Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIN
Los estudios sobre narrativa en la actualidad han alcanzado
un desarrollo sin precedentes, a tal grado que los tericos y
cientficos de La Literatura esgrimen sus discusiones en torno a
las fronteras y nominacin de la disciplina a la que le corresponde
el estudio del relato.
En este trabajo no se pretende problematizar sobre 10
planteado en el prrafo anterior, sino ms bien partir de que la
N arratologa, en principio, es la ciencia general del relato y
dentro de toda la propuesta epistemolgica que hace esta rala
de los estudios de la literatura desarrollar un anlisis especfico
en el cual se establezca, en un primer momento, la diferencia
entre autor y narrador desde una perspectiva terica; luego
transitaremos hacia la ubicacin y condicin del "hroe" en el
mundo de la construccin de los personajes; finalmente se
abordar la condicin del autor, el narrador y el hroe desde la
propuesta hecha por Mijail Bajtin.
Por razones metodolgicas es que se iniciar resolviendo
el aspecto terico, ya que el fin ltimo de este anlisis es realizar
una aplicacin de las categoras mencionadas anteriormente y
luego caracterizar el hroe en la novela "El arma en el hombre"
del autor salvadoreo Horacio Castellanos Moya, para concluir
con la forma en que se manifiesta la condicin del autor y del
narrador ante el hroe, yendo en este sentido desde el
distanciamiento o cercana, la focalizacin, la caracterizacin
fsica, de clase, ideolgica, tica y hermenutica.
109
SITUACIN PROBLEMTICA
A pesar de que Centro Amrica histricamente ha sido
invisibilizada por la historia de la literatura hispanoamericana,
excepto en los casos inevitables como el de Rubn Daro y el de
Miguel ngel Asturias, quienes han sido reconocidos; nuestra
produccin literaria no ha trascendido de las historias nacionales;
sin embargo, la regin aparece nuevamente en el contexto de la
guerra fra como noticia en el mundo, en este marco la cultura
en general y la literatura en particular emergen haciendo una
propuesta de nuevo tipo, por ejemplo la novela y la poesa
comprometida y testimonial proponen una forma particular
dentro de la esttica y la ideologa, es claro que este momento se
caracteriza porque una parte de la regin (Guatemala, El Salvador y Nicaragua) vive en un estado de convulsin social, o ms
claramente dicho, de guerra(desde la dcada del 40 hasta 1997);
mientras la parte restante se convierte en una regin perifrica
del conflicto. Esto slo es el antecedente inmediato en cuanto a
historia se refiere, porque posteriormente se llega a un momento
de paz armada o posguerra.
En el periodo de guerra, dentro de la novela
centroamericana, el hroe se construy a partir de las condiciones
particulares de cada cultura, dependiendo de la formacin
discursiva a la que perteneca, pero luego de finalizado los
conflictos armados y de inaugurarse un nuevo escenario cultural es probable que la condicin del hroe se haya transformado
y al mismo tiempo la relacin autor, narrador y hroe pueda
redefinirse, es decir que resulta interesante desde la perspectiva
narratolgica desentraar la condicin en estos tres niveles para
poder transitar a las valoraciones de contenido o mas bien de
carcter ideolgico.
Si en la novela de guerra o guerrillerista se construye, a
partir de la estrategia discursiva del narrador, una digesis
argumentativa cuyo fin es volver verosmil la historia contada
y al mismo tiempo se hace una propuesta temtica e ideolgica
que tiene en base por ejemplo denunciar las violaciones de los
derechos humanos, exponer un escenario de injusticia social,
promover un proyecto poltico-ideolgico representado en "el
110
111
112
114
COMPOSICIN DE LA NOVELA
El arma en el hombre est constituida por treinta y siete
partes; en las cuales el desarrollo de la digesis se construye a
partir de la utilizacin del tiempo (pasado, presente, futuro y de
simultaneidad) en las t~rlicas narrativas como el contrapunto,
el flash back y flash forward. De los recursos narrativos anteriores
el narrador transita por distintas temticas y contextos espaciotemporales e histricos que le permiten construir un nuevo
personaje alejado del de la novela testimonial de guerra y
reelaborado desde la situacin posmoderna, de crisis social y
paradigmtica, estas condiciones insinan la encarnacin de un
antihroe en la novela de posguerra, refirindonos
especficamente a la novela en cuestin.
BIBLIOGRAFA
Amoretti Hurtado, Mara. DICCIONARIO DE TERMINOS
ASOCIADOS EN TEORIA LITERARIA. Editorial de la Universidad de Costa Rica. Costa
Rica. 1992
Amoretti H. Mara. "Una teora de la cultura y una propuesta de
anlisis textual)J. En: Karenina. Revista Artes y
Letras. Universidad de Costa Rica.
Vo1.XXIII(l). Pg. 123-128. 1999.
Bal Mieke. Teora de la narrativa. CATEDRA. QUINTA
EDICION. Espana. 1998.
~
115
116