Universidad de Santiago de Chile

Facultad de Ingeniera
Departamento de Ingeniera en Minas
Geologa Econmica y Geologa de Minas
Salida a Terreno

Informe Geolgico-Minero,
1

Diego Avils , Francisco Martnez2, Oscar Santander3, Rodrigo Ugas4.

Grupo N
1

Estudiante en sptimo semestre de Ingeniera Civil en Minas, Universidad de Santiago de Chile

2
Estudiante en sptimo semestre de Ingeniera Civil en Minas, Universidad de Santiago de Chile
3
Estudiante en sptimo semestre de Ingeniera Civil en Minas, Universidad de Santiago de Chile
4
Estudiante en sptimo semestre de Ingeniera Civil en Minas, Universidad de Santiago de Chile

RESUMEN
El siguiente trabajo corresponde a la descripcin de las caractersticas geolgicas, mineralgicas y
estructurales correspondientes al sector de Las Palmeras de la mina El Pimiento. La Mina el Pimiento, se
encuentra ubicada en el distrito minero el Chancn en la regin del Libertador Bernardo OHiggins. En relacin a
las caractersticas que definen a esta mina, el producto principal es el oro con una ley aproximada de 7 g/ton y
tambin se obtiene como subproducto cobre con una ley de 1%. La produccin mensual de esta mina
corresponde a 500 toneladas mensual, cuyo mtodo de extraccin es artesanal y consiste en seguir la veta, el
producto obtenido es vendido a Enami y a una planta de Batuco.
La litologa predominante en las rocas de las cajas de la galera corresponde andesita porfdica,
identificada a lo largo de todo el trayecto correspondiente a los 60 metros mapeados. El estudio de la mineraloga
realizado en las rocas de la galera, permite identificar las diversas alteraciones presentes en la mina, entre ellas
la de mayor abundancia corresponde a la alteracin propiltica, adems se encuentran las alteraciones arglica y
carbonattica, identificadas por la presencia de arcillas y calcita respectivamente. Los minerales identificados
corresponden a calcopirita, pirita, limonita, jarosita, goethita, hematita, clorita, epidota, calcita, plagioclasa,
muscovita y cuarzo, este ltimo se presenta generalmente como relleno de vetas y vetillas, el oro extrado no se
observa, debido a que este se encuentra en trazas en la mina. En relacin a las estructuras, no se observa ningn
tipo de estructura que sea caracterstica del yacimiento, sin embargo, se dimensionen vetillas, las cuales no
presentan valor econmico para la mina debido a su relleno y potencia.
ABSTRACT
The following work matches the description of the geological, mineralogical and structural for the "Las
Palmeras" sector of the El Pimiento mine. Pimiento Mine, is located in the mining district in the region Chancn
Libertador Bernardo O'Higgins. In relation to the characteristics that define this mine, the main product is gold with
an approximate law of 7 g / ton and also obtained as a byproduct copper grading 1%. Monthly production of this
mine corresponds to 500 tons monthly, the method of extraction is handmade and is to follow the grain, the product
obtained is sold to Enami and plant Batuco.
The dominant lithology in the rocks of the boxes corresponds gallery porphyritic andesite, identified along
the entire mapped corresponding to 60 meters distance. The mineralogy study conducted in the rocks of the
gallery, identifies the various alterations in the mine, including the most abundant corresponds to the Propylitic
alteration, also found the argillic and carbonattica alterations, identified by the presence of clays and calcite
respectively. The identified minerals correspond to chalcopyrite, pyrite, limonite, jarosite, goethite, hematite,
chlorite, epidote, calcite, plagioclase, muscovite and quartz, the latter usually presents as filling veins and veinlets,
gold mined is not observed, due to This is found in trace amounts in the mine. In relation to structures, any
structure that is characteristic of the site is observed, however, be sized veinlets, which have no economic value to
the mine because of its filling and power.
It is important to note that within the mine fortification was detected due to having competent rock filled
with quartz and silica.

I. Introduccin
En la exploracin y conocimiento de
cualquier yacimiento con fines de explotacin, es
necesario hacer un estudio detallado de la geologa
del lugar en cuestin. Este estudio se conoce como
mapeo geolgico y es un pilar fundamental de
cualquier proyecto de exploracin.
Dentro de la exploracin destaca el
entendimiento y conocimiento relevante de factores
litolgicos,
estructurales,
mineralgicos
y
alteraciones. Lo
anteriormente expuesto, es
imprescindible para la comprensin de un buen
proyecto de exploracin (etapas iniciales o
prospeccin) mediante un mapeo geolgico.
El mapeo geolgico corresponde a un
mtodo de exploracin con grandes beneficios
econmicos, de este modo, se posiciona como una
gran herramienta que permite la generacin de
proyectos para una gama de programas de
exploracin. Una buena ejecucin de un mapeo
geolgico, adems de dar las directrices necesarias
para programas de exploracin, permite dar a
conocer el potencial de rentabilidad econmica de
un proyecto en cuestin.
Los mapeos geolgicos de detalle entregan
la informacin de un rea seleccionada de carcter
cualitativo y cuantitativo, a escalas de 1:1000 o
1:10000 dependiendo del tipo de yacimiento que se
explora. Cabe destacar, que los mapeos
representan un modelo geolgico, ya que toda la
informacin entregada por estos depende de los
criterios e interpretacin del autor del proyecto.
El siguiente estudio corresponde a un
mapeo geolgico que se enfocar en el anlisis de
una galera, destacando la litologa, estructuras,
mineralogas,
alteraciones,
conclusiones
y
recomendaciones en el mbito de la geologa
econmica. Esta galera se ubica en la mina El
Pimiento, sector Las Palmeras, ubicada en el
distrito de Chancn en la XI regin de Chile.

II.

Antecedentes

Al realizar una respectiva entrevista se obtuvo

informacin necesaria para conocer aspectos
bsicos que caracterizan a la mina, en donde
dichos antecedentes fueron dictados por el jefe de
turno, Sr. Manolo Olivares experto en tronadura
controlada, quien es el gerente de operaciones.

Se pudo conocer informacin relevante como

la produccin estimada de la mina correspondiente
a 500 toneladas en forma mensual, obtenindose
oro como el producto principal con una ley de 7
[gr/ton] y cobre como subproducto con una ley de
1%.
Otro aspecto de carcter relevante es
conocer informacin sobre el mbito operacional.
La mina cuenta con equipos para el carguo y
transporte del material tronado tales como scoop y
camiones dumper, adems se poseen equipos de
apoyo como bombas y compresores. Con respecto
al personal que trabaja en la mina, se cuenta con 7
personas en un turno normal trabajando de lunes a
viernes.
El producto extrado desde el interior de la
mina actualmente es vendido a Enami y a una
planta ubicada en la zona de Batuco.

III.

Ubicacin

La mina El Pimiento se encuentra al

noroeste de la ciudad de Rancagua, en el sector de
Chancn, en una ladera del cerro que se extiende
frente a la mina El Ingls. Esta mina se encuentra
a las afueras de la comuna de Graneros, provincia
de Cachapoal, regin del Libertador Bernardo
Ohiggins,
Chile;
cuyas
coordenadas
son
340343.0S, 705100.5W.

Imagen n2: Mina El Pimiento, Fuente: Google Maps

IV.

Simbologa

Simbologa
utilizada:
Las
muestras
extradas de una caja de la galera se estudiaron y
se clasificaron mediante la siguiente simbologa:
Simbologa
M-5
M-10

Sector mina
Las
Palmeras
Las

Metraje (m)
5,00
10,00

M-15
M-20
M-25
M-30
M-35
M-40
M-45
M-50
M-55
M-60

Palmeras
Las
Palmeras
Las
Palmeras
Las
Palmeras
Las
Palmeras
Las
Palmeras
Las
Palmeras
Las
Palmeras
Las
Palmeras
Las
Palmeras
Las
Palmeras

15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
40,00

Alteracin:

45,00
50,00
55,00
60,00

Tabla n1: Simbologa de las muestras tomadas.

V.

presentan las muestras es porfdica, ya que existen

fenocristales tabulares de plagioclasas inmersos en
una matriz gris oscuro con matices verde oscuro. Y
por ltimo, en la categora de tamao de granos, las
muestran presentan granos finos de plagioclasas
visibles a la lupa.

Geologa del depsito

Litologa:

La litologa estudia y clasifica las rocas,

dando nfasis en el estudio de granos de
minerales, destacando el tamao, distribucin, etc.
Adems
de
la
composicin
qumica,
y
principalmente el tipo de texturas que stas poseen.
Las distintas muestras rocosas analizadas
pueden ser clasificadas respecto a su formacin
como rocas gneas extrusivas, las cuales se
caracterizan por la cristalizacin rpida en el
exterior de la corteza terrestre. En cuanto a su
composicin qumica, esta es intermedia (presencia
de minerales mficos y flsicos) debido a las
caractersticas geolgicas del sector.
De acuerdo a las dos
anteriormente expuestas, es decir,
gnea extrusiva y de composicin
litologa de las rocas ser Andesitas.

caractersticas
ser una roca
intermedia, la
La textura que

La alteracin como es conocida, son todas

las modificaciones mineralgicas producidas por la
reaccin de soluciones acuosas calientes, en donde
minerales primarios de la roca se transforman. Los
minerales de alteracin encontrados de forma
general en las muestras de roca andesita extradas
desde el interior de la mina corresponden a:
Cuarzo, Limonita, Epidota, Clorita y Calcita.
Dentro de las alteraciones que involucran
reacciones de hidrolisis, se encontr la alteracin
Propiltica caracterizada principalmente por la
relacin de Clorita y Epidota, esta alteracin
corresponde a un tipo de alteracin Hipgena y que
adems de la relacin ya mencionada esta
alteracin puede tener relaciones de Clorita-CalcitaCaoilinita, Clorita-Calcita-Talco y Clorita-EpidotaCalcita, por lo cual es comn tener la presencia de
Calcita y esto es producto de la considerable
concentracin de CO2. Otra alteracin encontrada
de carcter Hipgena fue la alteracin Arglica que
presenta minerales de arcilla, esta alteracin posee
un grado ms alto de hidrlisis relativo que la
alteracin Propiltica. Otro tipo de alteracin
encontrada fue la alteracin Carbonattica que
corresponde a una reaccin qumica de cambio de
base, este tipo de alteracin forma Calcita y es
producto de la introduccin de CO2 para la
ankeritizacin de rocas bsicas e intermedias. En
algunas muestras adems se encontr la presencia
de alteracin Suprgena de Limonita en forma
Jarosita de un color amarillo.

Mineralizacin

Los tipos de mineralizacin presentes en el

yacimiento son descritos a continuacin.

El estudio de la mineralizacin presente en

la mina, se llev a cabo en las muestras tomadas
en terreno, es importante destacar que la totalidad
de las muestras se obtuvieron en las cajas de la
galera.
El siguiente cuadro resume la presencia de
las especies mineralgicas encontradas en las
cajas de la mina:
Calcopirita
Pirita
Limonita
Jarosita
Goethita
Hematita
Clorita
Epidota
Calcita
Plagioclasa
Muscovita
Cuarzo
Tabla n2: Mineraloga general del sector

Se han definido dos tipos de mineralizacin

en el yacimiento: mineralizacin suprgena y
mineralizacin hipgena.
La mineralizacin suprgena corresponde a
un proceso de reequilibrio de la mineraloga
hipgena, a las condiciones oxidantes sobre el
lmite de aguas subterrneas. La mayora de los
minerales sulfurados de carcter inestables, se
meteorizan para originar una nueva mineraloga
estable
en
las
nuevas
condiciones
de
meteorizacin. De acuerdo a esto, la mineralizacin
suprgena en el yacimiento, est constituida
principalmente por la presencia de xidos en las
cajas de la mina. En el sector bajo estudio, se
observa una dbil mineralizacin producto de
alteracin suprgena constituida por xidos de
fierro como Limonitas (Goethita color marrn
producto alteracin de calcopirita y Jarosita color
amarillo producto alteracin de Pirita) y Hematita.
Inicialmente, se observa que en las cajas
de la galera correspondiente a los primeros 10
metros de tramo, existe presencia de limonitas.
Posteriormente a partir del metraje 20, nuevamente
se observa presencia de limonitas a lo largo de todo
el trayecto bajo estudio, adems se observa que
desde el tramo 25 metros hay presencia de
Hematita.

Por otro lado, la mineralizacin hipgena

que se presenta en el yacimiento est caracterizada
por la presencia de sulfuros como la pirita (FeS2) y
la calcopirita (CuFeS2). La mineralizacin hipgena
ocurre al mismo tiempo que la formacin del
yacimiento, por tanto, es producida por procesos
internos de la tierra.
Estos sulfuros hipgenos, estn asociados
a las rocas de caja de la mina y se encuentran de
forma diseminada a lo largo del yacimiento.
La especie mineral calcopirita presente en
el yacimiento se encuentra dbilmente en las
paredes de la caja y no poseen importante
mineralizacin econmica, por tanto el cobre en la
mina debe ser obtenido como subproducto.
Respecto a los minerales de fierro
encontrados en las muestras, como el caso de la
Hematita, esta se presenta como ganga debido a
que el producto principal de esta mina es el oro y
presenta una baja retribucin a la hora de venderlo
como subproducto.
En las muestras obtenidas, se aprecia
cuarzo de formacin producto de alteracin
hidrotermal, el cual se encuentra rellenando vetillas
y vetas.

Estructuras:
En los primeros 60 metros del sector Las
Palmeras, los cuales fueron encargados para su
estudio, no se observa algn tipo de estructura la
cual sea caracterstica del yacimiento. Sin embargo
se dimensionan 1 tipo de vetilla y 3 planos de falla
los cuales fueron tabulados:
Metraje
(m)

Estructura

Potencia
(cm)

Dip
()

7,8

Falla

75

Dip
Dir.
()
205

23,7

Falla

47

275

26,5

Vetilla

1,5

350

53

29,6

Falla

53

Tabla n3: Estructuras observadas

La vetilla no representa valor econmico

para la mina, tanto por su mineraloga como por su
potencia.
Con respecto al proceso de visualizacin de
estructuras es importante mencionar la dificultad

que presenta la visualizacin de fallas en este

estudio, esto por tener la capacidad de observar
una pequea parte de la extensin correspondiente
a lo visto en las cajas y/o techos. La observacin de
fallas se radica en la bsqueda de detritus tales
como brecha de falla o salbanda.
Junto con las estructuras mencionadas, en
el tramo de estudio se observa gran cantidad de
fracturas sin movimiento relativo entre sus bloques
(diaclasas), estas fracturas fueron tabuladas en el
siguiente esquema:
Imagen n2: Distribucin de polos de las estructuras

En
la
imagen
se
observan
dos
concentraciones de polos, los cuales permiten tener
nocin de las tendencias en las disposiciones
espaciales de las estructuras presentes en el
sector.

Tramo
(metros)
0-5
5-10
10-15

Frecuencia
de fracturas
(FF)
6
5
11

15-20
20-24
24-28

9
3
5

28-32
32-36
36-40
40-44
44-48
48-52
52-56
56-60

3
2
11
6
8
9
9
6

Tendencia
(Dip/Dip Dir)
2 tendencias
65/233 y 48/65
82/75 (5)
30/56 (plano
notable)
356/35 (3)
340/50 (6)
305/74 (2)

Tabla n4: Frecuencia de fracturas observadas

Todos los planos de debilidad tales como

fracturas, diaclasas y vetillas fueron ploteados en el
programa Dips, donde su distribucin de polos fue
la siguiente:

Cabe mencionar que las fracturas de tipo

diaclasas
son importantes en el proceso de
formacin de yacimientos epitermales, ya que
permiten formar las vetillas caractersticos para
yacimientos de oro como el presente.

VI.

Conclusiones y
Recomendaciones

En base al anlisis realizado tanto en

terreno como en estudio de gabinete de la mina El
Pimiento sta se clasifica dentro del sector de la
pequea minera, en donde se extraen
aproximadamente 500 toneladas mensuales de
material, en donde se tiene como producto principal
el oro, y cobre como subproducto, con leyes de 7 gr
por
tonelada
y
aproximadamente
1%
respectivamente.
En la mina se hace notable la gran cantidad
de agua que filtra, lo cual es la base de la alteracin
suprgena, que se hace notar con presencia de
limonitas en la roca caja, en donde predominaba
una intensa alteracin silicia, lo que explica la
prcticamente nula fortificacin del sector analizado
y de la mina en general. Adems en las rocas de
caja se observa un alto grado de alteracin argilica,
producto tambien de las filtraciones de agua que
posee esta, sin embargo esta alteracin solo se
presenta en las partes superficiales de las rocas de
caja (del orden de 5 centimetros de profundidad).
En cuanto a la forma de explotar los
recursos, en el que se sigue la corrida de la veta, se

recomienda en base a las tecnologas disponibles,

capital de trabajo y especializacin laboral, seguir
con ese tipo de explotacin en donde es primordial
conocer la mineralizacin presente en el
yacimiento, para reconocer minerales de
alteracin que pueda hacer presumible una posible
mineralizacin de inters econmico, como lo es el
oro encapsulado en arsenopirita, o en cuarzo, para
liberar ste y as aumentar las concentraciones de
oro total en el yacimiento.

producto de la competencia de la roca dada por la

alteracin silicilica como se dijo anteriormente, lo
cual hace estar en presencia de una roca caja
bastante competente.

Para optar por un mtodo de explotacin

formal, sera necesario conocer las reservas del
yacimiento para saber si luego de aos de
explotacin (de esta y otras minas del sector)
existen an recursos que permitan la inversin
necesaria para seguir explotando el yacimiento,
cosa que escapa de los objetivos del presente
estudio.

Presentacin Rocas gneas, curso

econmica y de menas, seccin: terreno.

geologa

Presentacin
Alteracin
curso
econmica y de menas, seccin: terreno.

geologa

Tambin se hace alcance a la poca

necesidad de fortificacin de la galera mapeada,

VII.

Referencias

Maksaev, V. (2001). Alteracin hidrotermal, CEC,

Universidad de Santiago de Chile.