Insertion dun passage descriptif lintrieur dun texte

narratif
Un peu de thorie lire absolument avant de commencer :
Nous insrons souvent un passage descriptif lintrieur
dun texte narratif pour embellir lhistoire ou donner plus de
dtails sur, par exemple, un personnage (nous parlerons ce
moment-l de portrait), un lieu, un difice, un vnement,
etc. Lorsque nous commenons lire un passage descriptif
lintrieur du roman que nous lisons, cest comme si le
personnage

du

roman

(ou

le

lecteur)

sarrtait

et

contemplait la scne. Le temps semble sarrter pour laisser

place la description. Le temps des verbes descriptifs est
souvent limparfait, mais quelquefois aussi au prsent.
Voil pour laspect thorique.
Maintenant, observe bien les deux textes qui sont dans
lannexe I de ce document (plus loin dans ces pages). Le
premier texte est vierge et le deuxime, qui est le mme que
le premier, diffre par son passage descriptif surlign en
jaune. Cela te donne un bon exemple de passage descriptif.
Dans lannexe II, il y a un autre exemple didentification dun
passage descriptif.
Aussi, exerce-toi avec lannexe III. Tu dois lire les trois
paragraphes et identifier le ou lesquels est (sont) une action

Exercice prpar par madame Isabelle Bailey

et le ou lesquels est (sont) une description. La rponse est

sur la page suivante de lannexe III.
Finalement, tu dois faire comme lexemple de lannexe I,
cest--dire que tu dois trouver un extrait de roman sur
lInternet que tu laisseras vierge et dans un autre fichier, tu
recopies ce mme texte, mais en y surlignant un passage
descriptif.
Voici les tapes suivre :
1.

Rends-toi une des adresses ci-dessous sur Internet.

Adresses consulter afin daller y chercher un extrait :

http://www.noosfere.com/heberg/rcw/extraits.htm
http://decobed.club.fr/cinqsemaines.html
http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/verne.htm
http://www.francite.net/education/lecture/page76.html

2.

Choisis un extrait (pas trop long) de texte en tassurant

quil comporte bien une description et copie ce texte dans
un fichier Word que tu nommeras nomdefamille1. Ex. :
bailey1 Il est important que tu crives au haut de la page
le titre, lauteur et le chapitre de lextrait choisi.

Exercice prpar par madame Isabelle Bailey

3.

Recopie ce mme texte dans un autre fichier Word que

tu nommeras nomdefamille2. Ex. : bailey2 et surligne en
jaune la ou les parties de texte qui serait une description.

4.

Fin de lexercice

Exercice prpar par madame Isabelle Bailey

ANNEXE I

20000 lieues sous les mers

Jules Verne
A six heures du matin - 8 janvier je remontai sur la plate-forme. Les ombres du
matin se levaient. L'le montra bientt, travers les brumes dissipes, ses plages
d'abord,
ses
sommets
ensuite.
Les indignes taient toujours l, plus nombreux que la veille - cinq ou six cents
peut-tre. Quelques-uns, profitant de la mare basse, s'taient avancs sur les
ttes de coraux, moins de deux encablures du Nautilus. Je les distinguai
facilement. C'taient bien de vritables Papouas, taille athltique, hommes de
belle race, au front large et lev, au nez gros mais non pat, aux dents
blanches. Leur chevelure laineuse, teinte en rouge, tranchait sur un corps, noir et
luisant comme celui des Nubiens. Au lobe de leur oreille, coup et distendu,
pendaient des chapelets en os. Ces sauvages taient gnralement nus. Parmi
eux, je remarquai quelques femmes, habilles, des hanches au genou, d'une
vritable crinoline d'herbes que soutenait une ceinture vgtale. Certains chefs
avaient orn leur cou d'un croissant et de colliers de verroteries rouges et
blanches. Presque tous, arms d'arcs, de flches et de boucliers, portaient leur
paule une sorte de filet contenant ces pierres arrondies que leur fronde lance
avec
adresse.
Un de ces chefs, assez rapproch du Nautilus, l'examinait avec attention. Ce
devait tre un " mado " de haut rang, car il se drapait dans une natte en feuilles
de bananiers, dentele sur ses bords et releve d'clatantes couleurs.
J'aurais pu facilement abattre cet indigne, qui se trouvait petite porte ; mais
je crus qu'il valait mieux attendre des dmonstrations vritablement hostiles.
Entre Europens et sauvages, il convient que les Europens ripostent et
n'attaquent
pas.
Pendant tout le temps de la mare basse, ces indignes rdrent prs du
Nautilus, mais ils ne se montrrent pas bruyants. Je les entendais rpter
frquemment le mot " assai ", et leurs gestes je compris qu'ils m'invitaient
aller terre, invitation que je crus devoir dcliner.

Exercice prpar par madame Isabelle Bailey

20000 lieues sous les mers

Jules Verne
A six heures du matin - 8 janvier je remontai sur la plate-forme. Les ombres du
matin se levaient. L'le montra bientt, travers les brumes dissipes, ses
plages
d'abord,
ses
sommets
ensuite.
Les indignes taient toujours l, plus nombreux que la veille - cinq ou six
cents peut-tre. Quelques-uns, profitant de la mare basse, s'taient
avancs sur les ttes de coraux, moins de deux encablures du Nautilus.
Je les distinguai facilement. C'taient bien de vritables Papouas, taille
athltique, hommes de belle race, au front large et lev, au nez gros mais
non pat, aux dents blanches. Leur chevelure laineuse, teinte en rouge,
tranchait sur un corps, noir et luisant comme celui des Nubiens. Au lobe de
leur oreille, coup et distendu, pendaient des chapelets en os. Ces
sauvages taient gnralement nus. Parmi eux, je remarquai quelques
femmes, habilles, des hanches au genou, d'une vritable crinoline
d'herbes que soutenait une ceinture vgtale. Certains chefs avaient orn
leur cou d'un croissant et de colliers de verroteries rouges et blanches.
Presque tous, arms d'arcs, de flches et de boucliers, portaient leur
paule une sorte de filet contenant ces pierres arrondies que leur fronde
lance
avec
adresse.
Un de ces chefs, assez rapproch du Nautilus, l'examinait avec attention.
Ce devait tre un " mado " de haut rang, car il se drapait dans une natte en
feuilles de bananiers, dentele sur ses bords et releve d'clatantes
couleurs.
J'aurais pu facilement abattre cet indigne, qui se trouvait petite porte ;
mais je crus qu'il valait mieux attendre des dmonstrations vritablement
hostiles. Entre Europens et sauvages, il convient que les Europens
ripostent
et
n'attaquent
pas.
Pendant tout le temps de la mare basse, ces indignes rdrent prs du
Nautilus, mais ils ne se montrrent pas bruyants. Je les entendais rpter
frquemment le mot " assai ", et leurs gestes je compris qu'ils m'invitaient
aller terre, invitation que je crus devoir dcliner.

Exercice prpar par madame Isabelle Bailey

ANNEXE II
20000 lieues sous les mers
Jules Verne

LE FLEUVE NOIR
La portion du globe terrestre occupe par les eaux est value trois millions huit cent
trente-deux milles cinq cent cinquante-huit myriamtres carrs, soit plus de trente-huit
millions d'hectares. Cette masse liquide comprend deux milliards deux cent cinquante
millions de milles cubes, et formerait une sphre d'un diamtre de soixante lieues dont le
poids serait de trois quintillions de tonneaux. Et, pour comprendre ce nombre, il faut se
dire que le quintillion est au milliard ce que le milliard est l'unit, c'est--dire qu'il y a
autant de milliards dans un quintillion que d'units dans un milliard. Or, cette masse
liquide, c'est peu prs la quantit d'eau que verseraient tous les fleuves de la terre
pendant quarante mille ans.
Durant les poques gologiques, la priode du feu succda la priode de l'eau. L'Ocan
fut d'abord universel. Puis, peu peu, dans les temps siluriens, des sommets de
montagnes apparurent, des les mergrent, disparurent sous des dluges partiels, se
montrrent nouveau, se soudrent. formrent des continents et enfin les terres se
fixrent gographiquement telles que nous les voyons. Le solide avait conquis sur le
liquide trente-sept millions six cent cinquante-sept milles carrs, soit douze mille neuf
cent seize millions d'hectares.
La configuration des continents permet de diviser les eaux en cinq grandes parties :
l'Ocan glacial arctique, l'Ocan glacial antarctique, l'Ocan indien, l'Ocan atlantique,
l'Ocan pacifique.
L'Ocan pacifique s'tend du nord au sud entre les deux cercles polaires, et de l'ouest a
l'est entre l'Asie et l'Amrique sur une tendue de cent quarante-cinq degrs en longitude.
C'est la plus tranquille des mers ; ses courants sont larges et lents, ses mares mdiocres,
ses pluies abondantes. Tel tait l'Ocan que ma destine m'appelait d'abord parcourir
dans les plus tranges conditions.
" Monsieur le professeur, me dit le capitaine Nemo, nous allons, si vous le voulez bien,
relever exactement notre position, et fixer le point de dpart de ce voyage. Il est midi
moins le quart. Je vais remonter la surface des eaux.
"
Le capitaine pressa trois fois un timbre lectrique. Les pompes commencrent chasser
l'eau des rservoirs ; l'aiguille du manomtre marqua par les diffrentes pressions le
mouvement ascensionnel du Nautilus, puis elle s'arrta.
" Nous sommes arrivs ", dit le capitaine.
Exercice prpar par madame Isabelle Bailey

Je me rendis l'escalier central qui aboutissait la plate-forme. Je gravis les marches de

mtal, et, par les panneaux ouverts, j'arrivai sur la partie suprieure du Nautilus.
La plate-forme mergeait de quatre-vingts centimtres seulement. L'avant et l'arrire du
Nautilus prsentaient cette disposition fusiforme qui le faisait justement comparer un
long cigare. Je remarquai que ses plaques de tles, imbriques lgrement, ressemblaient
aux cailles qui revtent le corps des grands reptiles terrestres. Je m'expliquai donc trs
naturellement que, malgr les meilleures lunettes, ce bateau et toujours t pris pour un
animal marin.
Vers le milieu de la plate-forme, le canot, demi-engag dans la coque du navire, formait
une lgre extumescence. En avant et en arrire s'levaient deux cages de hauteur
mdiocre, parois inclines, et en partie fermes par d'pais verres lenticulaires : l'une
destine au timonier qui dirigeait le Nautilus, l'autre o brillait le puissant fanal lectrique
qui
clairait
sa
route.
[]

20000 lieues sous les mers

Jules Verne

LE FLEUVE NOIR
La portion du globe terrestre occupe par les eaux est value trois millions huit cent
trente-deux milles cinq cent cinquante-huit myriamtres carrs, soit plus de trente-huit
millions d'hectares. Cette masse liquide comprend deux milliards deux cent cinquante
millions de milles cubes, et formerait une sphre d'un diamtre de soixante lieues dont le
poids serait de trois quintillions de tonneaux. Et, pour comprendre ce nombre, il faut se
dire que le quintillion est au milliard ce que le milliard est l'unit, c'est--dire qu'il y a
autant de milliards dans un quintillion que d'units dans un milliard. Or, cette masse
liquide, c'est peu prs la quantit d'eau que verseraient tous les fleuves de la terre
pendant
quarante
mille
ans.
Durant les poques gologiques, la priode du feu succda la priode de l'eau. L'Ocan
fut d'abord universel. Puis, peu peu, dans les temps siluriens, des sommets de
montagnes apparurent, des les mergrent, disparurent sous des dluges partiels, se
montrrent nouveau, se soudrent. formrent des continents et enfin les terres se
fixrent gographiquement telles que nous les voyons. Le solide avait conquis sur le
liquide trente-sept millions six cent cinquante-sept milles carrs, soit douze mille neuf
cent
seize
millions
d'hectares.
La configuration des continents permet de diviser les eaux en cinq grandes parties :
l'Ocan glacial arctique, l'Ocan glacial antarctique, l'Ocan indien, l'Ocan atlantique,
l'Ocan
pacifique.
L'Ocan pacifique s'tend du nord au sud entre les deux cercles polaires, et de l'ouest a
l'est entre l'Asie et l'Amrique sur une tendue de cent quarante-cinq degrs en longitude.
C'est la plus tranquille des mers ; ses courants sont larges et lents, ses mares mdiocres,
ses pluies abondantes. Tel tait l'Ocan que ma destine m'appelait d'abord parcourir
dans
les
plus
tranges
conditions.
Exercice prpar par madame Isabelle Bailey

" Monsieur le professeur, me dit le capitaine Nemo, nous allons, si vous le voulez bien,
relever exactement notre position, et fixer le point de dpart de ce voyage. Il est midi
moins le quart. Je vais remonter la surface des eaux. "
Le capitaine pressa trois fois un timbre lectrique. Les pompes commencrent chasser
l'eau des rservoirs ; l'aiguille du manomtre marqua par les diffrentes pressions le
mouvement
ascensionnel
du
Nautilus,
puis
elle
s'arrta.
"
Nous
sommes
arrivs
",
dit
le
capitaine.
Je me rendis l'escalier central qui aboutissait la plate-forme. Je gravis les marches de
mtal, et, par les panneaux ouverts, j'arrivai sur la partie suprieure du Nautilus.
La plate-forme mergeait de quatre-vingts centimtres seulement. L'avant et l'arrire du
Nautilus prsentaient cette disposition fusiforme qui le faisait justement comparer un
long cigare. Je remarquai que ses plaques de tles, imbriques lgrement, ressemblaient
aux cailles qui revtent le corps des grands reptiles terrestres. Je m'expliquai donc trs
naturellement que, malgr les meilleures lunettes, ce bateau et toujours t pris pour un
animal
marin.
Vers le milieu de la plate-forme, le canot, demi-engag dans la coque du navire, formait
une lgre extumescence. En avant et en arrire s'levaient deux cages de hauteur
mdiocre, parois inclines, et en partie fermes par d'pais verres lenticulaires : l'une
destine au timonier qui dirigeait le Nautilus, l'autre o brillait le puissant fanal lectrique
qui clairait sa route.

ANNEXE III
Exemple de description VS action
La petite pice dans laquelle le jeune homme fut introduit tait tapisse de papier jaune : il
y avait des graniums et des rideaux de mousseline aux fentres ; le soleil couchant jetait sur
tout cela une lumire crue... La chambre ne renfermait rien de particulier. Les meubles, en
bois jaune, taient tous trs vieux. Un divan avec un grand dossier renvers, une table de
forme ovale vis--vis du divan, une toilette et une glace adosses au trumeau, des chaises le
long des murs, deux ou trois gravures sans valeur qui reprsentaient des demoiselles
allemandes avec des oiseaux dans les mains, - voil quoi se rduisait l'ameublement.
(Dostoevski, Crime et chtiment)
La bte bondit. Un clair noir creva le champ de neige. Le loup ne dansa pas,
comme les caribous, avant de mourir. Il courut, port par un dernier lan de
courage, avant de s'crouler, sans rle, sans cri, sans bruit.
Les autres loups hsitrent un peu avant de fuir. Mana se mit au travail. Elle
ramassa du bois sec et des excrments puis creusa la neige pour trouver de la
mousse. (Lappel des loups, Dominique Demers)
Le cadavre gisait sur la chausse dans une position foetale, comme
si la victime s'tait recroqueville sur sa douleur.
Cette fois encore, le violeur avait marqu sa victime. Une lettre
grave dans la chair, sous le sein gauche, et quatre traits sanglants,
formant une croix comme Maud Graham n'en avait jamais vu. Les
blessures n'taient pas trs larges, mais la douleur conjugue la
terreur avaient profondment traumatis les victimes qui avaient
survcu. (Chrystine Brouillet, Les fiancs de lenfer)

Exercice prpar par madame Isabelle Bailey

Rponse :
Paragraphe no 1 : passage descriptif
Paragraphe no 2 : texte narratif
Paragraphe no 3 : passage descrptif

Exercice prpar par madame Isabelle Bailey