Professional Documents
Culture Documents
LA TRADICIN
Para la adquisicin del dominio el C.C. distingue entre contrato
(ttulo) y el modo de adquirir. Del contrato solamente nacen derechos
personales y, aunque sea un ttulo traslaticio de dominio, no permite
adquirir el dominio ni ningn otro derecho real. Si hace nacer el derecho
para exigir la tradicin de la cosa.
Concepto:
La tradicin es un modo de adquirir el dominio de las cosas u otros
derechos reales, y consiste en la entrega que el dueo hace de ella a otro,
habiendo por una parte facultad e intencin de transferir el dominio y por
la otra capacidad e intencin de adquirirlo. (Artculo 670)
Caractersticas:
1. Es un modo de adquirir derivativo, ya que el derecho viene de otra
persona, que es el tradente;
2. Sirva para adquirir todos los derechos reales y personales, salvo los
personalsimos (artculos 670, inciso 2 y 699);
3. Generalmente es un modo de adquirir a ttulo singular, ya que slo
sirve para adquirir derechos reales sobre cosas determinadas. La
excepcin la constituye la tradicin del derecho real de herencia,
caso en el que es a ttulo universal. Hay tradicin del derecho de
herencia cuando el heredero cede su derecho;
4. Puede ser a ttulo gratuito o a ttulo oneroso, dependiendo de la
naturaleza
jurdica
del
antecedente.
Ejemplo,
donacin
compraventa;
5. Es un modo de adquirir que opera entre vivos;
6. La tradicin es una convencin, ya que es un acuerdo de voluntades
por el cual se extinguen obligaciones.
Pgina 1 de 23
Requisitos de la tradicin:
1. La presencia de un tradente y un adquirente;
2. Consentimiento de ambos;
3. Ttulo traslaticio de dominio;
4. Entrega de la cosa.
Pgina 2 de 23
a. debe ser dueo de la cosa que entrega o del derecho que transfiere:
La tradicin hecha por quien no es dueo de la cosa es vlida, pero
no transfiere el dominio. Nadie puede transferir ms derechos que
los que tiene.
En este caso la tradicin es vlida porque no hay ningn precepto que
establezca como causal de nulidad la circunstancia de que la tradicin
sea hecha por una persona que no tiene el dominio de la cosa. An
ms, los artculos 682 y 683 suponen que la tradicin hecha por
persona que no es dueo es vlida, produciendo efectos jurdicos
importantes, pero no el contemplado en el artculo 670. Tanto es as
que la tradicin hecha por una persona que no es dueo de la cosa,
habilita al adquirente para ganar la propiedad de la cosa por
prescripcin, aunque el tradente no haya tenido ese derecho. En este
mismo sentido, la Corte Suprema ha declarado que la inscripcin de
una venta de cosa ajena realiza la tradicin.
Ahora bien, si el que no es dueo adquiere el dominio del tradente
con posterioridad a la tradicin, se reputa que el adquirente es dueo
de la cosa desde el momento de la tradicin (artculo 682). Lo
anterior tiene estrecha relacin con lo dispuesto en el artculo 1819
respecto de la compraventa.
b. debe tener facultad para transferir el dominio: la expresin
facultad se refiere al poder de disposicin e implica, entre otros
supuestos, la capacidad de ejercicio. Este requisito se ve corroborado
por el artculo 1575, inciso 2, que exige, para que el pago en que se
debe transferir la propiedad sea vlido, que el que paga tenga
facultad para enajenar.
Pgina 3 de 23
Pgina 4 de 23
Pgina 5 de 23
EFECTOS DE LA TRADICIN
Pgina 6 de 23
Pgina 7 de 23
Se distingue:
1. Tradicin de los derechos reales sobre una cosa corporal mueble;
2. Tradicin de frutos o de cosas que forman parte de un predio;
3. Tradicin de los derechos reales sobre una cosa corporal inmueble;
4. Tradicin de las servidumbres;
5. Tradicin del derecho de herencia;
Pgina 8 de 23
Pgina 9 de 23
2.- Tradicin de los frutos pendientes u otras cosas que forman parte de
un predio.
(artculo 685)
Se trata de una tradicin real de las cosas mencionadas que se realiza
con permiso del dueo, por la separacin de esas cosas de la tierra en que
se encontraban.
Problemas:
1. Al referirse el artculo 685 slo a la tradicin real, queda excluida
entonces la tradicin simblica? Alessandri dice que no hay razn
para no admitir la tradicin simblica de los muebles por anticipacin
a qu se refiere el artculo 685.
2. Finalmente, el permiso de que habla este artculo no es un simple
permiso gratuito del dueo, sino tambin a cosas que se deben a
virtud de un ttulo oneroso.
3.- Tradicin de los derechos reales sobre una cosa corporal inmueble.
La tradicin de los derechos reales, excepto la servidumbre, se
efecta por la inscripcin del ttulo en el Registro del Conservador. (Artculo
686)
Finalidad de los registros territoriales
Para facilitar la circulacin de los bienes inmuebles, evitar la
clandestinidad y desarrollar el crdito territorial. (Publicidad)
El Registro es el libro o cuaderno en el que se inscribe un inmueble o
un hecho que le afecta.
Adems, en algunos pases es una garanta de la propiedad inmueble;
en otros, slo de la posesin.
Fines de la inscripcin en la legislacin chilena.
Pgina 10 de 23
Pgina 11 de 23
Pgina 12 de 23
Pgina 13 de 23
Pgina 14 de 23
Pgina 15 de 23
disponer de los efectos hereditarios, sino una vez que se efectan las
siguientes inscripciones:
1. Inscripcin de la resolucin que concedi la posesin efectiva, y si la
sucesin es testamentaria, tambin se exige la inscripcin del
testamento;
2. Tratndose de inmuebles, adems debe preceder la inscripcin
especial de herencia, o sea, la inscripcin de los inmuebles a nombre
de los herederos. A virtud de ella pueden todos los herederos
disponer de los inmuebles hereditarios;
3. La inscripcin especial del acto de particin.
4. Adems, debe haberse pagar el impuesto de herencia que pudo
haber afectado a las asignaciones hereditarias.
Estas inscripciones no tienen por objeto transferir el dominio de los
bienes hereditarios a los herederos, quienes los han adquirido por el modo
de adquirir sucesin por causa de muerte, slo pretender mantener la
historia continuada de los bienes races en el Registro del Conservador.
Inscripciones a que da lugar la prescripcin.
La prescripcin adquisitiva tambin es un modo de adquirir distinto
de la tradicin, pero, al igual que la sucesin por causa de muerte, tambin
da lugar a ciertas inscripciones.
La sentencia que declara la prescripcin adquisitiva de un bien raz
debe ser inscrita en el Registro del Conservador. (Artculos 689 y 2513 del
Cdigo Civil y 52 del Reglamento del Conservador de Bienes Races)
Esta inscripcin no sirve para que se adquiera el dominio, sino que
cumple un triple objeto:
1. Para colocar el inmueble bajo el rgimen de la propiedad inscrita;
2. Para mantener la historia de la propiedad; y
3. Para que la sentencia produzca efectos respecto de terceros.
Pgina 16 de 23
Pgina 17 de 23
CESIN DE CRDITOS
Concepto:
Convencin por la cual el acreedor transfiere su crdito a otra
persona, llamada cesionario, que pasa a ocupar la situacin jurdica del
cedente en el derecho cedido.
Personas que intervienen:
a. el acreedor: que es el cedente;
b. el adquirente del crdito: que es el cesionario; y
Pgina 18 de 23
Pgina 19 de 23
REQUISITOS.
1. Requisitos entre cedente y cesionario:
A. Que el crdito sea cesible:
La regla general es que todo lo sean, pero hay crditos que no puede
cederse por expresa disposicin de la ley (derecho de alimentos), o por
decreto judicial (prohibicin o embargo). Si por acuerdo del acreedor y el
deudor se ha establecido la prohibicin al primero para ceder su derecho,
ello no impide la cesin, sin perjuicio de la responsabilidad del cedente por
la infraccin de lo prometido.
No hay duda que los crditos a plazo son cesibles. En los sujetos a
condicin suspensiva, lo que se cede es la expectativa del acreedor
condicional, segn la jurisprudencia.
B. El ttulo traslaticio:
Si la cesin es la tradicin de los derechos personales,
necesariamente debe ir precedida de un ttulo traslaticio de dominio. A
virtud de l el cesionario adquiere el derecho a exigir la tradicin, que
deber efectursele mediante la entrega del ttulo. En cuanto a los
requisitos del ttulo ellos dependern del contrato de que se trate.
C. Entrega del ttulo:
De acuerdo al artculo 1901, la cesin no tiene efecto entre cedente y
cesionario sino en virtud de la entrega del ttulo.
De conformidad a la jurisprudencia, no es necesaria la entrega
material, sino basta la entrega simblica en cualquiera de las formas que
seala el artculo 684. Con lo anterior permite que puedan cederse los
crditos verbales, esto es, aquellos que no constan por escrito. Tambin se
ha exigido la inscripcin en el Registro Conservatorio, si el crdito cedido se
refiere a inmuebles.
2. Requisitos respecto del deudor y terceros:
De acuerdo al artculo 1902, la cesin no produce efecto contra el
deudor ni contra terceros mientras no ha sido notificada por el cesionario al
deudor o aceptada por ste.
Pgina 20 de 23
Pgina 21 de 23
Pgina 22 de 23
Pgina 23 de 23