompanie
der Kraftfahrkampf-
Headquar-
Panzer Division)
truppe
Armored
Infantry
Com-
pany Commander
BI
menwerferkompanie
Armored
Flamethrower
Company Commander
B. Uhnits:
"~
Panzerabteilung
Zi
Panzerabteilung
Medium
Company)
Or-
4$
Panzerabteilung
Tank Battalion
Panzerabwehrabteilung
(mot.)
Aufkhirungsabteilung
(mot.)
Motorized
Reconnais-
sauce Battalion
GERMAN
38
German
Military Symbol
MILITARY
Panzergrenadierbataillon
SYMBOLS
U.
talion
(mot.)
Equivalent
S.
Infantry
Motorized
(in
BatDi-
Panzer
vision)
Panzerkompanie
Panzerkompanie
Tank Company
Leichte
Mittlere Panzerkompanie
Panzerfla mmenwerfer-
Armored
SF
kompanie
Panzerstabskompanie
Flamethrower
Company
Armored
Headquarters
Company
p~
Werkstattkompanie
Maintenance
Armored
Company
Panzergrenadierkompanie
(mot.)
Company
Motorized
(in
Panzer Division)
Armored
Infantry
Com-
pany
(in Panzer
Di-
vision)
Maschinengewehrkom-
~~
pane (mot.)
Machine Gun
Company (in Panzer Di-
Motorized
vision)
Armored
Machine
Company
Gun
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
U. S. Equivalent
Jnf anteriegeschiitzkom-
panie (mot.)
zer Division)
Stabskompanie (mot.)
Headquarters
Motorized
Company
Division)
(in
Panzer
Headquarters
Armored
Company
6%
Panzerabwehrkoinpanie
(mot.)
Panzerabwehrkompanie
auf Selbstfahrlafetten
Antitank
Kradschtzenkompanie
Motorcycle
pany (in
Company
on
Mounts
Self-propelled
(in Panzer Division)
Rifle
ComPanzer Divi-
sion)
Siwere
S
Kradschtzen-
gkompanie
Schwerer
Infanteriegeschfitzzug (mot.)
Motorized
try
Heavy
Howitzer
InfanPlatoon
Panzer
40
GERMAN, MILITARY
Military ASymbol
SYMBOLS
German
U.
S.
Equivalent
Armored Combat
neer Platoon
Zug Panzerkampf-
Engi-
Tank Platoon
wagen
I9-
Leichter Panzerzug
Werkstattzug
Armored
Maintenance
Platoon
Armored
Recovery
Pla-
toon
(mot.)
Panzernachrichtenzug
Eisenbabn-Panzerzug
Panzerkampfwagen I
Tank, Mark I
Panzerkampfwagen II
Tank, Mark II
C. Tani
Panzerkampfwagen
(Franzosisch)
II
t51
Panzerkampfwagen III
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
V. S. Equivalent
Command Tank
Panzerbefehlswagen
6i
Br
Briickentraiger
Panze:
kampfwagen
r-
Bridge
Laying
Tank
in
talion
Panzerkampfwagen IV
Tk, Mark IV
(for Com-
pany Commander)
D.
Groups:
1. Example of a Diagramatic Table of Organization:
Tank Battalion, Consisting of:
Headquarters
Headquarters Company
Tank Battalion
2 Light Tank
Companies
1 Medium Tank
Company
Supply Train
Maintenance
Com-
pany
'/3
Division)
-
Panzerabteilhmg
1st
Battalion,
6th
Tank
Column of
Tank
Regiment
Panzer-Marschko-
lonnne
1n
Leichte Panzerkolonne
March
Units
42
MILITARY SYMBOLS
-GERMAN
Military Symbol
U. S. Equivalent
German
E. Vehicles:
4~Panzerspahkompanie
16
Panzerspaiheinheiten
A~Panzerspaihwagen
zo(
Mitti. Panzer-Fuuktrupp
Ki. Panzer-Funktrupp
~4L. Panzerspah-Fumktrupp
S
0
Stabs-Raupenfahrzeug Nr.
251
Armored-Car Company
Armored-Car Units
Armored-Car
Medium Panzer Radio Detachment
Small Panzer Radio Detachment
Light Armored-Car Radio
Detachment
Special Headquarters Vehicle #251
Z6
S
rig-Nr. 260
#260
4 Wheeled Armored-Car
#261
8 Wheeled Armored-Car
#263
VII.
ENGINEERS
A.. Headquarters:
Military
Symbol
German
Stab
eines
U. S.
Pionierregi-
Motorized
ments
Stab
eines
Equivalent
Pionierregi-
ments (mot.)
Combat Engi-
ly Motorized)
Battalion
Head-
quarters
Panzertruppe
or
Pionier-
bataillon
Pzerrpe-Poir
bataillons
Mountain
neer
Combat Engi-
Battalion
Head-
quarters
Kompanierfiihrer
Pionierkompanie
einer
Engineer
Com-
pany Commander
B. Units:
11
Pionierkompanie
Combat
pany
503940 0-4
--
Engineer
Com-
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
SYMBOLS
U.
German
Pionierkompanie (mot.)
S.
Motorized
Equivalent
Combat Engi-
neer Company
Gebirgspionierkompanie
Mountain
Combat Engi-
neer Company
Brfickenbaukompanie
Light
Motorized
Combat
(In
Engineer Company
Armored Unit)
Pionierpark
Panzertruppe-Pionierkompanie
Armored Combat
neer Company
Engineer
Engi-
Company
(Ar-
of
an
Armored
Engineer Battalion
Sturmbootkompanie
Pionier-Radfahrerkompanie
Pioniernachrichtenzug
Motorized
(mot.)
Gebirgspionier - Nachrich-
Company
Combat Engi-
Combat EngiPlatoon
neer Signal
(Partly Motorized)
Motorized Combat Engineer Platoon (Cavalry)
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
U. S. Equivalent
Motorized
Pionierwerkstattzug
(mot.)
toon
Briickenkolonne
(Briiko)
(mot.)
Motorized
Bridging
Col-
umnB
Bridging Column T
Leichte Pionierkolonne
Leichte Pionierkolonne
(mot.)
Motorized
Leichte Pionierkolonne
(mot.)
Motorized Light
port Column of
Engineers
(in
Trans-
Combat
Panzer
Division)
K3AI
Motorized
Kleine
Motorized
Pionierkolonne
(mot.)
Trans-
-'
ment Unit
Sectional Bridging Equipment Unit With Escort
Herbert-Brickengerit
"Herbert"
Ponton Bridg-
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
German
U.
S.
Equivalent
H~
cort
s.S.
Schweres
Schiffsbriicken-
gerat
Briickengeratkolonne. B
Equipment
B1)4
Unit
for
for
Bridging Column
s-
Equipment
Bridging
Unit
Column
with
Escort
KKB
B
Kraftzug-Briickengeratkolonne B
(mot.)
Pioniergeraitstaffel (mot.)
Tractor Echelon of a
Bridging Column
C.
Groups:
1. Example of a Diagrammatic
Table of Organization:
Pionierbataillon (mot.)
Motorized
Combat Engi-
neer Battalion:
Headquarters
3
Motorized
Engineer
Motorized
Column
"B"
Motorized
Light
Bridging
Trans-
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
U.
German
S.
Equivalent
36th
Combat
Engineer
Battalion
J36
Pionier-Marschko-
lonne
VIII.
A.
RAILWAY ENGINEER
Headquarters:
]1hlitary Symbol
nier-Regiments
Equivalent
U. S.
German
Motorized
Engineer
Railway
Regimental
Headquarters
Stab
eines Eisenbahnpio-
nier-Bataillons (mot.)
Railway
Motorized
gineer
En-
Battalion Head-
quarters
Stab
eines
Eisenbahnpio-
ing
Bridge Build-
Battalion
Head-
quarters
Stab
eines Eisenbahnpio-
nier-Baubataillons
Engineer.
Railway
struction
Con-
Battalion
Headquarters
B. Units:
Ep
Eisenbahnpionierkompanic (tmot.)
Eisenbahnpionierkom-
E isenb
ahnpionier-Bau-
Railway
komp anie
[e] Pf'
'B
En-
Construction
Company
Eisenbahnpionier - Pfeilerbaukompanie
Pile
Eisenbalnfernsprech-
Railway
kompanie
Railway
gineer Company.
panie (mot.)
Driver
Company
Telephone
erating Company
Op-
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
Eisenbahn-Stellwerkkom-
U.
S.
Equivalent
paine
0St.
Railway
Engineer
Water
Supply Company
sIj Feld
L7JBetr
panie
Eisenbahn-Briickenbaukompanie
Railway Operating
Com-
pany
Company
of
Bridge
Railway
Building
Bat-
talion
Eisenbahnpionierpark
Bridge
Building
Battalion
Eisenbahnpionier-Bau-
L~1
kompanie
Eisenbahn-Pionierpark-
kompanie
Engineer
kompanie
Seilbahntrupp
Con-
struction Company
Railway
Engineer
Depot
Company
Engineer
Pionierwerkstattzug
Railway
Railway
Shop
Platoon
Commander
of
Cable
Railway Company
Cable
Railway
Detach-
ment
Section
Ius
Concerned
Underground
tion
(Foundations
Bridges,
Beds)
With
Excava-
etc.
on
of
River
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
U.
German
Eisenbahnpionierkolonne
UW
SYMBOLS
(mot.)
S.
Motorized
gineer
Equivalent
Railway
En-
Transport
Col-
umn
-a-
Eisenbahnbau-Pionierkolonne
Eisenbahnpionierpark
Eisenbahnpionier-Bricke
Emergency
Bridge
Railway
IX.
FORTRESS ENGINEER
A. Headquarters:
Military
Symbol
German
nierregiments
Stab
,F
Equivalent
U. S.
Fortress
Engineer
Regi-
mental Headquarters
eines Festungspio-
Fortress.
tor)
nierbataillons
Engineer
Battalion
(Sec-
Head-
quarters)
Fortress
Construction
Battalion
Headquar-
ters
B. Units
Festungsbau-Pionierkom-
FI1
panie
Fortress Construction
Company
Fortress
Betonbaukompanie
Construction
(Concrete) Company
Tunneling Company
J
Festungspioniertechnische
Technical Company
Kompanie
FI
F estungspionier-Park-
Fortress
kompanie
Engineer
Depot
Company
F
Festungspionier-B
auko-
lonne (mot.)
F1
Motorized
Fortress
Con-
Festungsscheinwerf erzug
Fortress
toon
Searchlight
Pla-
GERMAIN
Military Symbol
MILITARY
SYMBOLS
U.
German
Military
S.
Equivalent
Geological
Sec-
tion.
Festungspionierpark
Fortress Engineer
Supply
Park
Heim
~n
Pi
(in
Zone
of
In-
X. TECHNICAL
A. Headquarters:
Military Symbol
Stab
German
eines
technischen
Bataillons (mot.)
U.
S.
Equivalent
T MA
talion (Gasoline
Headquarters
"A")
talion
TMB
(Gasoline
"B")
Headquarters
B: Units:
Motorized Technical Com-
pany (Electricity)
Motorized Technical Com-
(Mining,
Exca-
vation)
Motorized Technical Company (Mining, "Cut
and
Cover" Construction)
Motorized Technical Co
TAA
T M
Technical
Pla-
54
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
Symbol
U. S.
German
Equivalent
motorized
Technical
Companies
(Electric-
Guns.
3 Light Machine
XI. CONSTRUCTION
A. Headquarters:
Military Symbol
German
pen
U.
S.
Equivalent
Construction
Battalion
Headquarters
B. Units:
II1
Baukompanie
Construction Company
Betonbaukompanie
Construction
(Concrete)
Company
___~
Construction
Baukolonne
Transport
Column
~Z.
v-U
Baukolonne
(mot.)
Construction
Motorized
Transport Column
55
Military
German
taillons
Str
S. Equivalent
ion Headquarters
U.
senbaubataillons
B.
Units:
IIt 1
strF-I]
Strassenbaukompanie
pany
Strassenbaukompanie
str
ahrer-
kompanie
Road
pany
(tmot.)
Radf
R
Str
Com-
Road Construction
Strassenbau-
Bicycle
Construction
Coi
(Partly Motorized)
Road
Construc-
tion Company
Partly
Motorized
Equip-
XIII. SIGNALS
A. Headquarters:
Military Symbol
German
U.
richtenregiments
(mot.)
S. Equivalent
Regimental
Head-
quarters (Motorized)
Stab
H.Gr.
eines
Heeresnach-
richtenregiments
(mot.)
Headquarters
(Motorized)
Stab
Signal
Intelligence
(mot.)
(Motorized)
eines
Nachrichten-
regiments, z. b. V. (mot.)
Signal
Regi-
Headquarters
mental
Stab
zb.V
Nachrichten-
eines
Aufklirungsregiments
Regimental
quarters
Head-
(Independent)
(Motorized)
Stab
eines
Panzer-Nach-
Stab
eines
mental Headquarters
richtenregiments
Nachrichten-
Horchregiments (mot.)
Signal Interception
mental
Regi-
Headquarters
(Motorized)
Fortress
Festungsnachrichten-
Kommandantur
Stab einer Fiihrungsnach-
cFU
richtenabteilung
Signal
Regi-
mental IHeadquarters
(mot.)
Battalion
Head-
quarters (Motorized)
Stab einer Heeresnachrich-
tYH. Gr.
tenabteilung (rnot.). ,.
Headquarters
(Motorized)
GERMAN
Military Symbol
Stab
A
MILITARY
SYMBOLS
German
U. S.
Armeenach-
einer
richtenabteilung
(mot.)
Equivalent
Army
Signal
Battalion
Headquarters
(Motorized)
Stab
einer
Nacbrichten-
Signal
Battalion
Head-
quarters of an Armored
abteilung
Unit
Stab einer Korpsnachrieh-
(mot.)
tenabteilung
Corps Signal
Battalion
Headquarters (Motorized)
Stab
K
Gcbirgskorps-
einer
Corps
Signal
(Partly Motorized)
Panzerkorpsi lung
Nachrichtenabte
Mountain
Battalion Headquarters
Nachrichtenabteilung
(tmot.)
Stab
zK
einer
(mot.)
Headquarters
(Motorized)
Infantry
Division
Signal
Battalion Headquarters
(Motorized)
Infantry
Division
Signal
Battalion Headquarters
(Partly Motorized)
to
visions-N
achrichten-
Panzer
Division
Signal
Battalion Headquarters
abteilung
Stab
einer
Gebirgsdi-
Mountain
Division
Sig-
visions-Nachrichtenab-
nal
teilung (tmot.)
Battalion
Head-
ized)
Stab einer Horchnachrichtenabteilung (mot.)
Motorized
Signal Interception Battalion Headquarters
MILITARY
SYMBOLS
German
Military Symbol
U.
S. Equivalent
Field Exchange
Headquarters
Stab
Fr
einer Festungsnach-
richtenabteilung
Unit
Com-
Company
mander
B. Units:
Signal:
1.
Nachrichtenkompanie
Signal Company
Nachrichtenkompanie
Signal
(tmot.)
(Guard)
Frontier
Gr. G r.
Grenznachrichtenkomp anie
(mot.)
IB
Gebirgsnachrichtenkompanie (tmot.)
Gr.
Company
Grenzgebirgsnachrichten-
(Partly
Motorized)
kompanie (tmot.)
Company
Signal
(Motorized)
Frontier
Mountain
(Guard)
Signal
Com-
Panzernachriehtenkompanie
or
IL
Leichte Nachrichtenkolonne
or
(mot.)
Leichte Gebirgsnachrichtenkolonne
(mot.)
Light
Signal
Transport
Column (Motorized)
Light
Mountain
Signal
Armored
Light
Signal
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
German
Fernsprechkompanie
(tmot.)
Fernsprechkompanie
(mot.)
Gebirgsfernsprechkompanie (tmot.)
U.
S.
Equivalent
Telephone
Company
(Partly Motorized)
Telephone Company (Motorized)
Mountain
Company
Telephone
(Partly
Mo-
torized)
Panzerf ernsprechkompanie
Fernsprechbaukompanie
(mot.)
Construction
Telephone
Company (Motorized)
Field Cable
(Motorized)
Motorized
Company
Cable
Com-
Company
(Motorized)
Fernsprechbetriebskompanie (mot.)
Construction
Fernschreiberkompani e
(mot.)
Teletype
Fernsprechbaukompanie
(mot.)
Line
Company
(Mo-
torized)
Building
(Motorized)
Company
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
U. S. Equivalent
Carrier
Frequency
Com-
pany (Motorized)
Decimeter Wave Signal
Company (Motorized)
0I
3.
Radio:
Funkkompanie
Radio
(mot.)
Company
(Motor-
ized)
Gebirgsfunkkompanie
or
(Partly Motorized)
(tmot.)
Panzerfunkkompanie
Beam
Radio
Finding)
(Direction
Company
(Motorized)
4.
Interception:
Horchkompanie
(mot.)
Nachrichten-Aufkl
rungskompanie
~<Nachrichten-Aufklarungstrupp (mot.)
Kleiner Horchstellentrupp
Signal Intelligence
Com-
pany
Motorized
Signal Intelli-
gence Detachment
Radio
Intercept
Detach-
ment
Dolmetscherzug (mot.)
Interpreter
(Motorized)
Platoon
MILITARY
GERMAN
5.
SYMBOLS
Miscellaneous:
Military Symbol
German
U.
Fortress
FI
S.
Equivalent
Cable
Exchange
Company
Festungskab elbauzug
(mot.)
FLX
Festungsfunkzu
Festungs-Me 1
Burying
lehund-
Fortress
Messenger
Dog
et 1
Verstirkerwagen (mot.)
Motorized Amplifying
Unit (Electric)
6. Propaganda:
Prop
a gand
akompanie
(mot.)
Propagandazug (mot.)
Propaganda
Company
(Motorized)
Propaganda
(Motorized)
Platoon
C. Installations:
Rear Area Signals Head-
quarters
Feldnachrichtenkommandant
Nachrichtenpark
SYMBOLS
MILITARY
Military Symbol
LIII
German
63
U: S.
Field
Feldnachrichtenpark
Equivalent
Signal
Equipment
Depot
5JI
Signal Office
D. Signal Sub-Units:
1. Telephone, Telegraph, an d
Teletype:
a.
Detachments:
Fernsprechgruppe (meit.)
4~Leichte Fernsprechgru
J~Schwere Fernsprechgru
Line
Mainte-
nance Squad
Lppe
Line
Motorized
Light
Maintenance Squad
ippe
Line
Heavy
Motorized
Maintenance Squad
(mot.)
S --
"Motorized
(mot.)
Leichter Fernsprechtrupp
(mot.)
Motorized
Light
Tele-
Detachment
Miittlerer
Fernsprechtr-upp
Fernsprechti'upp
Motorized
(mot.)
)Grosser
(mot.)
Heavy
Tele-
Fernsprechb autrupp
(mot.)
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
German
SYMBOLS
U.
S.
Equivalent
Motorized
Buried Cable
Construction
Detachment
Fernsprechbetriebstrupp
(mot.)
Repeater
tion Detachment
Motorized
Carrier
Sta-
Fre-
quency Detachment
Motorized
Wave
Decimeter
Signal
Detach-
ment
Motorized
Decimeter
Wave Balancing Detachment
Motorized
Teletype
In-
stallation Detachment
Teletype
De-
tachment
Leichter
Fernschreibertrupp (mot.)
Mittlerer
Motorized
Fernschreiber-
trupp (mot.)
Schwerer
Fernschreiber-
trupp (mot.)
WT
Wechselstromtelegraphietrupp (mot.)
Medium Tele-
. type Detachment
Motorized Heavy Teletype
Detachment
Detachment
(Motorized)
MILITARY
SYMBOLS
German
Military S ymbol
U. S.
Equivalent
Jointing
Detach-
ment (Motorized)
Cable
Detector
Detach-
ment (Motorized),
Cable Burying Detachment (Motorized)
b.
Stations:
Fernsprechstelle
Telephone Station
Fernsprechvermittlung
Telephone Exchange
Fernschreiberstelle
Teletype Exchange
Repeater Station
V'1
c.
Lines:
Green------Infantry
Red-------
Artillery
Brown ----
Divisional Signals
Einfachleitung
O--0 Feldkabeleinfachleitung
Doppelleitung
----o--+-I-
-N--
~Feldkabeldoppelleitung
GERMAN
SYMBOLS
S. Equivalent
U.
German
Military Symbol
----
MILITARY
+ -
6T
Field
Line
Permanent
With
10 Carrier
Tele-
c-9---
3410
Number Shown Dethe
notes
3653-4070-4072
Pair
Number Received
For the Army
2. Radio:
a.
Detachments:
Tornisterfunktrupp (mot.)
Portable
Radio
Detach-
ment (Motorized)
(Motorized)
Leichter Gebirgsfunktrupp
taclunent (Motorized)
(mot.)
Mittlerer
Funktrupp
(mot.)
Schwerer Funktrupp
(mot.)
Medium
Radio
Detach-
ment (Motorized)
Heavy Radio Detachment
(Motorized)
MILITARY
Military SSymbol
67
SYMBOLS
U.
German
Schliisseltrupp (mot.)
S.
Equivalent
b.
Stations:
Radio Station
Funkstelle
630Wv
(8)
Funkstelle
mit
30
Watt
Sender
Feste Funkstelle
/1/
Sender
Transmitter
/v'
Empfalnger
Receiver
c. Methods of Operation:
Two-Station Net
Funklinie
< _6 _l
3.
Sternverkehr
Directed Net
Netzverkehr
Free Net
Interception:
a.
D etachments:
lorchtrupp
(mot.)
Radio
Intercept
Detach-
ment (Motorized)
Funkpeiltrupp (mot.)
Radio
Beam
Finding)
(Direction
Detachnent
(Motorized)
68.
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
German
Military S ymbol
U.
Radio
S.
Equivalent
Plotting
Detach-
ment (Motorized)
Lauschtrupp (mot.)
*>
Horchtrupp (mot.)
Detachment
Listening
(Motorized)
b.
Stations:
Horchstelle; Empfinger
Horchstelle
Listening Station
Peilstelle
(Direction
Beam
Radio
Finding) Station
0<
Blinker
Blinker
aQ$
Blinkgerat
(mot.)
Equipment
(
Blinkertrupp
(mittel,
klein)
cX---
Blinkverbindung
Connection
Be-
X,(
Meldehundtrupp
Messenger
Dog
Detach-
ment
'.
'1.\.
Meldehundverbindung
MILITARY
Military Symbol
German
SYMBOLS
U. S. Equivalent
Phcotophone Detachment
Ph( )tophone Communicaion
0
]
--
Feste Brieftaubenstelle
Brief taubenstelle
Abflugstelle
Heeresbrieftaubenverbindungc
5. Miscellaneous:.
MK
M.s.Si.
mLF,
Meldekopf
Meldesammeistelle
Meessage Center
iochantenne
Hi~gh Aerial
Bodenantenne
Gr )und Aerial
Rahmenantenne
Fr~tme Aerial
Erde
Gr ound
XIV. CHEMICAL
A. Headquarters:
Military Symbol
German
(mot.)
U.
S.
Equivalent
Warfare
Regimental
Service)
Headquar-
ters
(mot.)
Stab einer Entgiftungsab-
ER
teilung (mot.)
Decontamina-
Battalion
Head-
quarters
Stab
Eg
einer
Strassen-Ent-
giftungsabteilung (mot.)
Motorized
Road
tamination
Decon-
Battalion
Headquarters
B. Units:
Nebelwerfertrupp (mot.)
Motorized
Smoke-Laying
(Chemical Warfare
Service)
Detachment
(Type 35)
40)
(Tractor-
Drawn)
Motorized
Smoke Laying
(Chemical
Warfare
Service)
Detachment
(Tractor-Drawn) (Type
d)
MILITARY
SYMBOLS
S.
U.
German
Military Symbol
Equivalent
Warfare
Service)
Detachment
(Tractor-Drawn) (Type e)
Engiftungskompanie
~.
Motorized
Decontamina-
tion Company
(mot.)
Gasspiirerkompanie (mot.)
Sentry
Gas
Motorized
Road
Decon-
Motorized
Leichte
Nebelkolonne
(mot.)
tamination Company
Transport
Light
Col-
umn
Motorized
tion
Decontamina-
Light
Transport
Column
Motorized
,tion
Decontamina-
Equipment
Light
Transport Column
C. Groups:
1. Example of a Diagramatic Table of Organization:
Nebelabteilung
Headquarters
Battalion
with Signal Platoon and
Meteorological
Platoon
40)
and
2 Light
chine Guns
(type
Ma-
GERMAN
2.
SYMBOLS
Military Symbol
Tir,11
MILITARY
U. S.
German
Equivalent
Regiment (Chemical
Warfare Service)
2nd Smoke Battalion (In-
dependent)
(Chemical
Warfare Service)
104th
Decontamination
Battalion
XV. TRANSPORT
A. Headquarters:
Military Symbol
Stab
German
eines
U.
Kraftwagen-
transportregiments
Stab
einer
Kraftfahrab-
teilung
Motor
S.
Equivalent
Transport
Regi-
mental Headquarters
Motor
Transport
Battal-
ion Headquarters
Partly
Motorized
Trans-
port
Battalion
Head-
quarters
Stab einer
teilung
Kraftfahrab-
ion
Transport
Battal-
Headquarters
on
Self-propelled Mount
Stab
einer
Kraftwagen-
transportabteilung
Motor
Transport
Battal-
Fiihrer
einer
Kraftfahr-
kompanie
Fiihrer einer Kraftwagenkompanie
Transport
Com-
pany Commander
B. Units:
Kraftfahrkompanie
Transport Company
Kraftfahrkoinpanie (mot.)
Motor
Transport
Com-
Motor
Transport
Com-
'b
-ttpany
Kraftwagentransportkompanie
pany
Motor
(Troop Carrying)
Transport
Carrying)
(Troop
Company
73
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
SYMBOLS
German
U.
Motor
V
S.
Equivalent
Transport
Carrying)
(Troop
Company
(With Trailers)
SErkundungszug (mot.)
Wagon Train
Motorized Reconnaissance
Platoon (Motor Transport Battalion)
Motor
Kraftfahrzug
r2
Transport
(Troop
Carrying) Platoon
Motor Transport
(Troop
EKraftfahrpark
Kf
C. Groups:
1. Example
of
Diagramatic
Table of Organization:
Motor Transport
(Troop
Carrying) Headquarters
h~
Consisting of:
Headquarters with Motorized Reconnaissance Pla-
Ah Ah Ah Ah
1111
chine Gun)
5 Motor Transport (Troop
Carrying)
(With
Companies
Trailers),
Each
MILITARY
SYMBOLS
German
U. S.
Equivalent
Motor
SI/60,2
rying) Regiment
Transport
Units
D;; JV
Ration
Train
Verpflegungstross
.~(mot.)
Ration
Vi
Train
drawn),
Gep
Gepaicktross
Baggage
Gep or
(Horse-.
Gepacktross
(mot.)
or
Gef.
D<I~ef
or
If
Train
Train
drawn)
Gep
it
arm
(Horse-
1st Echelon
Motorized Ration
2nd Echelon
VnI
ep
(Horse-
drawn)
, 4,
or
D;;
Verpflegungstross
or
is
the
Stff
Gefechtsstaffel
Combat Train
belongs,
the
basic
Pioniergefechtsstaffel
3Ge
'
Gef
Panzergefechtsstaffel
50394O-43
U. S. Equivalent
German
Motorized
Survey
and
Map Reproduction Battalion Headquarters
B. Units:
Motorized
Vermessungskompanie
(mot.)
2st
Vermessungs-Stabskom-
Com-
Motorized
Headquarters
panie (mot.)
10-1
Survey
pany
Druckereikompanie (mot.)
Gig
(mot.)
Motorized
Plotting
Pla-
toon
Motorized Constructional
Platoon
Motorized
Platoon
Photographic
Motorized
Signal Platoon
of a Motorized Survey
Unit
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
U.
S.
Motorized
Equivalent
Maintenance
Platoon of a Motorized
Survey Unit
Druckereizug (mot.)
Motorized
Printing
Pla-
toon
Motorized
VQA
Map
Printing
Office of an Army
Motorized
Map
Printing
Office of a Corps
Motorized
Map
Printing
Office of a Division
SPz.
Panzer
Division
Motor-
C. Installations:
General
Headquarters
Map Depot
XVII. SERVICES
Color Scheme:
Supply---------
Brown
-----
German
Military Symbol
Service
S.
of
quarters
Equivalent
Supply Head-
of
a Panzer.
Army
Service of Supply
Head-
quarters of an Army
schubfiihrers
Army
Hea dquarters,
Parks
St a b eines Festungsnach-
Fortress
Service
of
Sup-
ply Headquarters
schubfiihrers
F!
Stab
eines
Korpsnach-
Motorized
of
schubfiihrers
Corps
Supply
Service
Headquar-
ters
Stab
des
Quartiermeis-
Headquarters, C o r p s
Service of Supply
Dienste
Headquarters, Division
Rear Area Services
ters
Riickw artige
Div. Stab
MILITARY
Military Symbol
U. S. Equivalent
German
Stab eines
SYMBOLS
Nachschub-
Headquarters
of Supply
(Horse)
fiihrers
Headquarters
Divisions- Nach-
Sor
IJ D
schubfiihrer
Headquarters, Service
Supply Commander
of
in
Infantry Division
Division s-Nachschub-.
fulirer (tmot.)
Divisions-Nac
Service
of
of Supply Commander
(Motorized)
ffihrers (mot.)
of Service
Commander
schub-
fiilhrer (mot.)
Panzer
of
Division
Supply
'Service
Headquar-
ters
Headquarters
of
Horse
Supply Column
Stab einer Kraftfahrkolonne (mot.)
Kol.
-
Stab
eines Gebirgsbriga-
denachschubfiihrers
Gebirgstrigernachschubfiirer
cKf. Inst
in
Motor
Truck
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
German
z.b.
SYMBOLS
U.
S.
Equivalent
2. Units:
U1=
Nachschubkompanie
Service
of Supply
Com-
pany
I;1
Nachschubkompanie
(mot.)
Motorized
rE
Gebirgsnachschubkompanie
Gebirgsnachschubkompanie (mot.)
Service
of
Supply Company
ply Company
Ers.
25
E rsa
Tire Echelon
Tire Repair Echelon
Ins0t.
Tankstelle (mot.)
Verbl.
Ao
2cr~
Leichte Fahrkolonne
MILITARY
Military
Symbol
SYMBOLS
German
U. S.
__,
81
Equivalent
Gebirgsfahrkolonne (15T.)
Horse Transport
Column
Tons)
Grosse
Fahrkolonne
(60
T.)
O
Heavy
Horse
Transport
Kleine Kraftwagenkolonne
(30 T.)
Light
'Motor
Transport
Pz.Ers.
Motorized
Tank
Spare
Parts Column
Bergung
Bergungskolonne
Motorized
Salvage
Col-
umn
or
-T
Gebirgstragerkom-
Munitionskompanie
(tmot.)
set
Betriebsstoffkompanie
(mot.)
I~
panie
Werkstattkompanie (mot.)
Motorized
Motor
Fuel-
Transport Company
Motorized
Maintenance
Company
Feld
Feldwerkstattkompanie
(mot.)
Motorized
Field Mainte-
nance Company
Kfz.In t
Motorized
Motor
Repair Company
Truck
GERMAN
U. S.
5 7Kraftwagenwerkstattzug
(mot.)
Waffenmeisterzug (mot.)
Wm.
SYMBOLS
German
Military Symbol
Kvv
MILITARY
Equivalent
Ordnance Re-
pair Platoon
Waffenmeisterzug (mot.)
Pz.Jnst
Wasserversorgungskolon-
Motorized
Water
Trans-
port Column
ne (mot.)
Pz.Ers.
win.
Heavy
Kleine
Light
Kraftwagenkolon-
ne ftar Betriebsstoff
(25
cbm)
Grosse
Kraftwagenkolon-
ne fiur Betriebsstoff
cbm)
(50
Motor Transport
Column (60 Tons)
Motor
Transport
(25
Motor, Transport
Column
for
Fuel
(50
Cubic Meters)
3. Installations:
Infanteriepark
Infantry Park
Artilleriepark
Artillery Park
Gasschutzgeritpark
Pionierpark
Engineer Depot
P1 i
MILITARY
Military Symbol
pi
1 1
Kf.
SYMBOLS
German
Festungspionierpark
U. S.
Equivalent
ment Depot
Nachrichtenpark
Signal Depot
Kraftfahrpark
H
Hleeres-Kraftfahrpark
G e n e r a 1 Headquarters
Motor Transport Equip-
ment Depot
H
Heeres-Kraftfahrpark
Equipment
Depot
H
Heeres - Kraftfahrpark
(mot.)
Heim
leimats-Kraftfahrpark
Motor
Transport
Equip-
Heergeraitpark
TiI1
Ers
IGI-KI
Ers.
1Z.K~
Ers.
P1 .Sp
Tire Depot
GERMAN
Military Sy mbol
MILITARY
SYMBOLS
German
U.
S.
Equivalent
R+Ers
Dropped by Air
or
a Or
M
M
s.st.
der
ua
Umschlagstelle
fur
Mun.
Munition
Ammunition Transloading
Point
fur
Ammunition Distributing
Mun.
rMA
or
Munitionslager
Armee
IMun
Q or
.MA
or S. St.
S.St.
or
IS.St.
Dump
(in
Forward Area)
Ausgabestelle
Munition
Heeresmunitionsanstalt
fur
Sammelstelle
Munition
Point
Army Ammunition Loading Factory
Ammunition
Collecting
Dump
Mun.
Ger.
Ammunition
fu r
Sammelstelle
Gert
Equipment
Collecting
Point
Gerat
Beute
s.st.
Getang
S.St.
Sammeistelle
fur
Gefan-
gene
Ortsfeste Tankstelle
zeuge (mot.)
Gasoline
Distributing
Point
Eisenbahntankstel e
Railway
(Full)
Filling
Station
MILITARY
SYMBOLS
B. Administrative:
1. Units:
Heereszeugamt
KZA
U. S. Equivalent
German
Military Symbol
Army
Ordnance
Depart-
ment
A.VpfI.
Armeeverpflegungsamt
Armeevcrpfiegungsamt
AVA
(mot.)
Ration
Supply Office
Armeebekleidungsamt
ABA
(mot.)
Office
pFI.A
Divisionsverpflegungsamt
Divisional
DVI
Divisionsverpflegungsamt
2.b.V.
Office
ply Office
(mot.)
FV1
Supply
Verpfiegungsamt, z.b.V.
Motorized
Supply
Office
(Independent)
VD
Heeresverpflegungsamt
Permanent
Army Supply
Office
Permanent Army Billeting
HUV
Office
Nsch
Nachschubverpflegungsamt
Ration
Supply
Replace-
ment Office
EJ
or
cr
Baickereikompanie,
nicht in Betrieb
Field
Bakery
(Not in
Motorized
Company
Operation)
Field
Bakery
(mot.)
47
Backereikompanie, in Betrieb
ation)
Field
Bakery
(in Operation)
Company
GERMAN
Military Symbol
k7J
MILITARY
SYMBOLS
German
U.
Schlichtereikompanie
(mot.)
S.
Equivalent
pany
Railway
Kitchen
Com-
pany
Clothing Repair Train
Motorized
Kitchen Com-
p any
or
W.Kp
Administrative
Wirtschaftskompanie
(tmot.)
Service
Company)
(Partly Motorized)
Schlachtereizug,
nicht
in
Betrieb
or i
4,
Operation)
Schlachtereizug,
''
in
Betrieb
nicht
(mot.)
Schlichtereizug, in Betrieb
Op-
eration)
2.
Installations:
vpf
I. A or AVL
Armee-Verpflegungslager
KVL
Korps-Verpflegungslager
V f
rjy DVL
Divisions- Verpflegungslager
IADLI
Armee-Bekleidungslager
.MILITARY
Military Symbol
Vpfl
LZI
VpfI
SYMBOLS
German
Verpflegungsausgabestelle
U.
S.
Equivalent
ing Point
Verpflegungsumschlagstelle
Rauhafer-Sammelstelle
Green
Fodder
Collecting
Depot
Rauhf.
vieh
Viehpark
Cattle Enclosure
vp I.
Verpflegungslager
C. Medical:
1. Headquarters:
teilung (mot.)
R,
Lz
teilung (mot.)
Medical
(Motor-
ized)
Stab einer ReservelazarettSes.L.
abteilung
Stab
einer Krankentrans-
portabteilung
Stab einer Krankentransportabteilung (mot.)
Stab eines ReservelazaRes.Lz.
retts (mot.)
Ambulance
Battalion
Headquarters
Motorized
Ambulance
Battalion Headquarters
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
2. Units:
Military Symbol
German
Krankenwagenkompani e
K rankenwagenkompanie
(mot.)
U.
S.
Equivalent
Ambulance Company
Motorized
Ambulance
Company
Medical Company
1
La
Sanittskompanie
Sanitaitskompanie (mot.)
Medical
Motorized
Company
Sanitatshalbkompanie
Io
G ebirgssanit tskompanie
(tmot.)
,-
Entgiftungskomp anie
(mot.)
Krankenkraftwagenzug
]Iriegslazarett
flf
Leichtkrankenkriegs-
Motorized
Platoon
Ambulance
Communications
Zone
Hospital
lazarett
EB
Feldlazarett
Field Hospital
Feldlazarett (mot.)
Motorized
ca
Heimatlazarett
Hospital
IHekn
terior
Field Hospital
in
Zone
of
In-
MILITARY
Military
Symbol
SYMBOLS
German
U.
S.
Equivalent
Hospital Ship
Lazarettschiff
Leichtkranken-Lazarett-
schiff
.K
Lazarettzug, leer
Hospital
Train
(Empty)
L. Z
Leichtkrankenzug,
belegt
Gemischter Lazarettzug
Quarantine Train
G.
XIn
0 r
Sanitaitspark
Sanitatszweigpark
Or
Itl
Medical
Supply
Depot
Zweig
Sammelsanitatspark
Composite
Medical
Sup-
ply Depot
Auf
dem
Marsch und in
der Unterkunft:
Krankensammel-
punkt
Krankensammelstelle
Ortskrankenstube
Dispensary Station
Ortslazarett
Local Hospital
MILITARY
GERMAN
SYMBOLS
U.
German
Military Symbol
Im Cefecht:
Equivalent
Combat:
Verwundetennest
First
Truppenverband-
Regimental
Station
platz
S.
In
Aid Station
Dressing
Wagenhalteplatz
Ambulance Station
Hauptverbandplatz
Main
Dressing
Sta-
tion
A1
Leichtverwundetensammelplatz
Entgiftungsplatz
Decontamina-
tion Center
3.
Miscellaneous:
Leichtkrankenkriegslazarett,
Communications
Zone
for
(in
Slightly
Opera-
Communications
Zone
Hospital
eingesetzt
Wounded,
tion)
Kriegslazarett, eingesetzt
Hospital (in
Feldlazarett,
S or
als
Field
Hospital
Operation)
for
Seuchenlazarett
tagious Disease, in
eing
eration
erichtet,
ConOp-
eingesetzt,
Reservelazarett,
Res.
or
eingesetzt
Reserve Hospital, in
eration
Res.
D.
Veterinary:
Veterinairkompanie
Veterinary Company
Op-
MILITARY
Helm
U.
German
Military Symbol
SYMBOLS
S.
Equivalent
Gebirgsvet erinrkompani
MountainVeterinary Com-
Pferdelazarett
Veterinary Hospital
Heimatpf erdelazarett
Veterinary
OorC
pany
in
Hospital
Zone of Interior
Heim
fl
Pferdepark
Horse Enclosure
Army Horse Enclosure
oj1
or
Armeepferdepark
IID1D
Divisionspferdepark
Divisional
Horse
Enclo-
sure
H
or
Heimatpferdepark
Horse Enclosure in
Zone
of Interior
Heim
or
He
Veterinairpark
j
H
Veterinary Park
Veterinary
Park in
Zone
of Interior
Veterinary Supply Park
L,
Hauptpferdepark
Examination
Center
_2t
L.
Veterinairkolonne
(mot.)
Pferdetransportzug
503940---43-7
GERMAN
Military Symbol
Pf.
Kr.
MILITARY
SYMBOLS
German
U. S.
Pferdekrankenkraftwagenkolonne (mot.)
Pferdeverbandplatz
(Ge-
fecht)
Equivalent
Motorized Ambulance
Column for Horses
Dressing
Station
for
Horses (Combat)
Pferdekrankensammelplatz
(Gefeclt)
for
Station
Collecting
Sick
and
Wounded
Horses (Combat)
Pferdekrankensammelpunkt
(Marsch
und
Collecting Point
Unterkunft)
for Sick
E.
Postal:
1. Headquarters:
G en er al IHeadquarters
Field Postal Headquarters
Army Field Postal Headquarters
2.
SA
Units:
Armee-Feldpostamt
Feldpostamt
F'eldpostamt
(Mot.)'
Motorized
Office
Field Post
MILITARY
SYMBOLS
F. Provost:
1. Headquarters:
Military Syimbol
German
U. S. Equivalent
Line
of Communications
Area Headquarters
Area Headquarters
KrK
or
OK
.Kdtr Ortskommandantur
riebataillons (mot.)
Battalion Headquarters
Motorized Traffic Control
Battalion Headquarters
2. Units:
Feldgendarm erie schwa dron (mot.)
Feldgendarmeriekompanie
Troop
Wo.
IJ-
Wachkompanie
Guard Company
Feldgendarmerietrupp
Military
Police
Detach-
ment
Feldgendarmerietrupp
(mot.)
g.;FPI
S SAbt
Auskunftstelle
Information Office
Ge:5S
Gefangenensammellstelle
XVIII. MISCELLANEOUS
A. Tactical Boundaries:
U.
German
Military Symbol
Heeresgruppegrenze
S.
Equivalent
Armeegrenze
Army Boundary
-. 00"00
Panzerarmeegrenze
0.00*
Korpsgrenze
Corps Boundary
Divisionsgrenze
Divisional Boundary
Regimentsgrenze
Regimental Boundary
Bataillons-usw. Grenze.
Battalion
-I
-
(or
Equivalent
Unit) Boundary
--
Kompanie-usw.
Grenze
Company
(or Equivalent
Unit) Boundary
.
S+~
-4-
Zielgrenze
Target Boundary
Aufkhirungsgrenze
Limit of Reconnaissance
Hauptkampflinie
VD
BvT
Wehrmachtverkehrsdirektion
Forces
Armed
Control
Bevollmachtiger
Chief Traffic
offizier
Transport-
Officer (in
Traffic
Control
Army Group
or Army Headquarters)
MILITARY
German
Military Symbol
e Ba
SYMBOLS
U. S.
Beauftragter Generalstabs-
Equivalent
Specially-Assigned General
'Staff Officer
offizier
T.O.
Transportoffizier
T.VSt.
Transportverbindungs-
ITrsp.Kdt
Transportkommandantur
Transportation Officer
stab
iAvsu(
Ausladekommission
Bhf.Kdtr
Bahnhofs
Kommandan-
Unloading Commission
Railway Transport Office
tur
Bhl.O
Hf.O
Bahnhofsoffizier
Hafenoffizier
Haf.O
or
wIst
' Weiterleitungsstelle
BD
W
Feldeisenbahn
- Direkto-
Port Officer
Forwarding Station
Field Railway Directorate
rat
FB
FB
Masch
amt
Feldeisenbahn-Maschinenamt
FB8Werk
Feldeisenbahn-Werksthttenamt
Field
Railway
Mainte-
Masch
Armee-
triebsamt
F g
Operation
rektorat
FB
Railway
Office
nance Office
Armee - Feldeisenbalndi-
IFB
Field
Feldeisenbahn-
maschinenamt
GERMAN
Military Symbol
SYMBOLS
German
U.
Armee - Feldeisenbaln-
werk
FB
MILITARY
Army
S.
Equivalent
Railway
Mainte-
nance Office
werkstattenamt
FW.St.A
W.StRKd
Waterways
Clearance
Headquarters
or
3
of
Ammunition Train
Munitionzug
Ration Train
Verpflegungszug
or ibT
ear:l
Betrieb
sstoffzug
Pack Train
Dor
Flour Train
MMehlzug
Oats Train
Haferzug
HC
Cattle Train
Viehzug
WT ruppen tr
an sp o r t z u g
isportzug
Troop
(haltend)
Truppentrai
(in
Fahrt)
S
Train
(On
the
Move)
Leerzug (in
Empty
Pahrt)
MULMTranspor
i~
LM
7 .1 D
24 tdg.
7.
tbewegung der
Info nteriedivision
Train
(On
the
Move)
Division
Infantry
7th
Moving by Rail to Ulm
(24 Trains a Day)
MILITARY
Military Sy mbol
SYMBOLS
German
U.
Is.hq
CSpondou
S.
Equivalent
Sammelbalnhof
Ladebahnhof Spandau
dau)
Ausladebahnhof Bremen
Bremen
NS
Armee-Ansladebabhnhof fur
Nachschub
Army Railhead
Nr
Nachschnbsammelhafen
Armee-Ausladehafen
MMIA
Nachschub
hstetti
Ausadehafen
Nach-
schub, Stettin
stt
fiir
ffir
Umschlaghafen
Base Port
Supply
Unloading
Port,
Stettin
Reloading Port
C. Obstacles:
1.
Mines:
Tellermine
4.
Tellermine gesprengt
Tellermine Destroyed
Schreckladung
S-Mine or Booby-trap
Mine
oder
98
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
U.
German
Schreckladung
oder
S-
Mine gesprengt
4
Tj
SYMBOL'S
S.
Equivalent
Tellermines
Connected by Bars
Schnelleingesetzte
Schrec-
Quickly-laid
Booby-trap
kladung
Tellermine Field (Buried:
With Marked Lane)
Mine Field (Laid on Surface:
With
Marked
Lane)
Mine Field With Pressure
Plates
(With
Marked
Lane)
Anti-Personnel Mine Field
Wire Entanglement
Thlichendralth indernis
Wire Entanglements
*-*-
Masehendralthindernis
f-4*f
Stolperdraht
Trip Wire
ar
K-
Concertina Wire
xx y/xxx
Starkstromsperre
XX
XX XX
und 5- Rollen
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
Zur
U. S.
Zerstorungvorbe-
Prepared
Equivalent
for
Demolition
reitet
Zerstort
Demolished
Light
Leichte Baumsperre
(Tree
Ob-
(Prepared
for
Abatis
stacle)
Demolition)
Leichte Baumsperre,
zer-
start
S
Schwere Baumsperre
Heavy
Abatis
(Prepared
,for Demolition)
Schwere Baumsperre, zerstort
Onoun
Abatis,
(Demol-
ished)
Eisenbahn,
zur Zerst6-
rung vorbereitet
AMM6 Ms
Heavy
Eisenbahn, zerstort
Railway
Line
(Prepared
for Demolition)
Railway
Line
(Demol-
ished)
1_Eisenba
ahn-Grenzsperre
storung vorbereitet
8
Nachrichtenstelle, zerstort
(Pre-
Installation
(De-
molished)
0>
Signals
Installation (For
Interruption in One Di-
rection)
Signals
Installation
terrupted
rection)
Glacis
Annn
w A"
in
One
(InDi-
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
German
nol
SYMBOLS
U. S.
Equivalent
With
Passage
~L?*
Drahtseilsperre
1 ff~t
.
Pfahlsperre
'' Panzerwagengraben
Picket Obstacle
Antitank Ditch
(Close Country (Unsuitable for Tanks)
Abgeholzter Wald
~81~
-"
Niedergelegtes Gehoft
~~3~=~
Stauanlage
Dam
Gas
Contaminated
Area
(Colored Yellow)
Isolated Gas-Contaminated
Areas
(Colored Yellow)
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
101
U. S. Equivalent
Area
or Individual
Tank Obstacles
(Blocks)
Tank Obstacles
(Pickets)
Tank
Obstacles
Chains)
(Drag
D. River Crossing:
1.
3.
Crossing Points:
Crossing
Floats
With
Large
GERMAN
102
2.
MILITARY
SYMBOLS
Bridges:
Military Symbol
German
U.
S.
Equivalent
Assault Bridge
(or Foot-
bridge)
Two-Ton Bridge
Eight-Ton Bridge
8
Thirty-Ton Bridge
30
Sixteen-Ton
16
Bridge
(Un
der Construction)
E. Defensive Positions:
Projected
If
Under Construction
Completed
inserted.
Armored Casemate With
Mechanical Installations
+P
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
103
U. S.
Equivalent
*j
Observation Post
Instal-
With Artil-
out Mechanical
Instal-
Machine
Gun
Pillbox
(Casemate)
Double
Machine
Gun
Pill-
box
f''Double
--
IAntitank Post
SMachine Gun and Antitank Post
Panzerwagengrube
Antitank Pit
Light
Infantry
Howitzer
Position
see
Antiaircraft
Artillery
mm) Position
(88
OERMAN
ilitary
Symbol
MILITARY
SYMBOLS
German
ij
U.
S. Equivalent
Headquarters
or
fI
Headquarters.
or
,,A
Artilleriebeobachtungsstelle
Headquarters
Infantry
For
Observation
(In Pilibox)
Battle
Headquarters
For
Observation
Infantry
(In Pillbox with Loophole)
Light-Signalling Post
La
Flash
Spotting
Post
Artillery
m hi
Ammunition Dugout
Medical Dugout
for
MILITARY
Military Symbol
1105
SYMBOLS
German
U.
S.
Elevated
Equivalent
Machine
Gun
Post
Elevated Artillery Observation Post
A7
(cHIt
17 CM
Excavated
Shelter
neled or Roofed)
(E;7c
(Tun-
Communication Trench
Telephone Buried Cable
Buried Cable (Bomb Proof)
Buried Cable (Long Distance)
Telephone Lines
Ground)
(Above
F. Miscellaneous:
Ballonkompanie
Balloon Company
Regimentsmusik
Pferd
Horse
Packpferd
Pack Horse
XIX. AIR
A. Higher Headquarters:
Military Symbol
c$
German
U.
Oberbefehishaber
der
Luftwaffe
Kommandierender
Equivalent
of
Commander in Chief of the
Air Force
Headquarters
der
Luftwaffe
General
beim
Oberkommando
der Heeres
Kommandur
S.
Headquarters
in
einem
Luftgau
of
Com-
With
Artillery
Corps Headquarters
Hoherer
Fliegerkomman-
deur
of
Higher
Commander in
the Air
Headquarters
Force
(Air Divisional
Headquarters)
General der Luftwaffe bei
einer Armeegruppe
Air
Force
Commander
an Army
Group
("KOLUFT")
Letter of the
(The
Army
With
Group is Added)
General der Luftwaffe bei
einer Armee
Air
Force
With
Commander
an Army
LUFT")
(The
("KOnumber
MILITARY
Military Symbol
SYMBOLS
German
einer Panzerarmee
U. S. Equivalent
Air
Force
Commander
With a Panzer Army
("KOLUFT"
Panzer
Army)
Fighter
Commander's
With an
Headquarters
Air Fleet
B. Flying Corps:
1. Headquarters;
Stab Aufk1arungsgeschwader
Reconnaissance
Stab Kampfgeschwader
Bombardment
Wing
Headquarters
Wing
Headquarters
ok:
.D~e~
Stab Sturzkampfge-
schwader
Stab Jagdgeschwader
Dive
Bomber
Wing
Headquarters
Single-Engine
Fighter
Wing Headquarters
Stab Zerstrergeschwader
Twin-Engine
Stab Schlachtgeschwader
Ground
Fig
h ter
Wing Headquarters
Attack
Wing
Headquarters
Mixed
Reconnaissance
Group Headquarters
503940
-43-
GERMAN
108
MILITARY
SYMBOLS
U.
German
Military Symbol
Stab
Fernaufklrungs-
Hgruppe
S.
Equivalent
Headquarters
Range Recon-
General
Long
Stab
Nahaufklirungs-
gruppe
Short Range
Reconnais-
Group
sance
Head-
quarters
Commander's
Group
Headquarters Attached.
to a Motorized
Corps
Headquarters
Fliegerverbindungsoffi-
zier
Military
Head-
quarters
Stab Kampfgruppe
Bomber
Group
Head-
quarters
Stab Sturzkampfgruppe
Group
Headquarters
Single
Engine
Fighter
Group Headquarters
Stab Zerstirergruppe
Twin
Engine
Fighter
Group Headquarters
o
Stab Schlachtgruppe
Attack
Ground
Headquarters
Group
2. Units:
Mixed
Group
Reconnaissance
MILITARY
Military Sy mbol
SYMBOLS
German
109
U. S. Equivalent
Fernaufklarungsgrupp e
Nahfaufklirungsgruppe
General
Headquarters
Range
Reconnais-
sance Group
Army
Reconnaissance
Group Attached
Motorized Corps
to
Bomber Group
Kampfgruppe
Jagdgruppe
Zerstorergruppe
Single
Engine
Group
Fighter
Twin
Fighter
Engine
Group
Ground Attack Group
Schlachtgruppe
34
Kampfstaffel
Bomber Squadron
Sturzkampfstaffel
Jagdstaffel
Single
Engine
Squadron
Zerstorerstaffel
Schlachtstaffel
Aufklarungsstaffel
(K)
Fighter
Bomber Reconnaissance
Squadron
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
German
Military Symbol
Fen iaufklarungsstaffel
U.
S.
General
Longe
Equivalent
Headquarters
Range
Recon-
naissance Squadron
mi
Fernaufklhxungsstaffel
Long
Nahaufklhxungsstaffel
Army
Attached to an Armored
Formation
fel
~fT~
Kf:istennahaufkiarungstaffel
(M)
Long Range
Short
Range
Reconnaissance
Coastal
Squad-
Kiistenmebrzweckestaffel
Multi-Purpose
Coastal
(M)
C. Signals:
1.
Headquarters:
Stab
Luftnachrichtenab-
teilung
2. Units:
Air SignalBattalion (Army
r
Luftnachrichtenabteilung
Cooperation)
MILITARY
Military Symbol
Ln.
SYMBOLS
German
U.
Fernsprechbetriebs-
kompanie
S.
Equivalent
Ln. Fernsprechkompanie
Ln. Funkkompanie
Air
Signal
Radio
Com-
pany
Luftnacbrichtenflugmeldekompanie
3. Permanent
Signals
ing Company
Ground
Organization:
Flugmeldabteilung
Aircraft
Reporting Battal-
ion
Terminal Exchange
Central Exchange
Relay Exchange
Flugwachkommando
Aircraft
Observation Pa-
trol
Flugwache
Aircraft Sentry
Flugmeldekommando
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
SYMBOLS
German
U. S.
Equivaleint
Luftfunkstelle
Peilstelle
Radio
Bearing
(Direction
Finding) Station
D. Antiaircraft Artillery:
1. Headquarters:
Flakartillerie
Headquarters of Higher
Echelons Antiaircraft
Artillery
Sign.
(Divisional
Not
Met
Yet
Stab Flakbrigade
Stab
Flakregiment
(oder
Stab Flakgruppe)
Light Antiaircraft
lery
Battalion
ArtilHead-
quarters
(mot.)
Light
lery
Antiaircraft
Artil-
Battalion
Head-
quarters (Motorized)
Light
Antiaircraft
Artil-
talion Headquarters
Mixed Battalion)
Used
to
(a
(Also
Designate
MILITARY
German
Military Symbol
U.
Stab Flakabteilung
SYMBOLS
(oder
S.
Equivalent
Stab Flakuntergruppe)
talion
(mot.)
(Motorized)
Eisenbahn-Flakab-
Stab
teilung
Headquarters
Stab Ballonsperrabteilung
Stab
Flaktransportabtei-
Antiaircraft
Transport
Battalion Headquarters
Flakscheinwerferab-
Antiaircraft
lung
Stab
teilung
Stab
Headquarters
Searchlight
Battalion Headquarters
Flakscheinwerferab-
teilung (mot.)
Antiaircraft
Searchlight
Battalion Headquarters
(Motorized)
2. Units:
SFlakbatterie
(2 cm) (mot.)
(2 cm)
Flakbatterie
Selbstfahrlafetten
auf
Antiaircraft
tery
ArtilleryBat-
(20 mm)
on
Self-
Propelled Mounts
Flakbatterie
(3. 7
cm)
(mot.)
Motorized
Artillery
Antiaircraft
Battery
(37
mm)
GERMAN
MILITARY
SYMBOLS
U.
German
Military Symbol
Flak-Stabsbatterie
S.
Equivalent
Motorized
Company
Headquarters
of
a Motor-
iafe
Luftsperrbatterie
L. Flaktransportbatterie
Light
Artil-
Antiaircraft
Flakscheinwerfertransportbatterie
'Flakkolonne (22 Tonnen)
__22
Searchlight
Antiaircraft
Transport Battery
Light
Artil-
Antiaircraft
lery Column
(22 Tons
Capacity)
L.
1Q
42-T
Flakkolonne
(42 Ton-
nen)
Light
Artil-
Antiaircraft
lery Column
(42 Tons
Capacity)
Flakscheinwerfertrupp
60
(Vier 60 cm Scheinwerfer)
Flakscheinwerfertrupp
150
9
Searchlight
Antiaircraft
Section of 4
(600 mm)
Searchlights
Antiaircraft
Searchlight
Searchlights
(Motor-
ized)
Flaknachrichtenzug
Antiaircraft
toon
Signal
Pla-
MILITARY
Military Symbol
Q)
SYMBOLS
German
115
U. S.
Equivalent
Flakreserveeinheit
Stroke
Diagonal
(A
Through the Circle at
Base of all Antiaircraft
Unit
Signs
"Reserve")
Befehlsstelle
einer
Flak- I Antiaircraft
eines
Flak-
batterie
Befehlsstelle
Denotes
zuges
3. Weapons:
'I,
Leichte Flak (2
auf
cm)
Selbstfahrlafette
on
Self-Propelled
Mount
20-mm Antiaircraft
Gun
(4 Barreled)
Leichte Flak (3.7 cm)
Schwere
Flak
(Pak/Flak)
(8.8
cm)
50-mm
Antiaircraft
Gun
Heavy
Antiaircraft
Gun
GERMAN
Military Symbol
Tl
Schwere
MILITARY
SYMBOLS
U. S.
German
(Pak/Flak)
(mot.)
Heavy
Equivalent
Antiaircraft
Gun
Antiaircraft
Gun
(105 mm)
B. Parachute Units:
einer Fallschirmji.gerabteiluing
Stab
SFallschirmj
F.
gerkompanie
Air Bases:
Fliegerhorst
'A
Seefliegerhorst
Ziviler Flughaf en
Civilian Airport
Operational Airdrome, 1st
Class
Operational Airdrome, 2d
Class
Airdrome
Prepared Airdrome
Dummy Airdrome
Advanced
Landing
Field
APPENDIX I
GROUND PANEL SIGNALS USED BY TROOPS FOR AIR
COMMUNICATION
Military Symbol
German
U. S.
Equivalent
Hauptquartier
Headquarters
Abwurfstelle
Message-Dropping Point
Nicht verstanden
Do Not Understand
Wir verstehen, ja
Understand
(Can
Also
Mean "Yes")
Feind greift an
Enemy is Attacking
jfI
Stellung ist
gangen
Position is Lost
verlorenge-
/II
Our Left
P eind rechts eingedrungen
Kampffront
Front Line*
Nein
No
We Are Surrounded
Unterstiitzung notwendig
Support Needed
18
RRAJ
MAN
Military Symbol
MILITARY
SYM13OLS
German
U.
S.
tance
rungspunkt
or
oder
Feindlicher
Equivalent
Anklamme-
rungspunkt
i--O
Feindliche Batterien
Enemy Batteries
FeindlicherAngriff zuriick-
geschlagen
-
11
-Wir
Munition notig
Gun, Pis-
Antitank
Rifle,
Hand Grenade)
1. Morsermunition nitig
Needed
s. Morsermunition ndtig
Heavy Mortar
tion Needed
Artilleriemunition notig
Artillery
(75
Ammuni-
mm)
Am-
munition Needed
II
Nebelgranaten notig
Smoke
Bombs
Needed
(105 mm)
Pakmunition notig
mm) Needed
1Th
T
H-I
20 mm Munition udtig
20-mm
Ammunition
Needed
Lebensmittelvorraite
Wir gehen vor
ndtig
to Attack)
(Are Ready
MILITARY
Milit(ary
Symbol
SYMBOLS
German
U.
S.
Equivalent
Kein Feind
No Enemy
Feindlicher Widerstand
Enemy
Resistance
(Poiiter
Indicates Situ-
ation of Enemy)
Feindlicher
Widerstand,
1200 Meter
Enemy
Resistance
at
1,200 Meters
/r\
Feindlicher
Widerstand,
1300 Meter
Ai>
xL
A
X
Enemy
Resistance
at
1,300 Meters
Dropping
Abwurfplatz
fur
Regi-
Abwurfplatz
mentsstab
fuir
Batail-
lonsstab
Ausserste Not
Dropping
Spot
for
Bat-
Emergency!
T
1;I
7
Brennstoff nbtig
Funkausrfistung n6tig
Landungsmoglichkeit
Possibility
of
Landing
Here
Keine
keit
Landungsmoglich-
APPENDIX II
NON-OFFICIAL AUXILIARY SIGNS
In
addition
to
follows that
series.
there
It' will be noted that two and sometimes three signs are
given for one subject, and even this does not -exhaust the possi-
bilities.
No attempt has been made to compile an extensive list of these
auxiliary
signs.
Only
those
most
frequently
encountered
are
given here.
A. Personnel
Military Symbol
German
U.
S.
Equivalent
Kompanieffhrer
Company Commander
Komp-Truppfiuhrer
Zugffihrer
Platoon Leader
Zugtruppfihrer
MILITARY
SYMBOLS
U. S.
German
Military Symbol
Gruppenfiihrer; Geschtitzfiihrer
Truppfiihrer (Stellv.
Gr.
Equivalent
F.)
0P
p
Truppfiibrer 1. Gr. W.
Leader
of Antitank
Rifle
Section
Fernsprechtruppffihrer
(6'~R Rechnungsfiihrer
6 ~
6S
Schirrmeister
Gewelrschfitze
Rifleman
d)
#1
oP
#2
#1
Gunner
in
Antitank
Rifle Section
Trupp
Gunner
Antitank
with
Light
Mortar Section
Trupp
Gunner in
Rifle Section
#2
Gunner
Loading)
(in
Charge
With
of
Light
Mortar Section
dj
122
GERMAN
Military Symbol
MILITARY
SYMBOLS
German
U.
1. M. G. Schiitzen 2 -4
#2
S.
Equivalent
Gunner on Light
Machine Gun
Richtschiitze
Gunner
6Sanittsunteroffizier
or
San
Pf Pferdewairter
Horse Holder
O Pf. or 0
Pferde
Spf.
jO
' w
irter(auf Fahrrad)
, Fahrer
Uffz.
fur
dienst
Nachrichten-
Signal Non-Commissioned
Officer
Fernsprecher
Telephone Operator
Fernsprecher 2
Telephone Operator #2
Fe
F2
S
6
Entfernunsmessm
ann
Scherenfernrohrtriger
Commander's
Telescope Carrier
0
ME
Munitionsschtitze
Assistant
Gunner
Charge of Loading)
Messmann
Surveyor
(in
MILITARY SYMBOLS
Military Symbol
German
U. S. Equivalent
Wettermann
Meteorologist
WE
Melder
123
beim
Romp.-
Company Messenger
Trupp
Platoon
Spielmann
Company Bugler
beim
Romp.-
or
Runner
Or-
derly
Trupp
Platoon Bugler
Qw
Waffenmeistergehilfe
Assistant Armorer
oH
Handwerker
Artisan
OK
0 v
Q
Koch
Cook
Verpflegungsmann
Ration Man
Krankentrager
Stretcher Bearer
B. Vehicles:
Krad (Kraftrad)
Motorcycle
Heavy
Cross
Motorcycle
with
Sidecar
tung
Country Personnel
Carrier
With
Towing
Device
gl. Pkw. mit Pak
Cross
Country
Personnel
Gun
50394-43
124
Military Symbol
gl.
German
Feldkfiche
U. S. Equivalent
SECTION III
126
eschwindigkeitstabe(/e
_______
llarschgeschw
in Syd/A'm
10
15
60
410
20
xU
3S
[30
90 601 4'
720 80
60
150 '100 73'
160120 90
2% 140 a12r
24,0 Aso 720
24'
36
20
-1225
.10
26,0
2g45 2i0o
Y8
4A
34;5
611
60
72
84'
96
50
/40
60 5541S
7
6p0
52.5
60
69,o
27078601>25'
109
90
'ro
64c
60
53,0
625 En
75' 670
Fahrslrecke
27
25
60
35
'90
45S
50
300 20
55
60
360
33%
65
70
'X2
390
'.'20
85
90
507
95'
570
600
100
45'
50
55s
60
65
70
75
Minutefi
in km
10
75
40
440
48n
544
25
220 -,e
240
260 195
257 0
0 12
13.
109
144''.
721 1030
130
.9M, i o
73,y
270
375 335
.900
470
129 20
9
8.7
45
14e
74
10
24' 220 20 IB5
275
v
225 25" 20s 27s
3,6 3.0
60 240%2
N2
34 5
35'd2S
48
,,
4'4O'0
370
34/
14'
'#9
46
42
.09
60' __
4
2~
>816
-0
20
21'
29
32
3!5
__046
82 S7,0
66
60
55
51
47
'44
6oo 72
65
60 65 52 449
156
6770 76
'l
65
60
56 52
168
los- 930 8*
76
7V
65 60 56
.ft7
22516 18 SW
290 '112S5 iooo
90
62
75
69
65
60
90212410
292
9150 7020
,070
96687
60
74"
7v
6.
34N0255
204
170
17960 1275 1730 1293
65'
76
7.
66'
280
2712 216
180
154 0
12
106
98
90 8
78 ___
35625 227*15240 94S120
14'
104
95674
62
76
400o 600
240 200 ro 1s' tao!o 117 109 1'0 92 67 60
90
me4
~0,0
127
DOCUYMENTS
Marschldngen im Oivisicnsverband
At
10Km/Std
120 Km
12Std
71m
Hae stndm
Fhzuas n
Bel 25Km/Std
170 Km
120Km
75fd
Fecitende Truppe einer Pz Div. auf dem Marsrh in 't Marschgn mit 20 Miin.
Qbstand zwist-/en den Marschgr (ohne Sicheiungsabstande )
Bei 10. Km /Std.
90 Km
130 Km
9$Std
F'aheg
it2n
9 Km
5 Std.
Ges. Zncf Div. (mat.) auf gesr/i/ossenem Marsdhi;n 5Marsrhgn mit 20Mi.abstand
zwisrhen den Marschgn.
Be;
10 Km I Std.
90 Km 93/cf.
Bei 25 Km
150 Km
/Std.
Fahrzeugabstsand.
90/iKm
6 Std.
I4
110 Km 4
Std
Fahrzeugaastand.
70/tm
tie
Die echtende Trappe dler Ps.-Div. and Jnf.-Div.(mot) lot hier nosh
ohne taictisohe Abstande berechnet. Um die Idarsohlflngen der Div. in
Vornarsch mit Sich-.Abst. zu erhalten, milssen die ieiweiligen Maruchgr.-Abst~nde, Bowie die Anzail der bereits eingesetzten Truppen
(A.A., Flac usw.) berUaksichtigt wierden.
JFarMelde-, Erkundungs- u. Absperrdienst, sowie durch Weglassen des
Gei'.ir.II and der Kolonnen sind die Sinheiten'sz 2o % verlciirzt.
128
GERMAN
Hf mt 2m
-m' abl0d
nheit
Fa&r,'
mnd
hw
.0w10 2SK..,trd
m ,n m
MILITARY
Finwit
SYMBOLS
niftor
27m FaM'i7,
Qt,'t7,
ant
Einhed t
OW w.ikw0 ZJkt,"tid
111
mm
,n m
Mm
m,t50mFoahrO
natowd ,
,
601-
080
IM77
rit
fm
T
Feidgend.
200 700
/*tR p.(
600015 it
Schtz.
Brig.
SdtfzRb4
)
24to 600 5
Pzabt
20o0
5300 33
I.Ps./f(4'
38711006
Asp.
W*oktt
1.//t
Pr
&Ats8/.
25
6330 s
' o10065503,
950 2,3' 007 ;s,
oik.
330
no NabchrCbt.
an26 40
560 15
400 '7
80160004s
1000 6
1,010 J
100
,V
200
Shtz.
36wp
kp.
4810
'600
>
M6. Kp.
'50
?is
so I,2
71031
6 iso00
3
1 W7
15
4102,s_600
600
22007380 W w1aoas
400 7300 8
50 2
_____
10k.
B. Bad'r ion7'0110
2907 55
CQu/)t.
(26*' 780 4300 50 7500
1. Gdf.Cbf
M
80 1
Pro.6,i-Kp.
14g 11
320
. BaM'.
S3(2'f 06/.
I.Ort. HoI
151 100
6 I133 3
Ps.
3dabt.
20o sos3
75004500
25620015
7rB
cm
Aw 0
s 1.60 3
55
130 4102
Baffr.
286
1500i
75
40
0018
120 67 1904
7,5 450
,
popoen55003* 0 w
605
S4b.DtvdMro0Fk
r
0 40 $
60015t
60 200 .10
kKwKol
2 400 1
f~zc/osch
Aa.
60015 Pe*4promt
Wo 330
9v0
214 600
50
600
4s' 70
1 300q
Sari L6we o 1 od $0
00 00 4
I
8f
2
Is.
W30 cn2
a
1
Hr
Kw. 3.
10
LA 60
1
1M
Pe.A: p
P' Hp.
VerwDienste 431 73
6/r
BrlicAi,
8.
Versol.mt
130 3971
a 400
Briicko(
8acteret-kp
1.0 48 ,sa5
Schiocit.
1a201
6 150035' l.AR.Hal
150
1.Flak- aft
1, gr. Kw.kol.
76003930 22 5007 12
S.Bdfr.
2 40011
180' 4,5
krad.M.
150 350
45 1407035
150
55
IS
5400 t500080Igoo 4s
Qdf. tSfb
401 tow
I~wir
115Kmds*Is.Bft!
Krozdsthtz.
/(o.
71!'Rgt
Fernsro-kp
tw0o, 1.5!Flak-io.
,55t1500 9 2000 $
101
Sdtz. BtI.Sb.
31.
ow 1v
1000 joo 18
Funk-kp
S 7Nadir Rd.
Pl.Rgt i'b.
PsA.3
C.bSi.K
.Si
14030
181
.41060
Heerestruppen
20
W63#
2 D.(mot.)(Eb
7 6'
f
J
y,
&flVAm'o667
217912 38 _ gemflak Obt 2.106L 40 8500 1 7nf 8f linot) 104it
0 590 14
N
.Sf. Fhr 66/
251 0035 '730 2 C'*o
0 80
1 so
00,
7 qs
.Gk
mo) 25100 60S51W 1
2 .5F hr Obt.
s KNadir
2570 60 0 3-
t 150 4
'730 2
50 6000 75
8r6&enla u-86
. erki 2g
Fed9ond.
7
_______ T
510
1 217 q5
c o
250 500 3
0
100 2
d'o
Regtbte'w. d 50
FiitgifI Obt.
tca
11 4
dr
10Q
O 4
10o6
50'
kU,Qbt
Psm
.ag.Qat
10000900 20 ES Us
1,400
00 4*0 13,
VersTruppen'o0e 1 w
Narcsnl
Oot
20
35.
400
-
760 47 9be0 At
130
ts600oIf
129
DOCUMENTS
2.Jnfonterie-Division (ot)
22
jjrj90
T
/2~1
764
la
I~
~ ~4 I '2 ~$ f
~f ~
k
a~l ~
~8
42/
.
3& 8
8
6
Az.
VpfaA
Fed20
fe/ds
Fodl'
20
4ldl
LIII"
EiEZI
I/5t)
130
GERMAN MILITARY
SYMBOLS~
N.f.O.
jnfanterie
833
838
611831
Oi
311.
p ......
I.
I.
I. I.I.
3'
24
4242
i4
. Q
Fddpstdinst
-.
. 18
[ELllri
18Z
24
1-
ers-BtI~~
I .8..
31
83
..
18.k
'
Ordun~dsteVeroituqsdens~
.'
31
83
83
18
8
50Ik~td1
ufk Kb
F
t
DOCUMENTS
11Arhikl
f18J
c~23
Nktir. Ir
Zuqeteilt
83
I~I
ie
Feld -
.r
P2
131
It
GERMAN MILITARY
SYMBOLS
uI
LiL
IU:1'I
11
2 a
t. Flak
7,9
60x
TJ
0
1" I
1 9
s I
133
DOCUMENTS
ohne1/2 le
1/2Zug.
Battr.
/3~
ate
4.(H)/723Ln.0aBrKp"
y/-. L
O L.
'I
GERMAN
1'
MILITARY
ba
NkQO
~i
SYMBOLS
i!siI
;I N
(~ ~
5'
o
pb
-i
V'w
FAO
AL-
DOCIYMENTS
5.
C,
ev
tib
, 4
CIO
'N
.qti
y) m
"U
_____
hQ
0
b.
ti
. vg'
LL
'4
w
v
.Q
N
.4
ma
qj-
4%
.1________
Ni
DOCUMENTS
k4
137
138
CyC
yh
Vbc
O$1:bd
L=am
GERMAN MILITARY
qj
q)
I1%
SYMBOLS
503940
-43
10
C"i
AOL
DOCUMENTS
Eb
r-
t5..
C,
1%
'I
yh
"
QI k
t
139
140
'
L0~--
MILITARY
C\50
140
GERMAN
i-s
1 *w
IC-"v
SYMBOLS
CD
C-4
V
bd
Q'~
e'J
k a
Q) c '
vC'
DOCUMENTS
~I
IL
. 0
)m(Q
"L
.lm F
142
L.'
Q.)o
GERMAN
u~
3. c
t at
-c
IJJ_
(7
. 7
'
Vo
t
>.
--
MILITARY SYMBOLS
-U
.n
ADDENDA
The following military symbols arrived too late to be
included in the section devoted to antiaircraft artillery.
Miitary
Symbol
German
U.
S.
Equivalent
Antiaircraft Artillery
Battalion Headquarters (105 mm)
Antiaircraft
Artillery Battalion
Headquarters
Medium
Reserve
Antiaircraft
Artillery Battalion
Headquarters
20-mm Antiaircraft
Gun (Type 28) (Oerlikon)
Oell.
2.5
20-mm Antiaircraft
Railway Gun (4-Barreled)
T11
20-mm Antiaircraft
Gun (4-Barreled)
O
1 14
(143)
144
144
GERMAN
MILITARY SYMBOLS
craft
Antiair-
Gun