Professional Documents
Culture Documents
Vale la pena aclarar aqu, que este desarrollo metodolgico ha sido llevado a cabo por mi en el desarrollo de mi labor docent e
como gua en asignaturas que giran entorno a la comprensin y produccin textual, asesora y tutoras de trabajos de grado,
elaboracin de pruebas de ingreso a diferentes carreras profesionales y de hecho universidades; para la bsica y media como
docente del rea de humanidades en la asignatura de literatura y espaol y por ultimo para docentes que cursan diplomados y
programas de formacin docentes en diferentes reas, pretendiendo complementar su formacin bsica. El recorrido es amplio y
se desprende desde mi experiencia en la Universidad del Cauca, Universidad Tecnolgica de Pereira, Universidad Tecnolgica del
Choco, Universidad Santiago de Cali, Universidad Antonio Nario y especialmente la Universidad del Pacifico en donde adems d e
liderar el proceso de formacin del departamento de Lenguas Lingsticas y Literatura (DELIN) se dejo propuesto los cursos de
proeficiencias en lectura y escritura y/o el examen de proeficiencias en lenguaje.
Todos los elementos y procesos que a continuacin aparecen en el texto, son producto del proyecto de investigacin denominado
interactividad y enseanza de la comprensin de textos en el mbito universitario preparado por miembros del grupo de
investigacin de la escuela del lenguaje de la Universidad del Valle para la tercera reunin corporativa realizada en Cali-Valle en
junio 16 de 2003. En este proyecto estuve participando como investigador invitado y docente observado por la Universidad del
Pacifico. De all que alguna de las ideas que estn aqu hacen parte de las reflexiones que he venido haciendo a nivel regional y
casi que suroccidental del pas frente a la problemtica planteada.
juego, por ejemplo), recetas de cocina, textos visuales (historietas, tiras cmicas). Y
otros de su nivel como informes, reseas, comentarios y por qu no ensayos.
Despus de leer un texto, haga que los estudiantes identifiquen su contenido: Las
acciones, los tiempos y los espacios en que se desarrollan los hechos. Tambin es
esencial que identifiquen el tema principal, las partes en que se divide el texto y la
relacin entre ellas, y que reconozcan las funciones de las categoras que nombran, de
las que califican la realidad y de las que presentan acciones o establecen relaciones
entre las acciones.
Solicite a los estudiantes que extraigan informacin que no est presente en el texto a
partir de la ya dicha y que hagan inferencias simples a partir de lo ledo.
Promueva actividades para que los estudiantes analicen y discutan las razones por las
cuales suceden los hechos de un determinado texto o de un conjunto de textos.
Realice actividades en las cuales los estudiantes deben identificar los ttulos y
establecer su relacin con algunas partes del texto, reconocer el tema principal, las
partes en que se divide el texto y la relacin entre ellas.
Promueva la lectura de textos con diferentes funciones comunicativas, en donde se
usen variados tiempos gramaticales y se combinen varios puntos de vista.
Solicite a los estudiantes que infieran, analicen, sinteticen, formulen hiptesis de los
eventos y acciones que puedan ocurrir y concluyan a partir de lo que leen o escriben.
Realice actividades en las cuales los estudiantes lean y escriban textos en los que se
empleen citas para sustentar ideas propias o de otros.
Promueva la escritura de un diario acadmico del estudiante, donde narre sus
expectativas en y desde la Universidad, la escuela o el colegio.
Desarrolle una agenda de trabajo que le permita repasar aspectos puntuales de la
escritura, iniciando desde la palabra, la tildacin de las mismas; la elaboracin de
oraciones correctas que con coherencia y cohesin expresen pensamientos e ideas
puntuales bien sea personales y/o especficas de la formacin universitaria.
Revise y corrija generalmente todos los trabajos del semestre/ periodo y permita que l/
ella cree un estilo propio desde las capacidades lingsticas.
Realice actividades de discusin grupal como mesas redondas, debates, foros,
seminarios, tertulias entre otras que le permitan desarrollar sus habilidades propositivas
y de escucha.
6. CONCLUSIONES
Por eso, hoy es imperioso que los estudiantes interacten de manera constante con la
lectura para poder acceder al conocimiento (cada vez ms amplio) y a partir de esta
produzca sus propios textos de acuerdo a su intencin comunicativa y fines sociales
(resumir, argumentar, debatir, et.) para ponerlo al servicio de su propia cotidianidad.
Este nuevo estudiante, debe ser dotado de igualmente nuevas herramientas que le
permitan transitar por las autopistas informativas y cognitivas con criterio crtico para
recoger lo que le sea til y pertinente y a la par descartar lo que considere
antiproducente, y que adems le permitan construir a partir del reconocimiento de
posibilidades que una vez complementadas le acerquen a la recreacin.
En sntesis, se pretende mostrar que hay un camino tortuosa para la escuela
colombiana en general por recorrer de modo tal que los estudiantes desarrollen
competencias en la produccin e interpretacin de discursos acadmicos, orales y
escritos centrados en la elaboracin y discusin de conocimientos segn cada nivel y
rea de formacin. En consecuencia, se debe haber una poltica nacional para la
enseanza y el aprendizaje de la lectura y la escritura que involucre todo lo logstico e
instrumental.
Cada da hay mas conciencia en los medios educativos sobre la necesidad de
dar especial atencin a la enseanza de la lengua materna, como tarea
permanente, no constreida nicamente a las aulas de las escuelas primarias,
secundarias y media, sino tambin extensiva a las de la educacin superior. De
aqu, que desde hace ya largo tiempo las universidades colombian as han
venido contemplando en el currculo de sus facultades, cursos de comunicacin:
comprensin y produccin textual e investigacin, orientados hacia la
enseanza-aprendizaje de la lengua como instrumento del conocimiento, de las
competencias ciudadanas y de la produccin cientfica.
Es esta, sin duda una inteligente poltica universitaria que debe ser continuada
si se desea brindar bases solidas en la formacin humanstica de los
bachilleres, tcnicos y profesionales que requiere el pas. Todos ellos deben se
comunicativos, comunicable. Pero, para evitar caer en la rutinizacin, se hace
necesaria una reactivacin de estos cursos, actualizando sus fundamentos
tericos e introduciendo una dosis mayor de motivacin, sobre la base de una
proyeccin prctica contextual y pertinente del decir por escrito y de la
comprensin del texto producido.
7. Bibliografa
Alcina Franch, J. y Blecua, J.M. (1975). Gramtica espaola. Barcelona, Ariel.
Alvar, Manuel. (1969). Estructuralismo, geografa lingstica y dialectologa actual.
Madrid, Grados.
Angel de Weiss, Clemencia. (1981). Edit. Norma. Estrategia de la comunicacin oral,
Bogot.
Baena, Luis Angel. (1976). Lingstica y significacin. Lenguaje, N.6, Cali
(Colombia), P.7
Barthes, Roland. (1989). El susurro del lenguaje. Barcelona, Pads.
_____________. (1975). Elementos de semiologa. Buenos Aires, Edit. Tiempo
Contemporneo.
Benveniste, E. (1971). Problemas de lingstica general. Tr. De Juan Almela.
Mxico, Siglo XXI Editores S.A.
Bloonfield, Louis. (1935). Language, London, Allen and Unwin.
Castaeda, L. y Henao, J. (1995). La lectura en la universidad. Ed. Universidad del
Antioquia. Colombia.
Castillo Balln M, J. (2001). EL PROCESO DE LECTURA Y ESCRITURA. EN LA
EVALUACION POR COMPETENCIAS EN LENGUAJE 1991 - 2001. Ponencia
presentada en el I COLOQUI INTERNACIONAL- Y III REGIONAL DE CATEDRA
UNESCO PARA LA LECTURA Y LA ESCRITURA EN AMRICA LATINA-COLOMBIA.
De La Torre, Santiago. (1991). Normativa bsica del uso del espaol. Madrid, Edit.
Paraninfo.
Departamento de Lingstica y filologa.
(2000).
CONSIDERACIONES Y
PROPUESTAS PARA LA ENSEANZA DEL ESPAOL EN LA UNIVERSIDAD DEL
VALLE EN EL MARCO DE LA REFORMA CURRICULAR. Escuela de Ciencias del
Lenguaje. Facultad de Humanidades. Universidad del Valle.
Dilcia De Rosa. (2002). La transversalidad y transdisciplinariedad del texto
acadmico. Hacia la formacin de pensadores independientes. Ponencia para el
Primer Congreso Internacional y cuarto Nacional sobre Lengua escrita y textos
acadmicos-Universidad de Sonora, Mxico.
Gili Gaya, Samuel. (1961). Curso superior de sintaxis espaola. Barcelona Spes.
Greimas, Algirdas J. (1971). Semntica estructural. Investigacin metodolgica.
Madrid., Gredos.
_________________ (1990). y Courtes, J. Semitica. Diccionario razonado de la
teora del lenguaje. Trad. De Enrique Ballon Aguirre y Hermis. Madrid, Gredos,
Tomos I y II.
Hebermas, Jurgen. (1988). Teora de la accin comunicativa. Tomos I y II. Critica
de la razn funcionalista, Madrid, Taurus.
Halliday, M.A.K. (1984). El lenguaje como semitica social. Mxico, F.C.E.
Hymes, Dell. (1972). On comunicative competence; Sociolinguistics. Jb. B. Pride y
Holmes (eds.).
Knapp, Mark. (1980). La comunicacin no verbal. El cuerpo y el entorno, Pidos,
Buenos Aires.
Leal, Aurora. (1987). Construccin de sistemas simblicos: la lengua escrita como
creacin. Barcelona, Gedisa.
Miller, J. (1979). Lenguaje y comunicacin. Buenos Aires, Amorror.
Patio, L. Castao, A. Fajardo, M. (2002). La funcin de la escritura en la formacin
del docente universitario. La escritura como eje articula la vida acadmica. La lectura y
la escritura como elementos indispensables para la universidad Por qu formar
productores de textos? El docente escritor y la formacin de los jvenes. Revista:
Actas pedaggicas. Ao 6. No. 6.
Pecheux, Michel. (1987). Hacia el anlisis automtico del discurso. Versin de