Professional Documents
Culture Documents
The American Schools of Oriental Research is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Bulletin of the American Schools of Oriental Research.
http://www.jstor.org
The
Historical
Kingdom
Private
Scarabs
Names
Middle
Implicationsof
Found
in
Palestine
and
Titles
of
Bearing
Officials
DAPHNA
BEN-TOR
The Israel Museum
P.O.B 71117
Jerusalem 91710
Israel
Thepresenceof MiddleKingdomEgyptianscarabsbearingprivatenamesand titles
of officialsin MiddleBronzeAge Canaangenerateda scholarlycontroversyregarding
the relationsbetweenEgyptand Palestineduringthatperiod.Analysisof distinctive
characteristicsof the scarabs,and of the contexts(wheneveravailable)in whichthey
werefound in Egypt,indicatesthat theiroriginalfunctionwas primarilyas funerary
amulets.Examinationof the inscriptionsand the archaeologicalcontextsof officials'
thatthescarabsreachedCanaan,afterhaving
scarabsfoundin Palestinedemonstrates
beenplunderedfrom tombsin Egypt,no earlierthanthe timeof the 13thDynasty,and
thattheirmainuse in Canaanwas, similarto Egypt,as funeraryamulets.
It is suggestedthat scarabs, includingthose bearingprivate names and titles of
officials,initiallyarrivedin Palestinethroughthe Asiaticswho settledin the eastern
Delta duringthe late MiddleKingdom.
DAPHNA BEN-TOR
BASOR 294
names and titles of officials (Tufnell 1975: figs. 1012). Of those, about 22 percent bear funerary epithets (the same percentage private-name scarabs
have in general; Appendix B). The use of those
scarabs for sealing differs in no way from the use of
design scarabs (below).
The great diversity of the seal impressions,
those bearing funerary epithets, and the fact that
most of them bear no inscription, indicate that
scarabs were chosen for sealing randomly, depending on the available material, regardless of their
decorations or inscriptions, and that their use as
seals was a secondary one, unlike the government
seals which were made expressly for this purpose,
as indicated by the word btm, "seal," inscribed on
many of them (Martin 1971: 142-48, 183 under
btm, not including the word as part of a title). The
latter bear names of government departments in
Egypt and the Nubian forts in the second cataract
region, such as Mirgissa, Uronarti, Shalfak, and
Buhen (Martin 1971, pls. 43-47). Very few of
these government seals bear a title or a name in
addition to the government department,5and none
bear funerary epithets. Most important, this group
does not include a single scarab!
The sites where the great majority of sealings
were found-El-Lisht, the town of Kahun, and the
fort of Uronarti-provide archaeological evidence
to support the conclusion that the use of scarabs
for sealing represents a secondary use:
El-Lisht
The great majority of the sealings were found in
debris outside the brick enclosure wall of the pyramid of Senusert I (Hayes 1953: 191; Appendix B
here). The scarabs used for the sealings date from
the early 12th Dynasty to the late 13th Dynasty
(Hayes 1953: 191). Of the 31 sealings bearing
officials' names and titles found at the site, 26 are
from this debris, which contained hundredsof sealings of boxes, jars, baskets, and bundles of offerings
contributed to the funerary foundation of the king
(Appendix B). However, the great majority of scarabs bearing names and titles come from the large
cemetery outside the brick enclosure wall of the
pyramid of Amenemhat I (Appendix C), and seven
of them were found in tombs (Appendix C, nos. 10,
11, 13, 20, 34, 85, 89). The archaeological material
of the site has not been sufficiently published, but as
26 percent of the private name sealings bear funerary epithets, and as this cemetery was extensively
plundered in antiquity (Hayes 1953: 178), it is very
likely that many of the scarabs used for the sealings
1994
four sealings bearing the name of king Shm-rc-hwt3wy of the early 13th Dynasty (Reisner and
Wheeler 1930: 49; Reisner 1955: 26). However,
Tufnell (1975: 69), who analyzed the designs on the
scarabs used for the sealings, has shown that there
are many 12th Dynasty designs, and even a broken
sealing naming Senusert II, whose reign predated
the building of the fort (Reisner 1955: 54:13).
Moreover, a sealing bearing the name of the Hyksos
(Tufnell 1975, fig. 12:446), extends
king M3C-ibCrC
the time span of the sealings into the Hyksos period.
The archaeological evidence that caused Reisner to date the sealings to the 13th Dynasty was
never called into question, and the fact that the
sealings were made by 12th Dynasty scarabs and
seals does not conflict with this conclusion. All it
indicates is that scarabs used for the sealings were
not always contemporaneous with them. However,
the use of 12th Dynasty scarabs and the fact that
15 percent of the private name sealings bear funerary epithets favor the probability that scarabs were
brought to Uronarti either from the cemeteries of
Semna and Mirgissa nearby, or from cemeteries in
Egypt, after they had been plundered from tombs.
An importantobservationmade by Reisner distinguishes between the function of what he calls official
sealings (made by the government seals), which are
always stamped once, and private sealings (made by
scarabs,including those bearingprivatenames and titles), which were usually stamped several times over
the official seal, in most cases by the same scarab
(Reisner and Wheeler 1930: 54; Reisner 1955: 29).
There is ample archaeological and textual evidence from Egypt to prove that tombs were extensively plundered during all periods of Egyptian
history. Already during the Old Kingdom, tomb
walls bear a magic formula of warning the visitors,
"Any person who would enter this tomb uncleanly,
and do something evil against it, they shall be
judged for it by the great god" (Lichtheim 1988:
11). Many tombs were reused after they had been
plundered, and we often find inscriptions of pious
officials boasting on their tomb walls, "I made this
tomb on the side of the West, in a clean place
where no person's tomb was" (Lichtheim 1988: 11).
Garstang, who excavated the tombs of the
nomarchsat Beni-Hasan, found evidence attesting to
extensive plundering of the tombs by the workers
who built them and who were in charge of the burials.
He asserted, "In cases where the chambersof adjoining tombs lay alongside, the workmen or others engaged in constructing a new chamber, seem to have
consistently plundered that next to it... but it is
doubtful whether they found much within ... their
10
DAPHNA BEN-TOR
BASOR 294
1994
11
Cn0
dt, whmt
Cnf,
12
DAPHNA BEN-TOR
BASOR 294
an additional title: imy-r hwt-ntr). No. 1856, which is an to recognize the appearance of some so-called "Hyksos
official seal of the fort of Mirgissa, bears only the title designs" in Canaan earlier than their appearance in
without a name. The others are official seals of the pyra- Egypt, but he declined to consider most of them as local
mid town of Senusert III near El-Lahun: htp-Snwsrt Canaanite designs. The forthcoming publication of the
mc"rw; these are the only official seals bearing private Rishon le-Zion scarabs will include a thorough discusnames. (Stamp-seals bearing private names and titles, sion of this question.
13Tufnell (1984) deals with a large number of objects
some, including funerary epithets [Martin 1971: nos.
302, 329, 567, 806, 1648, and others; see Appendix B, that sufficiently reflect the quantity and variety of the
marked as stamp-seals], are not official seals, as they do material. Note 12 here discusses local productions.
14The high chronology suggested by Dever (1992: 3)
not bear names of government departments. They seem
to be funerary amulets similar to the scarabs.) On the dates this transitional phase between 1775 and 1750 B.C.
scarabs, the name is the most significant element, as These dates are now also accepted by Ward (a chronothere are no scarabs bearing only titles, but there are a logical table distributed during his lecture in Jerusalem
in May 1993).
few bearing a name without a title (Appendix A).
6For the religious implications concerning the use of
15Canaanitepottery has been found in other northern
these scarabs as funerary amulets during this period, see Egyptian sites, mainly in the eastern Delta (Weinstein
1992: 27-28), indicating Asiatic settlement in the area.
Hornung and Staehelin 1976: 88; Johnson 1977: 142.
7Scarabs bearing names and titles of officials were However, since most of the material is either related to
only rarely found in the tombs of their original owners burials or still awaits publication, it cannot be used for
(e.g., Martin 1971: 195, 196, 390). Some such scarabs determining the development and absolute chronology of
were found in other tombs (e.g., Martin 1971: no. 804 the Asiatic settlement in the region.
16Because hardly any 12th Dynasty Egyptian material
bearing the name Nht, which was found in the tomb of
'In-it.f). Five scarabs of the treasurerH3r were found in was found in contemporarycontexts in Palestine (Weinfive tombs at different sites (Martin 1971: nos. 1063, stein 1975), it seems very unlikely that trade would have
1064, 1065, 1065a, 1077a), and two scarabs bearing been initiated by Egypt during the early 13th Dynasty
names and titles of different officials were found in Tomb (above). Thus, the appearanceof scarabsin Palestine at that
275 in El-Haraga (Martin 1971: nos. 272, 1344). It thus particulartime probablyreflects the beginning of new trade
seems that these scarabs were used as funeraryamulets by routes, initiated by the Asiatics who settled in the eastern
individuals other than their original owners as well, after Delta region.
The scarabs are listed according to provenance. The
they had been plunderedfrom the tombs of the latter.
8See discussions of some of the titles by Tufnell information includes: the inscription with a reference to
(1984: 142-47 with additional bibliography), especially Ward 1982, all publications beginning with Martin's catconcerning the titles: sd3wty bity, imy-r pr wr, imy-hnt, alogue, with data concerning the context or date of the
iry-ct n d3dw, imy-r sd3wt, wr m3w; and by Helck (1958: scarab in each publication, a reference to PN, the present
51-53, 59-60, 71-72, 81) for wr mdw smCw,smsw h3yt, location of each scarab, and exact parallels from Martin
(1971). See Martin (1971) for all previous bibliography.
nty m srwt, imy-r pr wr.
9Although such sealings were found in Tell-el Dabca
in the eastern Delta, the custom probably was imported
APPENDIX A
from Canaan (see discussion below). I thank C. Mlinar
for sending me the drawings of the Tell-el Dabca scarabs
Scarabs Bearing Private Names and Titles,
and sealings.
Found in Palestine Tombs and funerary epithets are
loKempinski (1993: 335) considers the cylinder seal
printed in bold type
contemporary with the scarab; he therefore dates the
Tell el-CAjjul
sealings to the time of the late 12th Dynasty (early 18th
and
them
connects
to
events
the
century B.C.)
following
1. ysinn-name without title, probably Semitic.
campaign recorded on the Khusobek stela. However, beMartin 1971, no. 306, pl. 27:25: Level II.
cause the jar itself is definitely of an MB IIB date, this
Tufnell 1984: 145, no. 2911: towards the end of the
suggestion seems very doubtful.
Second IntermediatePeriod.
11A cemetery near Rishon le-Zion, dated to the tranGiveon 1974: 230:k: no clear context.
sitional phase of MB IIA-B, recently was excavated by
London, University College E XIII 82/1
the Israel Antiquities Authority. More than 100 scarabs
were found in these multiple burial Canaanite tombs, 2. irw whmt Mry-Pth-Bistt-Ward 1982: no. 558:
which include Egyptian imports as well as local producMaker of furniturelegs.
tions (unpublished).
Martin 1971: no. 614, pl. 20:39: Level III, Room DN.
12The question of local productions of Middle
Tufnell 1984: 145, no. 2913: beneath the burnt layer
Bronze Age scarabs has been dealt with only partially
in the lower city, at the southwest corner of the
(Schroer 1985: 51-107; Keel 1989: 40-87, 211-80;
mound. 13th Dynasty.
Schroer 1989: 90-207). Ward (1987: 526) was the first
Giveon, 1974: 230:c: MB IIB-C context.
1994
Museum,
13
Tufnell 1984: 145, no. 2912; part of an isolated building block that produced a scarab of Neferhotep I;
probably 13th Dynasty.
Giveon 1974: 230:i: MB IIC context.
PN I: 313:23.
New York, Metropolitan Museum of Art.
Martin 1971: nos. 1547-1556: same name and title.
9. 4tmy Sth-Ward 1982: no. 1186a: Seal Maker.
Martin 1971: no. 1665, pl. 11:10: Grave 424.
Tufnell 1984: 146-47, no. 2916: earlier part of Second Intermediate Period.
Giveon 1974: 230:j: no clear context.
PN I: 321, 29.
Jerusalem, Rockefeller Archaeological Museum,
35.3773
10. 3tw n tt hk3 S3-nb-Ward 1982: no. 13: Attendant of
the Ruler's Table.
Giveon 1974: 230:1: no clear context; a pellet of gray
clay with the seal impression on its flat surface.
Giveon 1985: 108-9, no. 138.
PN I: 282:17.
London, British Museum 135621
Shechem
11. imy-r pr `Imn-m-h3t-Ward 1982: no. 132: Steward
(administrator).
Martin 1971: no. 177, pl. 1:21: impression on a jar
handle, southwest temenos area.
Giveon 1974: 224, n. 2: 12th Dynasty.
PN I: 28:8.
Jerusalem,Rockefeller Archaeological Museum, 1.982
DAPHNA BEN-TOR
14
BASOR 294
1994
15
CAinSamiya
Of Unknown Provenance
PN I: 56:28 (3wy).
16
DAPHNA BEN-TOR
BASOR 294
lrw-see
no. 36.
53. smsw h3yt
m3c
Giveon 1980:
Swd_3-hr
181, no. 3, fig. 1:3, pl. 39:3.
Giveon 1987: 35-36, no. 3, fig. 1:3.
PN I: 303:6. Giveon reads the name Sd3-hr.
R. Braun collection
1994
Private collection
Martin 1971: no. 1312: same name and title.
66. sd3wty bity imy-r pr wr wdb wpt Nhzy-snbi-See no.
30-Ward 1982: no. 775: Chief Steward who Directs the Household(?) The title wdb wpt always
follows imy-r pr wr.
Ben-Tor 1989: 63:14.
PN I: 207:22.
Private collection
Martin 1971: nos. 778-79: same name and title.
17
APPENDIX B
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
DAPHNA BEN-TOR
18
stamp seal
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
BASOR 294
1994
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
19
1817-Kahun town
1824-Uronarti fort
1825-Mirgissa fort
1826-Mirgissa fort
1827-El-Lisht, debris outside brickenclosure
wall of the pyramid of Senusert I
1828-Buhen, stamp seal
1829-Kahun town, stamp seal
1831-Unknown
1832-Abydos, Tomb C6
1833-Uronarti fort
1834-Mirgissa fort, stamp seal(?)
1835-Mirgissa fort
1836-Kahun town
1837-Kahun town. nb imD3
1838-Uronarti fort
APPENDIX C
Scarabs Bearing Private Names and Titles, found in Funerary Contexts in Egypt and Nubia
The information includes provenance, tomb numbers
and funerary epithets or formulas. Assisting data are
provided at the end concerning funerary epithets or formulas, and scarabs found inside tombs. Second numerals
are from Martin 1971.
1. 6a-Mirgissa, Cemetery M.III, Tomb 2. m3c brw,
whm Cnh,nb im@h,htp di nsw
2. 12-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I.
htp di nsw, mDchrw
3. 21-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I.
mDc hrw
4. 22-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I.
m3c hrw
5. 29-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I.
nb im5h
6. 68-Abydos, Temple of Osiris. whmt Cnh
7. 77-~Aniba, Tomb S26
8. 103-El-Ballas, Tomb Q188
9. 136-Qaw El-Kebir, Grave 7323
10. 195-El-Lisht, Tomb 453, Pyramid cemetery of
Amenemhat I
11. 196-El-Lisht, Tomb 453, Pyramid cemetery of
Amenemhat I. whm Cnl6
12. 237-El-Lisht, Pyramid cemetery of Amenemhat I
13. 241-El-Lisht, Tomb 308, Pyramid cemetery of
Amenemhat I
14. 272-El-Haraga, Tomb 275
hrw
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
20
DAPHNA BEN-TOR
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
BASOR 294
m hrw
REFERENCES
Amiran, R.
Ancient Pottery of the Holy Land. Jerusalem:
1969
Massada.
Ayrton, E. R.; Currelly, C. T.; and Weigall, A. E. P.
1904
Abydos III. London: Egypt Exploration Fund.
Ben-Tor, D.
1988
Scarabs Bearing Titles and Private Names of
Officials from the Middle Kingdom and the
Second Intermediate Period (c. 2050-1550
B.C.E.).The Israel Museum Journal 7: 35-46.
The Scarab, A Reflection of Ancient Egypt.
1989
Jerusalem: The Israel Museum.
Bietak, M.
1979
Avaris and Piramesse: Archaeological Exploration in the Eastern Nile Delta. Proceedings
of the British Academy 65: 225-90.
1984
1987
1989
1994
21
Helck, W.
Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen
1958
Reiches. Probleme der Agyptologie 3. Leiden: Brill.
Horn, S. H.
Palestinian Scarabsat Andrews University. An1972
drews UniversitySeminaryStudies 10: 142-46.
Hornung, E., and Staehelin, E.
Skarabden und andere Siegelamulette aus
1976
Basler Sammlungen. Agyptische Denkmiler
in der Schweiz 1. Mainz: von Zabern.
Johnson, J. H.
Private Name Seals of the Middle Kingdom.
1977
Pp. 141-45 in Seals and Sealing in the Ancient Near East, eds. M. Gibson and R. D.
Biggs. Bibliotheca Mesopotamica 6. Malibu:
Undena.
Keel, O.
Die Q-Gruppe. Ein mittelbronzezeitlicher
1989
Stempelsiegel-Typ mit erhabenem Relief aus
Anatolien-Nordsyrien und Palistina; Die Jaspis- Skarabiien-Grupppe. Eine vorderasiatische Skarabienwerkstatt des 17. Jahrhunderts
v. Chr.; Zur Identifikation des Falkenk6pfigen
auf den Skarabien der ausgehenden 13. und
der 15. Dynastie. Pp. 39-87, 209-42, 24380 in Studien zu den Stempelsiegeln aus
Paldstina/Israel II by O. Keel, H. Keel-Leu,
and S. Schroer. Orbis Biblicus et Orientalis
88, Freiburg: Universitaitsverlag.
Kemp, B. J., and Merrillees, R. S.
Minoan Pottery in Second Millennium Egypt.
1980
Mainz am Rhein: von Zabern.
Kempinski, A.
A Syrian Cylinder Seal from Tomb 984 at Tel
1993
Kabri. Pp. 333-37 in Aspects of Art and Iconography: Anatolia and its Neighbors, eds.
M. J. Mellink, E. Porada, and T. Ozgiiu.
Ankara:
Studies in honor of Nimet
Ozgtiq.
Tiirk Tarih Kurumu Basimevi.
Lichtheim, M.
Ancient Egyptian Autobiographies Chiefly of
1988
the Middle Kingdom. A Study and an Anthology. Orbis Biblicus et Orientalis 84. Freiburg:
Universitaitsverlag.
Martin, G. T.
1971
Egyptian Administrative and Private-Name
Seals, Principally of the Middle Kingdom and
Second Intermediate Period. Oxford: Griffith
Institute, Ashmolean Museum.
Review of Scarabs from Recent Excavations
1991
in Israel, by R. Giveon. Journal of Egyptian
Archaeology 77: 206-7.
Niccacci, A.
1980
Hyksos Scarabs. Trans. G. Kloetzli, from
Italian. Studium Biblicum Franciscanum Museum 2. Jerusalem: Franciscan Printing Press.
22
DAPHNA BEN-TOR
Petrie, W. F. M.
1890
Kahun, Gurob, and Hawara. London: Kegan
Paul, Trench, TrUbner.
1891
Illahun, Kahun and Gurob. London: Nutt.
Scarabs and Cylinders with Names: Illus1971
trated by the Egyptian Collection in University College, London: British School of
Archaeology in Egypt and Egyptian Research
Account 21. London: Constable.
Petrie, W. F. M.; Brunton, G.; and Murray, M. A.
1923
Lahun II. British School of Archaeology in
Egypt and EgyptianResearchAccount 33. London: British School of Archaeology in Egypt.
PN = Ranke, H.
1935- Die agyptischen Personennamen. 3 vols.
1977
Gltickstadt: Augustin.
Reisner, G. A., and Wheeler, N. F.
1930
The Art of Seal Carving in Egypt in the Middle Kingdom. Bulletin of the Museum of Fine
Arts 28: 47-55.
Reisner, G. A.
1955
Clay Sealings of Dynasty XIII from Uronarti
Fort. Kush 3: 26-69.
Rowe, A.
A Catalogue of Egyptian Scarabs, Scar1936
aboids, Seals and Amulets in the Palestine
Archaeological Museum. Cairo: Institut
Franqaisd'Archeologie Orientale.
Schroer, S.
1985
Der Mann im Wulstsaummantel.Ein Motiv der
Mittelbronze-Zeit II B. Pp. 49-115 in Studien
zu den Stempelsiegeln aus Paldstina/Israel I,
by O. Keel and S. Schroer. Orbis Biblicus et
Orientalis 67. Freiburg:Universititsverlag.
Die Gittin auf den Stempelsiegeln aus Paliis1989
tina/Israel. Pp. 89-207 in Studien zu den
Stempelsiegeln aus Paldstina/Israel II, by
BASOR 294