You are on page 1of 5

Protection dun refoulement deau potable

Rsultat obtenu avec un ballon HYDROCHOC 1000 litres


Disjonction2lectrique2des2pompes229)2lSs

Rsultat2avec2HYDROCHOC245552litres
Sortie2DN24(52mm2prgonfl222bar2relatif22sec

profil2pizomtrique2le2long2de2lvadduction2:

Volume2de2ballon2insuffisant2et2inadapt

Protection2dvun2refoulement2dvEau2Potable

200

V4552mtres2de2fonte2DN2M552mm
en24F2bar2de2pression2de2service

Surpression obtenue

175

Pression minimum obtenue

Pression initiale
150

Cte sol

Cte canalisation (GS)

Surpression2suprieure224F2bar
Cote2[m]

125

100

Mises2en2dpression2de2la2conduite2par2rapport22la2cte2sol
[non2respect2du2Fascicule2)M2sur2lveau2potable]

75

50

Distances2cumules2[m]
1

25

0
0

500

1000

1500

2000

Les rsultats obtenus avec un ballon HYDROCHOC 1000 litres prgonfl


4 bar relatif sec ne sont pas satisfaisants.
Mises en dpression
On observe au niveau du point haut du trac (point le plus dfavorable sur
le trac de la conduite vis vis des pressions ngatives) une mise en
dpression de lcoulement par rapport la cte sol de la conduite (non
respect du Fascicule 73 sur leau potable).
Ce ballon naurait galement pas t valable dans le cas dun refoulement
deaux brutes ou deaux uses, puisquon observe une mise en dpression
de lcoulement par rapport la cte Gnratrice Suprieure du tuyau.
Concernant les dpressions maximums admissibles en eaux brutes ou en
eaux uses par les canalisations se reporter la note dpressions
transitoires admissibles du chapitre SPECIFICATIONS TECHNIQUES.
Surpression
Dautre part la pression maximum calcule est suprieure 16 bar soit une
surpression de plus de 6 bar par rapport au rgime dynamique initial 10
bar. Cette surpression ne serait par exemple pas compatible avec une
installation en 12 bar de pression de service (pression de service du tuyau
et des diffrents quipements hydrauliques).

Rsultat obtenu avec un ballon HYDROCHOC 1500 litres


Protection2dvun2refoulement2dvEau2Potable
Disjonction2lectrique2des2pompes22F)2l5s

Rsultat2avec2HYDROCHOC2ySS2litres
Sortie2DN2yS2mm2type2CAR
prgonfl222bar2relatif22sec

profil2pizomtrique2le2long2de2lvadduction2:
AySS2mtres2de2fonte2DN2VSS2mm
en2y(2bar2de2pression2de2service

120

Volume2de2ballon2adapt2et2optimis

100

Surpression2le2long2du2tuyau2quasi2Ynulle2:2surpression2matrise2avec2la2sortie2CAR2[Clapet2Anti2Retour]

Cote2[m]

80

60

40

20

Surpression obtenue

Pas2de2mises2en2dpression2de2la
conduite2par2rapport22la2cte2sol
[respect2du2Fascicule2)V2sur2lveau2potable]

Pression minimum obtenue

Pression initiale

Cte sol

Cte canalisation (GS)


-20
0

500

1000
Distances2cumules2[m]
3

1500

2000

Les rsultats obtenus avec un ballon HYDROCHOC 1500 litres prgonfl


5 bar relatif sec sont cette fois ci satisfaisants pour assurer une
protection correcte de la conduite vis vis des mises en dpression et des
surpressions exprimentes.

De plus ce systme permettra damortir beaucoup plus rapidement dans le


temps les oscillations de pression lors des arrts de pompes (oscillations de
pression fortement rduites en amplitude et en temps).
Prgonflage et volume de ballon

Mises en dpression
Le prgonflage du ballon dimensionn est un rsultat de ltude anti-blier.
Le prgonflage du ballon propos est compltement associ au volume de
ballon dimensionn. Le rsultat de ltude anti-blier est donc le couple
volume - valeur de prgonflage du ballon. Pour preuve les deux exemples
cits prsentent deux volumes de ballons diffrents avec chaque fois
deux prgonflage bien distincts et spcifiques.

On nobserve pas de mise en dpression de lcoulement par rapport la


cte sol de la conduite (respect du Fascicule 73 sur leau potable) mme au
niveau du point haut du trac, point le plus dfavorable vis vis des
pressions ngatives.
Ce ballon serait galement valable dans le cas dun refoulement deaux
brutes ou deaux uses puisquon nobserve mme pas de mises en
dpression de lcoulement par rapport la cte sol situe une altitude
suprieure la cte de pose de la Gnratrice Suprieure du tuyau.
Surpression
La pression maximum calcule avec ce ballon de 1500 litres quip dune
sortie classique est suprieure 14 bar soit une surpression de plus de 4 bar
par rapport au rgime dynamique initial 10 bar.
Cette surpression, mme si elle est rduite par rapport celle exprimente
avec un ballon de 1000 litres, ne permet toujours pas de respecter une
pression de service de 12 bar dans la station et au niveau du tuyau.
La solution pour respecter ce critre, sans passer sur une capacit
suprieure au niveau du ballon, est dquiper la sortie du ballon du systme
CAR qui va crer une perte de charge additionnelle compare une sortie
classique lors du remplissage du ballon. Ce systme permet de matriser la
surpression tout le long du refoulement, et dans lexemple cit de lannuler
compltement.

Sortie Type CAR ( Clapet Anti Retour)


La sortie dite type CAR est une sortie spciale compose dun coude et
dun clapet anti-retour avec un shunt ou by-pass intgr rglable. Une
molette externe de rglage permet dajuster la section de passage travers
cette encoche lors du retour deau dans le ballon et de contrler la perte de
charge travers le clapet perc. Ce rglage permet dajuster la section de
passage dun quivalent de 19.2 mm en position ferme 44.4 mm en
position ouverte.

Ce systme permet de matriser la surpression lors du retour deau dans le


ballon en crant une forte perte de charge additionnelle compare une
sortie classique. Attention ce systme nest propos que lorsque les
surpressions obtenues lors du calcul sont incompatibles avec les
caractristiques de linstallation et n'est donc pas systmatique.