Professional Documents
Culture Documents
1.-
GENERALIDADES.
El complejo campo de las operaciones de comercio internacional es
una fuente inagotable de negocios jurdicos a los que, por desgracia,
los importadores y exportadores no prestan toda la atencin que su
importancia requiere.1
Nos atrevemos a decir que pocas transacciones comerciales dan
lugar a tantas figuras jurdicas como la importancia y exportacin de
mercaderas, y de ah la trascendencia que tanto el importador y
exportador conozcan la incidencia del Derecho en sus actividades
cotidianas, en las que continuamente aparecen como sujetos de
diversos contratos.2
El aspecto jurdico ms importante en las operaciones de comercio
internacional es el contrato de compraventa. Sin embargo, la
bsqueda de una regulacin a travs de las reglas de conflicto, es
decir, las reglas que determinan el Derecho Nacional aplicable, as
como las relativas a la formacin del consentimiento, han provocado
la inseguridad en lugar de resultados equitativo. Despus de largas
discusiones se ha comprendido la fuerza y las variaciones del
comercio internacional, as como la necesidad de disponer de un
estatuto que, superando la variedad de sistemas jurdicos brinden
seguridad a los operadores internacionales. Ello ha impulsado al
1 Sierralta Ros, Anbal; La Compraventa Internacional y el Derecho Peruano, Lima Per, 1997, Fondo Edit. PUCP,
1era. Edicin, pg. 24.
especiales,
aplicables
la
compraventa.
Adems
autnticas
operaciones
de
compraventa,
toda
vez
que
de
una
operacin
de
compraventa
internacional,
la
Naciones
Unidas
sobre
Contratos
de
Compraventa
2.- CONCEPTO.
La Compraventa Internacional es la operacin a travs de la cual se
lleva a cabo de transferencia de la propiedad de una mercanca a
cambio de una retribucin, las partes que intervienen residen en
distintos territorios arancelarios/aduaneros.4
La Compraventa Internacional es una operacin de intercambio
entre dos partes de distintos pases, pro medio de la cual se entrega
una cosa determinada a cambio de una contraprestacin de carcter
oneroso.5
Tambin podramos decir que la Compraventa Internacional es la
convencin mutua en virtud de la cual el vendedor se obliga a
entregar la cosa que vende y el comprador a pagar un precio
pactado, donde las partes son de diferentes pases.
4 Guardeola Sacarrera, Enrique; La Compraventa Internacional; Barcelona _ Espaa, 1994, Edit. BOSCH, 1era. Edicin,
pg. 60.
3.3.- TERCEROS.
3.3.1.-
Agencias de Carga.
Agencias de Seguro.
Instituciones Bancarias.
3.3.2.-
4.-
Representantes.
Distribuidor.
CARACTERSTICAS.
4.5.- TRASLATIVO
DE
DOMINIO.-
Significa
que
basta
el
5.-
REQUISITOS.
5.1.- CONSENTIMIENTO.-
Para
el
nacimiento
del
contrato
5.2.- OBEJTO.5.2.1.-
determinable.
5.2.2.-
dinero.
5.3.- CAUSA.-
La
causa
de
un
contrato
de
compraventa
6.-
CRITERIOS
PARA
CONSIDERAR
INTERNACIONAL
UNA
COMPRAVENTA.
Salvo muy contadas excepciones de pases que han desajado la
compraventa internacional de su ordenamiento jurdico interno, lo
normal es que, como autntico contrato de compraventa, queda
sometida a Derecho Nacional en el que se halle inserto dicho
contrato. De ah que la tarea de dotar al Contrato Internacional de
una
sustantividad
propia
haya
sido
abordada
por
iniciativas
independientemente
de
su
nacionalidad,
tienen
su
objeto
del
contrato,
considerndose
internacional
la
mixto,
basando
el
carcter
internacional
de
la
que
exista
realmente
exportacin
importacin
es
pases
establecimientos
de
los
contratantes
para
7.-
FORMACIN
DEL
CONTRATO
DE
COMPRAVENTA
INTERNACIONAL.
Un contrato queda perfeccionado cuando los trminos de la
aceptacin coinciden con los de la oferta; esto quiere decir que un
contrato puede celebrarse mediante la aceptacin de una oferta o
por la conducta de las partes que sea relevante para demostrar la
existencia de la misma.
7.1.1.-
7.1.2.-
declaracin
cualquier
otro
acto
del
destinatario
que
manifiesta
su
asentimiento
una
oferta,
es
decir
su
8.-
8.2.-
8.3.-
8.4.-
9.-
OBLIGACIONES
DEL
CONTRATO
DE
COMPRAVENTA
INTERNACIONAL.
9.1.- OBLIGACIONES DEL COMPRADOR (IMPORTADOR).
PAGO DE PRECIO.- La obligacin de pagar el precio en too
contrato de compraventa es algo tan circunstancial al
mismo tiempo que no puede calificarse de verdadera
compraventa a aquella operacin que no lleve aparejada,
como contraprestacin, la realizacin de dicho pago.
El que se exija un precio, no quiere decir que se deba estar
numricamente determinado de antemano, sino que sea de
ser concretado en algn momento de la vida del contrato,
en efecto de sealamiento de precio determinado o
determinable se considere, salvo indicacin en contrato,
que las partes han hecho referencia implcitamente al
precio generalmente cobrado
en
el momento
de la
vendedor,
es
de
entregar
las
mercaderas
que
9.2.-
documento
relacionado
con
ellas
en
las
TRANSMISIN
DE
LA
PROPIEDAD.-
Ttulo
de
propiedad.
por
los
jueces
rbitros
de
todas
las
10.2.-
10.3.-
suelen
contraponerse
en
esta
materia
los
jurdicas
mencionadas
se
deben
varias
razones
ANTECEDENTES.
Mundial
interrumpi
tan
importante
tarea.
Sin
sobre
la
formacin
de
los
contratos
de
(LUF).
An
cuando
las
citadas
reglas
(UNCITRAL),
destinada
promover
la
Unidas
sobre
Contratos
de
Compraventa
regular
el
contrato
como
un
todo
romano-germnica,
anglosajona,
musulmn
socialista.
La convencin crea un derecho internacional uniforme en
materia de contratos internacionales, sin pretender inmiscuirse
con
el
rgimen
nacional
del
contrato
de
compraventa
impracticables,
pues
su
remisin
una
parte
no
contratante.
Por
tanto,
una
compraventa
ms
estados
contratantes,
bien
porque
los
interfiere
la
convencin
en
los
derechos
a celebrar el
contrato.
A los efectos que el contrato pueda producir sobre la propiedad
de las mercaderas vendidas, y por ltimo la convencin
excluye todo lo relativo a la responsabilidad del vendedor por
muerte
lesiones
causadas
una
persona
por
las
12.4.-
INTERPRETACIN.
Al igual que muchas legislaciones internas, la Convencin de
Viena no condiciona la validez del contrato de compraventa a
que adopte forma escrita, al establecer en su Artculo 11 que
no tendr que celebrarse ni probarse por escrito, ni estar
sujeto a ningn otro requisito de forma y podr probarse por
cualquier medio, incluso por testigo.
tenga
su
establecimiento
en
un
estado
cuya
aplicar
cualquier
disposicin
que
permita
que
la
10 Barrera Graf, Jorge; La Compraventa de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas;
Mxico DF; UNAM, 1983; 1era. Edicin, Pg.50.
desembocar
en
verdaderos
contratos
si
hay
determinadas,
pues
de
lo
contrario
la
LA
ACEPTACIN.-
Para
que
contiene
adiciones,
limitaciones
otras
OBLIGACIONES DEL
VENDEDOR.
documento
relacionado
con
ella,
en
las
vendedor
deber
entregar
lasa
mercaderas
cuya
COMPRADOR.
en
el momento
de la
debe
realizar
todos
los
actos
que
efectuar
la
entrega
hacerse
cargo
de
las
mercaderas.
12.6.La
DISPOSICIONES FINALES.
convencin
no
prevalecer
sobre
ningn
acuerdo