USB Accesorios Compensador

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR
COORDINACIN DE INGENIERA ELCTRICA
INGENIERA DE DETALLE Y ESPECIFCACIONES TCNICAS DE LA SUBESTACIN

ELCTRICA FIONA III PEPSI-COLA
Por
MANUEL DAVID ANGULO CASTRO
INFORME FINAL DE PASANTA

PRESENTADO ANTE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR COMO
REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR AL TTULO DE
INGENIERO ELECTRICISTA
SARTENEJAS, FEBRERO DEL 2007
UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

COORDINACIN DE INGENIERA ELCTRICA
INGENIERA DE DETALLE Y ESPECIFCACIONES TCNICAS DE LA SUBESTACIN

ELCTRICA FIONA III PEPSI-COLA
Por
MANUEL DAVID ANGULO CASTRO
TUTOR ACADMICO: Prof. Richard Rivas

TUTOR INDUSTRIAL: Ing. Jos Mara Cayero
INFORME FINAL DE PASANTA

PRESENTADO ANTE LA ILUSTRE UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR COMO
REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR AL TTULO DE
INGENIERO ELECTRICISTA
SARTENEJAS, FEBRERO DEL 2007
i
A mis padres, que de una manera

especial han sabido mostrarme los
distintos senderos de la vida y han
decidido acompaarme por el que he
tomado.
ii
AGRADECIMIENTOS
Gracias a la empresa EMI Equipos y Sistemas y todo su personal por hacer que la realizacin
de nuestro proyecto estuviese enmarcado en un mbito tan profesionalmente agradable.
Igualmente a los ingenieros Jos Mara Cayero, Jos Figueira y Adalberto Gonzlez quienes
siempre me brindaron su apoyo y experiencia.
Al profesor Richard Rivas por guiarme a lo largo de esta andanza particular, estando siempre
atento y con muy buena disposicin para atender mis inquietudes y brindarme sus consejos.
A mis padres, Nancy Castro y Oscar Angulo que me han dado todo cuanto han podido y
mas. No hay suficiente papel en el que se pueda expresar mi gratitud para con ellos.
A mi novia, Gina Solari y toda su familia, por brindarme el apoyo, el cario y
la
comprensin necesaria para continuar en esta jornada
A mis amigos cercanos, Alejandro Lovera, Jorge Retzignac y Betty Arellano, que siempre
me han ofrecido su amistad y apoyo incondicional, tanto en los largos das de estudios como en
las cortas tardes de playa. A mis amigos lejanos, Pedro Delgado, Pedro Castro, Gabriela Ramrez
y Diego Aguilera, por hacer del mundo un lugar mejor. A mi hermanito, Javier.
A todos los dems no los he olvidado. Solo tengo una pgina, muchas gracias!
iii
INGENIERA DE DETALLE Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA

SUBESTACIN ELCTRICA FIONA III PEPSI-COLA
Por
Manuel David Angulo Castro.
RESUMEN
En este trabajo se desarroll la ingeniera necesaria para instalar la nueva subestacin de la

planta de embotellamiento de Pepsi Cola, Caucagua que deba ser fabricada y entregada por EMI
Equipos y Sistemas bajo la modalidad llave en mano
El diseo general abarc baja y media tensin haciendo un gran enfoque principalmente en
baja tensin. El proyecto incluy levantamiento y verificacin de informacin preliminar,
dimensionamiento y seleccin de equipos, diseo del sistema de compensacin reactiva para
regulacin del factor de potencia, dimensionamiento de las barras y conductores de la
subestacin, generacin de planos elctricos para baja y media tensin y elaboracin de
documentos necesarios para el cableado, incluyendo los mismos planos de conexin, listas de
marquillas para cables y listas de materiales. La subestacin construida cuenta con una capacidad
instalada de 7,5 MVA y cumple los requerimientos especiales propuestos por Pepsi Cola.
Durante el desarrollo del proyecto se supervisaron las fases de fabricacin, montaje y
ensamble de las diferentes piezas y equipos que conformaron la subestacin y se brind apoyo al
personal tcnico en el momento de la instalacin de los armarios en sitio.
iv
NDICE
INTRODUCCIN .................................................................................................................. 1
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA .................................................................................... 6
CONCEPTOS GENERALES DE SUBESTACIONES ELCTRICAS. .......................... 9
3.1. Subestacin elctrica ................................................................................................. 9
3.2. Equipos principales en una subestacin de transformacin .................................... 10
3.3. Sistemas de proteccin ............................................................................................ 20
3.4. Sistema de compensacin reactiva .......................................................................... 24
3.5. Sistema de puesta a tierra ........................................................................................ 29
DISEO ELECTROMECNICO DE LA SUBESTACIN ........................................... 34
4.1. Lineamientos generales de diseo ........................................................................... 34
4.2. Ensamble de equipos en media tensin ................................................................... 39
4.3. Especificacin de interruptores y otros equipos en baja tensin ............................. 44
4.4. Diseo del sistema de compensacin reactiva......................................................... 54
4.5. Dimensionamiento de tableros en baja tensin ....................................................... 63
4.6. Dimensionamiento de barras en baja tensin .......................................................... 78
4.7. Dimensionamiento de transformadores de control y medicin ............................... 89
4.8. Sistema de puesta a tierra ........................................................................................ 91
v
4.9. Seccionamiento del neutro ...................................................................................... 92

4.10.
Dispositivos de seguridad y enclavamientos ....................................................... 94
4.11.
Documentos generados ........................................................................................ 95
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................................. 97

BIBLIOGRAFA .................................................................................................................. 99
APNDICES ........................................................................................................................... I
APNDICE A: Planos elctricos en baja y media tensin ................................................ II
APNDICE B: Notas de clculo ................................................................................. XXXV
APNDICE C: Memoria tcnica descriptiva y detalles tcnicos de los equipos
principales de la subestacin ............................................................................................. LII
APNDICE D: Documentos varios de la subestacin Fiona III .................................. LIII
vi
NDICE DE FIGURAS
Figura 1 Esquema organizativo de EMI Equipos y Sistemas, C.A. .............................................. 8

Figura 2 Seccionador, posiciones posibles .................................................................................. 17
Figura 3 Capacitores, Vista interna de una unidad ..................................................................... 24
Figura 4 Disposicin de capacitores segn su conexin fsica................................................... 26
Figura 5 Proteccin interna de los elementos capacitivos. ......................................................... 27
Figura 6 Sistema de puesta a tierra TN: A Sistema TNC; B Sistema TNS ................................ 31
Figura 7 Sistema de puesta a tierra IT ........................................................................................ 31
Figura 8 Sistema de puesta a tierra TT ....................................................................................... 32
Figura 9 Vista frontal celdas en media tensin. ......................................................................... 40
Figura 10 Diagrama unifilar en media tensin. .......................................................................... 41
Figura 11 Curvas tiempo corriente, fusibles de proteccin y dao del transformador. .............. 42
Figura 12 - Supresor de picos, esquema de conexin. .................................................................. 51
Figura 13 Supresor de picos, elementos de sealizacin por fase .............................................. 52
Figura 14 Unifilar de la subestacin Fiona III............................................................................ 53
Figura 15 - Banco de compensacin, descripcin de grupos. ....................................................... 57
Figura 16 Vista de planta general ............................................................................................... 64
Figura 17 Interruptor de distribucin, distancias de seguridad, vista frontal. ............................ 70
Figura 18 Banco de compensacin, chapas de montaje ............................................................. 72
Figura 19 Designacin de gabinetes y distribucin de equipos en Fiona III, Vista frontal........ 75
Figura 20 Designacin de gabinetes y Equipos en Fiona III, Vista frontal ................................ 76
vii
Figura 21 Disposicin de equipos en Fiona III, Vista frontal .................................................... 77

Figura 22 Arreglo de barras, bus principal ............................................................................. 81
Figura 23 Verificacin de limites amperimtricos ..................................................................... 83
Figura 24 Vistas mdulo 7, anterior y posterior con perspectiva ............................................... 86
Figura 25 Vista mdulos 5 6 y 7, frontal con perspectiva .......................................................... 87
Figura 26 Vista mdulos 5 6 y 7 acoplado a transformadores, frontal con perspectiva............. 88
viii
NDICE DE TABLAS
Tabla 1: Precisiones normalizadas en transformadores de corriente de medicin ........................ 13

Tabla 2 Precisiones normalizadas en transformadores de corriente de medicin ......................... 16
Tabla 3 Calibres de los conductores de puesta a tierra segn la capacidad amperimtrica del
equipo segn CEN 2004 ................................................................................................................ 33
Tabla 4: Equipos a energizar, estimaciones de carga y ubicacin en seccin de barra ................. 44
Tabla 5: Equipos previstos/en reserva, estimaciones de carga y ubicacin en seccin de barra... 45
Tabla 6: Interruptores asociados a equipos existentes, previstos y de reserva .............................. 46
Tabla 7: Unidades de disparo asociadas a los interruptores en baja tensin ................................. 49
Tabla 8 Posibles niveles de compensacin reactiva por banco ..................................................... 58
Tabla 9 Dimensiones de interruptores principales en Fiona III..................................................... 67
Tabla 10 Dimensin de armarios en baja tensin .......................................................................... 73
Tabla 11 Carga admisible en A para barras de cobre rectangulares temperatura ambiente: 40C,
temperatura mxima admisible: 70C ........................................................................................... 78
Tabla 12 Transformadores de medicin y control instalados en Fiona III .................................... 90
Tabla 13 Seccionamiento de la barra de neutro en la acometida segn posicin de interruptores.93
Tabla 14 Estados posibles de interruptores en la zona de enlace .................................................. 95
ix
CAPITULO 1
INTRODUCCIN
El crecimiento econmico sostenido del pas en los ltimos aos ha originado un aumento
progresivo en la demanda energtica nacional general. Todos los sectores han contribuido con
dicho incremento y sobre ellos destacamos al sector industrial
Pepsi-Cola Venezuela, con el fin de aumentar su capacidad de produccin y penetrar el

mercado nacional de refrescos y bebidas no carbonatadas de una manera mas amplia, decidi
acondicionar las instalaciones de su planta ubicada en Caucagua en el estado Miranda para lograr
este cometido, previa consideracin de una serie de factores geogrficos y econmicos que
hacan de esta locacin la mas idnea para realizar una expansin.
La expansin conlleva la puesta en marcha de una nueva lnea de produccin de bebidas, la

cual cuenta con una fase de procesamiento de materias primas, fabricacin, envasado y posterior
almacenamiento de sus productos. El proceso se hace de forma automtica con sofisticados
mecanismos de control y personal calificado. El diseo, aun cuando se basa en otras lneas de
produccin ya existentes, incorpora nuevas tecnologas que facilitan el control y maniobra de las
distintas etapas del proceso.
Las diferentes subestaciones de transformacin que se encuentran dispuestas son sin

embargo insuficientes para alimentar los nuevos equipos que se requieren y poner en marcha la
1
lnea de produccin, por lo que se decide emplazar una nueva subestacin que suministre la
energa necesaria. La capacidad instalada actualmente en Pepsi-Cola ronda los 10 MVA, el nuevo
proyecto tiene una capacidad instalada de 7,5 MVA, representando una expansin del 75% que
servir incluso para futuras ampliaciones.
La compaa EMI Equipos y Sistemas, obtiene el contrato final previo proceso de licitacin
para entregar el proyecto de la subestacin Fiona III en la modalidad llave en mano, Esta
subestacin est ubicada en la mezanina del galpn de produccin principal, especficamente
cerca de los equipos de mayor potencia que se encuentran en la planta baja del mismo.
Los trabajos civiles de refuerzo de las vigas principales de la mezanina corren por cuenta de
Pepsi-Cola, as como tambin los trabajos de cableado desde los equipos de potencia como
compresores y motores hasta las celdas de baja tensin de la subestacin Fiona III
El alcance del proyecto en EMI Equipos y Sistemas incluye el desarrollo de la ingeniera de

detalle tanto elctrica como mecnica; la fabricacin, compra, instalacin y transporte de los
mdulos y equipos necesarios para realizar la transformacin de tensin desde 13,8 kV a 480 V y
su posterior distribucin a los equipos, compresores y motores necesarios para el funcionamiento
de la lnea y la instalacin de los transformadores de potencia y realizacin de los trabajos civiles
de puesta a tierra y acometida desde media tensin. Se realizaron tambin las pruebas necesarias
para la puesta en marcha y se le suministro a Pepsi-Cola los catlogos, manuales y guas
necesarias para la configuracin y utilizacin de los equipos de proteccin y monitoreo.
2
Pepsi-Cola estableci lineamientos generales que preceden al desarrollo de la ingeniera,

tales como capacidad de interrupcin, marcas recomendadas, puntos de monitoreo de variables
elctricas y una disposicin general de los mismos. Recomendaciones para la red de puesta a
tierra y lo concerniente a las canalizaciones desde media tensin tambin se encuentran dentro de
esta serie de lineamientos.
Los criterios de diseo estn enmarcados dentro de tres fuentes de informacin:

recomendaciones de fabricantes a travs de catlogos y documentos tcnicos (normalmente
enmarcadas dentro de las normas IEC), normas IEEE, y el cdigo elctrico nacional (C.E.N.).
Se utilizaron diversas herramientas computacionales a lo largo de la realizacin del proyecto,

por ejemplo, los programas tipo CAE (Computer Aided Engineering) y CAD (Computer Aided
Desing) fueron aliados indispensables durante la fase de ingeniera y construccin, facilitando la
realizacin de los diagramas de cableado, listado de conexin, arreglos de disposicin fsica e
incluso proporcionando listas de materiales y conexionado. Otras herramientas como Excel y
Microsoft Project fueron utilizadas para establecer cronogramas de trabajo y esquemas de
operacin.
Este proyecto se puede considerar como de gran envergadura en EMI, ya que comprende el
desarrollo de todas las fases de ingeniera desde la presentacin de la oferta inicial hasta la
instalacin y puesta en marcha, adems de que ofrece a la empresa la posibilidad de mostrar sus
3
competencias entregando un trabajo de alta calidad que adems sirve de referencia para futuros
proyectos similares.
Objetivo general
Desarrollar la ingeniera de detalle, procura de materiales y supervisin de construccin de la
nueva sub-estacin elctrica a ubicarse en las instalaciones de la planta de embotellamiento de
Pepsi-Cola situada en Caucagua, Estado Miranda
Objetivos especficos
Recopilar informacin en el sitio de construccin que permita verificar la informacin

recopilada en la fase de ingeniera conceptual
Desarrollar la ingeniera de detalle en la seccin de baja tensin de la nueva subestacin

tomando en consideracin el clculo de las variables elctricas y mecnicas necesarias
para la correcta disposicin e instalacin de los equipos de potencia y control
Dimensionar los equipos necesarios para la instalacin del sistema de correccin de factor
de potencia
Seleccionar los equipos y elementos necesarios para cubrir los requerimientos indicados
por el cliente y calculados en la fase de ingeniera de detalle
Desarrollar la documentacin adecuada para realizar la instalacin y puesta en marcha de

la subestacin y asistir en estos procesos
Resumen de captulos
Este trabajo consta de 5 captulos, incluyendo el presente capitulo introductorio.
El captulo 2 da una descripcin de la empresa, las actividades que realiza y el esquema

organizativo de la misma
El captulo 3 resume la teora detrs de una subestacin de potencia en baja tensin, los
elementos a considerar y el funcionamiento de los mismos, as como algunas caractersticas
generales que se deben tener en cuenta para el diseo de estos sistemas
El captulo 4 describe las actividades de investigacin y clculo para la escogencia y

ensamble de los distintos equipos elctricos necesarios para conformar la subestacin, as como
tambin informacin relevante de los armarios de alojamiento y las decisiones que se tomaron
para la escogencia tantos de los equipos elctricos como metalmecnicos
Finalmente el captulo 5 presenta las conclusiones y recomendaciones del trabajo.
CAPITULO 2
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA
EMI Equipos y Sistemas es una empresa que inicia operaciones en el ao 2001, trabajando
con nuevas tecnologas y productos pioneros en el mercado venezolano de distintas marcas que
han probado ser lderes en otras partes del mundo. Las soluciones prestadas por EMI van
enfocadas a mejorar los procesos productivos de diversas instalaciones industriales mediante el
suministro de equipos de automatizacin y control.
Misin y Valores
Misin: contribuir al xito de nuestros clientes a travs de nuestras lneas de

comercializacin
Valores: Buscamos dar significado y sentido a la organizacin, otorgndole dinmica al

comportamiento institucional y a la visin de lo que se espera en el futuro. En tal sentido
nuestros valores son: tica, honestidad, calidad profesional, respeto, responsabilidad.
EMI cuenta con dos espacios fsicos en la ciudad de Caracas, la sede principal donde se
encuentran las reas de ingeniera administracin y ventas ubicada en la Urbina y el rea de taller
donde se llevan a cabo las tareas de construccin, ensamblaje y cableado, ubicado en Filas de
Mariche. Aproximadamente unas 50 personas trabajan en ambas instalaciones entre personal
obrero, tcnico y administrativo
6
EMI ofrece los siguientes servicios a sus clientes:
Diseo e instalacin de subestaciones en media tensin
Diseo e instalacin de banco de condensadores fijos y automticos
Construccin de tableros de distribucin de potencia:

o Centro tipo CDP (Centro de Distribucin de Potencia)
o Tableros de rels de interposicin
Construccin de tableros especiales

o Centro de control de motores
o Consolas de mando
o Tableros RTU
o Tableros PLC
o Tableros para instrumentacin
La naturaleza del trabajo realizado en EMI requiere que el personal tcnico este en contacto
tanto con equipos que se encuentran recin disponibles en el mercado y brindan grandes
prestaciones y funcionalidad hasta con los ms sencillos y tradicionales, adaptando e integrando
marcas y elementos para lograr satisfacer las expectativas del cliente.
Esquema organizativo
Figura 1 Esquema organizativo de EMI Equipos y Sistemas, C.A.
El proyecto Fiona III esta bajo la batuta del departamento de proyectos y sus actividades se
extienden hasta la seccin de taller e instalacin y mantenimiento.
El marco de esta pasanta se centra en la seccin de proyectos que cuenta con un personal de
8 personas entre ingenieros y tcnicos especialistas. Se incluyen adems la participacin activa
del personal de las secciones de soporte, taller e instalacin
CAPTULO 3
CONCEPTOS GENERALES DE SUBESTACIONES

ELCTRICAS.
3.1. Subestacin elctrica

Una subestacin elctrica es la unidad esencial de cualquier sistema elctrico y est
compuesta por un conjunto de equipos e instrumentos que garantizan esencialmente el buen
funcionamiento de los mismos y la correcta ejecucin de las maniobras de operacin sobre la red
elctrica.
Las funciones bsicas de una subestacin son transformar la tensin de la red de acuerdo a
requerimientos especficos y/o hacer maniobras o cambios en la topologa de la red mediante
operaciones de maniobra. Sin embargo, sus funciones no se encuentran limitadas a estos dos
apartes y en ellas se pueden encontrar elementos de generacin de potencia activa y reactiva,
instrumentos de control y medicin entre muchas otras. [1]
Las subestaciones elctricas pueden venir clasificadas segn su topologa, funcin nivel de
tensin. Es comn que cada pas de acuerdo a normas y regulaciones propias defina
caractersticas normalizadas para los diferentes tipos de subestaciones que decantan en
estandarizaciones en los niveles de tensin, frecuencias y calidad del servicio, entre otros.
9
Las subestaciones elctricas para usuarios finales se clasifican como subestaciones de

distribucin secundarias y su tensin de operacin suele estar por debajo de los 23 kV.
Normalmente se encuentran situadas cerca de los sitios de consumo y operan en tensiones finales
denominadas de utilizacin (menores a los 1000V). En ellas, adems de transformarse los niveles
de tensin provenientes de la red elctrica se monitorean las principales variables elctricas y se
forman esquemas de proteccin para que los procesos hechos en la planta sean ejecutados
teniendo como respaldo una red que opera de manera segura y confiable. Segn su funcin las
subestaciones se clasifican como de transformacin o maniobra. En este trabajo se describen
solamente las subestaciones de transformacin
3.2. Equipos principales en una subestacin de transformacin
3.2.1. Transformadores de potencia

Son los elementos principales de la subestacin, ellos elevan disminuyen la tensin segn
sea el caso y estn encargados de manejar toda la potencia que circula por la misma. Son uno de
los dispositivos ms costosos de la subestacin por lo que deben ser manejados con mucho
cuidado y poseer distintos esquemas de proteccin para evitar daos cuando ocurran fallas
Los devanados de los transformadores de potencia pueden estar inmersos en diversos medios
como aceite y gases aislantes como el Hexafloruro de azufre (SF6) e incluso para aplicaciones
industriales, sus devanados pueden estar inmersos en medio secos aislados con materiales
sintticos.
10
Un transformador de potencia puede contar con los siguientes accesorios:
Radiadores, ventiladores, bombas de aceite dispositivos de refrigeracin forzada.
Cambiador de tomas sin carga con carga (regulador automtico de voltaje)
Termmetros termocuplas para la medicin de la temperatura de los devanados)
Rel de Buchholz.
Medidor del nivel de aceite presin de gas.
Rel de falla diferencial para la deteccin interna de fallas
Transformadores de corriente.
Ruedas y dispositivos de sujecin.[1]
3.2.2. Interruptores
El interruptor es un aparato de maniobra mecnico, capaz de establecer, conducir e
interrumpir corrientes en condiciones normales del circuito; y tambin de establecer, conducir
por un tiempo determinado, e interrumpir corrientes en determinadas condiciones anormales
como las de cortocircuito. [3]
Los interruptores se clasifican normalmente segn el mecanismo de extincin del arco, como
sigue a continuacin:
Interruptores en aire:
o Soplado magntico
o Chorro de aire
Interruptores en aceite
11
o Pequeo volumen
o Gran volumen
Interruptores en SF6
Interruptores en vacio
Interruptores de aire comprimido [4]
3.2.3. Transformadores de medicin

Son dispositivos electromagnticos cuya funcin principal, es reducir a escala las
magnitudes de tensin y corriente que se utilizan para la proteccin y medicin de los diferentes
circuitos de una subestacin sistema elctrico en general [1]
3.2.3.1. Transformadores de corriente (TC)

Estos aparatos se utilizan para escalar la corriente desde valores altos, normalmente en el
primario, a valores ms pequeos en el secundario. En condiciones normales de operacin las
formas de onda de corriente en el primario y el secundario son proporcionalmente idnticas
aunque existe un pequeo desfasaje entre ambas. Este desfasaje se debe principalmente a la
corriente de magnetizacin del transformador, de carcter muy inductivo pero magnitud pequea,
que sin embargo puede llegar a tener un efecto considerable y afectar la medicin de corriente.
Normalmente se distingue entre transformadores de corriente de medicin y de proteccin
radicando la diferencia en que los primeros deben dar una medida fiel de la magnitud y fase de la
seal durante condiciones normales de operacin y los ltimos deben ser capaces de reproducir la
12
magnitud y en algunos casos la fase de la corriente hasta valores que pueden alcanzar 20 veces
las especificaciones nominales.
Un transformador de corriente se especifica segn los siguientes parmetros:
Corriente primaria: Valor normalizado inmediato superior de la corriente calculada para la

instalacin. Puede ser: 300A, 400A, 600A, 800A, 1200A, 2000A y 4000A
Corriente secundaria: valor en el cual se efectan las operaciones de medicin y control y

suele ser entre 1A 5A
Potencia nominal: es la potencia aparente secundaria que puede manejar el transformador

sin que ocurran distorsiones en la onda de corriente. Un TC debe ser siempre especificado
para manejar una potencia mayor a la que suman las prdidas en los cables en el
secundario por efecto Joule, la potencia de las bobinas y otros equipos conectados en serie
al secundario.
Clase de precisin para medicin: define el error mximo admisible, en porcentaje, que el
TC introduce a la seal de medicin cuando opera a frecuencia y corriente nominal.
Tabla 1: Precisiones normalizadas en transformadores de corriente de medicin

Clase
0.1
0.2 a 0.3
0.5 a 0.6
1.2
3a5
Utilizacin
Aparatos para medicin y calibraciones de laboratorio
Mediciones de laboratorio y alimentacin de vatmetros de alimentadores de potencia
Alimentacin para vatmetros de facturacin en circuitos de distribucin e industriales
Alimentacin a las bobina de corriente de los aparatos de medicin en general
Alimentacin de las bobinas de los rels de sobrecorriente.
13
Clase de precisin para proteccin: se define de acuerdo a la carga burden del TC y

garantiza que para dicha carga la onda de corriente en el secundario ser proporcional a la
del primario para valores que van desde 1 hasta 20 veces la corriente nominal del TC.
Carga secundaria: es la carga en ohms reflejada en el secundario de los transformadores

de corriente y constituye la suma de todas las impedancias conectadas al secundario del
mismo. Las cargas normalizadas se designan con la letra B seguida del valor total de la
impedancia, por ejemplo, B1.8. El valor normalizado de factor de potencia es de 0,9 para
equipos de medicin y 0,5 para equipos de proteccin
Tensin secundaria nominal: es la tensin que se levanta en el secundario del
transformador cuando este sirve una carga de 20 veces la corriente nominal secundaria.
Un transformador con carga nominal B1.0 genera una tensin secundaria de 1 ohm x 5A x
20 veces = 100 V por lo que se considera un transformador de corriente clase C100.
A manera de ejemplo, un transformador que se designe C200 0.3B0.1 a 0.3B2, ser un

transformador de clase de precisin 0,3, que admite cargas entre 0.1 y 2 ohm y su
precisin no ser menor a 10% si la tensin secundaria nominal no es mayor de 200
Voltios. [1]
3.2.3.2. Transformadores de voltaje (TP)

Tambin denominados transformadores de potencial, en estos aparatos la tensin que se
origina en el secundario del mismo es una copia proporcional de la tensin que se observa en el
primario siempre y cuando se respeten algunos lmites de operacin. Existe un pequeo desfasaje
14
entre la onda primaria y secundaria, originado igualmente por la corriente de magnetizacin del
ncleo del transformador. El primario del TP se conecta en paralelo con el circuito a monitorear y
en el secundario del TP se conectan en paralelo todos los equipos de control y medicin que
requieran de una seal de voltaje.
Parmetros de un Transformador de voltaje:
Tensin primaria: es la tensin del circuito de potencia que se quiere controlar/medir;

normalmente los TP vienen normalizados para las tensiones estndar de los sistemas de
potencia
Tensin secundaria: es la tensin nominal del devanado secundario y normalmente esta

normalizada a 120V 115 V
Potencia nominal: es la potencia que el TC es capaz de suministrar a todas las bobinas de

medicin, contactores y dems elementos conectados en el circuito secundario del
transformador. Al igual que para un TC, la potencia nominal del TP debe ser mayor que la
suma de las potencias consumidas por todos los equipos conectados en el secundario
Al igual que en el caso de los TC, los transformadores de potencial tambin pueden
especificarse segn al burden de acuerdo a la norma ANSI C57.13; sin embargo, es mas
comn designar su carga en Volt-Amper (VA)
Clase de precisin para medicin: similar a la clase de precisin para medicin de un

transformador de corriente, los valores de error se deben garantizar para voltajes entre el
90% y el 110% del voltaje nominal; se presentan los distintos tipos en la siguiente tabla
[1]
15
Tabla 2 Precisiones normalizadas en transformadores de corriente de medicin

Clase
0.1
0.2 a 0.3
0.5 a 0.6
1.2
3a5
Utilizacin
Aparatos para medicin y calibraciones de laboratorio
Mediciones de laboratorio y alimentacin de vatmetros de alimentadores de sistemas de
potencia y distribucin
Alimentacin para vatmetros de facturacin en circuitos de distribucin e industriales
Alimentacin a las bobina de potencial de los aparatos de medicin, indicadores
registradores
Alimentacin de las bobinas de los rels de tensin, frecuencmetros y sincronoscopios
3.2.4. Seccionadores
Tienen por finalidad aislar seccionalizar partes del sistema elctrico, con el propsito de
permitir labores de mantenimiento pruebas de equipos para efectuar algn tipo de maniobra
transferencia de circuitos. Tambin pueden ser utilizados como elementos de puesta a tierra
del sistema.[5]
Los seccionadores por regla general no pueden abrir cuando el circuito en el que operan est
bajo carga; sin embargo, algunos seccionadores son capaces de operar dentro de los lmites de la
corriente nominal de carga.
Los seccionadores pueden tener hasta 3 posiciones de operacin, estas son:
Abierto: en esta posicin el circuito de alimentacin y el circuito de carga se encuentran

separados por un medio dielctrico (como aire gas)
Cerrado: el circuito de alimentacin y el de carga se encuentran conectados

galvnicamente.
Puesto a tierra: el circuito de alimentacin se encuentra flotante y el de carga se encuentra

puesto a tierra
16
Figura 2 Seccionador, posiciones posibles

3.2.5. Descargadores de sobretensiones
Tambin denominados pararrayos, son dispositivos formados por una serie de elementos
resistivos no lineales cuya funcin principal es atenuar las sobretensiones que algunas veces se
presentan en los sistemas elctricos por descargas atmosfricas maniobras.
Un descargador de sobretensiones debe:
Comportarse como un aislador cuando el sistema opera a tensin nominal no exceda un

lmite mximo.
Convertirse en un conductor una vez que el voltaje supera el lmite mximo y drenar a
tierra la corriente asociada con la sobretensin.
Interrumpir la corriente y restaurar el estatus anterior de operacin.
Los descargadores de sobretensiones pueden ser fabricados de diversos materiales no

lineales. Entre los ms comunes se encuentran los de Carburo de Silicio (SiC) y los de xido de
Zinc (ZnO), siendo estos ltimos los ms utilizados en la actualidad. Los pararrayos de xido de
Zinc cuentan con la particularidad de que no existen entrehierros entre las resistencias no lineales
y normalmente se encuentran encapsulados por resinas dielctricas; adems, cuentan con varias
17
etapas de elementos resistivos y pueden soportar mayor cantidad de operaciones que los
fabricados con SiC. Un descargador de sobretensiones viene especificado por:
Tensin nominal: tensin mxima continua a valor eficaz y frecuencia industrial a la cual
el descargador se comporta como un aislante y deja de ionizarse despus de haber entrado
en operacin
Corriente de descarga: valor pico de un impulso de corriente normalizado con una onda
de 8 x 20 s normalmente de 10 kA; los valores pueden cambiar de acuerdo al tipo de
normativa que se use para especificar el pararrayos. Un pararrayos debe estar en
capacidad de absorber la energa del impulso de un rayo sin posteriores descargas
o Descarga mxima: onda de mxima amplitud de corriente durante un tiempo
mximo que puede dejar pasar cierto nmero de veces a intervalos de tiempo
determinados sin que se produzcan fallas.
o Descarga nominal: amplitud de la corriente de choque que al circular por el
pararrayos produce una tensin residual que no sobrepasa el mximo permitido
por el nivel de aislamiento de la subestacin.[1]
3.2.6. Barras y cableado

Conforman el conjunto de conductores elctricos que se utilizan como conexin comn de
los diferentes circuitos de que consta una subestacin, pudiendo ser generadores, bancos de
transformadores motores [1]
Un sistema de barras cables, independientemente de la carga a alimentar estar constituido
por:
18
Conductores elctricos para la conexin galvnica
Aisladores para dar soporte mecnico a los conductores
Conectores para unir los distintos tramos de conductores
Dependiendo del tipo de conductor elctrico a escoger los dems elementos (aisladores y
conectores) quedan delimitados. Estos quedan divididos en tres grupos, cables, conductores y
tubos.
Para centros de distribucin de potencia es comn utilizar barras ya que la estructura y el
camino de las mismas se puede definir con anterioridad. Los tramos son relativamente cortos y
las barras aaden rigidez y estabilidad a la estructura, adems de que la subestacin se disea
para que no se vea sometida a grandes cambios en el futuro cercano. Para distribucin de energa
a maquinas y equipos finales es comn utilizar cables ya que son mas flexibles y menos costosos,
adems de que la disposicin de estos equipos puede cambiar luego del emplazamiento de la
subestacin, haciendo que un juego de barras se vea inutilizado, caso contrario a lo que ocurrira
con un juego de cables
3.2.6.1.
Consideraciones para el diseo en barras
Tipos de barra
a. Aisladas en aire con conductores de fase abiertos
b. Aisladas en aire con barreras entre fases
c. Totalmente encerradas en ducto, con las caractersticas de a b
d. Aisladas por aire con cada fase totalmente cercada por una lmina puesta a
tierra
19
e. Barras con ventilacin forzadas como las descritas desde a- d

f. Barras aisladas por gas, normalmente construidas como las del tipo e
g. Totalmente cercadas utilizando aceite u otros compuestos como medios de
aislamiento
Material
a. Cobre
b. Aluminio
Capacidad de corriente tomando en cuenta:

a. Corriente requerida por la carga
b. Prdidas por efecto joule
c. Calor generado por los conductores
d. Ventilacin del ducto
Herrajes y conexionado
Soportes mecnicos
Disposicin y ruta del bus de barras [6]
3.3. Sistemas de proteccin

3.3.1. Componentes
En el caso particular de la subestacin Fiona III el sistema de protecciones esta compuesto al
menos de los siguientes elementos:
Interruptor de potencia
20
Rels
Transformadores de corriente y voltaje
Lgica y cableado de control
Enclavamientos mecnicos
Todos estos elementos entre s conforman el sistema de proteccin de la subestacin Fiona

III. Son de suma importancia ya que la seguridad de tanto las personas que trabajan en la planta
como los equipos esenciales del proceso de fabricacin dependen del correcto funcionamiento de
todos estos equipos. [1]
3.3.2. Rels
Encargados de procesar las variables elctricas y pasar la orden de apertura a los
interruptores si se sobrepasan los parmetros preestablecidos, la forma en como realizan los
cmputos que determinan la condicin de disparo no da origen a su clasificacin. Estos pueden
ser:
1. Electromecnicos
2. Electrnicos analgicos
3. Electrnicos digitales
Todos ellos pueden trabajar con seales de corriente, tensin e incluso ambas
simultneamente [1]
21
La subestacin Fiona III cuenta con distintos tipos de protecciones integradas a los
interruptores de potencia en baja tensin. Los rels son de corte electrnico digital y medicin
directa en el interruptor y funcionan siempre y cuando alguna de las conexiones del interruptor
est energizada.
En media tensin la subestacin cuenta con un rel exclusivo para el interruptor principal
con diversas funciones. Algunas de ellas se explican a continuacin indicando su cdigo ANSI
segn el estndar C37.90 entre parntesis:
3.3.2.1. Sobrecorriente de fase (50/51) y tierra (50G/51G)

Son los mas utilizados en la subestacin y en instalaciones elctricas, suelen tener disparo
instantneo (50) y temporizado (51) con bobinas de corriente para la proteccin de fase y de
tierra. Estos rels se calibran para que operen con seales de corriente por encima del valor
mximo de la corriente nominal del circuito protegido. [1]
Son comnmente utilizados en esquemas de distribucin radial por su gran conveniencia

para detectar el foco exacto de la falla; tambin para proteccin directa de equipos como motores,
transformadores y generadores. En algunos esquemas de conexin los aprovechan mejor que en
otros; por ejemplo, los sistemas con puesta a tierra slida del neutro pueden utilizar estos rels
para detectar las corrientes de falla a tierra
3.3.2.2.
Falla Interruptor BF
22
Esta proteccin es ejecutada cuando, ante una orden de disparo al interruptor, la corriente de
falla persiste. En dicho caso, se da la orden a todos los interruptores aledaos para que abran y
aslen la falla original del sistema en general. [7]
3.3.2.3.
Proteccin de balance de fases y secuencia negativa (46):
Utilizada para detectar fallas bifsicas al final de lneas largas, anormalidades en el

suministro incluso fallas internas en equipos trifsicos, la proteccin acta con base a la
medicin de la corriente de secuencia negativa, utilizando ajustes instantneos temporizados.
3.3.2.4.
Reconectador (79)
Limita el tiempo de desconexin despus de un disparo debido a transitorios en el sistema

fallas temporales; el reconectador ordena el re-cierre automtico del interruptor despus de que
ha transcurrido un intervalo de tiempo suficiente para restaurar el nivel de aislamiento. [7]
3.3.2.5.
Sobrecorriente direccional por fase (67) y a tierra (67NC):
Esta proteccin se activa si al menos una de las fases del rel la corriente a tierra
sobrepasan un umbral de intensidad mximo y adems en una direccin determinada establecida
previamente; cuenta con ajustes instantneos y temporizados. [7]
3.3.2.6.
Depresin de tensin (27) y sobretensin (59)
Alguna acta cuando el voltaje baja de un nivel mnimo (27) supera un umbral mximo
(59), pudiendo ser establecidas sus referencias en los voltajes fase-fase fase-neutro. [7]
23
3.4. Sistema de compensacin reactiva

3.4.1. Unidades de compensacin: capacitores
Las unidades de compensacin estn formadas por arreglos de elementos conectados en serie
y paralelo que en conjunto proporcionan la potencia reactiva especificada por el fabricante, La
figura 3 muestra un arreglo tpico dentro de una unidad capacitiva.
Figura 3 Capacitores, Vista interna de una unidad

3.4.2. Caractersticas generales
En Fiona III existe un banco de compensacin reactiva por cada seccin de barra. Por regla
general las caractersticas de una unidad de compensacin (extrapolables al banco en general) son
las siguientes: [8], [9]
Los capacitores deben ser capaces de operar a 110% del voltaje nominal y un voltaje pico
que no exceda el 20% del voltaje pico nominal. Tambin deben ser capaces de trabajar al
135% de la corriente nominal.
24
Los capacitores en general no deben suministrar menos de 100% ni ms del 115% de su

potencia reactiva nominal a voltaje nominal.
Capacitores sobre 600V deben tener mecanismos de descarga internos que reduzcan el
voltaje residual a 50V en menos en un lapso de 5 minutos. [8] [9]
3.4.3. Disposicin de los capacitores
Bancos con neutro puesto a tierra: Ofrecen como ventaja un camino de baja impedancia a
tierra hacindolos menos vulnerables a impactos de descargas atmosfricas depresiones
transitorias en el voltaje. Tambin ofrecen un camino de baja impedancia para altas
frecuencias por lo que pueden ser usados como filtros para niveles armnicos altos. Sin
embargo, requieren de reactores especiales para disminuir el efecto de las altas corrientes
de alta frecuenta en el secundario de los TC. La circulacin de altas corrientes puede
causar aperturas indebidas en los fusibles rels de proteccin del banco de
condensadores. Las dos opciones a considerar son:
o Mltiples unidades trifsicas en serie, estrella simple
o Mltiples unidades trifsicas en serie, estrella doble
Bancos con neutro aislado: No permiten la circulacin de corrientes de secuencia cero,

tercer armnico y sobrecorrientes debido a fallas a tierra; los sobrevoltajes que aparecen
en los TC no son tal altos como en la configuracin anterior. Sin embargo el neutro de los
condensadores debe ser aislado al voltaje mximo nominal lnea a lnea del sistema. Entre
ellos estn:
o Mltiples unidades trifsicas en serie, estrella simple
25
o Mltiples unidades trifsicas en serie, estrella doble
Bancos conectados en delta: utilizados en voltajes de distribucin, por ejemplo en bancos

voluminosos con muchas unidades en paralelo.
Bancos conectados en H: usados para grandes arreglos de compensacin
Figura 4 Disposicin de capacitores segn su conexin fsica.

3.4.4. Proteccin de las unidades individuales
Existen cuatro tipos de proteccin individuales para las unidades, pero se discuten solo los
dos principales:
Fusibles externos: un fusible individual entre el capacitor y el dispositivo de proteccin

general de la unidad; en este caso los capacitores pueden estar sobredimensionados en
voltaje porque cualquier falla anormalidad en el servicio ser interrumpida por el
26
fusible. El esquema tiene como ventaja que se puede utilizar un menor nmero de
capacitores para obtener la misma potencia de compensacin reactiva. No obstante, en
caso de que exista una falla la unidad es retirada por completo del banco, por lo que el
voltaje a travs de las unidades restantes conectadas en serie se incrementa pudiendo
provocar efectos desfavorables en los mismos
Fusibles internos: Una pieza de cobre protege a cada elemento que conforma el capacitor;
en caso de que exista una falla en un elemento el fusible acta y deja fuera de
funcionamiento el grupo de elementos. Sin embargo, los dems grupos siguen trabajando
con un voltaje un poco mayor al nominal; si mas grupos se ven afectados el voltaje puede
ir incrementndose hasta que la proteccin principal dispara. [8], [9]
Figura 5 Proteccin interna de los elementos capacitivos.

3.4.5. Protecciones generales del banco de compensacin
El banco de compensacin reactiva debe estar protegido tanto de: (a) fallas propias del
banco, incluyendo aquellas dentro de la unidad capacitiva; (b) fallas en la red elctrica. A
continuacin se destacan algunos lineamientos generales principales:
27
Cualquier falla de alguna unidad por fase provoca una elevacin en el voltaje aplicado a
los dems elementos que en ningn caso debe sobrepasar el 110% del voltaje nominal del
capacitor. En caso de que esto suceda se debe disparar el banco completo mediante rels
de sobrevoltaje.
La proteccin de desbalances provee beneficios primarios a la hora de detectar fallas

mayores e incluso daos a elementos u unidades capacitivas. Es por eso que esta
proteccin debe ser ajustada con mnimo retardo y as evitar daos mayores en el banco.
En unidades con fusibles internos esta proteccin debe ser an ms sensible.
Las fallas en el bus del banco de capacitores pueden ser detectadas utilizando rels de
sobrecorriente que estn entre el interruptor principal y el primer capacitor del grupo
serie; se prefieren interruptores direccionales para evitar disparos indeseados.
Un banco de capacitores recin desconectado no puede volver a servicio inmediatamente

debido a la carga elctrica atrapada en las unidades capacitivas; si esto llegase ocurrir el
interruptor principal del banco podra sufrir daos severos. Rels de depresin de voltaje
corriente pueden ser usados para especificar los tiempos de espera antes de que el banco
vuelva a ser conectado al sistema.[9]
3.4.6. Tipos de bancos de compensacin

Existen bsicamente dos tipos de bancos de compensacin
Fijos: los arreglos de capacitores en serie/paralelo se conectan a la red y permanecen en

funcionamiento hasta que el operador decida poner el banco fuera de servicio.
28
Automtico: un equipo de medicin central ajusta los capacitores que entraran en servicio
a la red segn el nivel de potencia reactiva que se requiera para estabilizar el factor de
potencia en un nivel adecuado establecido con anterioridad por personal calificado.
3.5. Sistema de puesta a tierra
Una red de puesta a tierra (PAT) adecuada es considerada uno de lo principales aspectos para
la proteccin contra sobretensiones en la subestacin. A esta se conectan los elementos muertos
de los aparatos de la subestacin, neutros del sistema, cables de guarda y toda parte metlica que
deba estar a potencial cero.
La red de puesta a tierra est conformada por los conductores utilizados para formar la malla
de puesta a tierra, normalmente formando una cuadrcula en un rea plana de la subestacin, a
nivel de suelo; los electrodos de puesta a tierra son normalmente de hierro galvanizado barras
copperweld; los descargadores de sobretensiones a la entrada de la subestacin y los dems
conectores y accesorios necesarios para interconectar estos elementos tambin se conectan a la
red de tierra.
Factores de consideracin para el diseo del sistema de puesta a tierra
Tipo de suelo y resistividad
Nivel fretico
Corrientes mximas de cortocircuito a tierra

29
Resistencia de los conductores y electrodos
Nmero de jabalinas y electrodos a tierra.
Adicionalmente, independientemente del sistema de puesta a tierra, la red elctrica puede ser
conectada de distintas formas al sistema de puesta a tierra. A continuacin se presentan algunas
alternativas:
Existen tres esquemas de conexin de neutro:
TN Puesto al neutro
IT Neutro Aislado
TT puesta a tierra
La primera letra indica la condicin de puesta a tierra de la fuente de energa (neutro de los
transformadores generadores), mientras que la segunda letra indica las condiciones de la puesta
a tierra de las masas de la instalacin elctrica.
T: Puesta a tierra
I: Aislamiento de las partes activas con respecto a tierra puesta a tierra en un punto de la
red a travs de una impedancia
3.5.1. Sistema TN:
Las masas se encuentran unidas directamente a la puesta a tierra funcional. Este sistema
utiliza al neutro conectado a tierra, existiendo dos esquemas, el TNC donde el conductor de
neutro y proteccin son uno solo (conductor PAT) y el TNS en el que ambos conductores estn
separados (conductor PAT y N). Comnmente se utiliza en instalaciones aisladas de la red. [10]
30
Figura 6 Sistema de puesta a tierra TN: A Sistema TNC; B Sistema TNS

3.5.2. Sistema IT:
En este sistema el neutro no est conectado slidamente a tierra, se encuentra aislado
conectado a travs de una impedancia de alto valor. Se utiliza en instalaciones industriales donde
una interrupcin de la alimentacin puede tener consecuencias graves. Las masas deben
interconectarse y ponerse a tierra en un solo punto. La tensin de contacto no adquiere valores
peligrosos para corrientes de falla de primera contingencia, pero para corrientes de falla de
segunda contingencia la tensin de toque s puede alcanzar valores peligrosos. Se requiere de
personal y equipos de monitoreo especiales para garantizar la seguridad del sistema ante dobles
contingencias. [10]
Figura 7 Sistema de puesta a tierra IT

31
3.5.3. Sistema TT
Es el ms utilizado en redes pblicas y privadas de baja tensin. Las masas de la instalacin
deben estar interconectadas y puestas a tierra en un solo punto. Existen dispositivos de deteccin
de corrientes diferenciales que suspenden el suministro elctrico en el caso de un contacto directo
a chasis de daos en el aislamiento de los equipos. Es de hacer notar que la resistencia de
puesta a tierra juega un valor importante en este tipo de sistemas. [10]
Figura 8 Sistema de puesta a tierra TT
Algunas especificaciones de diseo seguras para instalaciones elctricas industriales en

materia de puesta a tierra, conductores, calibres mnimos y niveles tolerables de resistencia de
puesta a tierra establecen las siguientes recomendaciones: [11]
La resistencia del sistema de puesta a tierra deber ser menor a 25 ohms.
La longitud mnima del electrodo de puesta a tierra ser de 2,4. En caso de que un solo
electrodo no sea suficiente para garantizar el nivel mximo de resistencia puesta a tierra,
otros electrodos podrn ser colocados en paralelo a una distancia no menor de 1,8 m
32
Los equipos de la subestacin estarn colocados al sistema de puesta a tierra mediante el

uso de conductores de calibres segn los indicados en la siguiente tabla.
Tabla 3 Calibres de los conductores de puesta a tierra segn la capacidad
amperimtrica del equipo segn CEN 2004
Capacidad nominal
ajuste mximo del
dispositivo
automtico de
sobrecorriente (A)
Cable de
CobreN
15
20
30
40
60
100
200
300
400
500
600
800
1000
1200
1600
2000
2500
3000
4000
5000
6000
14
12
10
10
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250 Kcmil
350 Kcmil
400 Kcmil
500 Kcmil
700 Kcmil
800 Kcmil
33
Cable de
Aluminio
recubierto de
Cobre * N
12
10
8
8
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250 Kcmil
350 Kcmil
400 Kcmil
600 Kcmil
600 Kcmil
800 Kcmil
1200 Kcmil
CAPTULO 4
DISEO ELECTROMECNICO DE LA SUBESTACIN
4.1. Lineamientos generales de diseo
La primera fase del proyecto Fiona III fue desarrollada por Pepsi Cola Caucagua y
comprende el dimensionamiento general de la subestacin junto con los principales equipos de
potencia, tomando en consideracin los requerimientos propios de la lnea de produccin. Esta
fase tambin proporcion los arreglos en el espacio fsico para el emplazamiento de la
subestacin. De esta fase tenemos como resultados directos los siguientes lineamientos, equipos y
especificaciones:
Fiona III ser una subestacin de distribucin final (centro de transformacin) apegada a
las tensiones normalizadas del sistema nacional en niveles de voltaje de 13,8 / 0,48 kV
Las celdas de media tensin debern ser Merlin Gerin. Se propone un arreglo de 5
mdulos en media tensin que comprenden:
o 1 mdulo de acometida
o 1 mdulo para albergar el interruptor principal de la subestacin, que deber ser
automtico en SF6 con una capacidad de interrupcin de 20kA ante cortocircuitos.
o 1 mdulo para albergar los descargadores de sobretensiones
o 2 mdulos para distribucin a los transformadores de potencia que sern
protegidos mediante fusibles.
34
La subestacin contar con dos transformadores de potencia, cada uno de 2500 kVA con
posibilidad de operar a 3750 kVA al utilizar ventilacin forzada. Los niveles de tensin de
los transformadores sern acordes a lo descrito anteriormente y el grupo de conexin ser
DYng5. Las dimensiones y planos de estos equipos sern suministradas por el fabricante.
La subestacin ser del tipo barra simple seccionada en baja tensin, con la posibilidad de
acoplar las barras mediante un interruptor de enlace y as poder alimentar ambas
secciones de la subestacin desde el mismo transformador tener la posibilidad de operar
los dos transformadores en paralelo
Cada barra debe contar con una unidad de medicin independiente
Cada seccin de barra en baja tensin, denominadas barra 1 y barra 2, con el propsito de
corregir el factor de potencia, deber tener un banco de compensacin reactiva capacitiva
que sea capaz de suministrar hasta el 25% de la potencia nominal de cada transformador,
Se proponen 11 mdulos funcionales divididos de la siguiente manera:

o 5 mdulos para la barra 1 de la subestacin conformados por:
1 mdulo para el banco de compensacin conformado por 3 tableros
3 mdulo para interruptores de distribucin de potencia y equipos varios

conformado por 6 tableros
1 mdulo para acometida desde el transformador de potencia 1

conformado por un tablero
o 1 mdulo para enlazar las barras 1 y 2 conformado por un tablero

o 5 mdulos para la barra 2 de la subestacin conformados por:
1 mdulo para el banco de compensacin conformado por 3 tableros

35
3 mdulos para interruptores de distribucin de potencia y equipos varios

conformado por 6 tableros
1 mdulo para acometida desde el transformador de potencia 1

conformado por un tablero
En los mdulos de distribucin de potencia se debe prever tableros para salidas de cables
que sern independientes de los tableros donde se dispongan los interruptores. Las
bandejas porta cables suministradas por Pepsi Cola en el punto de conexin a las barras de
salida del interruptor tendrn una dimensin de 600 mm x 100 mm
Los equipos de la subestacin deben tener una capacidad de interrupcin mnima de 100
kA ante cortocircuitos en baja tensin y contar con protecciones diferenciales de fuga a
tierra tanto en baja como media tensin.
El espacio fsico asignado para la ubicacin de la subestacin es de aproximadamente 170

m2, con unas dimensiones estimadas de 17m x 10m
La puesta a tierra del sistema debe hacerse mediante la disposicin de una barra qumica
y dems elementos que se requieran.
Se recomienda a Merlin Gerin o ABB como fabricante principal para los equipos de
potencia.
Los lineamientos descritos anteriormente resumen los parmetros que rigen el diseo y la
ingeniera de detalle, seleccin de equipos principales y posterior fabricacin/ensamble de
elementos.
36
4.1.1. Consecuencia de las especificaciones de diseo
Los requerimientos dispuestos en la seccin anterior brindan una serie de pautas que se
deben abordar y estudiar antes de comenzar a realizar el diseo y los cmputos generales de la
ingeniera de detalle.
En primer lugar se decide trabajar con equipos Merlin Gerin en pro de facilitar al cliente el
manejo de un inventario de repuestos para sustitucin de partes daadas y/o desgastadas, ya que
otras subestaciones dispuestas en Pepsi Cola utilizan esta misma marca o sus afiliados (Schneider
electric, Square D). Esto obliga a hacer un estudio detallado de las prestaciones de los equipos
Merlin
Gerin,
incluyendo
tecnologas
disponibles,
recomendaciones
de
utilizacin,
consideraciones ambientales, esquemas generales de conexin y otros documentos tcnicos

provistos por el fabricante.
Los puntos delicados del diseo considerando al fabricante Merlin Gerin son: la seleccin de
unidades de disparo para los interruptores, ya que cuenta con protecciones y accesorios bien
definidos para garantizar la seguridad del personal tcnico de maniobra de la subestacin; y el
banco de compensacin que requiere de un diseo oportuno que permita aprovechar al mximo
las prestaciones de los controladores, garantizando en lo posible mantener el factor de potencia en
el rango mas cercano al solicitado.
La disposicin de equipos en forma modular plantea dos opciones para ubicar los interruptores y
37
dems equipos de la subestacin en baja tensin: trabajar con tableros importados de fabricantes
reconocidos como Rittal o fabricar dichos tableros en las instalaciones de EMI, la decisin final
fue trabajar con los tableros Rittal por las siguientes razones:
Son totalmente modulares, flexibles y de un acabado superior por lo que el tiempo de

ensamble e integracin de equipos se reduce al trabajar con estos armarios.
El tiempo de importacin es equivalente y en algunos casos menor al tiempo fabricacin

de armarios similares, que necesitan pasar por fases de ingeniera, procura de materias y
construccin
El costo total del tablero importado considerando la envergadura del proyecto, segn
experiencias anteriores, es relativamente igual al de un tablero similar fabricado en planta
con menor flexibilidad y acabados un poco ms burdos
Todo el trabajo en cobre, incluyendo conexiones, barras y tratamiento de las mismas es

realizado por EMI en sus talleres donde cuenta con las herramientas, materiales y personal
tcnico especializado para esta clase de trabajos.
La disposicin del tablero y las celdas de media tensin en una mezanina hacen tomar
consideraciones especiales para el ensamblaje y el traslado del tablero. Por regla general se
considera una unidad de traslado a 3 armarios de no ms de 800mm de espesor cada uno. Las
conexiones de barra y sujecin de tableros se adecuan a esta norma.
Es fundamental mantener estrecha comunicacin entre Schneider Electric (representante de
Merlin Gerin) Pepsi Cola y EMI para resolver inconvenientes tcnicos y asegurar la pronta
instalacin del sistema requerido por el cliente.
38
4.2. Ensamble de equipos en media tensin
4.2.1. Esquema general

La seccin de media tensin de la subestacin se encuentra conformado por 5 celdas
fabricadas por la empresa Merlin Gerin de la serie SM6, en ella se agrupan los distintos
elementos que conforman la acometida, integran los equipos de medicin y proteccin y brindan
la salida hacia los transformadores de potencia. Los cuatro tipos de celdas utilizados en la
subestacin se describen a continuacin:
Celda GAM: Su propsito es servir como llegada a los cables de media tensin desde la
red de 13,8kV. Su designacin e identificacin es +MT1, sus dimensiones son 375 mm x
1020 mm x 1620 mm y en ella solo se encuentran dispuestas las barras para la acometida
desde media tensin.SudesignacineidentificacinenelproyectoFionaes+MT1
Celda DM1A: cuenta con una entrada superior y salida lateral inferior, sus
dimensiones son de 750 mm x 1020 mm x 1620 mm y en ella se disponen los
elementosdemedicindevoltajeycorriente,ascomolosdispositivosdeproteccin
(seccionadores e interruptores), esta celda tambin cuenta con indicadores
capacitivosdepresenciadetensinmedianteLEDs.Sudesignacines+MT2
Celda GBM: sus dimensiones son 375mm x 940 mm x 1600 mm, su funcin principal es
transponer las barras desde la celda DM1-A hasta las celdas de salida QM. Su designacin
e identificacin es +MT3
Celdas QM: sus dimensiones son 350mm x 940mm x 1600mm y son las celdas de salida
hacia los transformadores de potencia, en ellas se disponen los fusibles de proteccin y
39
cada una cuenta con indicadores capacitivos por fase de presencia de tensin mediante
LEDs, la subestacin cuenta con dos de ellas, una por cada transformador. Su
designacin es +MT4, +MT5 para los transformadores de potencia 1 y 2 respectivamente.
La figura 9 muestra la disposicin de los tableros principales, en ella se puede apreciar la

lnea de potencia, los seccionadores de las cedas DM1 y QM y los indicadores de presencia de
voltaje. La figura 10 muestra el diagrama de conexiones unifilar en media tensin considerando
los elementos de potencia y medicin. Los planos en detalle pueden ser consultados en el
Apndice A.
Figura 9 Vista frontal celdas en media tensin.

40
Figura 10 Diagrama unifilar en media tensin.
4.2.2. Equipos de proteccin

Interruptor y rel principal
La subestacin en media tensin cuenta con un interruptor automtico motorizado de
capacidad de corte de 20kACC, con bobinas de disparo y cierre y un motor para recarga
automtica, el disparo del interruptor es comandado por un rel SEPAM serie 82SE con
funciones varias para proteccin de subestaciones las cuales se especifican en el Apndice B
seccin de Media tensin, elementos y equipos, en el aparte 3 rel de potencia
41
El cableado de estos elementos se realizo segn especificaciones del fabricante, adems de

incorporar otros equipos como el transformador de medicin de fuga a tierra y los dems
transformadores de tensin y corriente debidamente dimensionados por el fabricante. En el
Apndice A se pueden observar los planos con detalle
Proteccin de transformadores
Se realiza mediante fusibles de media tensin los cuales fueron calculados segn se indica en
el procedimiento indicado en el Apndice B, en la seccin Unidades de proteccin,
Transformadores de potencia. La curva tiempo corriente a la cual derivan todos los clculos se
muestra a continuacin
Figura 11 Curvas tiempo corriente, fusibles de proteccin y dao del transformador.

42
En ellas se puede apreciar que los fusibles de 100A, 125A y 160A cumplen en cierta forma con
los requerimientos exigidos, el problema de seleccionar un fusible de 100 radica principalmente
en que se compromete la selectividad con baja tensin, un fusible de 160A cumple con el trabajo
para tiempos cortos y muy cortos, mientas que para tiempos mas largos la funcin de proteccin
puede ser dada por el sensor trmico incluido en el transformador. El trabajo tambin lo realiza a
cabalidad un fusible de 125A ajustando el grado de proteccin a valores mas deseado e
incluyendo grandes sobrecargas, que deberan ser detectadas por los interruptores de baja tensin
a menos que estas fallas sean provocadas por problemas internos del transformador.
En definitiva un fusible de 125A 160A puede ser colocado para proteccin del transformador,
pero dado que el primero cubre mayor parte de la curva de dao y no compromete la selectividad
con baja tensin se recomend la instalacin del mismo.
4.2.3. Alimentacin auxiliar

Los tableros en media tensin requieren de una alimentacin auxiliar en 110V para la
operacin de bobinas y el motor de cierre del interruptor principal y de 220V para las resistencias
que conforman el sistema de calefaccin junto con un higrostato y 24VDC para la alimentacin
del rel. Dicha alimentacin proviene desde la alimentacin auxiliar de los tableros de baja
tensin que una vez en la celda sern conectados al UPS del centro de control de la planta de
Pepsi Cola. Las capacidades de estos servicios son 750V.A. para 110V y 500V.A. para 220V,
suficientes para cubrir la demanda estimada del tablero segn especificaciones del fabricante. Los
planos del Apndice A muestran las salidas hasta media tensin
43
4.3. Especificacin de interruptores y otros equipos en baja tensin
4.3.1. Interruptores
El diseo general en baja tensin comienza con la especificacin y tipificacin de las cargas
requeridas a ser alimentadas por el cliente, as como las cargas estimadas en prximas
ampliaciones y espacios de reserva. En la siguiente tabla se muestran las cargas a alimentar
directamente desde la subestacin segn sus requerimientos elctricos. Se designa la seccin de
barra que ocupara cada una de ellas basndose en el principio de equilibrio y simetra; de esta
manera ninguno de los transformadores de potencia trabajar bajo sobrecargas. Adems, en la
tabla tambin se hace referencia a los interruptores de acometida en cada seccin de barra y el
interruptor de enlace de barras. El valor de corriente para estos tres interruptores es el que arrojan
la corriente nominal del transformador de potencia bajo una sobrecarga segura.
Tabla 4: Equipos a energizar, estimaciones de carga y ubicacin en seccin de
barra
Nombre de carga
Acometida transformador #1
Enlace entre barras
Compresor #1
Compresor #2
Compresor #3
Compresor #4
Banco de compensacin #1
Transformador servicios
generales
Potencia
(kVAr)
660
727
660
660
900
900
112.5
Factor de potencia
0,87
0,88
0,87
0,87
0
0
-
Corriente
mxima (A)
3000
3000
3000
855
950
855
855
Seccin de
barra
1
2
1-2
1
1
2
2
1
2
148
En la siguiente tabla se muestran tambin los espacios de reserva y cargas posteriores que
son consideradas dentro del diseo general de la subestacin para futuras ampliaciones de lnea
44
equipos con disposiciones y requerimientos de potencia superiores. Estas consideraciones se

realizan previo acuerdo con el cliente.
Tabla 5: Equipos previstos/en reserva, estimaciones de carga y ubicacin en
seccin de barra
Nombre de carga
Sopladora #1
Sopladora #2
Secador de aire #1
Centro de control de
motores
Distribucin #1
Distribucin #2
Distribucin #3
Distribucin #4
Distribucin #5
Servicios #1
Servicios #2
Servicios #3
Potencia
(kVAr)
-
Factor de
potencia
-
Corriente mxima
(A)
800
800
-
Seccin de
barra
1
2
2
2
600
600
600
400
400
200
160
100
1
1
2
1
2
1
2
2
De las corrientes mximas por equipo, estimaciones y espacios de reserva anteriores se

deriva la lista de interruptores asociados con cada una de las cargas que se presenta en la tabla 6,
especificados segn las siguientes premisas:
Interruptores de tipo extrable en zcalo
Capacidad de interrupcin de 100kA ms en 480 V segn lineamientos generales

especificados por el cliente.
Interruptores de la serie Masterpact NW (interruptores de potencia en baja tensin) para

cargas mayores a 1000A y cualquier carga importante para el cliente
Interruptores de la serie Compact NS (interruptores de caja modelada) para cargas

menores a 1000A
45
20% de reserva en estimaciones de demanda mxima de corriente para equipos a

energizar (ver tabla 4) y el valor comercial igual superior ms cercano para
estimaciones de corriente mxima en equipos de reserva (ver tabla 5).
Interruptores holgados para cargas con posibilidad de rpido aumento, ajustables

mediante regulacin del umbral (desde 40% hasta el 100%) de la corriente nominal.
Reservas Equipadas y no equipadas para los compartimientos que no contengan un

interruptor en uso/reserva
Tabla 6: Interruptores asociados a equipos existentes, previstos y de reserva
Nombre de carga
Acometida transformador
#1
Acometida transformador
#2
Enlace entre barras
Compresor #1
Compresor #2
Compresor #3
Compresor #4
Sopladora #1
Sopladora #2
Centro de control de
motores
Banco de compensacin
#1
Banco de compensacin
#2
Distribucin #1
Distribucin #2
Distribucin #3
Distribucin #4
Distribucin #5
Distribucin #6
generales
Secador de aire #1
Servicios #3
Seccin
de barra
Estado
Tipo de
interruptor
Corriente
nominal del
Interruptor (A)
4000
4000
Equipado
Equipado
Equipado
Equipado
Equipado
Equipado
Equipado
Masterpact
Masterpact
Masterpact
Masterpact
Masterpact
Masterpact
Masterpact
4000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1-2
1
1
2
2
1
2
2
Equipado
Masterpact
1600
Equipado
Masterpact
1600
Equipado
Equipado
Equipado
Equipado
Equipado
Equipado
Equipado
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
800
630
630
400
400
400
250
2
1
2
1
1
2
2
Equipado
Equipado
Compact
Compact
250
160
1
1
46
1
2
Servicios #4
Distribucin Futura #1
Servicios Futuro #1
Servicios Futuro #2
Servicios Futuro #3
Servicios Futuro #4
Equipado
Reserva
Equipada
Reserva
Equipada
Reserva
Equipada
Reserva
Equipada
Reserva
Equipada
Reserva
Equipada
Reserva
Equipada
Reserva
Equipada
Reserva
Reserva
Compact
Compact
160
800
2
1
Compact
400-630
Compact
400-630
Compact
400-630
Compact
400-630
Compact
400-630
Compact
100-250
Compact
100-250
Compact
Compact
100-250
100-250
1
2
Equipado: Interruptor con unidad de disparo y elementos de medicin instalados.

Reserva Equipada: Elementos de medicin instalados y conexiones para interruptor disponibles
Reserva: Espacio de reserva sin conexiones ni unidad de medicin
4.3.2. Unidades de disparo

Las unidades de disparo disponibles para utilizar en los interruptores Masterpact NW y
Compact NS se describen con detalle en el apndice C, secciones 1.1 y 1.2 del captulo
Elementos y equipos en baja tensin. A continuacin se resaltan algunos aspectos importantes:
Interruptores Masterpact:
Necesitan una unidad de disparo Micrologic en sus versiones 2, 5, 6, 7; con funciones que
pueden ser A P y H:
Funciones de protecciones:
Proteccin selectiva,
Retardo largo, retardo corto, instantneo.

47
Proteccin de fuga de corriente a tierra/ proteccin de falla a tierra.
Funciones de medicin:
A: Ampermetro: Medicin de I1, I2, I3, IN, Ifalla-tierra, Ifuga-tierra; sealizacin mediante
LEDs; regulaciones en A s.
P: Potencia, todas las caractersticas de A ms, medicin de V, A, W, VAr, VA, Wh,

VArh, VAh, Hz, Vpico, Apico, factor de potencia, registro de valores mximos y
mnimos. Proteccin de retardo largo IDMTL (ajustable), por voltajes frecuencias en la
red fuera de banda, desbalance en voltaje corriente, direccin de potencia, sealizacin
diferencial de fallas, indicadores de mantenimiento, fechado histrico de eventos.
Interruptores Compact NS
Funcionan con unidades de disparo de tipo conectable que pueden ser termomagnticas (TM)
electrnicas (STR22SE, STR23SE); ninguna de estas unidades tiene funciones de visualizacin
de variables elctricas
Termomagnticas
Proteccin contra sobrecargas de umbral regulable
Proteccin magntica contra corto circuitos de umbral ajustable fijo, dependiendo del
modelo
Calibre nominal de la unidad de disparo fijo

48
Electrnicas (STR22SE y STR23SE)
Proteccin contra sobrecargas de umbral regulable
Proteccin magntica contra cortocircuitos de umbral ajustable fijo, dependiendo del

modelo
Calibre nominal de la unidad de disparo fijo
Las premisas de seleccin de las unidades de disparo se resumen con los dos argumentos
siguientes:
Los interruptores principales de la subestacin (por encima de los 1000A) deben tener
capacidad de medicin y visualizacin de las variables elctricas como corrientes, voltajes
y potencia, sin que exista redundancia en la medicin
Los interruptores deben ser capaces de reaccionar ante situaciones de fuga a tierra por
fallas directas rupturas en el aislamiento sin importar el nivel de corriente que se est
manejando
Con estas dos condiciones se obtiene para cada interruptor las unidades de disparo mostradas
en la tabla 7:
Tabla 7: Unidades de disparo asociadas a los interruptores en baja tensin
Nombre de carga
Enlace entre barras
Compresor #1
Compresor #2
Compresor #3
Compresor #4
Tipo de
interruptor
Masterpact
Masterpact
Masterpact
Masterpact
49
Corriente
nominal del
Interruptor
(A)
4000
4000
4000
1250
1250
1250
1250
Unidad de
proteccin
Micrologic 7.0P
Micrologic 7.0A
Micrologic 7.0P
Micrologic 7.0P
Micrologic 7.0P
Micrologic 7.0P
Micrologic 7.0P
Sopladora #1
Sopladora #2
Centro de control de motores
Distribucin #1
Distribucin #2
Distribucin #3
Distribucin #4
Distribucin #5
Distribucin #6
generales
Secador de aire #1
Servicios #3
Servicios #4
Masterpact
Masterpact
Masterpact
Masterpact
Masterpact
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
Compact
1250
1250
1250
1600
1600
800
630
630
400
400
400
250
Micrologic 7.0P
Micrologic 7.0P
Micrologic 7.0A
Micrologic 7.0P
Micrologic 7.0P
Micrologic 2.0
STR23SE
STR23SE
STR23SE
STR23SE
STR23SE
STR22SE
Compact
Compact
Compact
250
160
160
STR22SE
STR22SE
STR22SE
Todas las unidades de proteccin son de umbral regulable. En el apndice C, secciones 1.1.5
y 1.2.4 del captulo Elementos y equipos en baja tensin se observan los distintos valores que
pueden tomar los umbrales, retardos e instantneos.
4.3.3. Corrientes de fuga a tierra
En el caso de los interruptores Compact se debe instalar un mdulo adicional llamado Vigi
compact para detectar corrientes de fuga a tierra. Los interruptores de servicios generales no
estn provistos de esta unidad. Todas las unidades de disparo Micrologic 7.0 de los interruptores
Masterpact cuentan con una proteccin de fuga a tierra incluida de fbrica que requiere un
transformador de corriente tipo toroidal adicional, por donde deben pasar los cables de las 3 fases
y el neutro de la carga a alimentar.
50
4.3.4. Protectores contra sobretensiones transitorias

El protector contra sobretensiones se instala individualmente en cada seccin de barra, por lo
que la subestacin en baja tensin cuenta con dos equipos. Su conexin con la red de potencia
depende exclusivamente de la conexin del secundario del transformador y su seleccin depende
del voltaje de la red y el nivel mximo de sobrecorriente a proteger la subestacin.
Dado el tipo de conexin del transformador en baja tensin, 480V, 3 hilos + neutro + tierra
se selecciona el supresor de picos TVS4EMA32 listado en el catlogo ofrecido por Merlin Gerin.
Este dispositivo es modular por fase, cuenta con un indicador externo y un contador de nmero
de actuaciones, con capacidad de corte de 320kA por fase, suficiente para la requerida por la
subestacin. En la figura 12 mostrada a continuacin se observa el esquemtico de conexin para
el tipo de sistema en el que se est trabajando
Figura 12 - Supresor de picos, esquema de conexin.

La unidad cuenta con LED indicadores que sealan la integridad de la misma y su
funcionamiento. En caso de que exista algn problema situacin irregular los LEDs son capaces
de indicarlo en el panel frontal del supresor de picos segn indica la figura 13
51
Figura 13 Supresor de picos, elementos de sealizacin por fase

4.3.5. Equipos de medicin
Interruptores Masterpact: Las unidades Micrologic cuentan con pantallas en las que se
pueden visualizar las variables elctricas de la carga que alimentan, dependiendo de los modelos
discutidos en la seccin anterior
Interruptores Compact NS: los interruptores Compact NS se instalan con transformadores
de corriente toroidales y ampermetros analgicos de tamao adecuado, los interruptores de
servicios generales estn desprovistos de equipos de medicin
Medidores generales: En la acometida de cada seccin de barra existen dos medidores

trifsicos digitales de variables elctricas marca Square D modelo PM870. En el apndice C
seccin 4.1 del captulo Elementos y equipos elementos y equipos en baja tensin se puede
encontrar ms informacin acerca de las caractersticas tcnicas de este equipo.
En la figura dispuesta a continuacin se dispone el unificar de la subestacin Fiona III

considerando los equipos comentados anteriormente
52
Figura 14 Unifilar de la subestacin Fiona III

53
4.4. Diseo del sistema de compensacin reactiva
4.4.1. Caractersticas Generales

Fiona III cuenta con un sistema de compensacin reactiva capacitiva, pues gran parte de la
carga a manejar como se verifica en la tabla 4 est constituida por motores con factor de potencia
(FP) alrededor de 0,87, los beneficios de un banco de compensacin se traducen en menores
prdidas por efecto Joule y mejoras en el perfil de voltaje, considerando sobre todo que la zona
de Caucagua, de acuerdo con los tcnicos del lugar, son frecuentes depresiones de voltaje
Lo discutido en la seccin 3.4 Sistema de compensacin reactiva brinda algunas opciones en

cuanto a la disposicin de los elementos del banco de compensacin. El esquema de conexin
escogido es el de estrella doble no aterrada, principalmente debido a que evita que circulen
corrientes de armnicos importantes por los capacitores que pueden afectar considerablemente el
funcionamiento de los mismos y poner en riesgo de dao al banco en general. Adems, las
ventajas ofrecidas por el esquema de neutro puesto a tierra, por ejemplo, el drenaje de corrientes
de sobretensiones, se ve en gran medida paliado por los protectores de sobretensiones en baja y
media tensin.
La alternativa general para baja tensin ofrecida por los fabricantes consultados es la de
capacitores con fusibles externos. Aun cuando los capacitores con fusibles internos ofrecen
algunas ventajas de corte operativo que los hacen ms robustos se dispone de equipos de
proteccin completos que aseguran un correcto funcionamiento del banco de compensacin.
54
El banco planificado es de tipo automtico, controlado por un regulador de factor de potencia

(FP), marca Merlin Gerin, modelo Varlogic. El controlador obliga a dividir el diseo del banco
en 12 pasos secciones y mide las variables elctricas de la seccin de barra de la subestacin
para calcular el factor de potencia actual de la misma. Luego mediante repetidas conmutaciones
que siguen lgicas de secuencia predefinidas, introduce una cantidad de secciones pasos de
conmutacin que proporcionan la energa reactiva requerida para llevar el factor de potencia al
valor previamente establecido. Se debe tener en cuenta que el valor total de compensacin del
banco no aumenta de manera continua, sino que lo hace en saltos discretos, por lo que situar el
FP en el valor exacto preestablecido ser en la mayora de los casos un imposible.
Cada paso de conmutacin puede tener diferentes valores, pero para que el dispositivo logre
compensar el FP al valor deseado en la menor cantidad de iteraciones existen secuencias
preestablecidas que delimitan el tamao de un paso con respecto al otro. Un ejemplo de algunas
secuencias a considerar son:
1.1.1.1.1 1.2.2.2.2
1.2.4.4.4
1.2.4.8.8
1.1.2.2.2
1.1.2.3.3 1.1.2.4.4
1.2.3.3.3
1.2.3.4.4
1.2.3.6.6
En la secuencia 1.1.1.1.1 todos los pasos suministran la misma cantidad de potencia

reactiva al entrar, por otra parte en la secuencias 1.2.3.3.3.3 el primer paso tiene la mitad de la
capacidad del segundo paso y un tercio que la de los ltimos.
Establecer una secuencia plana del tipo 1.1.1.1 tiene la ventaja de que en labores de
mantenimiento y reemplazo de equipos el personal tcnico se encuentra con un esquema genrico
55
e indistinto, pues las unidades de proteccin para cada paso son iguales y en definitiva no existe
lugar a mal entendidos. Por otra parte, una secuencia variada, como la 1.2.4.4.4.4 brinda la
posibilidad de ejecutar una sintona fina y de esa forma llegar a un valor de compensacin ms
similar al deseado. Las ventajas que ofrece la sintona fina del FP la hacen, sin lugar a dudas, la
opcin ms conveniente para el sistema en diseo.
Cada condensador es puesto en funcionamiento mediante una orden que es transmitida desde
el controlador de FP hasta un rel de interposicin de baja potencia, cuya funcin es proteger las
salidas del controlador. Este a su vez activar el contactor principal de potencia. La proteccin
principal de cada condensador se hace a travs de interruptores en caja moldeada.
4.4.2. Dimensionamiento de capacitores y cables de conexin

El valor mximo de conmutacin planteado en los lineamientos generales para cada seccin
de barra ronda los 900 kVAr, lo que establece un poder de compensacin de cerca del 27% de la
capacidad total de cada barra de la subestacin. Trabajando en funcin de una secuencia de tipo
1.2.4.4.4.4 para el controlador de potencia y con la gama de capacitores ofrecidos por Merlin
Gerin, se establecen tres grupos de compensacin que pueden ser aplicados a cada paso. La
figura 15 ilustra el esquema por fase de cada grupo
Un grupo de 4 condensadores de 20,2 kVAr c/u, haciendo un total de 80,8kVAr, a ser

usados en 10 (diez) pasos del controlador (Grupo 1, G1)
Un grupo de 2 condensadores de 20,2 kVAr c/u, haciendo un total de 40,4kVAr, a ser

usado en 1 (un) paso del controlador (Grupo 2, G2)
56
Un grupo de 1 condensador de 20,2kVAr a ser usado en 1 (un) paso del controlador

(Grupo 3, G3)
El banco en general esta conformado exclusivamente por condensadores de 20,2 kVAr, lo

que facilita el manejo del inventario y piezas para repuesto del cliente.
Figura 15 - Banco de compensacin, descripcin de grupos.
Con este esquema establecido se pueden obtener los niveles de compensacin mostrados en
la tabla 8.
El nivel de compensacin total que se alcanza con este esquema es de 868,6 kVAr, que
corresponden al 26,11% de la potencia mxima utilizable por barra. Se sacrifica un poco de la
potencia reactiva total por las bondades que brinda la posibilidad de ejecutar una sintona fina que
ajusta el valor instantneo compensado en pasos de hasta 2,5% el valor nominal del banco de
compensacin.
57
Tabla 8 Posibles niveles de compensacin reactiva por banco
G3
G2
G2, G3
G1
G1, G3
G1, G2
G1, G2, G3
G1x2
G1x2, G3
G1x2, G2
G1x2, G2, G3
G1x3
Potencia
Reactiva
(kVAr)
20,2
40,4
60,6
80,8
101
121,2
141,4
161,6
181,8
202
222,2
242,4
G1x3, G3
G1x3, G2
G1x3, G2, G3
262,6
282,8
303
Grupos activos
Grupos
activos
G1x4
G1x4, G3
G1x4, G2
G1x4, G2, G3
G1x5
G1x5, G3
G1x5, G2
G1x5, G2, G3
G1x6
G1x6, G3
G1x6, G2
G1x6, G2, G3
G1x7
G1x7, G3
G1x7, G2
Potencia
Reactiva
(kVAr)
323,2
343,4
363,6
383,8
404
424,2
444,4
464,6
484,8
505
525,2
545,4
565,6
585,8
606
Potencia
Grupos activos Reactiva
(kVAr)
G1x7, G2, G3
626,2
G1x8
646,4
G1x8, G3
666,6
G1x8, G2
686,8
G1x8, G2, G3
707
G1x9
727,2
G1x9, G3
747,4
G1x9, G2
767,6
G1x9, G2, G3
787,8
G1x10
808
G1x10, G3
828,2
G1x10, G2
848,4
G1x10, G2,
G3
868,6
Los capacitores van conectados a los contactores de potencia mediante cables que deben
soportar como mnimo la corriente mxima de cada grupo mximo de conexin, es decir, grupos
de 40,4kVAr, si tomamos en cuenta que cada condensador puede trabajar sin problemas con una
sobrecarga de corriente de hasta 130%, se tendr que:
(1)
Donde ICmax representa la corriente mxima que debe permitirse circular por el cable. Ahora
bien, agregando un factor de seguridad de 35% tendremos que:
58
(2)
Con IC la corriente nominal del conductor.
Segn diversas tablas de fabricantes consultadas en el estndar de clasificacin AWG el
cable nmero dos (#2) es el ms recomendado para realizar esta conexin, con una ampacidad
para 60C de 95A
4.4.3. Dimensionamiento de equipos de conmutacin y proteccin

Equipos de conmutacin
La conmutacin de cada banco se realiza mediante contactores especiales tipo TeSys, de
Scheneider Electric, especiales para conmutar en bancos trifsicos. Se pueden conectar
directamente a la red sin inductores de choque ya que cuentan con un circuito resistivo interno
que se anticipa a la orden de cerrado, haciendo que por un breve instante la red detecte un circuito
RC que disminuyen la corriente demandada. Esta caracterstica limita la corriente en el momento
de cerrar el contactor hasta 60 veces la corriente nominal mxima. El valor mximo de
conmutacin de cada contactor es de 60 kVAr, por lo que los pasos mayores a 60,6 kVAr son
divididos en sub secciones de 40,4 kVAr. Esta, aunada a otras ventajas son la razn de la
escogencia del sistema de conexin de doble estrella.
Equipos de proteccin
Cada grupo de condensadores que proporcionen 40,4kVAr menos est protegido por un
interruptor Compact NS con unidad de disparo termomagntica de umbral acorde al grupo a
59
proteger. Bsicamente se requieren de dos tipos de unidades termomagnticas para proteger el

banco, las que corresponden a 20,2kVAr y las que corresponden a 40,4 kVAr.
Segn estas indicaciones se tiene entonces que las unidades de disparo de los interruptores
que manejan los pasos del 2 al 11 sern iguales, ya que cada uno de ellos debe proteger 40,4
kVAr de compensacin. Se debe calcular entonces la corriente nominal del paso (INP1) y la
corriente mxima del paso (IMaxP1) teniendo en cuenta que la capacidad nominal del paso es QNP1
= 40,4kVAr
I NP1 =
Q NP1
3.V N
I MaxP1 = 1,3
= 48,59 A
(3)
Q NP1
3.V N
= 63,17 A
(4)
Como norma de diseo se utilizar el interruptor que ajustado a su mnimo dial proteja a los
condensadores ante corrientes mayores a las mximas
El interruptor Merlin Gerin NS100L con capacidad de cortocircuito 100kA de cortocircuito y

unidad termomagntica TM80 de 80A nominales, con umbral regulable desde 64A hasta 80A
cumple con estas especificaciones.
Para el primer paso, de 20,2 kVAr se tendr que calcular la corriente nominal del paso (INP2)
y la corriente mxima del paso (IMaxP2)
Capacidad nominal del paso QNP2 = 20,2kVAr
60
Q NP 2
I NP 2 =
= 24 ,30 A
3 .V N
I MaxP 2 = 1,3
Q NP 2
(5)
= 31,59 A
3.V N
(6)
El interruptor Merlin Gerin NS100L con capacidad de cortocircuito 100kA de cortocircuito y

unidad termomagntica TM40 de 40 Amperios nominales, con umbral regulable desde 40A hasta
32A cumple con estas especificaciones.
El banco de compensacin esta protegido por un interruptor Masterpact NW de 1600A segn

lo discutido en secciones anteriores, verificndose en esta seccin su idoneidad. Recordando que
cada condensador puede sobrecargarse hasta un 30% se defini a INB como la corriente nominal
total del banco e IMaxB como la corriente mxima permitida, se tendr en cuenta tambin que la
capacidad total del banco es QN = 868,6 kVAr, de esta forma:
I NB =
QN
3.V N
I MaxB = 1,3
= 1044,76 A
(7)
QN
3.V N
= 1358,19 A
(8)
Considerando que el banco puede ser extendido a una capacidad mxima de QN=969,6
kVAr, se calcular tambin la corriente nominal mxima para futuras expansiones INB y la
corriente mxima para futuras expansiones IMaxB
I NB ' =
Q N max
3.V N
= 1166,25 A
(9)
61
I MaxB ' = 1,3
Q N max
3.V N
= 1516,12 A
(10)
Se debe tener en cuenta que corrientes superiores a las indicadas para el caso normal el
caso expandido son indicativas de anormalidades en alguno de los elementos del banco de
compensacin, por lo que el interruptor debera disparar al sobrepasarse el umbral
correspondiente al caso de operacin. El interruptor Masterpact NW16 tiene un umbral regulable
desde 640A hasta 1600A, que abarca los valores calculados anteriormente.
En el apndice A se encuentran los planos elctricos trifsicos de la subestacin. Las pginas

que corresponden con el banco de compensacin y los arreglos discutidos en esta seccin. Se
pueden apreciar el regulador de factor de potencia, los rels de interposicin, los contactores de
potencia, los interruptores de proteccin de cada paso y el interruptor principal del banco.
4.4.4. Sistema de ventilacin

El banco de condensadores genera una gran cantidad de calor debido a que la mayora de sus
equipos est en constante funcionamiento (aunque esto depende directamente de la carga y el
factor de potencia de la misma). En general, Schneider Electric[12] recomienda establecer un
nivel de perdidas de cercano a 2,5W/kVAr, considerando cables, fusibles, contactores e incluso
los capacitores. En ese mismo documento establece que para paneles cerrados con rejillas de
ventilacin se debe considerar que el caudal en metros cbicos por hora (m3/h) sea el 75% de los
kVAr instalados en el banco; en ese caso se necesitan ventiladores que ofrezcan un caudal de 650
m3/h. El fabricante Rittal ofrece dentro de sus opciones tanquillas de instalacin en techo con dos
62
ventiladores por tanquilla; cada tanquilla tiene dos ventiladores que juntos proporcionan un
caudal de 360 m3/h, con capacidad de instalar hasta 6 ventiladores por tanquilla. Por lo tanto se
instalan dos tanquillas por banco, una en cada armario de compensacin donde se encuentren
alojados los capacitores con 2 ventiladores cada una para hacer tener un caudal mximo de
extraccin de 720m3/h, mayor al requerido por el banco.
4.4.5. Elementos de seguridad y proteccin

Todas las conexiones de los condensadores que dan hacia la parte posterior de los armarios
se encuentran cubiertas por tapas de plstico de grado de proteccin IP42 que evita que ocurran
contactos accidentales. Los interruptores en la chapa frontal se encuentran puestos sobre un
zcalo que evita que las conexiones del mismo se encuentren al alcance del personal de
maniobra, lo que brinda buenas garantas de seguridad.
4.5. Dimensionamiento de tableros en baja tensin
En los lineamientos de diseo ofrecidos por Pepsi Cola se dictan las guas generales para la
disposicin fsica de todas las celdas que conforman a Fiona III. En la seccin 4.2, Ensamble de
equipos en media tensin, se discuten los detalles de la acometida en 13,8 kV y la disposicin
fsica de las celdas.
La conexin se dirige desde media tensin hasta los transformadores de potencia mediante cables
por fase calibre 2/0, sostenidos en bandejas areas, Los transformadores se conectan fsicamente
63
en paralelo y se dispone de ellos en la misma posicin separados por un metro de distancia. Dada
la proximidad entre los transformadores y la disposicin de barra simple seccionada de la
subestacin en baja tensin, la decisin ms efectiva para la disposicin de los equipos era
aquella que tuviese a ambas acometidas, equipos e interruptores en la seccin central y la
distribucin de la energa hacia los dems interruptores se hace de forma lineal hacia las afueras
del armario principal. En figura 16 se muestra el arreglo general de vista de planta.
Una vez definida la disposicin fsica de las celdas en baja tensin se procede a localizar los
interruptores y equipos en cada uno de los diferente mdulos funcionales propuestos por Pepsi
Cola, tal y como se describe en la seccin 4.1, tomando en cuenta los equipos descritos en la
seccin anterior.
Figura 16 Vista de planta general
64
4.5.1. Caractersticas generales de los tableros de baja tensin

En baja tensin se tienen dos secciones de barra con 3 mdulos funcionales cada una.
Aunque ambas secciones de barra no son idnticas son muy similares u lo mismo ocurre con los
mdulos funcionales, lo que da lugar a establecer lineamientos generales para todos los tableros:
El nivel de corriente a manejar (4000A) obliga a que los tableros sean de forma
constructiva cerrada. La forma constructiva cerrada garantiza que usuarios y personas en
general no tendrn acceso a las partes activas del sistema a menos que sean personal
tcnico calificado.
Los interruptores de potencia, en sus modalidades extrable y en zcalo, garantizan que

las partes vivas de la instalacin no se encuentren al alcance de los operadores del
sistema, aun bajo rutinas de mantenimiento prueba. Por eso que la subestacin obtiene
la denominacin de cerrada con mdulos extrables.
La distribucin de la subestacin aguas abajo del interruptor principal se puede calificar

como lineal, ya que un bus de barra superior alimenta en derivacin todos los
interruptores que encuentra a su paso. Esto hace que el bus de barra se deba extender a
lo largo de los 3 mdulos funcionales de cada seccin de barra. Para una seccin de barra
de 4000A se requieren al menos 370mm de profundidad por 300mm de altura para la
disposicin de las barras. Ms adelante se discuten los detalles de la seleccin y
disposicin de las barras.
Los armarios en baja tensin son compartimentados, es decir, cada interruptor, medidor
equipo esta situado en una seccin nica aislado de los dems equipos de potencia,
aunque algunas excepciones aplican.
65
Los armarios son accesibles tanto desde el panel frontal como de forma posterior. Las
puertas frontales estn protegidas con cerraduras y las tapas posteriores estn atornilladas
al chasis del armario.
Los armarios en general sern cerrados, brindando como mnimo un grado de proteccin
IP52, contra goteo vertical de agua y polvo
En las celdas que as lo requeran, las conexiones de los conductores dispuestos en las
bandejas portacables del cliente se hacen en armarios separados, con salida por la tapa
superior del tablero dedicado.
Los armarios a utilizar sern los fabricados por Rittal. Las piezas especiales que as se
requieran son construidas en el taller.
De estas caractersticas se derivan tres conclusiones importantes para la seleccin de los

armarios:
Al ser tableros de forma constructiva cerrada la altura es estndar para todos los armarios
y es de 2200 mm
La profundidad de los tableros depender bsicamente del bus de barras y de la

profundidad propia de los interruptores dispuestos en los mismos por lo que pudiese
mantenerse normalizada para todos los armarios de la subestacin.
El ancho de cada armario vendr dado por los requerimientos propios del mdulo en el
cual se disponga.
66
4.5.2. Dimensiones de los armarios:

Para calcular las dimensiones (ancho y profundidad) se debe tener en cuenta el espacio
muerto dedicado al bus de barras de 370mm, las dimensiones de los distintos equipos a utilizar
en la subestacin y las distancias de seguridad entre ellos. Se puede observar en el apndice C, en
el captulo de Elementos y equipos en baja tensin las dimensiones de todas las unidades
instaladas en Fiona III, a continuacin se citan las de los de mayor tamao. Los dems equipos
suelen tener dimensiones menores.
Tabla 9 Dimensiones de interruptores principales en Fiona III
Interruptor
Alto (mm)
Ancho
Profundidad (mm)
(mm)
Masterpact NW40/NW16/NW12
439+A
400+2B
394,5
Compact NS630/NS400
140
315
268
Compact NS250/NS100
105
190
186
A y B son distancias de seguridad y para los niveles de voltaje que se manejan son de 0 y 60mm
respectivamente
Profundidad del armario: el fabricante normaliza las profundidades en dimensiones de 600,

700, 800, 1000 y 1200mm y la que mas se adecue al sistema deber ser capaz de albergar el
bus de barra y un interruptor de gran potencia, por lo que la profundidad total del armario PA
vendr dada por:
(11)
Pint
Profundidad del interruptor de mayor tamao
Pbar
Espacio utilizado por el bus de barras
DS
Distancia de seguridad
Utilizando los valores anteriores y estableciendo 20mm como distancia de seguridad, se obtiene
que la profundidad del interruptor debe ser de al menos de 784,5 mm. En general se podra
67
trabajar con armarios de 800mm, pero para permitir mayor facilidad en la instalacin de las
barras y mayor versatilidad de interconexin de equipos se decide trabajar con armarios de
1000mm de profundidad.
El ancho de cada tablero depender de los elementos instalados en el mismo, es por esto que esa
medida se calcula particularmente para cada mdulo. Los anlisis y resultados que a continuacin
se presentan son para una seccin de barra, pero son totalmente aplicables a ambas.
4.5.2.1.
Armarios principales, mdulo de acometida y enlace
En este mdulo estn situados los interruptores principales y el interruptor de enlace de la

subestacin, as como todos los equipos de medicin, la lgica de control cableada,
enclavamientos mecnicos y elctricos, transformadores de control, transformadores de corriente
para medicin y los protectores contra sobretensiones. Es un mdulo totalmente simtrico y
cuenta con 3 armarios, acometida desde transformador #1, armario de enlace de barras y
acometida desde el transformador #2.
Los tres mdulos deben trabajar con un juego de barras para 4000A, por lo que se debe tener
especial cuidado para permitir dirigir el juego de barras desde una seccin de la subestacin hasta
la otra. En general, el equipo de mayor envergadura a utilizar es el interruptor NW40 con un
ancho de 520mm considerando espacios de seguridad, as que bastara utilizar un armario de
600mm de ancho. Sin embargo, dado que en estos mdulos se hace la interconexin entre los dos
fragmentos de barra de la subestacin, y adems por ellos circula toda la potencia que consume la
68
misma se decidi utilizar tableros de una dimensin mayor, especficamente 800mm que es el
ancho del tablero inmediatamente superior disponible en el mercado. Esto aplica para los 3
tableros descritos en esta seccin.
4.5.2.2.
Armarios de distribucin, mdulo de distribucin
En estos mdulos se albergan todos los equipos de medicin analgicos y los interruptores
de potencia que alimentan a las cargas del cliente y los equipos de mayor tamao son los
interruptores NW12 cuyas dimensiones se encuentran en la tabla 9. Adems de esto, en esta
seccin se encuentran las salidas a las bandejas portacables suministradas por Pepsi, que segn
lineamientos generales ocuparn un armario adicional.
El interruptor de mayor tamao cuenta con una distancia de 520mm de ancho, por lo que se
pueden utilizar tableros de 600mm de ancho. Dado que la conexin a la barra principal es mucho
ms sencilla que en el caso de la celda de enlace no se requieren armarios de tamaos superiores.
La Figura 17 ilustra lo expresado en este prrafo.
Las salidas a las bandejas portacables deben ser capaces de permitir al menos 27 cables
calibre 500MCM y ser mayores que el rea (60000mm2) de las bandejas de conexin a la carga
instaladas por Pepsi, por lo que el rea eficaz de las mismas debe ser superior a la indicada en la
siguiente ecuacin
69
Figura 17 Interruptor de distribucin, distancias de seguridad, vista frontal.
(11)
Aef
rea eficaz de la salida de cables
A500
rea que ocupa el conductor de 500MCM, considerando un espacio de 1mm de

separacin alrededor de su circunferencia
El rea de un conductor de 500MCM, considerando 1 mm de separacin alrededor de l es

de 624,58mm2, lo que requerira un espacio de 16864 mm2 para albergar los 27 cables de
500MCM, si a esto se le aade el espacio muerto del bus de barra, se debe entonces tener un
armario cuya superficie superior a la que arroja la siguiente inecuacin
(12)
Aa
Ancho de armario
El resultado es Aa = 27 mm de ancho y un rea efectiva de cerca de 17000 mm2, lo cual es

menor a lo requerido por el cliente. Un armario estndar de 200 mm2 ofrece casi el doble de lo
70
requerido por Pepsi. Sin embargo, con base en experiencias anteriores de EMI, incluso armarios
de 200mm de ancho tienen ciertas dificultades al manejar tal nmero de cables, sobre todo
porque se necesita espacio suficiente para realizar el doblez en el cable y tener una curvatura
suave en el mismo que no comprometa su posterior utilidad. Por ello, que se decide utilizar
armarios de 400mm de ancho para salir hacia las bandejas portacables de Pepsi, esto hace que el
rea libre del tablero de salida sea aproximadamente de 235000 mm2, mucho mayor a los 60000
mm2 requeridos
4.5.2.3.
Armarios de compensacin, mdulo de compensacin reactiva
Este mdulo alberga los equipos de control y proteccin de todos los capacitores que forman
el banco de compensacin reactiva, en la seccin 4.4 se discuten los equipos necesarios para
ensamblar cada banco de condensacin. Sse disponen de tres armarios para este mdulo,
almacenando el armario central los equipos de proteccin, control y medicin generales del
banco y los armarios adyacentes los condensadores, contactores e interruptores de proteccin
individuales de cada paso de compensacin.
En el armario central se tienen los siguientes equipos:
Interruptor Masterpact NW16
Regulador de factor de potencia Varlogic
Transformador de control y alimentacin
71
Las dimensiones que rigen la seleccin de este armario son las del interruptor NW16 y por
experiencias anteriores se dispondr de un armario de 600 mm de ancho.
Para los otros dos armarios se propuso un arreglo en el que cada paso del conmutador cuente
con una chapa de montaje individual en la que se sitan los equipos, tal y como se muestra en la
figura 19
Figura 18 Banco de compensacin, chapas de montaje

Esta configuracin necesita que el interruptor y el contactor de fuerza estn uno al lado de
otro, localizndose en cada chapa uno dos grupos interruptor-contactor segn los
requerimientos tcnicos, se requieren en total de 12 chapas de montaje por banco de
compensacin. Debe haber suficiente distancia para poder doblar con facilidad los cables que se
conectarn a los condensadores, los cuales se encuentran en la parte posterior, en otra capa de
montaje. Tambin debe existir una separacin entre el interruptor y el riel vertical para dar paso
al bus de barra vertical que alimenta a todos los interruptores.
72
El ancho del tablero debe ser mayor al de la chapa de montaje, es decir mayor a 682,6 mm,
por lo que se escoge un tablero de 800mm para los armarios laterales del mdulo de
compensacin.
En la tabla 10 se indican las dimensiones finales de los armarios, as como el nombre con el
cual se designar a cada uno.
Tabla 10 Dimensin de armarios en baja tensin
Nombre
Armario #1
Armario #2
Armario #3
Armario #4
Armario #5
Armario #6
Armario #7
Armario #8
Armario #9
Armario #10
Armario #11
Armario #12
Armario #13
Armario #14
Armario #15
Armario #16
Armario #17
Armario #18
Armario #21
Armario #22
Armario #23
Alto (mm)
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Ancho (mm)
800
600
800
400
600
400
600
400
600
800
800
800
600
400
600
400
600
400
800
600
800
Profundidad (mm)
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Designacin
Funcin
Mdulo #1
Compensacin
reactiva barra #1
Mdulo #2
Distribucin
Mdulo #3
Distribucin
Mdulo #4
Distribucin
Mdulo #5
Mdulo #6
Mdulo #7
Acometida #1
Enlace
Acometida #2
Mdulo #8
Distribucin
Mdulo #9
Distribucin
Mdulo #10
Distribucin
Mdulo #11
Compensacin
reactiva barra #2
Cada mdulo, armario y compartimiento es designado de una forma particular para que
pueda ser identificado tanto en los planos de la subestacin como fsicamente en sitio. Dicha
designacin se encuentra esquematizada en las figura 19 y figura 20 ms adelante
73
4.5.3. Compartimentacin individual y accesorios de interruptores

Los compartimientos de alojamiento de interruptores pueden tener alturas diversas, que
segn el fabricante pueden ser de 150, 300 600mm
Tomando las alturas indicadas en la tabla 9 y considerando 10mm ms por cada lado como
espacio de instalacin, se tendrn las siguientes instrucciones de montaje:
Los interruptores Masterpact NW40, NW16 y NW12 deben ser alojados en

compartimientos mayores 459mm. Se usan compartimientos de 600mm. Deben descansar
sobre una lmina metlica y la parte frontal de los mismos es accesible desde el exterior
sin necesidad de abrir el compartimiento.
Los interruptores compact NS630 NS400 deben ser alojados en compartimientos

mayores a 160mm. Se usan compartimientos de 300mm. Los interruptores se montan
sobre chapas de montaje con mandos rotativos prolongados que permitirn operar el
interruptor desde la puerta.
Los interruptores compact NS250, NS160 NS100 deben ser alojados en

compartimientos mayores a 125mm. Se usan compartimientos de 150mm. Los
interruptores se montan sobre chapas de montaje con mandos rotativos prolongados que
permitirn operar el interruptor desde la puerta.
Los equipos de medicin, control e instrumentacin se alojan en compartimientos de

600mm de altura.
74
Figura 19 Designacin de gabinetes y distribucin de equipos en Fiona III, Vista frontal
La figura 21 muestra la disposicin final de los equipos en los distintos mdulos y tableros
de la subestacin. Los equipos de medicin y proteccin contra sobretensiones se ubican en los
mdulos de acometida, los dems interruptores se ubican de forma simtrica a lo largo de la
subestacin tratando de conservar una lnea esttica que divide la subestacin en tres partes de
600mm de alto. Algunos compartimientos se subdividen en secciones de 300mm y 150mm
75
Figura 20 Designacin de gabinetes y Equipos en Fiona III, Vista frontal
76
Figura 21 Disposicin de equipos en Fiona III, Vista frontal
77
4.6. Dimensionamiento de barras en baja tensin
4.6.1. Seleccin preliminar

El sistema de barras de Fiona III es el encargado de interconectar los interruptores
principales con los interruptores de distribucin as como enlazar las dos secciones de barra de la
subestacin. La seleccin preliminar de los calibres de barra se hizo segn los valores indicados
en tablas. Los calibres mnimos para los interruptores dispuestos en la subestacin, as como el
arreglo de barras segn consideraciones de capacidad de corriente, se muestran en la tabla 11,
todos ellos para barras pintadas y cubiertas con un bao de plata en las uniones.
Tabla 11 Carga admisible en A para barras de cobre rectangulares
temperatura ambiente: 40C, temperatura mxima admisible: 70C
Alto x espesor
(mm)
20x5
30x5
40x5
60x5
80x5
100x5
20x10
30x10
40x10
60x10
80x10
100x10
120x10
Seccin
mm2
100
150
200
300
400
500
200
300
400
600
800
1000
1200
Resistencia
DC ohm/m
172
115
86
57
43
34
86
57
43
29
21,6
17,2
14,4
Corriente alterna, 60Hz, Barras pintadas y aisladas

|
||
|||
|| ||
325
552
449
763
573
954
1146
1776
813
1382
1626
2520
1039
1766
2078
3221
1264
2149
2528
3918
452
768
994
1220
652
1108
1434
1670
824
1401
1813
2225
1135
1929
2501
3064
1432
2434
3150
3866
1692
2876
3722
4568
1969
3347
4332
5316
El esquema a continuacin muestra las opciones escogidas para los distintos niveles de
corrientes a manejar en la subestacin considerando los calibres de barra que se encontraban en
almacn.
78
Mdulo #1:
o bus de barra principal: 2 barras 60x10 mm conectadas desde el bus principal
del mdulo #3
Interruptor NW16: 2 barras 60x10 mm conectadas al bus principal
o bus de barra secundario: 1 barras de 60x10 mm para cada mdulo lateral,
conectada desde el interruptor de potencia hasta los interruptores que protegen
cada grupo de condensadores
Mdulo #2
del mdulo #3
o bus de barra secundario: 2 barras 60x10 mm conectadas al bus principal de
este mdulo
Interruptores NS630/NS400: 1 barra 30x10 mm conectada al bus
secundario
Mdulo #3
del mdulo #4
este mdulo
Interruptores NS250/100 (reserva y servicios generales): 1 barra 20x5
conectada al bus secundario
Interruptores NS630/400 (reserva) 1 barra 30x100 mm conectada al bus
secundario
Mdulo #4
del mdulo #5
Interruptores NW12: 2 barras 60x10, ambos conectados al bus principal
Mdulo #5
o bus de barra principal: 3 barras de 120x10 mm conectadas desde el interruptor
de potencia NW40
Mdulo #6
o bus de barra principal: 4 barras de 100x10 mm que interconectan el interruptor
NW40 de este mdulo a los arreglos de barras principales de los mdulos #5 y #7
Mdulo #7
o bus de barra principal: 3 barras de 120x10 mm conectadas desde el interruptor
de potencia NW40
79
Mdulo #8
del mdulo #7
Interruptores NW12: 2 barras 60x10 ambos conectados al bus principal
Mdulo #9
del mdulo #8
este mdulo
Interruptores NS250/100 (reserva y servicios generales): 1 barra 20x5 mm
conectada al bus secundario.
Interruptores NS630/400 (reserva): 1 barra 30x100 mm conectada al bus
secundario.
Mdulo #10
del mdulo #9
este mdulo
Interruptores NS630/NS400 (equipados y en reserva): 1 barra 30x10 mm
conectada al bus secundario
Interruptor NS800: 1 barra de 40x10 mm conectada al bus secundario.
Mdulo #11:
del mdulo #10
o bus de barra secundario: 1 barras de 60x10 mm para cada mdulo lateral,
conectada desde el interruptor de potencia hasta los interruptores que protegen
cada grupo de condensadores
Barra de neutro: 2 barras 120x10 mm sobre aisladores corrida a lo largo de los 11
mdulos, seccionable en el mdulo central.
Barra de tierra: 1 barra 120x10 mm sobre el esqueleto de todos los armarios corrida a lo
largo de los 11 mdulos
Ducto de barras:
o bus principal: 3 barras 120x10 mm por fase soportadas sobre aisladores, 2 barras
120x10 mm para el neutro soportada sobre aisladores, 1 barras 120x10 para la
tierra conectada al chasis del ducto, interconectan el transformador de potencia
con la acometida en baja tensin.
80
La decisin de disminuir la seccin del neutro fue tomada porque la mayora de las cargas a
considerar en la subestacin son motores trifsicos. Existen cargas que se pueden considerar no
lineales como los variadores de velocidad. Son un factor en discusin, por lo que tentativamente
la seccin del neutro pudiese ser aumentada un tercio ms y as corresponder con la seccin de
las fases. La seccin de la barra de tierra corresponde con lo indicado en el Cdigo Elctrico
Nacional en su capitulo 2, tabla 250-94.
4.6.2. Disposicin fsica de las barras

Todas las barras usadas en Fiona III tienen el mismo esquema de conexin. Las barras de
cada fase estn dispuestas en arreglos lineales con una separacin igual al espesor de la misma.
Las distancias de separacin entre fases estn ms ligadas a dar facilidad al esquema constructivo
y no se aferran a alguna razn especifica, salvo la separacin entre fases del bus de barra
principal, que tanto por recomendaciones de fabricantes como clculos de esfuerzos
electrodinmicos establecen la siguiente configuracin como ptima. El ducto de barras que
viene desde los transformadores de potencia tambin esta dispuesto de la siguiente forma:
Figura 22 Arreglo de barras, bus principal

a = 10 mm
a = 50 mm
g = 10 mm
81
b = 120 mm
dph = 145 mm numero de barras = n = 3
En un trabajo conjunto hecho con el equipo de diseo mecnico y suministrando la

informacin preliminar especificada en la seccin anterior, se estableci la ruta de barras entre el
bus principal, bus secundarios e interruptores que brindara la mayor facilidad de conexin al
cliente y facilidad de construccin en el taller. Se trat en todo momento de mantener un espacio
limpio entre la tapa posterior de los tableros y las conexiones de los interruptores de potencia
para as facilitar posteriores maniobras de conexin, desconexin y mantenimiento. La figura 22
muestra la disposicin de las barras por mdulo.
4.6.3. Ampacidad de las barras

Todos los valores fueron corroborados con los programas suministrados por la Asociacin
para el desarrollo del cobre (CDA por sus siglas en ingles) para los arreglos de barra
especificados. En todos los casos los resultados fueron similares a los mostrados en la tabla 11.
En el clculo se consideraron los siguientes valores para las variables requeridas:
Temperatura ambiente: 35 C
Temperatura mxima de trabajo: 70 C
Emisividad de la barra (coeficiente de irradiacin de calor,): 0,9; este valor se considera

adecuado segn la CDA para barras pintadas recubiertas con mangas aislantes.
Frecuencia: 60 Hz
La figura a continuacin muestra las pantallas de interfase para agregar datos y visualizacin
de resultados. La CDA basa sus clculos considerando efectos de calentamiento por disipacin de
82
potencia, conveccin y radiacin y calcula las posibles soluciones considerando prdidas de

energa y el costo de estas.
Figura 23 Verificacin de limites amperimtricos

Las secciones presentadas de aqu en adelante solo indican clculos para el bus principal
de barras. Las derivaciones secundarias y conexiones directas son de distancias muy cortas en las
que no se requiere de clculos rigurosos.
4.6.4. Cada de voltajes en el bus principal

El estudio de cada de voltaje en baja tensin no se realiz debido a dos razones principales:
la primera es que las distancias desde la acometida en media tensin e incluso del ducto de barras
as como las salidas en derivacin a los interruptores de potencia en baja tensin eran muy cortas
como para tener efectos considerables en este valor, la segunda es que el transformador de
potencia cuenta con derivaciones capaces de regular el voltaje. En caso de que los voltajes no
correspondan con los niveles nominales sea cual fuese el motivo, existe la posibilidad de regular
su magnitud en pasos de 2,5% desde 95% hasta 105% el valor del voltaje nominal.
83
4.6.5. Aumento de temperatura ante fallas

El bus de barra debe ser capaz de soportar las consecuencias de un cortocircuito brusco en
la subestacin que derivan en altas temperaturas que pueden llegar a ser perjudiciales para el
mismo cobre y los elementos aislantes que lo soportan. En los clculos de aumento de
temperatura por cortocircuito se asume que todo el calor generado es absorbido por el conductor
y nada se disipa al ambiente, por lo que el aumento de la temperatura depender solo del
coeficiente de calor especfico del cobre, alrededor de 385 J/kg a temperatura ambiente. Los
efectos trmicos de un cortocircuito no son siempre fciles de calcular pero para nuestro
propsito se usar la ecuacin que se expone a continuacin:
(12)
T
tiempo mximo de cortocircuito, <s>
Seccin transversal del conductor <mm2>
Aumento de la temperatura del conductor, <K>
Segn recomendaciones de la CDA, un aumento de hasta 300 K es aceptable dentro de un

anlisis de cortocircuito, considerando una corriente de cortocircuito por barra de 100kA
(capacidad mxima para la que ha sido diseada la subestacin) y que cada fase cuenta con tres
barras de 120 mm x 10 mm, por lo que A =3600 mm2; tendremos que t = 53,65 s para que la
barra alcance aproximadamente los 340 C
Se realiz este mismo clculo para el segmento de barras de los mdulos de compensacin,
con dos barras por fase de 60x10mm; tenemos que t = 5,9616 s
84
Nuevamente para las barras mas pequeas en baja tensin cuyas dimensiones son 20 mm x 5
mm se tiene un tiempo de aumento de 300C de t = 41,4ms.
Todos estos tiempos son mayores que el tiempo mximo (10ms) de respuesta ante
cortocircuitos del interruptor principal de la subestacin, por lo que se puede concluir que los
juegos de barras soportaran dichos cortocircuitos. Los tiempos de apertura pueden ser
consultados en el Apndice C seccin 1.1.5.1 del captulo de Elementos y equipos en baja
tensin
En las figuras que se muestran a continuacin se pueden ver los planos en tres dimensiones
esquematizados del mdulo de enlace y acometidas principales as como su conexin al
transformador de potencia segn lo establecido entre el departamento de diseo mecnico y
diseo elctrico
85
Figura 24 Vistas mdulo 7, anterior y posterior con perspectiva
86
Figura 25 Vista mdulos 5 6 y 7, frontal con perspectiva
87
Figura 26 Vista mdulos 5 6 y 7 acoplado a transformadores, frontal con perspectiva
88
4.6.6. Esfuerzos electromecnicos

Las barras de la subestacin deben ser capaces de resistir los esfuerzos electromecnicos que
se originan entre ellas cuando existan fuertes campos electromagnticos originados por altas
corrientes. Se consideran condiciones de cortocircuito trifsico para este clculo y se sigue la
metodologa aplicada en el manual de Schneider Electric en su Cahier technique nmero 162
[13]. Dicho proceso de calculo se describe en el apndice B, Notas de calculo, en la seccin de
Dimensionamiento de soportes, esfuerzos mecnicos.
El resultado del proceso de clculo arroja una distancia mnima entre soportes d1 = 550mm.
Dicha distancia fue consultada con los fabricantes de los aisladores, la empresa NATUS en
Alemania, quienes respondieron que sus soportes son probados en arreglos de cubculos con 3
barras por fase de dimensiones 120mm x 10mm y 140mm x 10mm, y para ambos una distancia
entre soportes de 880mm. Sus arreglos fueron probados durante 1 segundo a una corriente de
100kA, es por esto que se estableci en el proyecto como distancia mxima entre soportes 880
mm y distancia mnima entre ellos la arrojada por el estudio hecho con la metodologa de
Schneider Electric, es decir, 550mm
4.7. Dimensionamiento de transformadores de control y medicin

Todos los transformadores de control y medicin fueron seleccionados segn los
requerimientos de corriente particulares de los equipos que se iban a servir, en el Apndice B,
Notas de clculo, seccin de Equipos de medicin, se encuentran las consideraciones y clculos
tomados en cuenta para la seleccin de dichos equipos segn sus caractersticas tcnicas. Sin
embargo, tiempos de entrega y diferencia de costo hicieron que la seleccin final estuviese
89
definida por los mostrados en la tabla 12 que en todos los casos cumplen al menos los
requerimientos tcnicos mnimos.
Tabla 12 Transformadores de medicin y control instalados en Fiona III
Funcin
Relacin de
vueltas
Cant.
Capacidad
(VA)
Clase
Equipos/sistemas donde son

utilizados
4000/5
15
0,5
Varlogic, PowerMeter
1000/5
Interruptor NS800
600/5
10
Medicin
Corriente
Medicin
Corriente
Medicin
Corriente
Medicin
Corriente
Medicin Voltaje
300/5
480/120
50
Alimentacin
480/240
2000
Alimentacin
Alimentacin
Alimentacin
480/240
480/120
240/120
2
2
1
750
250
750
Interruptores NS630/400
instalados y reserva
Interruptores NS250/100
instalados y reserva
Varlogic
Circuito de control BT, control de
humedad MT
Control del banco
Sistema de enfriamiento banco
Circuito de control MT
La proteccin de los equipos de medicin se realiza mediante fusibles recomendados por el

fabricante, todos ellos en bornes portafusibles que facilitan el cambio de los mismos en caso de
imprevistos. Todas las unidades de medicin se encuentran a su vez conectadas a la red a travs
de bornes interrumpibles con cuchilla, lo que facilita la interrupcin del circuito de medicin al
momento de realizar mantenimiento detectar una falla.
Por otra parte, los transformadores de alimentacin auxiliar estn protegidos por fusibles
adecuados a la capacidad de los mismos y calculados para que acten como mximo al 30% de
sobrecarga del transformador. Los transformadores de corriente estn conectados a los equipos de
medicin mediante bornes cortocircuitables que permiten desconectar el equipo de medicin sin
necesidad de suspender la continuidad del servicio elctrico. En el apndice A, en la seccin de
90
los planos que abarcan los mdulos de acometida, enlace y compensacin se pueden observar la
disposicin elctrica e interconexin de los circuitos de alimentacin y medicin.
4.8. Sistema de puesta a tierra

En la seccin anterior se plante que los tableros de baja tensin cuentan con una barra
corrida de tierra de 120 mm x10 mm a lo largo de los 11 mdulos, barra que proviene de cada
uno de los transformadores de potencia. En general, en lo concerniente a la puesta a tierra de la
subestacin se tiene que:
La barra de neutro y la barra de tierra se interconectan slo en un punto y este punto es la

barra de neutro del transformador de potencia
Los elementos que as lo requieran sern conectados a tierra exclusivamente en la barra

identificada como tierra y slo a un punto de la misma
Los interruptores principales en la subestacin que alimentan cargas esenciales cuentan

con un dispositivo de deteccin de fuga a tierra por los que se mide la corriente de todas
las fases y el neutro.
Estas tres caractersticas definen a Fiona III como una subestacin con un esquema de
conexin de neutro en baja tensin tipo TT.
Los transformadores de potencia son puestos a tierra mediante un cable 500 MCM por
transformador, encontrdose ambos cables en una canaleta que los dirigen desde la mezanina
hasta el nivel de tierra, con una longitud estimada de 15 metros entre el neutro del transformador
y el electrodo de tierra. Ambos cables entran a la caja de paso de media tensin donde se
conectan a una barra auxiliar que adems sirve para derivar las salidas de aterramiento de los
91
tableros de media tensin. Estos cables fueron seleccionados segn el Cdigo Elctrico Nacional,
captulo 2 tabla 250-95.
Los electrodos de puesta a tierra son 2 jabalinas de 3 metros de longitud separadas una
distancia de 2,4 metros segn recomendaciones del propio Cdigo Elctrico Nacional, estn
instaladas en una tanquilla con suelo preparado y enterradas de tal manera que el punto mas alto
de cada jabalina se encuentre al ras del piso. La conexin entre las jabalinas y los cables se hace a
travs de cable de 500 MCM conectado a un fragmento de barra que sirve como punto de enlace.
En prximos trabajos los electrodos de Fiona III se conectarn a la red general de puesta a tierra
de la planta de Pepsi Cola. Las referencias para el establecimiento de la preparacin del suelo e
instalacin de electrodos fueron tomadas de otras subestaciones existentes. Asimismo, se requiere
de pruebas posteriores para verificar que los elementos instalados son adecuados y suficientes.
4.9. Seccionamiento del neutro

La subestacin Fiona III cuenta con un sistema de proteccin de fuga a tierra en el rea de
baja tensin en los interruptores ubicados a la entrada de cada acometida. Este sistema funciona
midiendo las corrientes de lnea y la corriente de retorno por el neutro, en cuyo caso la proteccin
efecta la suma algebraica de las corrientes 4 corrientes (3 de lnea + neutro), respetando sus
sentidos de flujo.
Si el resultado de la suma es cero esta por debajo del valor umbral la proteccin no
actuar. Si el resultado de la suma es mayor que el umbral ajustado a la proteccin el interruptor
disparar
92
Para que el sistema de fuga a tierra funcione correctamente es necesario que la corriente
suministrada a las cargas 2 hilos (monofsica lnea neutro) y 4 hilos (trifsica lnea neutro)
retorne por el neutro de la acometida por donde esta siendo alimentada la carga. Para esto se
deben considerar las posibles modalidades en las cuales se puede operar la subestacin (normal,
emergencia y enlace cerrado). En el apndice B, en el aparte dedicado al Seccionamiento del
neutro, se discuten las distintas opciones de operacin en las que puede estar el sistema. Los
inconvenientes se pueden resolver con un sistema de neutro seccionable, que discrimine entre
cual acometida est funcionando y cual no, similar a lo que hara un interruptor de 4 polos,
existen entonces tres puntos donde el neutro debe ser seccionado dependiendo del modo en que
opere el sistema.
Punto A: en la acometida desde el transformador #1, mdulo #5
Punto B: en el enlace entre las barras de baja tensin, mdulo #6
Punto C: en la acometida desde el transformador #1, mdulo #7
La tabla a continuacin muestra el sitio donde se debe realizar el seccionamiento de acuerdo

al estado de los interruptores de acometida a barra 1, enlace y acometida a barra 2
Tabla 13 Seccionamiento de la barra de neutro en la acometida segn posicin
de interruptores.
Estado
a
b
c
d
e
f*
g
Interruptor
acometida #1
+M5B-Q1
1
1
1
0
0
1
0
Interruptor
enlace +M6BQ1
0
1
0
1
0
1
0
Interruptor
acometida #1
+M7B-Q1
1
0
0
1
1
1
0
* Solo en caso de que se desactiven los enclavamientos

0: Abierto 1: Cerrado
93
Punto A
1
1
1
0
0
1
Punto B
Punto C
0
1
0
1
0
1
Indiferente
1
0
0
1
1
1
4.10.
Dispositivos de seguridad y enclavamientos
Todos los interruptores de la serie Masterpact NW tienen un mecanismo que dispara el

interruptor en caso de que el mismo intente ser extrado del chasis en donde se encuentra alojado,
por lo que es imposible acceder a las partes vivas del interruptor por accidente. Adems, las
conexiones a barras estn cubiertas por protectores plsticos que dejan fuera de contacto las
partes vivas de la conexin cuando el interruptor se encuentra fuera de su chasis.
El bus de barra principal tiene prevista una cubierta metlica que no permita acceder a los
conductores. As mismo, el ducto de barra proveniente desde los transformadores de potencia se
encuentra aislado y recubierto por una chapa metlica.
Los capacitores por su parte tienen cubiertas las partes de conexin mediante tapas plsticas
provistas por el fabricante
Los tableros en su panel frontal estn provistos de cerraduras con llave, por lo que slo
personal calificado puede tener acceso a las conexiones de potencia y dispositivos energizados en
la subestacin.
Los interruptores del mdulo central cuentan con una lgica de enclavamiento cableada, que
bsicamente no permite que el enlace entre en funcionamiento si ambos interruptores estn
conectados. Adicionalmente, un sistema de llaves slo permite que el interruptor de enlace entre
en funcionamiento si y solo si alguno de los interruptores en las acometidas entregan una llave
que se puede extraer cuando el interruptor esta en la posicin de apagado. La tabla 14 muestra los
posibles estados de los interruptores segn la lgica de control cableada.
94
Tabla 14 Estados posibles de interruptores en la zona de enlace
Interruptor
acometida #1
+M5B-Q1
1
Interruptor
enlace +M6BQ1
0
Interruptor
acometida #1
+M7B-Q1
1
Estado
f
0:Abierto
4.11.
0
1:Cerrado
Condicin
Normal
Alimentacin desde
transformador #1 a
ambas barras
Alimentacin desde
transformador #1 a
barra 1
Alimentacin desde
transformador #2 a
ambas barras
Alimentacin desde
transformador #2 a
barra 2
Desconexin
Documentos generados
A lo largo de todo el proyecto una serie de documentos que facilitan la construccin y

entrega a tiempo de la subestacin fueron generados, entre ellos se encuentran:
Cronograma de actividades: establecido entre el departamento de proyectos, la seccin de

taller y el departamento de compras; estos tres grupos trabajan en conjunto para establecer las
fechas de llegada de equipos y elementos, entrega de planos y fabricacin de los materiales
Planos elctricos: realizados por el departamento de proyectos; en ellos se plasma toda la

informacin necesaria para el conexionado de los distintos elementos elctricos, as como la
designacin de los equipos.
95
Planos mecnicos: realizados por la el departamento de proyectos, seccin de diseo

mecnico; en ellos se ensamblan preliminarmente, utilizando herramientas computacionales
todos los elementos fsicos de la subestacin de gran tamao y se disean piezas y soportes que
luego son fabricados en el taller.
Lista de materiales: realizada por el departamento de proyectos y transmitida a la seccin de

taller tiene por objeto organizar la cantidad y el tipo de materiales a utilizar para el ensamble de
los armarios, en ella se listan los elementos de potencia y control mas sobresalientes y algunas
listas parciales se realizan a lo largo del proyecto para corregir situaciones puntuales. En el
Apndice D, documentos generados se encuentra un modelo de una lista general de materiales
Listas de conexionado: proporcionadas por el departamento de proyectos, con ellas se

realizan las marquillas que identificarn cada seccin de cable, indicando el punto de origen y el
punto de destino de cada cable en el proyecto; son de gran importancia ya que ayudan al cablista
a realizar su trabajo y verificar posibles errores de conexin.
Placas de identificacin: hechas en materiales como plsticos con capacidad de adherirse a

las superficies de los tableros e interruptores, sealan e indican los nombres de los distintos
elementos y tableros para su fcil identificacin en sitio.
96
CAPTULO 5
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
5.1. Conclusiones
Se verific la informacin inicial del proyecto en reuniones que se sostuvieron con Pepsi
Cola y visitas realizadas al sitio de instalacin. Esta informacin sirvi para establecer los
lineamientos generales sobre los que se iba a ceir el proyecto Fiona III
Se realizaron los clculos e ingeniera necesaria para realizar una correcta

seleccin/dimensionamiento de los distintos equipos y elementos que conforman la
subestacin incluyendo partes tan variadas como el ductos de barras, sistema de
compensacin reactiva, sistemas de climatizacin, equipos de medicin y equipos de
proteccin
Se realizaron los planos, diagramas y esquemas necesarios para agilizar el ensamblaje de

los equipos y elementos seleccionados en la fase de ingeniera bajo una estrecha
colaboracin entre las secciones de diseo metalmecnica y diseo elctrico del
departamento de ingeniera.
97
Se acompa al personal tcnico durante la fabricacin, ensamblaje e instalacin de los

distintos mdulos y equipos que conforman la subestacin brindando apoyo a los
problemas tcnicos que se pudiesen suscitar en campo
No fue posible realizar los protocolos de pruebas previstos inicialmente durante la fase de
planificacin del proyecto debido a que por diversos motivos la fecha de realizacin de
los mismos quedaba fuera del lapso de pasanta. Sin embargo las pruebas sern realizadas
por personal calificado de EMI y Pepsi Cola en conjunto.
5.2.
Recomendaciones
Se recomienda realizar las mediciones pertinentes para la verificacin de la correcta

instalacin de los electrodos de puesta a tierra y extender el desarrollo de la malla de puesta a
tierra en el espacio donde se ha dispuesto la subestacin
Se debe realizar un estudio de coordinacin de protecciones tomando en cuenta los

interruptores y elementos de proteccin que se encuentren aguas abajo de los interruptores
principales y de distribucin de energa de la subestacin, bajo criterios de seguridad, selectividad
y rapidez.
Se recomienda a su vez interconectar los equipos de medicin (PowerMeter), control

(Varlogic) y proteccin (Interruptores Masterpact) a travs de una red MODBUS que permitir
monitorearlos en tiempo real y detectar cualquier situacin anmala con antelacin.
98
BIBLIOGRAFA
[1]
Martn, R. Diseo de Estaciones Elctricas. Mac Graw Hill, Mxico, 1987
[2]
Delgado, S. Diseo y construccin de instalaciones elctricas para una planta de

procesamiento de tabaco. Informe final de pasanta larga, Universidad Simn Bolvar,
Caracas, Venezuela. Febrero, 1999
[3]
Rifaldi, A. y Sirabonian, N. Componentes de la estacin elctrica
[4]
Siegert, L. Alta tensin y Sistemas de Transmisin Editorial Limusa, Mxico, 1982
[5]
Prieto Caraballo, M. Proyecto de mejoras de los servicios auxiliares en C.A. y C.C. de la

subestacin El Tigre a 400 kV. Informe final de pasanta larga, Universidad Simn
Bolvar, Caracas, Venezuela. Abril 2005.
[6]
Copper Development Association, Copper for Busbars, 2001 en su pgina web

http://www.cda.org.uk/megab2/elecapps/pub22/index.htm
[7]
Schneider Electric Micrologic control units 5.0 P, 6.0 P and 7.0 P, user manual en su
pgina de descargas http://download.merlingerin.com
[8]
IEEE Guide for the Protection of Shunt Capacitor Banks Description, 2000
[9]
Brunillo, G; Kasztenny, B. y Wester C. Shunt Capacitor Bank Fundamentals and

Protection 2003 Conference for Protective Relay Engineers - Texas A&M University
[10]
Schneider Electric manual y catlogo del electricista, 2002
[11]
CODELECTRA, Cdigo Elctrico Nacional, 2004
[12]
Merlin Gerin, Panelbuilder, Power Factor correction products, Junio 2004
99
[13]
Thierry, J. y Kilindjian, C. Electrodynamic forces on busbars in LV systems, Schneider

Electric Cahier Technique N162, 1996
[14]
Bouilliez, O. y Perez, J. Design and use of MV current-limiting fuses Schneider

Electric Cahier Technique N 128
[15]
Pasteau, J. Enclosures and degrees of protection, Schneider Electric Cahier Technique

N166
[16]
Lovera Cassier, A. Diseo de los sistemas de proteccin, control, medicin y

sealizacin de la subestacin palavecino 115 kV- Enelbar Informe final de pasanta
larga, Universidad Simn Bolvar, Caracas, Venezuela. 2006
[17]
IEEE Std 242-2001 IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of
Industrial and Commercial Power Systems
100
APNDICES
APNDICE A:
Planos elctricos en baja y media tensin
II
+MT1
+MT2
CELDA DE CONEXION
ACOMETIDA MEDIA TENSIO
SECCIONADOR E INTERRUPTOR PRINCIPAL

MEDIA TENSIO
3~ 60Hz 13.8KV
4.
2.
4.
2.
F12L
P1O
F32L
P1O
-Q1F
630A
21
-S1
-X1
-B
PROHIBI
CIERR
22
11
14
18
20
22
24
67
69
71
85
39
37
89
90
77
86
92
3
SP1
M3
4
-B
75
1
-Q1
-B
M2
M1
76
KN
U=0
Y01
SE
YF
-B
L
2.1
2.0
2.0
-X1
ACOMETIDA PRINCIPA
ALIMENTACIO
MEDIA TENSIO
3~ 60Hz 13.8k
MITO
68
70
73
72
40
38
74
88
95
96
91
78
87
93
94
10
12
13
15
16
17
19
21
23
25
26
120N
Q1SP
4.
2.
3~ 60Hz 13.8K
REV
DESCRIPCIO
ELAB
FECH
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
ACOMETIDA PRINCIPAL
3~ 60Hz 13.8KV
TABLEROS DE MEDIA TENSIO

Nos reservamos todos los derechos para este documento y para el objeto representado en el mismo. Queda prohibido, sin nuestro consentimiento expreso la reproduccin, la comunicacin a terceros o el empleo de su contenido. EMI Equipos y Sistemas, C.A
= F3
+ MT
Pg.
Pg.
+MT2
SECCIONADOR E INTERRUPTOR PRINCIPA
MEDIA TENSIO
ALIMENTACIO
L3 /1.3
-T1N
-T2N
-T3N
L2 /1.3
L1 /1.3
3~ 60Hz 13.8k
S1
S1
S1
S2
S2
S2
n=200/
S1
13.8kVAC
-T4N
S2
H1
H4
H1
H4
H1
H4
-X1N
-T1
-T2
-T3
20VA
13800/120V
X1
X4
X1
X4
X1
X4
-X2N
-P1
SEPAM
SERIE 80
RELE DE
MEDICION Y
PROTECCION
I1
B1:4
B1:1
I2
B1:5
B1:2
I3
B1:6
B1:3
480VAC
E:1
V1
I0
V2
I'0
E:2
E:4
E:15
E:5
E:7
E:14
E:17
E:18
24VDC
V3
E:8
E:10 V0
E:11
E:13
A:1
A:2
O1
A:4
120VAC
A:5
O2
A:7
O3
A:10
L3
H1:1 I001
H1:2
A:11
O4
3.1/
L2
3.0/
L1
3.0/
Q1SP1
F13L1 /4.3
P1O1 /1.6
P1O2 /1.5
A:8
1.6/
F31L+ /4.1
G1L- /4.2
A:13
A:14
O5
A:17
A:18
A:19
A:20
ALIMENTACIO
3~ 60Hz 13.8k
REV
DESCRIPCIO
ELAB
FECH
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
MEDICION Y PROTECCION
13.8kV

= F3
+ MT
Pg.
Pg.
+MT3
+MT4
+MT5
CELDA DE CONEXION
INTERRUPTORES DE MEDIA TENSION
SECCIONADOR 1 Y FUSIBLES
MEDIA TENSION
SECCIONADOR 2 Y FUSIBLES
MEDIA TENSION
3~ 60Hz 13.8KV
-Q1
630A
-F1
-F2
-F3
160A
160A
+TM1
+TM2
TRANSFORMADOR 1
MEDIA TENSION
TRANSFORMADOR 2
MEDIA TENSION
-F1
-F1
+M6A/4.1
L2
L3
+M7A/1.1/
+M7A/1.1/
RELE
BUCHHOLZ
L1
L3
+M5A/1.1/
+M7A/1.1/
L2
+M5A/1.1/
+MT2-L3
2.1/
L1
+MT2-L2
2.0/
2.5MVA
13.8kV/480-277V
RELE
BUCHHOLZ
+M5A/1.1/
+MT2-L1
-T1
+M6A/3.1
2.5MVA
13.8kV/480-277V
2.0/
630A
-F1
-F2
-F3
-T1
REV
-Q1
ALIMENTACIO
ACOMETIDA
ACOMETIDA
3~ 60Hz 13.8k
BAJA TENSIO
BAJA TENSIO
HACIA MODULO +M
HACIA MODULO +M
3PE~ 60Hz 480
3PE~ 60Hz 480
DESCRIPCIO
ELAB
FECH
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
DISTRIBUCION
MEDIA TENSION

= F3
+ MT
Pg.
Pg.
+MT2
+MT4
SECCIONADOR E INTERRUPTOR PRINCIPA

MEDIA TENSION
SECCIONADOR 1 Y FUSIBLE
MEDIA TENSION
ALIMENTACION 120VAC
ALIMENTACION 240VAC
DESDE +M6A
DESDE +M6A
+M6A/2.1 +M6A/2.1
+M6A/2.3 +M6A/2.4
+M6A
+M6A
-F11L1 -120NC
-X3
+M6A
+M6A
-F2L1 -240NC
-X2
120VAC
-F11
-F12
2
4A
6A
-F13
-F21
2
6A
-B1
%h.r.
HIGROSTATO
-G1
120VAC/24VDC
2.5A
4A
24VDC
-F31
-F32
2
2A
F13L1
120NC
1.4/
1.4/
2.5/
F12L1
G1L2.5/
F32L+
1.6/
F31L+
150W
CALEFACCION
CELDA +MT2
2.5/
-R1
2A
ALIMENTACION
CIRCUITO DE
ACCIONAMIENTO
SALIDAS DIGITALES
SEPAM
SUPERVISION
MOTORIZADO
SEPAM
-R1
N
100W
CALEFACCION
CELDA +MT4
PRESION GAS
INTERRUPTOR
REV
DESCRIPCION
ELAB.
FECHA
CLIENTE:
PEPSICOLA
PLANTA CAUCAGUA
ALIMENTACION DE CONTROL
Y SERVICIOS AUXILIARES
TABLEROS DE MEDIA TENSION

= F3
+ MT
Pg.
Pg.
Cu 3PE 60Hz 480V
+M5A-L1
+M5A-L2
+M5A-L3
+M5A-L1
+M5A-L2
+M5A-L3
/+M5A/1.0
/+M5A/1.0
/+M5A/1.0
-Q1
1600A
Cu 3PE 60Hz 480V
L1
L2
L3
H1
H4
4A
H1
H4
1A
-T1
-T2
-T3
250VA
480/120V
750VA
480/240V
50VA
480/120V
X1
X4
X1
X4
H4
X1
X4
1A
N
N
1
-X1N
220V
TENSION DE ALIMENTACION
A1C
A1C
A1C
A1C
8.0
8.0
8.0
8.0
DESCRIPCIO
ELAB
FECH
ALARM
MANDO Y CONTRO
REV
A1C1
A1C
2NC
8.0/
PASOS 7-1
8.0
1NC
ENTRADA DE CORRIENT
PASOS 1-6
A1C
-E2
360m/h
VENTILADOR
DE TECHO
CEDLA +M1C
PE
TENSION DE MEDIDA
8.0
-E1
360m/h
VENTILADOR
DE TECHO
CELDA +M1A
8.0/
L1
PE
2F21L1
10.0/
L1
PE
1F21L1
PE
9.0/
-A1
VARLOGIC
C
RC12
U2
U1
0V
8.0
3A
A1C1
8.0
3A
A1C1
6A
-F23
8.0
-F22
A1C9
-F21
8.0/
A1C8
1
5
8.0/
A1C
TERMOSTAT
H1
-F31
240VAC
-X2
-B1
-F11
4A
/+M5A/1.2
+M5A-T4NS
8.0
2A
-F3
/+M5A/1.2
-F2
+M5A-T4NS1
-F1
L1 /2.0
L2 /2.0
L3 /2.0
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
PLANO DE ALIMENTACION
Y CONTROL
BANCO DE COMPENSACION
= F3
+ M1
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
1.8/ L
L1 /3.
L2 /3.
L3 /3.
1.8/ L
1.8/ L
-QC1
-QC2
-QC3.1
40A
80A
80A
-K1
/9.1
60kVAR
AC-6b
L1
L2
L3
-K2
/9.1
60kVAR
AC-6b
L1
L2
L3
L1
L2
L3
80A
/9.2
60kVAR
AC-6b
L2
-QC3.2
-K3.1
L1
L3
L1
L2
L3
-K3.2
/9.3
60kVAR
AC-6b
L1
L2
L3
L1
-C1
-C2.1
-C2.2
-C3.1
-C3.2
-C3.3
-C3.4
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
CONDENSADOR
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 2.
ELAB
CONDENSADOR 2.
FECH
CONDENSADOR 3.
CONDENSADOR 3.
CONDENSADOR 3.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
L2
L3
CONDENSADOR 3.
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M1
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
2.9/ L
L1 /4.
L2 /4.
L3 /4.
2.9/ L
2.9/ L
-QC4.
-QC4.2
-QC5.1
80A
80A
80A
-K4.1
/9.4
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
-K4.2
/9.4
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
80A
/9.5
60kVA
AC-6
L2
-QC5.2
-K5.1
L1
L3
L1
L2
L3
-K5.2
/9.6
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
-C4.
-C4.2
-C4.
-C4.4
-C5.
-C5.2
-C5.
-C5.4
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
CONDENSADOR 4.
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 4.
ELAB
CONDENSADOR 4.
FECH
CONDENSADOR 4.
CONDENSADOR 5.
CONDENSADOR 5.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
CONDENSADOR 5.
L2
L3
CONDENSADOR 5.
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M1
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
3.9/ L
L1 /5.
L2 /5.
L3 /5.
3.9/ L
3.9/ L
-QC6.
-QC6.2
-QC7.1
80A
80A
80A
-K6.1
/9.6
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
-K6.2
/9.7
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
80A
/10.
60kVA
AC-6
L2
-QC7.2
-K7.1
L1
L3
L1
L2
L3
-K7.2
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
-C6.
-C6.2
-C6.
-C6.4
-C7.
-C7.2
-C7.
-C7.4
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
CONDENSADOR 6.
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 6.
ELAB
CONDENSADOR 6.
FECH
CONDENSADOR 6.
CONDENSADOR 7.
CONDENSADOR 7.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
CONDENSADOR 7.
L2
L3
CONDENSADOR 7.
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M1
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
4.9/ L
L1 /6.
L2 /6.
L3 /6.
4.9/ L
4.9/ L
-QC8.
-QC8.2
-QC9.1
80A
80A
80A
-K8.1
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
-K8.2
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
80A
/10.
60kVA
AC-6
L2
-QC9.2
-K9.1
L1
L3
L1
L2
L3
-K9.2
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
-C8.
-C8.2
-C8.
-C8.4
-C9.
-C9.2
-C9.
-C9.4
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
CONDENSADOR 8.
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 8.
ELAB
CONDENSADOR 8.
FECH
CONDENSADOR 8.
CONDENSADOR 9.
CONDENSADOR 9.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
CONDENSADOR 9.
L2
L3
CONDENSADOR 9.
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M1
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
5.9/ L
L1 /7.
L2 /7.
L3 /7.
5.9/ L
5.9/ L
-QC10.
-QC10.2
-QC11.1
80A
80A
80A
-K10.1
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
-K10.2
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
80A
/10.
60kVA
AC-6
L2
-QC11.2
-K11.1
L1
L3
L1
L2
L3
-K11.2
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
-C10.
-C10.2
-C10.
-C10.4
-C11.
-C11.2
-C11.
-C11.4
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
CONDENSADOR 10.
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 10.
ELAB
CONDENSADOR 10.
FECH
CONDENSADOR 10.
CONDENSADOR 11.
CONDENSADOR 11.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
CONDENSADOR 11.
L2
L3
CONDENSADOR 11.
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M1
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
6.9/ L
6.9/ L
6.9/ L
-QC12.
L1
L2
L3
-QC12.2
80A
80A
-K12.1
/10.8
60kVAR
AC-6b
L1
L2
L3
-K12.2
/10.8
60kVAR
AC-6b
L1
L2
L3
L1
-C12.1
-C12.2
-C12.3
-C12.4
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
CONDENSADOR 12.
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 12.
ELAB
CONDENSADOR 12.
FECH
L2
L3
CONDENSADOR 12.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M1
Pg.
Pg
A1C
1.6 A1C
1.6 A1C
1.6 A1C
1.6 A1C
1.6 A1C
1.7 A1C
1.7 A1C
1.8 A1C
1.8 A1C1
1.8 A1C1
1.8 A1C1
240VA
1.5
A1
-K1A
230VAC
A1
-K2A
A2
230VAC
A1
-K3A
A2
230VAC
A1
-K4A
A2
230VAC
A1
-K5A
A2
230VAC
A1
-K6A
A2
230VAC
A1
-K7A
A2
230VAC
A1
-K8A
A2
230VAC
A1
-K9A
A2
230VAC
A1
-K10A
A2
230VAC
A1
-K11A
A2
230VAC
A1
-K12A
A2
230VAC
A2
1.4 1N
1N /9.
2N /10.
1.4 2N
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO 1
PASO 1
PASO 1
11
REV
14 /9.
12 /9.
DESCRIPCIO
14 /9.
12 /9.
14 /9.
12 /9.
ELAB
FECH
14 /9.
12 /9.
14 /9.
12 /9.
14 /9.
12 /9.
14 /10.
12 /10.
14 /10.
12 /10.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
14 /10.
12 /10.
14 /10.
12 /10.
14 /10.
12 /10.
PLANO DE MANDO Y CONTROL
14 /10.
12 /10.
F
M
Pg
Pg
1.3
1F21L
240VA
-K1A
/8.1
11
12
-K2A
14
/8.1
11
12
A1
-K1
-K3A
14
/8.2
11
12
A1
-K2
A2
-K3.1
.2
14
A1
-K3.1
A2
13
14
-K4A
/8.3
11
12
A1
-K3.2
A2
-K4.1
.4
14
A1
-K4.1
A2
13
14
-K5A
/8.3
11
12
A1
-K4.2
A2
-K5.1
.5
14
A1
-K5.1
A2
13
-K6A
/8.4
14
11
12
A1
.6
14
A1
-K5.2
A2
-K6.1
-K6.1
A2
13
14
A1
-K6.2
A2
A2
8.9 1N
PASO
PASO
PASO 3.
PASO 3.
PASO 4.
PASO 4.
PASO 5.
PASO 5.
PASO 6.
PASO 6.
20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
1
3
5
REV
2 /2.
4 /2.
6 /2.
DESCRIPCIO
2 /2.
4 /2.
6 /2.

13
ELAB
2 /2.
4 /2.
6 /2.
14
.
FECH
2 /2.
4 /2.
6 /2.
2 /3.
4 /3.
6 /3.
14
.
2 /3.
4 /3.
6 /3.
2 /3.
4 /3.
6 /3.
14
.
2 /3.
4 /3.
6 /3.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
2 /4.
4 /4.
6 /4.
14
.
2 /4.
4 /4.
6 /4.
= F3
+ M1
Pg.
Pg
1.4
2F21L
240VA
-K7A
/8.5
11
12
-K7.1
.1
14
A1
-K7.1
13
14
-K8A
/8.5
11
12
A1
-K7.2
A2
-K8.1
.2
14
A1
K8.1
A2
13
14
-K9A
/8.6
11
12
A1
-K8.2
A2
-K9.1
.4
14
A1
-K9.1
A2
13
-K10A
/8.7
14
11
12
A1
-K9.2
A2
-K10.1
.5
14
A1
-K10.1
A2
13
-K11A
/8.8
14
11
12
A1
-K10.2
A2
-K11.1
.6
14
A1
-K11.1
A2
13
-K12A
/8.8
14
11
12
A1
-K11.2
A2
-K12.1
.8
14
A1
-K12.1
A2
13
14
A1
-K12.2
A2
A2
8.9 2N
PASO 7.
PASO 7.
PASO 8.
PASO 8.
PASO 9.
PASO 9.
PASO 10.
PASO 10.
PASO 11.
PASO 11.
PASO 12.
PASO 12.
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
1
3
5
13
REV
2 /4.
4 /4.
6 /4.
14
.
DESCRIPCIO
2 /4.
4 /4.
6 /4.
ELAB
2 /5.
4 /5.
6 /5.
14
.
FECH
2 /5.
4 /5.
6 /5.
2 /5.
4 /5.
6 /5.
14
.
2 /5.
4 /5.
6 /5.
2 /6.
4 /6.
6 /6.
14
.
2 /6.
4 /6.
6 /6.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
2 /6.
4 /6.
6 /6.
14
.
2 /6.
4 /6.
6 /6.
2 /7.
4 /7.
6 /7.
14
.
1
3
5
2 /7.
4 /7.
6 /7.
= F3
+ M1
Pg
Pg
Cu 3~PE 60Hz 480
+M1/1.8/ L
L1 /+M6A/1.1
L2 /+M6A/1.1
L3 /+M6A/1.1
+M1/1.8/ L
+M1/1.8/ L
-X1
11
13
15
-UC1
Z1
Z3
Z6 -UC2
M2
T1
T3 -UC3
F1-
F2+
+M6A/3.2
+M7A/1.6
+M6A/2.4
+M6A/1.6
2F3L1
+M7A-OF3
+M6A-F3L1
+M6A-OF2
16
18
19
21
22
24
25
27
28
30
31
33
C2
C3 -SDE1
82
84 -OF1
12
14 -OF2
12
14 -OF3
12
14 -OF4
12
14
+M5B
1
-MX1
-Q1
UNIDAD DE CONTROL
SDE1
MX
OF1
OF2
OF3
OF4
4000
6
Z4
M1 -UC2
M3
T2
T4 -UC3
VN
-X1
10
12
14
-MX
-SDE1
C1
17
-OF1
81
20
480VAC
-T1N
-T2N
-T3N
S1
S2
S1
S2
-OF4
32
OF2
OF3
+M7A/1.4
H1
H4
11
29
+M7A/1.6
+M5C
L1
+M6C
S1
2000VA
480/240V
L2
L3
11
SUPERVISOR
TRIFASICO
X1
-Q1
21
100A
-F3
-T2
S2
n=4000/5
-T4N
26
11
-F2
-OF3
OF1
6A
2
11
+M7A/1.5
-F1
1A
-OF2
23
+M6A-3NC
+M6A/2.6
11
X4
12
14
22
+M6A/3.3
Z2
+M6A/3.3
-UC1
+M6A/3.3
+M6A/3.2
24
-F4
S1
n=4000/5
240VAC
S2
-X1N
-F21
REV
T4NS2
+M1/1.8/
+TM1-L3
+MT/3.4
T4NS1
+TM1-L2
+MT/3.4
+M1/1.7/
+TM1-L1
+MT/3.3
2A
I1+
I2+
I3+
I1-
I2-
I3-
V1
V2
V3
-X2
-F22
2
-K1A
12A
VN
/2.1
-X2
L1
-F24
2
10A
6A
-P
F22L
2.
PM87
MEDIDOR DE VARIABLES ELECTRICA
K1AL
K1AN
+M6A/2. +M6A/2.1
ACOMETIDA
MEDICION D
RELE SELECCIO
ALIMENTACIO
BAJA TENSIO
CORRIENT
ALIMENTACIO
AUXILIAR
DESDE +TM1-T
HACIA BANCO D
AUXILIAR
3PE~ 60Hz 480
COMPENSACION +M
DESCRIPCIO
-F23
2
2A
1NC
2.0/
-X2N
ELAB
FECH
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
RESERV
= F3
+ M5A
Pg.
2
Pg.
1.6
F22L
240VA
-X2
-X2
+M7A
-K1A
+M7A/2.
21
22
-X2
-X2
A1
-K1A
220VA
A2
1.6 1N
ALIMENTACIO
AUXILIAR
1
3
5
21
REV
2
/1.
4
/1.
6
/1.
22 +M7A/2.
DESCRIPCIO
ELAB
FECH
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
= F3
+ M5A
Pg.
2
Pg.
BARRA
/+M5A/1.
/+M5A/1.9
/+M5A/1.9
+M5A-L
+M5A-L
+M5A-L
Cu 3~PE 60Hz 480
-X1
11
13
15
-UC1
Z1
Z3
Z -UC
M2
T1
T -UC
F1-
F2
+M7A/1.
3.
4.
+M7A-OF
1F3L
1F4L
16
18
19
21
22
24
25
27
28
30
31
33
C2
C3-SDE
82
8 -OF
12
1 -OF
12
1 -OF
12
1 -OF
12
14
+M6B
1
-MX
-Q1
UNIDAD DE CONTRO
OF1
SDE1
MX
OF
OF
OF
4000
6
Z4
M -UC
M3
T2
T -UC
-X1
10
12
14
-M
17
-SDE
-OF
+M7A-L
+M7A/1.0
-OF
23
20
+M7A/1.7
2.4
+M7A-L
+M7A/1.0
+M7A-L
+M7A/1.0
26
-OF
29
-OF
11
32
OF
Z2
+M5A/1.7
-UC1
OF
1N
BARRA
Cu 3~PE 60Hz 480
REV
DESCRIPCIO
ELAB
FECH
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
= F3
+ M6A
Pg.
4
Pg.
+M5A/1.7
+M7A/1.7
+M5A/1.7
+M7A/1.7
+M5A-K1AL
+M7A-K1AL
+M5A-K1AN
+M7A-K1AN
240VA
-X2
240VA
-F5
2
1.4
-F6
2
4A
4A
5NC
X4
N
1
+M7A/1.4
X1
-T1
750VA
240/120
4A
4N
H4
N
1
-F4
2
4A
1N
+M6C
-F3
2
4.0
H1
-F2
6A
N
1
3N
-F1
6A
N
1
+M5A/1.4
2N
3.0
-X2
1
120VAC
-F11
-F12
2
10A
-X3
6A
-X2
F11L
120N
F2L
240N
F3L
F4L
F5L
+MT/4.
+MT/4.
+MT/4.
+MT/4.
+M5A/1.
3.
4.
ALIMENTACION 120VA
RESERV
HACIA +MT
REV
-X2
DESCRIPCIO
ELAB
FECH
ALIMENTACION 240VA
CONTROL DE DISPAR
CONTROL DE DISPAR
CONTROL DE DISPAR
HACIA +MT
INTERRUPTOR ENLAC
INTERRUPTOR BARRA
INTERRUPTOR BARRA
+M6B-Q
+M5B-Q
+M7B-Q
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
RESERV
= F3
+ M6A
Pg.
4
Pg.
2.5
F4L
240VA
-X2
-X2
-X2
10
+TM1
-F1
+MT/3.
BUCHHOL
-X2
-K1A
.1
12
14
-K1A
.1
11
-X2
11
-X2
22
24
21
+M5A
-X2
-F3
+M5A/1.7
11
12
1F3L1
2F3L1
1.5
+M5A/1.4
-F3
14
+M5A/1.7
21
22
24
-X2
A1
A1
-K1A
230VAC
-K1T
-K1T
A2
.5
A2
2s
-X2
12
14
16
18
15
13
2.5 2N
FALLA E
DISPAR
DISPAR
DISPAR
TRANSFORMADO
INTERRUPTO
INTERRUPTO
SECCIONADO
+TM1-T
+M5B-Q
+M5B-Q
+MT4-Q
(RELE BUCHHOLZ
(INTERLOCKS
(FALLA
14
12
24
22
REV
18
1
11 .
15 .
21 .
DESCRIPCIO
ELAB
FECH
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
= F3
+ M6A
Pg.
4
Pg.
2.6
F5L
240VA
-X2
-X
-X
18
+TM2
-F1
+MT/3.
BUCHHOL
-X2
-K2A
.1
16
12
14
-K2A
.1
11
-X2
19
-X2
22
24
21
+M7A
-X2
-F3
+M7A/1.7
11
12
1F4L1
2F4L1
1.6
+M7A/1.4
-F3
14
+M7A/1.7
21
22
24
-X2
A1
A1
-K2A
230VAC
-K2T
-K2T
A2
.5
A2
2s
-X2
20
22
16
18
15
21
2.6 4N
FALLA E
DISPAR
DISPAR
DISPAR
TRANSFORMADO
INTERRUPTO
INTERRUPTO
SECCIONADO
+TM2-T
+M7B-Q
+M7B-Q
+MT5-Q
(RELE BUCHHOLZ
(INTERLOCKS
(FALLA
14
12
24
22
REV
18
1
11 .
15 .
21 .
DESCRIPCIO
ELAB
FECH
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
= F3
+ M6A
Pg.
4
Pg.
Cu 3~PE 60Hz 480
+M6A/1.1/ L
L1 /+M11/1.1
L2 /+M11/1.1
L3 /+M11/1.1
+M6A/1.1/ L
+M6A/1.1/ L
-X1
11
13
15
-UC1
Z1
Z3
Z6 -UC2
M2
T1
T3 -UC3
F1-
F2+
+M6A/4.2
+M5A/1.6
+M5A/1.5
+M5A/1.6
+M6A/1.5
2F4L1
+M5A-OF3
+M5A-OF1
+M5A-OF2
+M6A-OF1
16
18
19
21
22
24
25
27
28
30
31
33
C2
C3 -SDE1
82
84 -OF1
12
14 -OF2
12
14 -OF3
12
14 -OF4
12
14
+M7B
1
-MX1
-Q1
UNIDAD DE CONTROL
SDE1
MX
OF1
OF2
OF3
OF4
4000
6
Z4
M1 -UC2
M3
T2
T4 -UC3
VN
-X1
10
12
14
-MX
-SDE1
C1
17
-OF1
81
20
480VAC
-T1N
-T2N
-T3N
S1
S2
S1
S2
-OF4
32
OF3
H1
H4
11
29
+M5A/1.4
+M7C
L1
+M6C
S1
2000VA
480/240V
L2
L3
11
SUPERVISOR
TRIFASICO
X1
-Q1
21
100A
-F3
-T3
S2
n=4000/5
-T4N
26
11
-F2
-OF3
OF1
6A
2
11
+M6A/1.4
-F1
1A
-OF2
23
+M6A-5NC
+M6A/2.7
11
X4
12
14
22
+M6A/4.3
Z2
+M6A/4.3
-UC1
+M6A/4.3
+M6A/4.2
24
-F4
S1
n=4000/5
240VAC
S2
-X1N
-F21
REV
+TM2-L1
+TM2-L2
+TM2-L3
T4NS1
T4NS2
+MT/3.7
+MT/3.8
+MT/3.8
+M11/1.7/
+M11/1.8/
2A
I1+
I2+
I3+
I1-
I2-
I3-
V1
V2
V3
-X2
-F22
2
-K1A
12A
VN
/2.1
-X2
L1
-F24
2
10A
6A
-P
F22L
2.
PM87
MEDIDOR DE VARIABLES ELECTRICA
K1AL
K1AN
+M6A/2. +M6A/2.1
ACOMETIDA
MEDICION D
RELE SELECCIO
ALIMENTACIO
BAJA TENSIO
CORRIENT
ALIMENTACIO
AUXILIAR
DESDE +TM2-T
HACIA BANCO D
AUXILIAR
3PE~ 60Hz 480
COMPENSACION +M1
DESCRIPCIO
-F23
2
2A
1NC
2.0/
-X2N
ELAB
FECH
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
RESERV
= F3
+ M7A
Pg.
2
Pg.
1.6
F22L
240VA
-X2
-X2
+M5A
-K1A
+M5A/2.
21
22
-X2
-X2
A1
-K1A
220VA
A2
1.6 1N
ALIMENTACIO
AUXILIAR
1
3
5
21
REV
2
/1.
4
/1.
6
/1.
22 +M5A/2.
DESCRIPCIO
ELAB
FECH
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
= F3
+ M7A
Pg.
2
Pg.
+M7A/1.9/
+M7A/1.9/
+M7A/1.9/
Cu 3PE 60Hz 480
+M7A-L1
+M7A-L2
+M7A-L3
-Q1
1600A
Cu 3PE 60Hz 480V
L1
L2
L3
H1
H4
5A
H1
H4
1A
-T1
-T2
-T3
250VA
480/120V
750VA
480/240
50VA
480/120V
X1
X4
X1
X4
H4
X1
X4
1A
N
N
1
-X1N
220V
TENSION DE ALIMENTACION
A1C
A1C
A1C
A1C
8.0
8.0
8.0
8.0
DESCRIPCIO
ELAB
FECH
ALARM
MANDO Y CONTRO
REV
A1C1
A1C
2NC
8.0/
PASOS 7-1
8.0
1NC
ENTRADA DE CORRIENT
PASOS 1-6
A1C
-E2
360m/h
VENTILADOR
DE TECHO
CEDLA +M1C
PE
TENSION DE MEDIDA
8.0
-E1
360m/h
VENTILADOR
DE TECHO
CELDA +M1A
8.0/
L1
PE
2F21L1
10.0/
L1
PE
1F21L1
PE
9.0/
-A1
VARLOGIC
C
RC12
U2
U1
0V
8.0
3A
A1C1
8.0
3A
A1C1
6A
-F23
8.0
-F22
A1C9
-F21
8.0/
A1C8
1
5
8.0/
A1C
TERMOSTAT
H1
-F31
240VAC
-X2
-B1
-F11
4A
/+M7A/1.2
+M7A-T4NS
8.0
2A
-F3
/+M7A/1.2
-F2
+M7A-T4NS1
-F1
L1 /2.
L2 /2.
L3 /2.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
PLANO DE ALIMENTACION
Y CONTROL
= F3
+ M11
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
1.9/ L
L1 /3.
L2 /3.
L3 /3.
1.9/ L
1.9/ L
-QC1
-QC2
-QC3.1
40A
80A
80A
-K1
/9.1
60kVAR
AC-6b
L1
L2
L3
-K2
/9.1
60kVAR
AC-6b
L1
L2
L3
L1
L2
L3
80A
/9.2
60kVAR
AC-6b
L2
-QC3.2
-K3.1
L1
L3
L1
L2
L3
-K3.2
/9.3
60kVAR
AC-6b
L1
L2
L3
L1
-C1
-C2.1
-C2.2
-C3.1
-C3.2
-C3.3
-C3.4
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
CONDENSADOR
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 2.
ELAB
CONDENSADOR 2.
FECH
CONDENSADOR 3.
CONDENSADOR 3.
CONDENSADOR 3.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
L2
L3
CONDENSADOR 3.
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M11
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
2.9/ L
L1 /4.
L2 /4.
L3 /4.
2.9/ L
2.9/ L
-QC4.
-QC4.2
-QC5.1
80A
80A
80A
-K4.1
/9.4
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
-K4.2
/9.4
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
80A
/9.5
60kVA
AC-6
L2
-QC5.2
-K5.1
L1
L3
L1
L2
L3
-K5.2
/9.6
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
-C4.
-C4.2
-C4.
-C4.4
-C5.
-C5.2
-C5.
-C5.4
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
CONDENSADOR 4.
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 4.
ELAB
CONDENSADOR 4.
FECH
CONDENSADOR 4.
CONDENSADOR 5.
CONDENSADOR 5.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
CONDENSADOR 5.
L2
L3
CONDENSADOR 5.
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M11
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
3.9/ L
L1 /5.
L2 /5.
L3 /5.
3.9/ L
3.9/ L
-QC6.
-QC6.2
-QC7.1
80A
80A
80A
-K6.1
/9.6
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
-K6.2
/9.7
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
80A
/10.
60kVA
AC-6
L2
-QC7.2
-K7.1
L1
L3
L1
L2
L3
-K7.2
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
-C6.
-C6.2
-C6.
-C6.4
-C7.
-C7.2
-C7.
-C7.4
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
CONDENSADOR 6.
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 6.
ELAB
CONDENSADOR 6.
FECH
CONDENSADOR 6.
CONDENSADOR 7.
CONDENSADOR 7.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
CONDENSADOR 7.
L2
L3
CONDENSADOR 7.
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M11
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
4.9/ L
L1 /6.
L2 /6.
L3 /6.
4.9/ L
4.9/ L
-QC8.
-QC8.2
-QC9.1
80A
80A
80A
-K8.1
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
-K8.2
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
80A
/10.
60kVA
AC-6
L2
-QC9.2
-K9.1
L1
L3
L1
L2
L3
-K9.2
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
-C8.
-C8.2
-C8.
-C8.4
-C9.
-C9.2
-C9.
-C9.4
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
CONDENSADOR 8.
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 8.
ELAB
CONDENSADOR 8.
FECH
CONDENSADOR 8.
CONDENSADOR 9.
CONDENSADOR 9.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
CONDENSADOR 9.
L2
L3
CONDENSADOR 9.
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M11
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
5.9/ L
L1 /7.
L2 /7.
L3 /7.
5.9/ L
5.9/ L
-QC10.
-QC10.2
-QC11.1
80A
80A
80A
-K10.1
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
-K10.2
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
80A
/10.
60kVA
AC-6
L2
-QC11.2
-K11.1
L1
L3
L1
L2
L3
-K11.2
/10.
60kVA
AC-6
L1
L2
L3
L1
-C10.
-C10.2
-C10.
-C10.4
-C11.
-C11.2
-C11.
-C11.4
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
20.2kVA
20.2kVAR
CONDENSADOR 10.
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 10.
ELAB
CONDENSADOR 10.
FECH
CONDENSADOR 10.
CONDENSADOR 11.
CONDENSADOR 11.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
CONDENSADOR 11.
L2
L3
CONDENSADOR 11.
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M11
Pg.
Pg
Cu 3PE 60Hz 480
6.9/ L
6.9/ L
6.9/ L
-QC12.
L1
L2
L3
-QC12.2
80A
80A
-K12.1
/10.8
60kVAR
AC-6b
L1
L2
L3
-K12.2
/10.8
60kVAR
AC-6b
L1
L2
L3
L1
-C12.1
-C12.2
-C12.3
-C12.4
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
20.2kVAR
CONDENSADOR 12.
REV
DESCRIPCIO
CONDENSADOR 12.
ELAB
CONDENSADOR 12.
FECH
L2
L3
CONDENSADOR 12.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
PLANO DE POTENCIA
= F3
+ M11
Pg.
Pg
A1C
1.6 A1C
1.6 A1C
1.6 A1C
1.6 A1C
1.6 A1C
1.7 A1C
1.7 A1C
1.8 A1C
1.8 A1C1
1.8 A1C1
1.8 A1C1
240VA
1.5
A1
-K1A
230VAC
A1
-K2A
A2
230VAC
A1
-K3A
A2
230VAC
A1
-K4A
A2
230VAC
A1
-K5A
A2
230VAC
A1
-K6A
A2
230VAC
A1
-K7A
A2
230VAC
A1
-K8A
A2
230VAC
A1
-K9A
A2
230VAC
A1
-K10A
A2
230VAC
A1
-K11A
A2
230VAC
A1
-K12A
A2
230VAC
A2
1.4 1N
1N /9.
2N /10.
1.4 2N
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
RELE D
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
INTERPOSICIO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO
PASO 1
PASO 1
PASO 1
11
REV
14 /9.
12 /9.
DESCRIPCIO
14 /9.
12 /9.
14 /9.
12 /9.
ELAB
FECH
14 /9.
12 /9.
14 /9.
12 /9.
14 /9.
12 /9.
14 /10.
12 /10.
14 /10.
12 /10.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
14 /10.
12 /10.
14 /10.
12 /10.
14 /10.
12 /10.
14 /10.
12 /10.
F
M1
Pg
Pg
1.3
1F21L
240VA
-K1A
/8.1
11
12
-K2A
14
/8.1
11
12
A1
-K1
-K3A
14
/8.2
11
12
A1
-K2
A2
-K3.1
.2
14
A1
-K3.1
A2
13
14
-K4A
/8.3
11
12
A1
-K3.2
A2
-K4.1
.4
14
A1
-K4.1
A2
13
14
-K5A
/8.3
11
12
A1
-K4.2
A2
-K5.1
.5
14
A1
-K5.1
A2
13
-K6A
/8.4
14
11
12
A1
.6
14
A1
-K5.2
A2
-K6.1
-K6.1
A2
13
14
A1
-K6.2
A2
A2
8.9 1N
PASO
PASO
PASO 3.
PASO 3.
PASO 4.
PASO 4.
PASO 5.
PASO 5.
PASO 6.
PASO 6.
20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
1
3
5
REV
2 /2.
4 /2.
6 /2.
DESCRIPCIO
2 /2.
4 /2.
6 /2.

13
ELAB
2 /2.
4 /2.
6 /2.
14
.
FECH
2 /2.
4 /2.
6 /2.
2 /3.
4 /3.
6 /3.
14
.
2 /3.
4 /3.
6 /3.
2 /3.
4 /3.
6 /3.
14
.
2 /3.
4 /3.
6 /3.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
2 /4.
4 /4.
6 /4.
14
.
2 /4.
4 /4.
6 /4.
= F3
+ M11
Pg.
Pg
1.4
2F21L
240VA
-K7A
/8.5
11
12
-K7.1
.1
14
A1
-K7.1
13
14
-K8A
/8.5
11
12
A1
-K7.2
A2
-K8.1
.2
14
A1
K8.1
A2
13
14
-K9A
/8.6
11
12
A1
-K8.2
A2
-K9.1
.4
14
A1
-K9.1
A2
13
-K10A
/8.7
14
11
12
A1
-K9.2
A2
-K10.1
.5
14
A1
-K10.1
A2
13
-K11A
/8.8
14
11
12
A1
-K10.2
A2
-K11.1
.6
14
A1
-K11.1
A2
13
-K12A
/8.8
14
11
12
A1
-K11.2
A2
-K12.1
.8
14
A1
-K12.1
A2
13
14
A1
-K12.2
A2
A2
8.9 2N
PASO 7.
PASO 7.
PASO 8.
PASO 8.
PASO 9.
PASO 9.
PASO 10.
PASO 10.
PASO 11.
PASO 11.
PASO 12.
PASO 12.
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
2x20.2KVA
1
3
5
13
REV
2 /4.
4 /4.
6 /4.
14
.
DESCRIPCIO
2 /4.
4 /4.
6 /4.
ELAB
2 /5.
4 /5.
6 /5.
14
.
FECH
2 /5.
4 /5.
6 /5.
2 /5.
4 /5.
6 /5.
14
.
2 /5.
4 /5.
6 /5.
2 /6.
4 /6.
6 /6.
14
.
2 /6.
4 /6.
6 /6.
CLIENTE:
PEPSICOL
PLANTA CAUCAGU
2 /6.
4 /6.
6 /6.
14
.
2 /6.
4 /6.
6 /6.
2 /7.
4 /7.
6 /7.
14
.
1
3
5
2 /7.
4 /7.
6 /7.
= F3
+ M11
Pg
Pg
APNDICE B:
Notas de clculo
XXXV
1. Unidadesdeproteccin:
1.1. Bancodecondensadores
1.1.1. Interruptorprincipal:
Elbancodecondensadoresengeneralestprotegidoporuninterruptorde1600A,
este interruptor fue seleccionado basndose en las siguientes tres caractersticas
deloscondensadores:
Corrientenominaldelbanco(INB)
Corrientemximapermitidaencadacondensador(IMaxB)
Capacidadmximadeexpansinacortoplazo
Elbancodecondensadores,conformadoportrestopologas,esdeunacapacidad
nominal de 868,6 kVAR. Cada condensador puede soportar una sobrecarga
mxima de 30% en corriente durante un periodo indefinido, de esta manera, se
calculalacorrientenominalylacorrientemximadelbanco
CapacidadnominalQN=868,6kVAR
VoltajeNominalVN=480V
CorrienteNominaldelbanco:
QN
I NB =
= 1044,76 A
(13)
3.V N
QN
I MaxB = 1,3
= 1358,19 A
(14)
3.V N
Por otra parte, el banco de condensadores puede aumentar su capacidad hasta

969.6kVARsinhacermodificacionesfsicasaltablerodispuesto,loquederivaen
unascorrientesnominalesymximasquedetallaremosacontinuacin
Corrientenominalmximaafuturasexpansiones(INB)
Corrientemximaafuturasexpansiones(IMaxB)
CapacidadmximaafuturasexpansionesQNmax=969,6kVAR
Corrientedelbancoconsiderandofuturasexpansiones:
Q
I NB ' = N max = 1166,25 A
(15)
3.V N
Q N max
I MaxB ' = 1,3
= 1516,12 A
(16)
3.V N
XXXVI
El interruptor general de proteccin del banco de condensadores debe soportar

una corriente mxima considerando futuras expansiones de 1516 A y a su vez
debesercapazdeprotegerelbancoencondicionesnominales,esdecir,cuandoel
mismoconsumaunacorrientede1044A,elinterruptordelamarcasolicitadapor
el cliente (Merlin Gerin), NW16H2, cumple con estas caractersticas, siendo su
umbral regulable desde 640A hasta 1600A, adems de cumplir con el nivel de
cortocircuitoespecificadoyotrasfuncionesdeproteccinymedicin.
1.1.1. Interruptoresporpasodelcontrolador
Cada paso del regulador de potencia esta protegido por al menos un interruptor
termomagnticoquefuncionarencasodefallasosobrecargas,sinembargo,para
pasosmayoresa40,4kVARseutilizandosinterruptoresparaprotegercadapaso,
cadaunonomanejarmasde40,4kVAR.
Segnestasindicacionessetieneentoncesquelosinterruptoresquemanejenlos
pasosdel1al11serniguales,yaquecadaunodeellosdebeproteger40,4kVAR
decompensacin,debemoscalcularentonces:
Corrientenominaldelpaso(INP1)
Corrientemximadelpaso(IMaxP1)
CapacidadnominaldelpasoQNP1=40,4kVAR
Q
I NP1 = NP1 = 48,59 A
(17)
3.V N
Q
I MaxP1 = 1,3 NP1 = 63,17 A
(18)
3.V N
Como norma de diseo se utilizar el interruptor que ajustado a su mnimo dial

protejaaloscondensadoresantecorrientesmayoresalasmximas
El interruptor Merlin Gerin NS100L con capacidad de cortocircuito 100kACC y

unidad termomagntica TM80 de 80 Amperios nominales, con umbral regulable
desde64Ahasta80Acumpleconestasespecificaciones.
Paraelltimopaso,de20,2kVARsetiene:
Corrientenominaldelpaso(INP2)
Corrientemximadelpaso(IMaxP2)
CapacidadnominaldelpasoQNP1=20,2kVAR
I NP 2 =
Q NP 2
3 .V N
= 24 ,30 A
(19)
XXXVII
I MaxP 2 = 1,3
Q NP 2
3.V N
= 31,59 A (20)
El interruptor Merlin Gerin NS100L con capacidad de cortocircuito 100kACC y

unidad termomagntica TM40 de 40 Amperios nominales, con umbral regulable
desde40Ahasta32Acumpleconestasespecificaciones.
1.2. Transformadordeserviciosgenerales.
El transformador de servicios generales (480/208120; 112.5 kVA)) esta

protegido, aguas arriba del mismo, por un interruptor con unidad de disparo
electrnica, este interruptor debe ser capaz de disparar el transformador ante
condiciones de sobrecarga del 45% pero a su vez no debe activarse durante la
maniobradeenergizacinacausadelasaltascorrientesqueestaimplica.
SegnellibrorojodelaIEEE(IEEESTD242),lacorrientedemagnetizacindeun
transformador de distribucin se encuentra entre 8 y 12 veces su corriente
nominalbajocarga.Conestasdoscondicionestenemos:
El interruptor debe ser capaz de dejar pasar la corriente de arranque

durante10mS
Elinterruptordebeaccionarseencasodehaberunasobrecorrientede1,45
veceslacorrientenominaldeltransformador.
INOM=134,72A
1,45*INOM=195,33A
12*INOM=1616,58A
Isd=10
BajoestascondicionesanalizamoselinterruptorMerlinGerinNS160Lconunidad
de disparo STR22SE, con un umbral cercano a esto se logra calibrando el
interruptorconlossiguientesajustes
AjustandoelinterruptoraundisparoaIR=160Asetieneque
El interruptor se dispara ante una sobrecarga de 1,45 veces la corriente

nominal
Elinterruptorsedisparaanteunacorrientedeenergizacinde12vecesla
corrientenominal
IN=250A
IO=0,8*IN=200A
IR=0,98*IO=196
Isd=10
Elinterruptorsolosedisparaantesobrecargasmayoresal45%
El interruptor puede no dispararse ante una corriente de energizacin de
12veceslacorrientenominal
XXXVIII

SeescogeelinterruptorNS250porpermitirsobrecargasdel45%yencondiciones
normales permitir la energizacin del interruptor, sin embargo, aun cuando el
interruptor pueda dispararse durante la energizacin, sus ajustes pueden ser
holgados en la maniobra de energizacin y luego reajustados para operacin
normal, esta ventaja no la ofreci el interruptor NS160 por estar al limite de su
capacidad.
En la Figura 1 se observan los puntos de energizacin graficados sobre la curva

tiempocorrientedeambosinterruptores.
Figura1CurvastiempocorrienteinterruptoresNS160yNS250indicandolospuntosde
energizacinparaeltransformadordeserviciosgenerales
Los dems interruptores de la subestacin fueron seleccionados en la fase de

ingenieraconceptualrealizadapreviamenteporPepsiColaCaucaguadeacuerdoa
susestimacionesyrequerimientos.
XXXIX
1.3. Transformadoresdepotencia
Lostransformadoresdepotenciaseencuentranprotegidosporfusiblesenelrea
de media tensin, los interruptores principales en baja tensin brindan cierta
proteccinencasodefallasenelductodebarraprincipal.
Seconsideranlascorrientesparafallastrifsicasenlostransformadoresreflejadas
por las lneas en media tensin. Para los casos en donde ocurran desbalances se
cuentan con los interruptores en baja tensin y el rel SEPAM en media tensin
quecuentanconproteccionesdesecuencianegativaydesbalances.
Para las curvas de dao del transformador se tomo como referencia las
especificadas por el IEEE Std C57.12.59 que refieren a transformadores secos
desde5015000kVAtrifasicos,ellasespecificanlossiguientespuntos
Tabla 1 Curva de dao para transformadores secos, categora II
CategoraIItransformadoresde
tiposeco5015000kVA3
(Fallaspordaotrmico)
Vecescorriente
Tiempo(s)
nominal(p.u)
3,5
100
11,2
10
25
2
Alevaluarestospuntosconlosdatosdeplacadeltransformadorqueseespecifican
acontinuacintenemoslosvalorespresentadosenlaTabla2
Datosdeplaca:
Conexindelta/estrella
2500kVA,relacindetransformacin13,8/480,sinventilacin
3750kVA,relacindetransformacin13,8/480,conventilacin
VA
IN =
3 VMT
IN
Corrientenominaldeltransformadorporlneaenmediatensin<A>
VA
Potenciaaparentedeltransformador<VA>
VMT Voltajenominalenmediatensin
Lascorrientesdelneanominalesenmediatensinparaestosvaloresson104,59A
y 156,88A operando sin ventilacin y con ventilacin respectivamente obtenidas
utilizandolaecuacinanterior.
XL
Tabla 2 Corrientes de falla por dao trmico
Tiempo(s)
Corrientedefalla Corrientedefalla
sinventilacin(A) conventilacin(A)
100
366,07
549,08
10
1171,41
1757,06
2
2614,75
3922,
Alconsiderarlosefectoselectromagnticosalaenergizacinlanormarecomienda
considerar los puntos de 8 a 12 veces la corriente nominal a los 0,1 seg y de 25
veceslacorrientenominalpara0,01seg,cabedestacarqueestascorrientestoman
comovalorlacorrientenominalsinventilacinqueeslacorrientenominaltpica
deltransformador.Lafiguraacontinuacinmuestralosdiversospuntosdeinters
paralaescogenciadelosfusibles.
Figura2Curvastiempocorrientefusiblesdeproteccinydaotransformador
Las curvas de los fusibles mostrados en la Figura 2 corresponden a los fusibles

Fusarcparautilizacinen13,8kV
XLI
En este caso 3 son las opciones posibles, un fusible de 100A que brinda total
proteccin,unfusiblede125Aquebrindaproteccinalolargodetodalacurvay
unfusiblede160Aquebrindaproteccinsolamentecontrafuertessobrecargasy
cortocircuitos.
La instalacin de fusibles de 125A brindan una proteccin a lo largo de toda la

curva de dao del transformador garantizando que el mismo no sufra dao ni
contrasobrecargasniencasodesobrecorrientesbruscas.
Igualmente un fusible de 160A puede ser utilizado, considerando que la

subestacincuentaconequiposdeproteccindefallaatierraydedesbalancede
fases.Ademseltransformadorcuentaconunsensordetemperaturaquepuede
disparar las protecciones de media y baja tensin garantizando que el
transformador no sufra fallas en caso de sobrecargas. Un fusible de este calibre
brindamayorselectividadenlaredelctricahaciendomasfcilidentificarfallas.
Serecomiendaporlotantolainstalacindeunfusiblede160Ajuntoconelsensor
detemperatura.Noseexcluyeunfusiblede125Acomodispositivodeproteccin.
2. Conexionadodelsistemadebarrasdeneutro
LasubestacinFionaIIIcuentaconunsistemadeproteccindefugaatierraenel
readebajatensinenlosinterruptoresubicadosalaentradadecadaacometida,
es decir, los interruptores principales. Este sistema funciona midiendo las
corrientes de lnea y la corriente de retorno por el neutro, en cuyo caso la
proteccinefectala suma algebraicadelascorrientes4 corrientes(3 de lnea+
neutro),respetandosussentidosdeflujo.
Sielresultadodelasumaescerooestapordebajodelvalorumbrallaproteccin
noactuar
Si el resultado de la suma es mayor que el umbral ajustado a la proteccin el

interruptordisparar
Para que el sistema de fuga a tierra funcione correctamente es necesario que la

corriente suministrada a las cargas 2 hilos (monofsica lnea neutro) y 4 hilos
(trifsica lnea neutro) retorne por el neutro de la acometida por donde esta
siendoalimentadalacarga.Paraestosedebenconsiderarlasposiblesmodalidades
en las cuales se puede operar la subestacin (normal, emergencia y enlace
cerrado)
OperacinNormal:laqueseejecutacuandoambostransformadoresseencuentran
enoperacin.
Enlaceabierto:Bajoesteesquema,lacorrientesuministradaacadabarraproviene
decadatransformador,sedebeevitarflujoscruzadosdecorrientederetorno,por
lo que los neutros de barra de la SE deben estar conectados al respectivo
transformador que alimenta la barra, para que esto suceda debe estar
desconectadoelenlacedeneutroqueunelasbarras1y2,segnindicalaFigura3.
XLII
Figura3Conexindelsistemadebarrasdeneutro,operacinnormal.
Enlace cerrado: en caso de que el enlace este cerrado pueden haber flujos de
corrientequecirculendeunabarraaotra,dependiendodelacarga,porloqueno
se puede garantizar que la corriente de retorno por el neutro sea la propia
suministrada por la barra, sin embargo, la mejor configuracin que se puede
adoptaresaquellaendondetodaslasbarrasdeneutroestninterconectadastaly
comosemuestraenlafiguraacontinuacin.
Figura4Conexindelsistemadebarrasdeneutro,operacinemergencia,enlacecerrado.
El buen funcionamiento del sistema en esta configuracin depender de los

umbrales de la proteccin de fuga a tierra, el balance de carga entre barras y el
balancedecargaentrefases.
Operacin de emergencia: la que se ejecuta cuando la carga de ambas barras es

alimentadaporunsolotransformador.
Enlaceabierto:enestemododeoperacintodaslascorrientequeretornenporel
neutro deben hacerlo a travs de la acometida del transformador que esta en
servicio,paragarantizarqueestoseaasdebemosasegurarnosqueelotrocamino
deretorno(porelneutrodeltransformadorquenoestaoperando)noesteactivo,
sinoqueseencuentreabierto,estosevisualizaenelsiguienteesquema
XLIII
Figura5Conexindelsistemadebarrasdeneutro,operacinemergencia,enlacecerrado.
Enlace cerrado: en caso de que el enlace este abierto, el siguiente esquema de

conexindebarrasdebeserusado.
Figura6Conexindelsistemadebarrasdeneutro,operacinemergencia,enlaceabierto.
Nota:comoreglageneralsetienequelaconexindebarradeneutrodebeestaren
lamismaposicinqueelinterruptorasociadoalmismo.
XLIV
3. Dimensionamientodesoportes,esfuerzosmecnicos
En el momento en el que un cortocircuito se origina altas corrientes pueden

circularporlasbarras,originandolaaparicindefuerzaselectromagnticasentre
lasbarrasquedebensercalculadasparaevitardaosenlosaisladores,soportese
inclusofracturadelasbarrascomotal.Losclculospresentadosestnbasadosen
lapublicacintcnicanmero162deSchneiderelectricelectrodynamicforceson
busbarsinLVsystems
3.1. Recopilacindedatos:
3.1.1. Geometradelasbarrasdispuestas
Figura7Esquemasdeposicionamientodebarras.
Lasdistanciasespecificadasenlafigurasonlasquesedictanacontinuacin
a=5mm
a=50mm
g=10mm
b=120mm
dph=145mm
numerodebarras=n=3
3.1.2. Variableselctricasdelsistema
Corrientemximadefalla:ICC=100kA
Tipodefalla:trifsica:KF(peorcondicinenelanlisiselectromecnico)
3.1.3. Variablesmecnicasdesoportesybarras
Limiteelsticodelconductor:RCU=250x106N/m2
Resistenciamecnicadelossoportesaesfuerzostransversales:RSO=100x106N/m2
Seccintransversaldelsoporte:SSO=150x106m
Coeficientedesoportefirmedebarras:1=0,5
3.2. Calculodefuerzas
Las fuerzas mximas son vistas por los conductores externos de la fase central y
tienensuorigenenlasinteraccioneselectromecnicasdebidasa:
XLV
a) Otrasbarrasdelamismafase
b) Barrasdeotrasfase
3.3. Fuerzasdebidasaotrasfases,F1/l
2
F1 o k F K1(2,2 I CC )
=
(21)
l
4
dph
Donde:
F1/l
Fuerzahechasobrelabarraporunidaddelongitud;<N/m>
Constantedepermeabilidaddelvaci
o
KF
Constantedetipodefalla,<adimensional>
K1
Coeficientededwightparametrizadocondistanciasdefase
K1(b/[(2n1)a];dph/[(2n1)a]);<adimensional>.Figura###
CorrientedecortocircuitoRMS;<A>
ICC
dph
Distanciaentrefases;<m>
Figura8CoeficientedeDwightKenfuncindelasdistanciasb/ayd/a
XLVI
Para nuestro caso el coeficiente de Dwight debe ser hallado mediante los
siguientesvalores:
K1=K(120/5*10;145/5*10)=K(2,4;2,9)=0,88
(22)
2
F1
0,87 0,88(2,2 100000 )
N
= 2 10 7
= 51110,4 (23)
l
0,145
m
3.4. Fuerzasdebidasaotrasbarrasdelamismafase,F2/l
Demanerasimilarsecalculalasiguienteexpresin
2
I CC K 21 > 2 K 21 >3
F2 o
=
k F 2,2
+
(24)

d1 >3
l
4
n d1 > 2
Donde:
F2/l
Fuerzahechasobrelabarraporlasotrasbarrasdelamismafasepor
unidaddelongitud;<N/m>
o
Constantedepermeabilidaddelvaci
Constantedetipodefalla,<adimensional>
KF
K21>i
Coeficientededwightparametrizadocondistanciasentrebarras
K2(b/a;d1>i/a]);<adimensional>.Figura8
CorrientedecortocircuitoRMS;<A>
ICC
d1>i
Distanciaentrebarras;<m>
K21>2=K(120/10;20/10)=0,4
K21>3=K(120/10;40/10)=0,6
F2
100000 0,4
0,6
N
= 2 10 - 7 0,877 2,2
+
= 37700

l
3 0,02 0,04
m
(25)
3.5. Calculodedistanciaentresoportestomandoencuentaellimite
deelasticidaddelabarra.
Conlasfuerzassobrelosconductorescalculadasenlaseccinanteriorsepueden
calcularlosesfuerzosvistosporlasbarrasadyacentesdelafasecentral(FaseB),
enestecasotenemosque:
2
2
1 (F1/l) d1
1 (F1/l) d1
=
+
(26)
8Z
8 Z0
a
Z0 = b
6
Z = n Z0
(27)
XLVII
Donde
1,2
d1
Z0
Elasticidadmximadelabarra
ndicedeajustedelabarraalsoporte
Distanciaentresoportes
Moduloderesistenciadelabarraenm3
Moduloderesistenciadelafaseenm3
SegnelestndarIEC865sepuedesuperarellmitedeelasticidadmximadela
barrapuedellegaraserhasta1,5vecesellmiteelsticodelconductor,estevalor
permite pequeas deformaciones en la barra que no acarrean inconvenientes
mayores
Deestaformasetienequeellimitedeelasticidadmximadelabarra,=1,5*RCU
Assetiene,despejandodelaecuacinanterior,que:
1,5 R CU
d1 =
= 551,85mm 550mm
(28)
1 (F1 /l ) 2 (F2 /l )
+
8Z 0
8Z
4. Transformadoresdecontrolymedicin
4.1. Medicindecorriente(TCs)
Pornormageneral,lostransformadoresdemedidayalimentacinusancables12
AWG de cobre con aislamiento THW, para dichos cables se encuentran a
continuacinsuscaractersticasprincipales:
Corriente Metros
Diam. Circular
Ampacidad
defusin
por
AWG
Ohms/km
(mm)
mils
(A)
(A)
kilogramo
12 2.0523 6529
5.31
25
235
33.99
Para cada equipo en particular, dependiendo de su posicin en el tablero,

estimaremoslalongituddelcable.
Varlogic:
El varlogic requiere de dos TCs cada uno, uno ubicado a la salida del
transformadordepotenciayotroubicadoenelenlacedebarra,ademsrequiere
de un TC especial que sumara las corrientes de los TCs de medicin en barra y
transformador.Enlasiguientefiguraseveunesquemticodeconexindelcircuito
de corriente del Varlogic con las cargas indicadas como impedancias, se
XLVIII
consideraronlasimpedanciasdelapropiaunidadcomotalascomolasperdidas
enlosconductores.
El transformador denotado como TRS (transformador sumador) no debera en

ningnmomentoestaramximacargayaqueensituacionesnormaleslacorriente
quecirculaporcadafragmentodebarradeberaser,alosumoINOM,sinembargo
asumiremosestacondicinparaconsiderarunmargendeseguridad.
Enestecaso:
R
2
S TR = SVAR + S R = SVAR + I TR
l t 1VA + 0,27VA 1,27VA (29)
1000
R=5,*
ITRS=5
lt=2
SVAR=1
Un transformador de 5VA sera suficiente para nuestro equipamiento, se

recomiendaclase0,5.
PowerMeter
ParaelcasodelPowerMeter870elfabricanteespecificaelconsumodelequipoen
VAalaentradadecorrientedelT.C.elcualdebeserdeunarelacindecorriente
4000:5, de manera similar, calcularemos la potencia del transformador de
corriente:
R
2
(30)
S TRPM = S PM + I TRS
l t 0,15VA + 0,27VA < 1VA
1000
R=5,*
ITRS=5
lt=2
SPM=0,15
Un transformador de 5VA sera suficiente para nuestro equipamiento, se

recomiendaclase0,5.
InterruptoresNS800yreservesfuturasNS800
Estos interruptores fueron especificados para tener un set TCamperimetro
asociado a cada uno, dichos TCs son recomendados para 1000/5A, y debido a la
pocacantidaddecableadoyelbajoconsumodelampermetropuedenserde5VA
InterruptoresNS630/400yreservesfuturasNS630/400
asociadoacadauno,dichosTCssondeunarelacindetransformacion600/5A,y
debidoaqueelcableadorequeridodesdeelTChastaelampermetroesmenora
1msucapacidadpuedenestarenelordendelos5VA
InterruptoresNS250yreservasfuturasNS250/100
asociado a cada uno, dichos TCs son recomendados para 300/5A, y debido a la
pocacantidaddecableadoyelbajoconsumodelampermetropuedenserde5VA
XLIX
4.2. Medicindevoltaje(TPs)
Medicindelreguladordefactordepotencia
Lamedicinsepuederealizaren120V,eltransformadordeberserentoncesde
480/230 y su nico burden ser exclusivamente los terminales de medicin del
Varlogicquesegnelfabricantesololleganaconsumir0,06VA,conunvalortan
bajo requerido para el transformador se utilizan los TPs comerciales de baja
capacidadyusomascomn,esdecir,50VA.
MedicindelPowerMeter
Losterminalesdemedicindeesteequipopuedenserconectadosdirectamentea
laredde480Vporloquenorequieredetransformadoresdepotencial
4.3. Alimentacindeequiposauxiliares
Alimentacindecontroldelbancodecompensacin
La misma se realiza en 230V debe ser capaz de alimentar a los contactos de
conmutacinylosrelsdesalidasdelvarlogic,losrelsdeinterposicinexternos
yloscontactoresdepotenciadelbancodecondensadores,enproyectosanteriores
similaresseutilizantransformadoresdealimentacindehasta750VAyeseesel
queseusaraparaestecaso
Alimentacinauxiliardeventilacin
Laventilacindelasceldasdecompensacinsehaceconextractoresdetechocuyo
voltaje de alimentacin es de 120V, se necesita un transformador adicional de
480V/120V, cada ventilador no consume mas de 25VA y cada modulo de
compensacin cuenta con 4 de ellos, sin embargo para futuras ampliaciones se
puedeinclusoagregarhasta8ventiladoresmas,aumentandolapotenciarequerida
hasta250VA,raznporlacualsedisponedeuntransformadorde250VAeneste
caso
AlimentacinauxiliarydecontrolenMediatensin
Serequierendevoltajesde120Vy240Vparalasbobinasdedisparo,rearmedel
motor de carga y resistencias calefactoras, ambas tensiones son tomadas de la
alimentacinauxiliarenbajatensin,susrequerimientosselistanacontinuacin
Bobinadedisparo:160VA,120V
Bobinadecierre:160VA,120V
Motordecargadelmecanismodedisparo:200VA,120V
Resistenciascalefactoras,450VA,240V
Es por eso que se requiere de un transformador de al menos 750VA, 240/120

480/120enbajatensinparalaalimentacindelmecanismodedisparoycargay
240Vdesdelaalimentacinauxiliarenbajatensinparaelcontroldehumedad.
Alimentacinauxiliarydecontrolenbajatensin
En los mdulos centrales se deben alimentar con voltajes distintos a la red los
siguientescomponentes:
PowerMeter,debeseralimentadoen240Vyconsumeunmximode50VA
Enclavamientoselctricos,alimentanbobinasdecierreydisparoyrelsde
control,seestimanaproximadamente250VA
Alimentacinenmediatensin120V:paralasbobinasymotoresenmedia
tensin,750VA
Alimentacin en media tensin 240V: para los higrostatos y resistencias
calefactores,seestimancercade500VA
En total se necesita un transformador de 1550VA o ms para alimentar lo

descrito anteriormente, debido a que a previo no se tiene informacin de la
tiradadeloscablesseescogeuntransformadorde2000VAquesinproblemas
funcionarabajolascondicionesestimadas.
Dado que es posible que alguna de las secciones de barra de Fiona III no se
encuentre energizada, dicho transformador debe ser redundante, es decir, se
requiere un transformador de 2000VA por seccin de barra. Sin embargo, la
alimentacin a media tensin se realiza de cualquiera de los dos
transformadores de 2000VA mediante un mecanismo de seleccin FIFO, la
primerabarraqueseaconectadaalsistemadepotenciaserlaquealimentela
zona de media tensin, si dicha barra se desconecta del sistema el
transformadorparamediatensinintentaraconectarsealaotrabarra.
LI
APNDICE C:
Memoria tcnica descriptiva y detalles tcnicos de los equipos
principales de la subestacin
Nota: Este apndice no se encuentra en el cuerpo impreso del presente trabajo, podr
encontrarlo en la versin digital
LII
Construccinypuestaenmarcha
delasubestacinFionaIII,Pepsi
Cola,Caucagua
Memoriadescriptivadelproyecto
Fecha:Diciembrede2007
Proyectos@emive.com
ndicegeneral
MediaTensin ..................................................................1
Mdulos........................................................................................................... 1
1.
2.
3.
4.
ModuloMT1 .........................................................................................................1
ModuloMT2 .........................................................................................................2
ModuloMT3 .........................................................................................................6
MdulosMT4,MT5 ...........................................................................................7
Equiposyelementos................................................................................10
1. Interruptor......................................................................................................... 10
2. Fusibles ............................................................................................................... 12
3. Reldepotencia. ............................................................................................. 15
BajaTensin....................................................................20
MdulosFuncionales...............................................................................20
1. Zonadeacometidayenlace........................................................................ 20
1.1.
1.2.
1.3.
1.5.
1.6.
1.7.
Tableros ................................................................................................. 21
Equiposprincipales .............................................................................. 21
Sistemadebarras.................................................................................. 22
AlimentacinAuxiliar ........................................................................... 22
Enclavamientos ..................................................................................... 23
Seccionamientodelneutro................................................................... 24
2. Zonadedistribucin...................................................................................... 25
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.4.1.
2.4.2.
Tableros ................................................................................................. 25
Transformadordeserviciosgenerales................................................ 27
Datostcnicosdeltransformador ................................................... 27
Ajustesrecomendadosdelinterruptor ........................................... 27
3. Zonadecompensacin ................................................................................. 28
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
Tableros ................................................................................................. 28
Esquemageneral................................................................................... 28
AlimentacinAuxiliar ........................................................................... 31
Sistemadeenfriamiento....................................................................... 31
Ajustesrecomendados.......................................................................... 32
Operacinymantenimiento ................................................................ 32
Elementosyequipos................................................................................33
1. Interruptores .................................................................................................... 33
1.1.
InterruptoresMasterpact..................................................................... 33
1.1.1.
Caractersticastcnicas .................................................................... 33
1.1.2.
Dimensionesyconexiones ............................................................... 34
1.1.3.
Accesoriosinstalados ....................................................................... 39
ii
1.1.4.
Diagramaselctricos ........................................................................ 40
1.1.5.
Unidaddedisparo............................................................................. 42
1.1.5.1. Curvasdedisparo ......................................................................... 49
CurvadedisparounidadMicrologic7.0A/P............................................... 49
1.1.5.2. Curvasdelimitacindecorriente ............................................... 51
1.1.5.3. Curvasdelimitacindeenerga .................................................. 51
1.1.6.
Condicionesdeoperacin ............................................................ 52
1.1.7.
Recomendacionesdeinstalacinyconexin ................................. 53
1.2.
InterruptoresCompactNS ................................................................... 58
1.2.1.
Caractersticastcnicas. ................................................................... 58
1.2.2.
Dimensionesyconexiones ............................................................... 59
1.2.3.
ModuloVigicompact ......................................................................... 63
1.2.4.
Unidadesdedisparo ......................................................................... 64
1.2.4.1. Curvasdedisparo ......................................................................... 67
1.2.4.2. Actuacinporreflejo .................................................................... 73
1.2.5.
Condicionesdeoperacin ................................................................ 74
1.2.6.
Recomendacionesdeinstalacinyconexinentableros ............. 75
2. Medidordepotencia,PowerLogic,PowerMeter870 ...................... 77
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.1.3.
2.2.
2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3.
2.3.4.
2.4.
2.5.
2.5.1.
2.5.2.
2.5.3.
2.5.4.
2.5.5.
Caractersticasgenerales...................................................................... 78
Componentesdelacentraldemedida ............................................ 78
EspecificacionesTcnicas ................................................................ 79
Dimensiones ...................................................................................... 81
Operacin............................................................................................... 83
Funcionamiento .................................................................................... 85
Configuracinbsica......................................................................... 85
Configuracinavanzada ................................................................... 90
Inicializacindelacentraldemedida ............................................. 94
Diagnsticosdelacentraldemedida.............................................. 96
Funcionesgeneralesdemedicin........................................................ 98
Alarmas ................................................................................................ 102
Gruposdealarmas .......................................................................... 102
Alarmasaccionadasporumbrales ................................................ 102
Prioridades ...................................................................................... 103
Factordeescala............................................................................... 106
Listadealarmas .................................................................................. 107
3. Bancodecompensacin............................................................................ 111
3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.2.
3.3.
3.3.1.
3.3.2.
3.3.3.
3.3.4.
3.3.5.
3.3.6.
3.4.
Capacitores .......................................................................................... 111

Caractersticastcnicas .................................................................. 111
Dimensiones .................................................................................... 112
Especificacionesdeinterconexin ................................................ 112
Equiposdeproteccin ........................................................................ 113
Controladordefactordepotencia,Varlogic ..................................... 114
Descripcinfsica ............................................................................ 114
Instalacin ....................................................................................... 116
Pantalla ............................................................................................ 117
MenGeneral .................................................................................. 118
Insercindelospasos..................................................................... 120
Especificacionestcnicas ............................................................... 123
Contactores.......................................................................................... 124
iii
3.4.1.
3.4.2.
Dimensiones .................................................................................... 124

DiagramasElctricos ...................................................................... 125
4. EquiposdeProteccinycontrol............................................................ 126
4.1.
Supresordepicos,SurgeLogic........................................................ 126
4.1.1.
Conexiones....................................................................................... 126
4.1.2.
Elementosdelaunidad .................................................................. 128
4.1.3.
Especificacionestcnicas ............................................................... 130
4.2.
Reldemonitoreo3UG....................................................................... 130
4.2.1.
Aplicaciones:.................................................................................... 130
4.2.2.
Funciones......................................................................................... 131
Recomendaciones.........................................................132
Anexos ...........................................................................136
iv
MediaTensin
La subestacin Fiona III en media tensin esta alimentada desde una lnea
dedicada de 13,8kV, cuenta con cinco mdulos que albergan equipos de
proteccin, medicin y salidas de distribucin hacia los transformadores de
potencia
Los5mdulostomanunreaaproximadade2,25m2acontinuacinsedanbreves
caractersticasdecadauno.
Mdulos
1. ModuloMT1
EstemoduloconstadeunaceldatipoGAMdedimensiones375mmx1020mmx
1620mm.Supropsitoesservircomollegadaaloscablesdemediatensindesde
laredde13,8kV.Sudesignacineidentificacines+MT1
1.1.Acometida
En total 6 cables aislados para 13,8kV, 2 cables por fase, calibre 4/0 capaces de
manejarhasta390Acadaunointegranlaacometidaaestacelda,lacapacidadde
corrientequesepuedemanejar,queesmayoralarequerida,garantizaflexibilidad
almomentodeexpandiroaumentarlacapacidaddelasubestacin.
El cable utilizado tiene un capa de XLPE (cross

linked polyethylene) que sirve como aislamiento,
una cubierta de cobre para apantallarlo, evitando
queseproduzcaninterferenciaselectromagnticas,
esta pantalla esta puesta a tierra, al final el cable es recubierto con una capa
aislante de PVC. El cable XLPEPVC garantiza ser mucho ms flexible que sus
contrapartesaisladasenpapeloresinas
Los cables se conectan a un acople de barra dispuesto en la parte superior de la

celdamediantecopasterminalesquegarantizanestabilidadenlaconexinfsica.
2. ModuloMT2
EstemoduloestadispuestoenunaceldatipoDM1Aconentradasuperiorysalida
lateralinferior,susdimensionessonde750mmx1020mmx1620mmyenellase
encuentran los elementos de medicin de voltaje y corriente, as como los
dispositivosdeproteccin,estaceldatambincuentaconindicadorescapacitivos
depresenciadetensinmedianteLEDs.Sudesignacineidentificacines+MT2
1. Compartimiento de barras
principalessuperior
2. Compartimiento para bajo
voltaje
3.
Compartimiento
del
seccionador
4. Compartimiento de los
mecanismosdeoperacin
5. Conexin para cables
compartimiento de barras
inferior
A. Conectores para barra a
tierra
B. Conectores de barras
principal
C.Ventanadeinspeccin
D.InterruptorLF1paramedia
tensin
E.PanelFrontal
F.IndicadoresdeVoltaje
G.Transformadoresdevoltaje
H.Transformadoresdecorriente
J.Divisoresdevoltajecapacitivos
K.Seccionadordepuestaatierra(ladode
carga)
L.Conectoresparacablesdemedio
voltaje
M.Paneldecontroldelinterruptor
N.escudosdeaislamiento
2.1. Equiposprincipales
Interruptor de potencia: modelo Fluarc SF1, marca Merlin Gerin, con una
capacidaddecortocircuitode25kAymecanismoautomticodearmadodel
interruptor, el cual permite abrir o cerrar el mismo, en vaco o bajo carga
mediante mando remoto. Mas informacin en la seccin Interruptor de
mediatensindemediatensinenlapgina10
Seccionador:marcaMerlinGerin,estedispositivotrabajaentresposiciones
definidas, cerrado, abierto y puesto a tierra, mediante enclavamientos
mecnicossehaceimposibleponerelseccionadoratierracuandolacelda
estaenergizada
Rel de potencia: modelo SEPAM, marca Merlin Gerin, con funciones de

proteccindesobrecorriente(ANSI50/51),fallaatierra(ANSI50N/51N),
falla de interruptor (ANSI 50BF), desbalances y secuencia negativa (ANSI
46),proteccincontrasobrecargas(ANSI49)
Transformadoresdemedicin,marcaMerlinGerin,integradosdentrodela
celdaysuministradosporelfabricante,conlassiguientescaractersticas:
o Transformadores de tensin: 3 unidades, 13800/120 V., 20 V.A.,

clase1,
o Transformadoresdecorriente:3unidades,200/5A.,10VA,clase0,5
2.2. Enclavamientos
Ambos,elseccionadoryelinterruptorcuentanconenclavamientosmecnicosque
evitanqueciertasoperacionespeligrosasserealicen,acontinuacindetallamosel
funcionamiento
2.2.1. Operacionessincarga
Estadoinicial:
Elseccionadorestaenlaposicinabiertopuestoatierra
Elinterruptorseencuentrabloqueadoenlaposicinabierto
Este tipo de operaciones sirven para probar el estado del interruptor y sus
mecanismos de disparo y apertura, sean elctricos mecnicos, en las figuras a
continuacinseilustranlospasosatomar.
Figura 1 Celda DM1-A, enclavamientos interruptor-seccionador, sin carga
Bloquear el punto de insercin E de la llave del seccionador con la llave

insertadaenelpuntoB(SegnFigura1.1)
Remover la llave del punto B e insertarla en el punto C del interruptor
segnseindicaenlaFigura1.2paraluegodesbloquearelinterruptor.
Cierreelinterruptorconelpulsador|segnFigura1.3
AbraelinterruptorconelpulsadorOFigura1.4
Enclave el interruptor en la posicin abierto presionando el botn O
mientrasdavueltaalallaveenCsegnindicalaFigura1.5
RemuevalallavedelaposicinCeinsrtelaenlaposicinB.Desbloquela
aperturadelseccionadorenEsegnindicalaFigura1.6
2.2.2. Energizacindelladodecargadelainstalacin
Estadoinicial:
Elseccionadorestaenlaposicinpuestoatierra
Elinterruptorseencuentrabloqueadoenlaposicinabierto
Elpanelfrontalestensulugar
Figura 2 Celda DM1-A, enclavamientos interruptor-seccionador, Energizacin
Cambiarlaposicindelseccionadordepuestoatierraaabiertousando
lallavedeseccionamientosegnseindicaenlaFigura2.1
Poner el seccionador en la posicin cerrado segn indica la Figura 2.2,
despusdeesobloquearelusodelallavedeseccionamientoconlallavede
laposicinA
RemoverlallavedeAyponerlaenCsegnFigura2.3,cargarelresortedel
interruptor.
Cierreelinterruptorutilizandoelpulsador|segnFigura2.4
2.2.3. Desenergizacindelladodecargadelainstalacin
Estadoinicial:
Elseccionadorestaenlaposicincerrado
Elinterruptorseencuentraenlaposicincerrado
Figura 3 Celda DM1-A, enclavamientos interruptor-seccionador, Desenergizacin
AbraelinterruptorpresionandoelpulsadorOsegnseindicaenlaFigura
3.1
EnclaveelinterruptorenlaposicinAbiertomanteniendopresionadoel
botnOmientrassegiralallaveenCsegnFigura3.2
RemuevalallavedeCeinsrtelaenA,Desbloqueelallavedelseccionador
girandolallaveenA.segnFigura3.3
PongaelseccionadorenlaposicinabiertoFigura3.4
PongaelseccionadoratierrasegnFigura3.4
2.2.4. Notasadicionales
Esimposibleoperarelseccionadorsielinterruptorseencuentracerrado
Si el seccionador se encuentra en las posiciones abierto o cerrado el
panelcentralnopuedeserremovido
El panel frontal solo puede ser removido si el seccionador se encuentra
puestoatierra
Con el panel removido, el seccionador puede ponerse en la posicin
abierto,msnopuedesercerrado.
El seccionador de puesta a tierra y principal pueden ser bloqueados
mediante el uso de candados para ser accesados solo por personal
calificado
3. ModuloMT3
EstemoduloestadispuestoenunaceldatipoGBMcuyasdimensionesson375mm
x940mmx1600mm,sufuncinprincipalestransponerlasbarrasdesdelacelda
DM1A hasta las celdas de salida QM. Este modulo adems aloja a los
descargadoresdesobretensionesqueprotegenalasubestacin.Sudesignacine
identificacines+MT3
3.1.Equiposprincipales
Descargadordesobretensiones:modeloVARISILHE,marcaAREVA,voltaje
nominal 12.7kV. capaz de drenar hasta una sobretensin de 54.3 kV

producidosporunacrestadecorrientede20kA8/20s
4. MdulosMT4,MT5
Cada uno de estos mdulos esta dispuesto en una celda Merlin Gerin QM de
dimensiones 350mm x 940mm x 1600mm y son las celdas de salida hacia los
transformadores de potencia, tienen funciones de proteccin y cada una cuenta
con indicadores capacitivos por fase de presencia de tensin mediante LEDs. Su
designacineidentificacines+MT4,+MT5
En la figura a continuacin se observa una vista de la celda y sus principales

componentes:
1. Compartimiento para
barras
2.Gabinetedecontrol
3. Compartimiento de
seccionamiento.
4.Gabinetedeoperacin
5. Conexin para cables y
fusibles
A. Conecto para barra de
tierra
B. Conectores para barras
depotencia
C.Indicadoresdevoltaje
D.Mecanismoparaabrirel
seccionador cuando un
fusiblesefunde.
E. Indicador de apertura
de seccionador por fusin
defusible.
F.Fusibles
G.Ventaparavisualizacindefusiblesyseccionadordepuestaatierrainferior
H.Conexinparacables
K.Divisordevoltajecapacitivo
L.Seccionadordepuestaatierrainferior
M.PanelFrontal
Fusibles de potencia: modelo FUSARC 160A, marca Merlin Gerin, para la

proteccinde los transformadores depotencia,escogidos para soportarla
condicindemximasobrecargadelostransformadores.Msinformacin
enlaseccindedeenmediatensinenlapgina12
SeccionadoresenSF6,deaccinmanual,contresposicionesdisponiblesy
enclavamientosmanualesparaproteccin.
4.2. Seccionadoryenclavamientos

Los mdulos MT4 y MT5 cuentan con un sistema de enclavamientos mediante
llavesycandadosquenopermitenponerelseccionadorenlaposicindepuestaa
tierraamenosquesearemovidoelcandadodeproteccin.Senecesitadeunallave
especialparapodercambiaralseccionadordeposicin.Lasposicionesqueofrece
elseccionadorsonlasquesemuestranenlafigurasiguiente.
Figura 4 Seccionador, Posiciones posibles
4.3. Mododeoperacin
Figura 5 Seccionador, A.- apertura del seccionador de puesta a tierra; B.- cierre del seccionador
principal, C- apertura del seccionador principal; D.- cierre del seccionador de puesta a tierra
Figura 6 Seccionador, A.- bloqueo de operaciones de apertura y cierre seccionador principal; B.Bloqueo operaciones
4.4. Aperturaypuestaatierra(pararealizartrabajosenlacelda
1.
2.
3.
4.
RemoverelcandadosegnindicalaFigura 5A
AbrirelseccionadorsegnindicalaFigura 6C
RemoverelcandadosegnindicalaFigura 5B
CerrarelseccionadordepuestaatierrasegnindicalaFigura 6D
4.5. Aperturaypuestaenservicio
1.
2.
3.
4.
AbrirelseccionadordepuestaatierrasegnindicalaFigura 6A
ColocarelcandadoenelsitioqueindicalaFigura 5B
CerrarelseccionadorprincipalsegnindicalaFigura 6B
ColocarelcandadoenelsitioqueindicalaFigura 5Aparaevitaraperturas
noautorizadas
4.6. Indicadores
En la siguiente figura se muestra la bandera que avisa que uno varios de los
fusibles de la celda han operado, el estado del seccionador y la presencia de
tensin
Figura 7 A.- Indicador de disparo de fusible, B.- Indicador de presencia de tensin y estado del
seccionador.
4.7. Salidadecables
CadaceldaQMalimentaunodelostransformadoresdepotenciamedianteuncable
2/0 por fase con una capacidad amperimetrica mxima de 234 A, la conexin al
transformador se hace con extremos planos cubiertos por copas terminales que
garantizan la rigidez mecnica de la conexin, los cables son idnticos a los
descritosanteriormente.
Equiposyelementos
1. Interruptor
La subestacin cuenta con un interruptor Merlin Gerin, modelo LF1 en SF6 que
garantizaunaextincinseguradelarcoelctricoencasodefallas,elprincipiode
interrupcin que usa es el de que usa es el de auto expansin del elemento
interruptor debido a la presin del gas SF6, adems de la expansin por efecto
trmicodelarcoysopladodelmismo.
1.1. Caractersticastcnicas
CaractersticastcnicassegnnormaIEC62271100
Voltajenominal
Ur
12
Niveldeaislamiento
Voltajemximoa
Ud(kV50Hz1min)
28
frecuenciaindustrial
Voltajemximopor
(kVpico)
60
descargasatmosfricas
Corrientenominal
Ir(A)
630
Corrientedecortocircuito
Isc(kA)
25
Corrientedesoportepara
Ik/tk(kA/3s)
25
intervaloscortos
Tiemposdeoperacin
Apertura
(ms)
48
Interrupcin
(ms)
70
Cierre
(ms)
65
Numerodeoperacionesmecnicasgarantizadas
10000
1.2. Dimensiones
Figura8InterruptorFluarcSF1,versinfija
10
1.3. Diagramaselctricos
Figura9InterruptorFluarcSF1,Diagramaselctricos
1.4. Otrasfunciones
El interruptor SF1 cuenta con un sistema motorizado que permite el armado,

cierre y apertura del interruptora distancia, cuenta ademsconun sistema anti
cierrequeevitaque,anteunafalla,elinterruptorsequedeenuncicloindefinido
deaperturacierre.
Elinterruptorcuentaconuncontactoqueseactivaencasodequelapresindel
gasSF6bajeanivelesquehaganlamaniobradeaperturapocosegura.
11
2. Fusibles
Losfusiblesutilizadosenlasceldasdemediatensinsontipofluarcfabricadospor
MerlinGerin,suvalordecorrientenominalesde630A,estndiseadosparatener
corrientesdefusinrelativamenteelevadasalrededorde0,1sparaassoportarlas
corrientes de energizacin de los transformadores, sin embargo, tiene corrientes
bajasdefusinparatiemposalrededorde10sloquegarantizaundespejerapido
encasodefallas
2.1. Caractersticastcnicas
Mximacorriente Mnimacorriente
Potencia
Corriente
Resistencia
deinterrupcinI1 deinterrupcinI3
disipada
nominal
(m)
(kA)
(kA)
(W)
160
40
1000
3,5
127
2.2. Dimensiones
Largo Dimetro Peso

(mm)
(mm)
(Kg)
L*
*
442 86
5
12
2.3. Curvasdedisparo
CurvatiempocorrienteparafusiblesFusarc
Figura10FusibleFusarcCFCurvastiempocorriente
13
Curvasdelimitacindecorriente
Figura11FusibleFusarcCFCurvasdelimitacindecorriente
14
3. Reldepotencia.
La subestacin cuenta con un rel SEPAM 82SE de alta tecnologa en el rea de

mediatensin.Lasproteccionesymedicionesquebrindadichorelesedescribena
continuacin.
3.1. Proteccionesdisponibles
Proteccionesdesobrecorriente
ANSI50/51Sobrecorrienteporfase
2gruposdeajustes
Disparoinstantneoretardado
Curvasdetiempodefinido(DT),IDMT(con16opcionesestandarizadas)
curvaspersonalizadas
Conosintemporizadordeactuacin
Conposibilidaddeconfirmacindedisparodeacuerdoalaconfiguracin
ANSI 50N/51N 50G/51G Falla a tierra: Proteccin de falla a tierra basada en

medicionesocalculadamediantevoltajesresiduales
ANSI 50N/51N: Corriente residual medida calculada con 3

transformadoresdecorriente
ANSI50G/51G:Corrienteresidualmedidaespecficamenteconunsensor
2gruposdeajustes
Curvas de tiempo definido (DT), IDMT (Inverse Definite Minimum Time
tiempo mnimo definido inverso) (con 17 opciones estandarizadas)
Restringida actuacin debido al segundo armnico para garantizar
estabilidad durante la energizacin de los transformadores de potencia.
Estaopcindebeseractivadaenlosajustes
ANSI50BFFallainterruptor:
Suuninterruptornorespondeantelaordendeapertura,detectadamedianteuna
corrientedefallaposterioralaordendeapertura,estaproteccinenvaunaorden
deaperturaalosinterruptoresaguasarribaoadyacentesalinterruptorfallado
ANSI 46 Secuencia negativa, desbalances: proteccin contra desbalance en las
fasesdetectadamediantelamedicindelacorrientedesecuencianegativa.
Proteccinsensibleparadetectarfallasbifsicasalfinaldelneaslargas
Proteccindeequiposcausadaportemperatura,aldetectardesbalancesen
elsuministrodepotencia,inversinperdidadefases
Unacurvadetiempodefinido
9curvasIDMT,4curvasIECy3curvasIEEE
15
1curvaANSIRI2yunacurvaexclusivadeSchneiderelectric.
ANSI49RMSsobrecargatrmica:
Protege contra sobrecargas trmicas en cables, motores o transformadores

tomando en cuenta la corriente RMS y la temperatura ambiente, esta funcin
puedeserinhibida
ANSI79Reconectador:Dispositivoautomatizadousadoparalimitareltiempode
desconexin despus de un disparo debido a transitorios en el sistema o fallas
temporales. El reconectador ordena el recierre automtico del interruptor
despusdequehatranscurridounintervalodetiemposuficientepararestaurarel
niveldeaislamiento
De1a4ciclos,cadaciclotieneuntiempodeesperaajustable
Inhibicinmediantefuncioneslgicas
ANSI 25 revisin de sincronizacin : esta funcin mide los voltajes tanto aguas
arribacomoaguasabajodelinterruptorycierraelcircuitocuandolasdiferencias
deamplitudfrecuenciayfaseestnentreloslimitesautorizados
Proteccionesdecorrientedireccionales
ANSI67Sobrecorrientedireccionalporfase:estfuncinagregaalaproteccin
desobrecorrienteladireccionalidaddelamisma,activndosesienalmenosuna
delasfaseslacorrienteseencuentraendireccincontrariaalaprogramada
2gruposdeajustes
Disparoinstantneoretardado
Capacidaddeseleccionarladireccindedisparo
Conposibilidaddeconfirmacindedisparodeacuerdoalaconfiguracin
Conmemoriadevoltajequehacequelaproteccinnoseveaafectadaporperdidas
depolarizacinenelmomentodela
ANSI 67N/67NC Falla a tierra direccional: con las mismas prestaciones de la
descritaanteriormente,soloqueenestecasosetomaencuentaladirecciondela
corrientedefalla
ANSI 67N/67NC tipo 2 Proteccin de sobrecorriente direccional para sistemas

solidamenteaterradosoaterradosatravsdeimpedanciabasadoenlacorriente
residualcalculadaomedida.Seactivasisesuperaelumbraldecorrientedefallaa
tierraenladireccinespecificada
2gruposdeajustes
Disparoinstantneosoretardado
16
Capacidaddeseleccionarladireccindedisparo
Proteccionesdireccionalesdepotencia
ANSI 32P Sobrepotencia activa direccional: exceso de potencia activa en un

sentidoquepermite
Detectarsobrecargasyrealizarbotedecarga
Proteccindepotenciainversa:cuandolosgeneradoresconsumenpotencia
ysecomportancomomotoresyviceversa.
ANSI 32Q Sobrepotencia reactiva direccional: exceso de potencia reactiva

direccional que puede actuar cuando ocurre perdida de campo en maquinas
sincrnicas
Proteccionesdevoltaje
ANSI 24 Sobrflujo (V/Hz): Proteccin que detecta flujos de campo magntico

excesivo en los transformadores calculando la relacin voltaje fase neutro sobre
fasefasedivididoporlafrecuencia
ANSI 27D Depresin de tensin en secuencia positiva: proteccin de motores

debidoavoltajesinsuficientesodesbalanceados
ANSI27Depresindetensin:paramotores,detectavoltajesanormalesomuy
pordebajodelosvaloresnominales,trabajaconlosvoltajesfasefaseofaseneutro
ANSI 59 Sobretensin: Deteccin de voltajes anormalmente altos en la red,

trabajaconlosvoltajesfasefaseofaseneutro
ANSI 59N Desplazamiento de voltaje del neutro: deteccin de fallas en el

aislamientopormedidadevoltajeresidualdelneutro
ANSI 47 Sobretensin de secuencia negativa: Proteccin contra desbalance de

fases debido a una inversin de fases, desbalance en el suministro. Se detecta
mediantemedicindelosvoltajesdesecuencianegativa.
Proteccindefrecuencia
ANSI81HAltafrecuencia:detectafrecuenciassuperioresalanominalpara
monitorearlacalidaddelservicio
ANSI81LBajafrecuencia:detectafrecuenciasinferioesalanominalpara
monitorearlacalidaddelservicio.Laproteccinpuedeserusadaparaabrirel
interruptorprincipalorealizarbotesdecarga
17
3.2. Curvasdedisparo
CurvasdedisparoIDMT
Sepuedenconfigurarlassiguientescurvesdedisparo
CurvasIEC(SIT,VIT/LTI,EIT)
CurvasIEEE(MI,VI,EI)
CurvasUsuales(UIT,RI,IAC).
Curvasdefinidasporelusuario
CurvasIEC
Ecuacin
Tipodecurva
td ( I ) =
I
1
Is
Coeficientes
k
0,14
0,02
2,97
13,5
1
1,50
120
1
13,33
80
2
0,808
315,2
2,5
1
Inversoestndar
MuyInversa
Tiempoinverso
Extremadamenteinversa
Ultrainversa
CurvasIEEE
Ecuacin
T
td ( I ) =
+ B
p
I 1
Is
Tipodecurva
Coeficientes
B
p
Moderadamente
inversa
0,010
0,023
0,02
0,241
MuyInversa
3,992
0,098
0,138
Extremadamente
inversa
5,64
0,0243
0,081
CurvasIAC
Ecuacin
T
D
E
B
td ( I ) = A +
+
+
2
3
I
I
I
C C
C
Is
Is
Is

Tipodecurva
Coeficientes
C
D
inversa
0,208
0,863
0,800
0,418
0,195
0,297
MuyInversa
0,090
0,795
0,100
1,288
7,958
0,165
Extremadamente
inversa
0,004
0,638
0,620
1,787
0,246
0,092
18
CurvaRI
td ( I ) =
1
I
0,339 0,236
Is
3,1706
Los parmetros Is y T corresponden a los umbrales de corriente y retardo de

tiempo en el disparo respectivamente, pueden ser ajustados para garantizar una
correctacoordinacinenlosequiposdeproteccin
Curvadefinidaporelusuario:
DefinidapuntoapuntoutilizandolaherramientasdesoftwareSFT2841,estacurva
puede ser armada por el usuario para casos especiales de coordinacin de
protecciones.
19
BajaTensin
LasubestacinFionaIIIesdeltipobarrasimpleseccionable,condosacometidas
en baja tensin cada una alimentada desde los transformadores de potencia
ubicadosenTM1yTM2
Tieneunatensinnominaldeoperacinde480V,unniveldecorrientenominalde
4000Aencadatramodebarraseccionadaylaposibilidaddeinterconectarambas
barrasmedianteunmodulodeenlace
MdulosFuncionales
El rea de baja tensin est comprendida por 21 tableros los cuales forman 11
mdulosfuncionalesqueestnseparadosentreszonasclaramentediferenciadas:
acometidayenlace,distribucinycompensacin.
En la seccin de identificacin de tableros al final de este documento se observa

con detenimiento la disposicin de cada uno de estos mdulos, as como su
designacinfsicatalcualcomoseencontraraenlosplanos,placasidentificativasy
marquillasdeconexin.
1. Zonadeacometidayenlace
Por esta zona circula toda la potencia manejada por la subestacin, cuenta con
celdas amplias para poder albergar el sistema de barras necesarias para cumplir
con la capacidad descrita anteriormente, esta zona esta conformada por los
siguientesmdulos:
Modulo#5:AcometidadesdeeltransformadordepotenciaT1
Modulo#6:Enlacedebarraentrelasdosseccionesdelasubestacin
Modulo#7:AcometidadesdeeltransformadordepotenciaT2
Es en estos mdulos donde se realizan las funciones de medicin de voltaje

corrienteyenergaascomoalgunasfuncionesdecontrolydisparo.
Los interruptores en este zona (pero aplicable tambin al resto del rea de baja
tensin) son manuales y requieren de un sistema de almacenamiento de energa
mecnica mediante resortes para las operaciones de disparo. Dicha recarga se
realizapreviamentemedianteunapalancadispuestaencadainterruptor
20
1.1. Tableros
LostablerosutilizadosenestareadelasubestacinsondelamarcaRittalysus
dimensionesygradosdeproteccinsedescribenacontinuacinsedescribenenla
siguientetabla:
Modulo Ancho(mm) Profundidad(mm) Alto(mm) ProteccinIP

M05
800
1000
2000
54
M06
800
1000
2000
54
M07
800
1000
2000
54
La proteccin IP 54 garantiza que la penetracin de polvo es tal que no es

suficienteparaafectarlaoperacindelosequipos,adems,lostablerosnoseven
afectadosporsalpicadurasdeaguadesdecualquierdireccin.
Modulo#5y#7:Estosmduloscuentanconlossiguientesequipos:
Medidor de potencia trifsico, modelo PM870; marca Merlin Gerin: Capaz

de medir corrientes, tensiones, potencia, energa acumulada, factor de
potencia, frecuencia e indicadores de calidad de servicio. Designacin
+M5AP1; +M7AP1 Mas informacin en la seccin Medidor de potencia,
PowerLogic,PowerMeter870enlapagina77
Supervisor de fases, modelo 3UG; marca SIEMENS: Encargado de verificar

que no existan inversin de fases, desbalances, sobretensiones o
depresiones en los voltajes, este dispositivo es capaz de dar una orden de
disparo al interruptor en caso de que se presente una anomala en la red.
MasinformacinenlaseccindelReldemonitoreo3UGenlapgina130
Interruptordepotenciaenaire:modeloMasterpactNW40H2;marcaMerlin
Gerin:Esteinterruptorescapazdeinterrumpirhasta100kACC,cuentacon
una unidad de disparo micrologic 7.0P con funciones de medicin de
potencia, voltajes y corrientes, es capaz de disparar a distancia ya que
cuentaconunabobinadedisparoMX.Designaciones:+M5BQ1;+M7BQ1
MasinformacinenlasseccionesInterruptoresMasterpactenlapgina33
yUnidaddedisparoenlapgina42
Supresor de sobretensiones y picos: SurgeLogic, marca, Merlin Gerin, este

dispositivoescapazdeeliminarpicosentensincausadosporoperaciones
de maniobra o descargas atmosfricas en la red elctrica. Designaciones:
+M5CF1; +M7CF1 Mas informacin en la seccin Supresor de picos,
SurgeLogicenlapagina126
Transformadoresdemedicindecorriente:modeloKSO2024;MarcaRITZ,
de10VArelacindetransformacin4000/5,clase0,5,paralosequiposde
21
medicindeestosmdulosyelreguladordefactordepotenciaenelbanco
decondensadores
Modulo#6
Interruptordepotenciaenaire:modeloMasterpactNW40H2;marcaMerlin
Gerin:Esteinterruptorescapazdeinterrumpirhasta100kACC,cuentacon
una unidad de disparo micrologic 7.0A con funciones de medicin de
potencia, voltajes y corrientes, es capaz de disparar a distancia ya que
cuenta con una bobina de disparo MX. El interruptor esta enclavado junto
con los otros dos mediante mtodos elctricos y mecnicos. Designacin:
+M6BQ1.MasinformacinenlasseccionesInterruptoresMasterpactenla
pgina33yUnidaddedisparoenlapgina42
Transformadores de potencial para control: descritos en la siguiente

seccin, para la alimentacin auxiliar de equipos y bobinas tanto en baja
comoenmediatensin.Designacin:+M6CT1;+M6CT2;+M6CT3
1.3. Sistemadebarras
Las celdas de acometida y enlace son atravesadas por el tren de barras principal
superiorqueconstadetresbarrasdeseccintransversalde120mmx10mmcon
una capacidad mxima nominal garantizada de 4000A. La salida de los
interruptoreshaciadichotrenestahechacon4barrasde100mmx10mm.Todas
ellas debidamente cubiertas con una capa de plata para garantizar buena
conductividad en las conexiones terminales y una capa de pintura aislante que
hacemsefectivaladisipacintrmica.
1.4.Acometida
Laentradaalasceldassehacedesdeelductodebarrasquevadecadaunodelos
transformadores a las respectivas celdas de entrada (modulo #5 y #7), todas las
fasesbajanpordetrsdelosinterruptoresdepotencia,exceptoelneutroquebaja
por un anexo adicional de 200mm de espesor exclusivamente para l. Las fases
entranalinterruptordepotenciamientrasqueelneutrosedirigehacialabarrade
neutrocorridadelasubestacin
1.5. AlimentacinAuxiliar
El modulo de enlace necesita alimentar losequipos demedicin, bobinas, rels y

contactores a una tensin de utilizacin inferior a 480V, para ello el modulo de
enlacecuentacon:
Dos (2) transformadores de 2000 V.A., 480/240 V, clase 1. el primero, T1

conectadoalabarradeltablero#5;elsegundo,T3conectadoalabarradel
tablero #7, para alimentacin de bobinas de disparo de acometidas,
alimentacindelosequiposdemedicineindicacin
22
Un (1) transformador, T2 de 750 V.A. 220/110VAC, clase 1, para

alimentacin de los servicios auxiliares en 110VAC en media tensin, este
transformador se alimenta mediante un mecanismo de seleccin
automticodecualquieradelosotrosdostransformadoresdepotencial(T1
T3)queesteenservicio
1.6. Enclavamientos
Elmodulocentralcuentaconunsistemadeenclavamientoselctricosymecnicos
que de forma segura, previenen que ambas barras de la subestacin se unan
medianteelinterruptorenlaceldadeenlace.Estosenclavamientosson:
Enclavamientos mecnicos: mediante el uso de llaves, el interruptor solo puede

entrarenserviciocuandopersonaltcnicocalificadoaslodesee
Enclavamientos elctricos: mediante lgica cableada se establece que solo dos

interruptorespuedenestarenservicioalmismotiempo,enelsiguientecuandose
presentanlosposiblesestadosdelosinterruptores.Enlosplanosproporcionados
junto con este documento se encontraran los diagramas de conexin que dan
origenalosenclavamientoselctricosascomolosdiagramaslgicosdeactivacin
debobinasdedisparoydisparodelosinterruptorespropiamentedicho
Estadosposiblesdeinterruptoresenlazonadeenlace
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Estado acometida#1 enlace+M6B acometida#1
Condicin
+M5BQ1
Q1
+M7BQ1
a
1
0
1
Normal
b
Alimentacindesde
1
1
0
transformador#1a
ambasbarras
c
Alimentacindesde
transformador#1a
1
0
0
barra1
d
Alimentacindesde
transformador#2a
0
1
1
ambasbarras
e
Alimentacindesde
0
0
1
transformador#2a
barra2
f
0
0
0
Desconexin
0:Abierto 1:Cerrado
La transicin entre dos estados con ambos interruptores funcionando (por

ejemplo,entrelosestadosayb)nosepuederealizardirectamente,(sedebeabrir
elinterruptor+M7BQ1yluegocerrarelinterruptor+M6BQ1)
23
1.7. Seccionamientodelneutro
TodoslosinterruptoresdeinterrupcinenairedelasubestacinFionaIIIcuentan
conunsistemadeproteccindedeteccindecorrientesdefugaatierra,paraque
dichosistemaoperecorrectamenteesnecesarioqueelneutrodelasubestacinse
seccioneendistintospuntos,deacuerdoconelesquemadeoperacinqueseeste
usando.
Existentrespuntosendondeelneutropuedeserseccionado
PuntoA:enlaacometidadesdeeltransformador#1,modulo#5
PuntoB:enelenlaceentrelasbarrasdebajatensin,modulo#6
PuntoC:enlaacometidadesdeeltransformador#1,modulo#7
En la tabla a continuacin se muestran la posicin en la que debe estar el

seccionamientodelabarrasegnlaconexindelosinterruptoresdepotencia
Interruptor
Interruptor
Interruptor
acometida
acometida Punto Punto Punto
enlace
Estado
A
B
C
#1
#1
+M6BQ1
+M5BQ1
+M7BQ1
a
1
0
1
1
0
1
b
1
1
0
1
1
0
c
1
0
0
1
0
0
d
0
1
1
0
1
1
E
0
0
1
0
0
1
f*
1
1
1
1
1
1
g
0
0
0
Indiferente
*Soloencasodequesedesactivenlosenclavamientos
0:Abierto 1:Cerrado
Comoreglageneral,elneutroencadamodulodebeestarenelmismoestadoenel
queseencuentraelinterruptorasociado.
24
2. Zonadedistribucin
Estazonadistribuyelaenerganecesariahacialoscentrosdeutilizacin,enellase
encuentranlosinterruptoresdepotenciaparalostrabajosquedemandanmayores
requerimientos e interruptores de menor tamao, tipo caja moldeada, para
serviciosauxiliares.
Los mdulos #2, #3, #4, #8, #9, #10 conforman fsicamente esta zona, cada
modulo consta de 2 armarios, uno dividido en varios compartimientos donde se
encuentran dispuestos los interruptores o espacios de reserva y otro de que
funcionacomosalidaparacables.
2.1. Tableros
Susdimensionesygradosdeproteccinsedescribenacontinuacin

M02
600+400
1000
2000
54
M03
600+400
1000
2000
54
M04
600+400
1000
2000
54
M08
600+400
1000
2000
54
M09
600+400
1000
2000
54
M10
600+400
1000
2000
54
Lasalidadecablesparadistribucinsehaceporlostablerosde400mmatravsde
una bandeja de cables de 400 mm x 200 mm dispuestas en la parte superior de
estasceldas
Modulo#2
Interruptores caja moldeada: modelo compact NS 400/630, marca Merlin

Gerin, para distribucin y tareas auxiliares de tipo enchufable.
Designaciones +M2CQ1, +M2CQ2, +M2CQ3. Ms informacin en la
seccin Interruptores Compact NS en la pgina 58. Cuentan con
ampermetros y transformadores de corriente adecuados segn la
capacidaddelinterruptor
Modulo#3
Interruptordepotenciaenaire:modeloMasterpactNW12H2,marcaMerlin
Gerinconunidaddedisparomicrologic7.0P.Designacin+M3AQ1
Interruptores en caja moldeada: modelos compact NS 100/160 para

serviciosauxiliares.+M3BQ1,+M3BQ2
25
Reservas enchufables: para conectar interruptores de 630400/250100,

todos los zcalos y compartimientos provisionales cuentan con
ampermetros y transformadores de corriente segn capacidad del
interruptor
Modulo#4
Interruptores de potencia en aire: modelo Masterpact NW12H2, marca

MerlinGerinconunidaddedisparomicrologic7.0P.Designaciones:+M4A
Q1;+M4AQ2
Modulo#8
Interruptores de potencia en aire: modelo Masterpact NW12H2.

Designaciones: +M8AQ1; +M8AQ2. El interruptor Q1 cuenta con una
bobinadedisparoMXunidaddeproteccinmicrologic7.0A,elinterruptor
Q1cuentaconunaunidaddeproteccinmicrologic7.0P
Modulo#9
Interruptores en caja moldeada: modelos compact NS 100/160 para

serviciosauxiliares.+M9BQ1,+M9BQ2
Reservas enchufables: para conectar interruptores de 630400/250100,

todos los zcalos y compartimientos provisionales cuentan con
ampermetros y transformadores de corriente segn capacidad del
interruptor
Modulo#10
Interruptores caja moldeada: modelo compact NS 800, 400/630, marca

Merlin Gerin, para distribucin y tareas auxiliares de tipo enchufable.
Designaciones +M10CQ2 +M10CQ3, +M10CQ4. Cuentan con
ampermetros y transformadores de corriente adecuados segn la
capacidaddelinterruptor
Cada celda de distribucin es atravesada por el tren de barras principal con

capacidadmximade4000Anominaleseidnticasbarrasalasmencionadasenel
modulodeacometidayenlaceubicadoenlapartesuperiordecadatablero
26
Adicionalmente los mdulos de distribucin cuentan con un arreglo de barras

lateralesverticalesde2barrasde60mmx10mmporfase,cubiertasconplataen
lospuntosdeconexinypintadasconunbarnizdematerialaislante,garantizando
queoperandoacorrientesnominalesmximasencadainterruptorlatemperatura
delabarranoaumentarporencimadelos70C
La conexin del bus de distribucin a los interruptores como tal se hacen con
barrasquedependendelacapacidaddelinterruptor,especificadasacontinuacin
InterruptoresNS100/NS250
1barra20mmx5mmporfase
InterruptoresNS400/630
1barra30mmx10mmporfase
InterruptoresNW12
2barras60x102barras40x10porfase
2.4. Transformadordeserviciosgenerales
El transformador de servicios generales marca General Electric 112,5 kVAR

480/240V se encuentra ubicado en el rea de distribucin, alimentado desde un
interruptor NS250. A continuacin se presentan las caractersticas de dicho
transformadorylasrecomendacionesenelajustedeprotecciones
2.4.1. Datostcnicosdeltransformador
Latablaacontinuacincontieneladatadelasmedidasfsicasdeltransformadory
de las pruebas de eficiencia y regulacin, as como informacin de perdidas en
vacoybajocargaydelaimpedanciadeltransformador.
CAT NO
KVA
DEG
C
RISE
112,5
150
9T83B3875
Perdidas (W)
Eficiencia
% Regulacin
Dimensiones (in)
%Z
En vaco TOTAL
438
2356
.25L .35L .50L .75L FULL L

97,5
98,2
97,5
97,0
96,4
1.0 PF
.8 PF
3,5
5,6
5,8
X/R
1,4
Alto
Ancho
Prof.
40
32
24,69
Peso
dB
(Lb)
745
2.4.2. Ajustesrecomendadosdelinterruptor
Losajustesmostradosacontinuacingarantizanque:
ElInterruptordeproteccinsedispararantesobrecargasmayoresal45%
ElInterruptornosedispararalmomentodeenergizarseeltransformador.
Interruptor
Io
Ir
Isd
NS250STR22SE 0,8In 0,98Io 10
27
50
3. Zonadecompensacin
Estazonaestaconformadapordosmdulos,el#1yel#11,cadamoduloconstade
3 armarios, dos armarios de 800mm x 1000 mm x 2000 mm para alojar los
equiposdepotencia(condensadores,interruptoresycontactores)yuntablerode
600mmx1000mmx2000mmparaalojarlosequiposdecontrolymedicin.
Elbancotieneunacapacidadnominalde868,6kVencadamodulo.Cadabancose
utilizaparacompensarelfactordepotenciadelabarraalacualestaconectado.
Cada banco de compensacin se clasifica como automticoautorregulable, esta

funcinlaadministrauncontroladordefactordepotenciade12pasos,elsistema
instaladocuentaconlaposibilidadderealizarajustesfinosdehasta2,5%elvalor
nominaldelbancodecompensacin.
3.1. Tableros
Susdimensionesygradosdeproteccinsedescribenacontinuacin

M01A
800
1000
2000
54
M01B
600
1000
2000
54
M01C
800
1000
2000
54
M11A
800
1000
2000
54
M11B
600
1000
2000
54
M11C
800
1000
2000
54
3.2. Esquemageneral
El banco de condensadores esta dividido en 12 segmentos o pasos, conmutados

mediante el controladorVarlogic, a continuacinunadescripcinde cadauno de
lospasos:
Elesquemadelbancodecondensadoreseselquesigueacontinuacin:
Un grupo de 4 condensadores de 20,2 kVAR c/u, haciendo un total de

80,8kVAR,aserusadosen10(diez)pasosdelcontrolador(Grupo1,G1)
Un grupo de 2 condensadores de 20,2 kVAR c/u, haciendo un total de
40,4kVAR,aserusadoen1(un)pasodelcontrolador(Grupo2,G2)
Un grupo de 1 condensador de 20,2kVAR a ser usado en 1 (un) paso del
controlador(Grupo3,G3)
28
Figura 12 Banco de compensacin, descripcin de grupos
Esteesquemaensambladopermitequeelcontroladorseacapazdesuministrarlos
siguientesnivelesdepotenciareactiva.
Grupos
activos
G3
G2
G2,G3
G1
G1,G3
G1,G2
G1,G2,G3
G1x2
G1x2,G3
G1x2,G2
G1x2,G2,G3
G1x3
G1x3,G3
G1x3,G2
G1x3,G2,G3
Potencia
Reactiva
(kVAR)
20,2
40,4
60,6
80,8
101
121,2
141,4
161,6
181,8
202
222,2
242,4
262,6
282,8
303
Grupos
activos
G1x4
G1x4,G3
G1x4,G2
G1x4,G2,G3
G1x5
G1x5,G3
G1x5,G2
G1x5,G2,G3
G1x6
G1x6,G3
G1x6,G2
G1x6,G2,G3
G1x7
G1x7,G3
G1x7,G2
Potencia
Reactiva
(kVAR)
323,2
343,4
363,6
383,8
404
424,2
444,4
464,6
484,8
505
525,2
545,4
565,6
585,8
606
Potencia
Reactiva
(kVAR)
G1x7,G2,G3
626,2
G1x8
646,4
G1x8,G3
666,6
G1x8,G2
686,8
G1x8,G2,G3
707
G1x9
727,2
G1x9,G3
747,4
G1x9,G2
767,6
G1x9,G2,G3
787,8
G1x10
808
G1x10,G3
828,2
G1x10,G2
848,4
G1x10,G2,G3 868,6
Grupos
activos
ElcontroladorVarlogic,basndoseenlasmedicionesdevoltajeycorrientenetade
labarra,decidirquegrupodecapacitoressernactivadosparasituarelfactorde
potencia al rango preestablecido. Una serie de interruptores termomagnticos
protegenacadagrupodesobrecargasascomoelbancoengeneralesalimentado
desdeelinterruptorNW16H2.
29
Modulo#1A,#11C:
Condensadores: modelo Varplus, marca Merlin Gerin Encargados

directamente de proporcionar la potencia reactiva a cada barra de la
subestacin. En el modulo se encuentran emplazados 444,4 kVAR, que se
traducenen6pasosdelcontrolador,todosdebidamenteidentificados.Mas
informacinenlaseccindeCapacitoresdelbancodecompensacinenla
pgina111
Interruptores termomagnticos: Modelo compact NS100, marca Merlin

Gerin, encargados de proteger cada paso del condensador, con unidades
termomagnticasregulablesdeacuerdoalosrequerimientosdecorriente.
Contactores: modelo LC1DWK, marca Merlin Gerin, para realizar la

conmutacin de los pasos, estos contactores tienen prestaciones al ser
usados en conmutacin de condensadores. Ms informacin en la seccin
Contactoresenlapgina124
Mdulos#1C,#11A
Seutilizanlosmismoselementosqueenlaseccinenlosmdulosdescritosatrs,
sinembargo,lacapacidadinstaladadeestebancoesde242,2kVAR
Mdulos#1B,#11B
Enestemoduloseencuentranlosinstrumentosdemedicinycontroldelbancode
condensadores
Controlador de potencia: modelo Varlogic, marca Merlin Gerin, capaz de

regularelfactordepotenciasegnrequerimientospreestablecidos,cuenta
con12salidasopasos,masinformacinenlaseccinControladordefactor
depotencia,Varlogicenlapgina114
Transformador de tensin (medicin): fabricacin nacional, 480/120V,

50VA,clase1,paralaslecturasdetensinnecesariasparalaalimentacin
delbanco
Transformadores de tensin (alimentacin): fabricacin nacional, uno de

480/220V, 750VA 120V (designacin +M1B.CT2) para alimentar los
contactores y el regulador de factor de potencia, otro de 480/120V
(designacin +M1B.CT1) para alimentar los elementos de la ventilacin
forzadayfinalmenteuno480/110V,clase1,50VAparaobtenerlasseales
demedicindevoltajelnealnea(designacin+M1B.CT3)
Sistema de refrigeracin: con elementos marca Rittal, conformado por 2

ventiladoresdetechoyuntermostato.
30
3.4. AlimentacinAuxiliar
Elmodulodecompensacinnecesitatensinauxiliaren220Vy120Vparaellosse
disponen de dos transformadores cuyas caractersticas se especifican a
continuacin
Un (1) transformador por modulo, 750 VA; 480/220V, fabricacin nacional, para
alimentar al regulador de factor de potencia, sus contactos de salida, y los
contactoresdepotencia.Designacin:+M1T2
Un (1) transformador por modulo,250VA;480/110Vpara la alimentacin de los

ventiladoresdetechoyeltermostatoqueregulasuactuacin.Designacin:+M1
T1
Adicionalmentesecuentacon:
Un(1)transformadorparamedicin,50VA;480/120V,dispuestoalaentradadel
reguladordefactordepotencia.Designacin:+M1T3
El modulo de banco de condensadores esta alimentado por el bus de barra
principalsuperiorqueconstadedosbarrasdecobrede60mmx10,plateadasen
lospuntosdeconexinypintadas.
Ladistribucinalosinterruptoresqueprotegencadabancosehaceconunabarra
de cobre de 60x10mm en cada modulo de alojamiento de los capacitores, dicha
barraesdedisposicinvertical.
Los contactores son conectados a los condensadores mediante cables con

proteccinTHWdecalibre#2AWG.
Los condensadores son conectados en paralelo, cuando as sea requerido, por

barrasdecobresuministradasporelfabricante.
3.6. Sistemadeenfriamiento
Cadabancodecompensacincuentaconunsistemadeenfriamientoqueconstade
untermostatoydosventiladoresdetechotipoextractor,segnrecomendaciones
delfabricante.
El caudal de aire que ambos ventiladores pueden movilizar es de 720 m3/h y va

acorde con las dimensiones de potencias y perdidas estimadas en cables,
contactoresybobinasquegenerancalentamiento.Estainformacinestomadade
especificacionespropiasdelfabricante.
31
3.7. Ajustesrecomendados
Elbancodecompensacinestaprotegidopor:
Un interruptor termomagnetico individual para cada grupo fsico de

condensadoresnosuperiora40,4kVAR
Un interruptor de potencia en aire general para todo el banco de
compensacin.
Los criterios que rigen el funcionamiento de las protecciones en el banco de

compensacindebenestarfundamentadosenlarapidezyselectividad,porellolas
recomendaciones aqu presentadas estn ajustadas a los niveles ms rpidos
posibles sin que ello ocasione disparos indeseables en el sistema segn
recomendacionesdelestndarC37.99delaIEEE
Interruptor
Ir tr(s) Isd tsd(s) Ii In tn Im
NS100TM40
0,8In
x
x
x
x
x
x 6In
NS100TM80
0,8In
x
x
x
x
x
x 6In
NW16Micrologic7.0P 0,8In
4
3
0,2 4In 2 230 x
Laproteccindefallaatierraestaajustadaparaqueencasodecorrientesdefuga
a tierra la tensin que se puede inducir en los armarios y equipos no sea
perjudicialparaelpersonal(cercade50Vconsiderandounaresistenciadepuesta
atierrade25).
Adicionalmente se recomienda activar las protecciones por mnima y mxima

tensin a valores entre 435 V y 525 V respectivamente para evitar un mal
funcionamientodelbancoodaoenloscondensadorescomotal.
3.8. Operacinymantenimiento
Los condensadores Varplus de Merlin Gerin poseen una superficies exterior

plstica que no necesita ser conectada a tierra, adicionalmente los contactos de
potencia estn cubiertos por tapas plsticas que brindan un grado de proteccin
IP42 y evita riesgos de contacto involuntario con las partes energizadas. En el
momento de efectuar trabajos en el rea de compensacin se deben tomar en
cuentalassiguientesconsideraciones:
Desconectar/apagar el controlador de FactordepotenciaVarlogic,de esta

manera se evitar que entre repentinamente alguno de los pasos bajo su
regulacinysedesconectaratodoslospasosdelbancodecompensacin
Esperaralmenos2minutosdespusdeladesconexinparapermitirqueel
voltajeresidualenloscondensadoresseamenora50V
DesconectarelinterruptorprincipaldelbancodecompensacinNW16H2
Despus de realizar estas tres operaciones se pueden disponer del modulo de

compensacinpararealizarcualquiertrabajo.
32
Elementosyequipos
En esta seccin se encuentran los manuales y hojas tcnicas de los principales

equiposinstaladosenlabajatensin.Paramayorinformacinporfavorreferirsea
loscatlogosymanualessuministradosjuntoconestadocumentacin
1. Interruptores
1.1. InterruptoresMasterpact
EnlasubestacinFionaIIIseencuentraninstaladosinterruptoresMasterpacttipo
NW de diferentes corrientes nominales, su funcin principal es la de proteger y
brindar facilidades de medicin de variables elctricas (mediante unidades
especiales) de las principales cargas y circuitos de la subestacin, tales como el
banco de condensadores, los circuitos principales de alimentacin (hacia los
compresoresdeaire)ylasentradasdelostablerosdebajatensin.
1.1.1. Caractersticastcnicas
NW12H2
1
CorrienteNominala40C/50C (A)
1250
Niveldeaislamiento(V)
1000
SegnIEC609472
CapacidadUltimadeinterrupcinICU
440V
100
(kA) 2
525V
85
3
CapacidaddeinterrupcinenservicioICS (%ICU)
100%
Capacidadmximade
1s
85
corrientesoportadapor
3s
50
pocosinstantesICW(kA)
MecnicaC/M
MecnicaS/M
Durabilidad(ciclosA/C)
ElctricaS/M
(@IN)
Tiempodeinterrupcin(entreordendedisparoy
extincindelarco)(ms)
Tiempodecierre(ms)
NW16H2
1600
1000
NW40H2
4000
1000
100
85
100%
85
100
85
100%
95
50
75
25000
12500
25000
12500
20000
10000
10000
10000
5000
25
25
25
<70
<70
<70
150CConectadoenposicinverticalconterminalesanteriores
2Corrientemximaparaundespejeefectivoenuncicloatca(aperturatiempocierreapertura)
3Corrientemximaparaundespejeefectivoenuncicloatcatca
33
1.1.2. Dimensionesyconexiones
MasterpactNW12yNW16tipoextrableenchasis.
(*)Enposicindesconectado
Figura13InterruptorMasterpactNW12yNW16enchasis
Montadoenrielesobaseplate
DetallesdeMontaje
Figura14InterruptorMasterpactNW12yNW16detallesdemontaje
Distanciasdeseguridad
Corteenlapuerta
Figura15InterruptorMasterpactNW12yNW16distanciasdeseguridad
34

Piezas
Aisladas
A
0
B
0
Piezas
Metlicas
0
0
Piezas
energizadas
0
60
FDatm
Conexionestraserashorizontales
Notas:
XyYSonplanosdesimetrapara
undispositivode3polos
(1)Sinmarcodepuerta
(2)conmarcodepuerta
Detalle
Figura16InterruptorMasterpactNW12yNW16conexioneshorizontales
Conexionestraserasverticales
Detalle
Figura17InterruptorMasterpactNW12yNW16conexionesverticales
Conexionesfrontales
Detalle
Figura18InterruptorMasterpactNW12yNW16conexionesfrontales
35
MasterpactNW40tipoextrableenchasis.
(*)Enposicindesconectado
Figura19InterruptorMasterpactNW40enchasis
Montadoenrielesobaseplate
DetallesdeMontaje
Figura20InterruptorMasterpactNW40detallesdemontaje
Distanciasdeseguridad
Corteenlapuerta
Figura21InterruptorMasterpactNW40distanciasdeseguridad
36
Piezas
Aisladas
A
0
B
0
Piezas
Metlicas
0
0
Piezas
energizadas
100
60
FDatm
ConexinHorizontaltrasera
Notas:
XyYSonplanosdesimetrapara
undispositivode3polos
(1)Sinmarcodepuerta
(2)conmarcodepuerta
Figura22InterruptorMasterpactNW40conectoreshorizontalestraseros
Detalle
Figura23InterruptorMasterpactNW40conectoreshorizontalestraseros,detalle
37
Conexintraseravertical
Figura24InterruptorMasterpactNW40conectoresverticalestraseros
Detalle
Figura25InterruptorMasterpactNW40conectoreshorizontales,detalle
Notas: para los tres modelos de interruptor aqu mencionados se recomienda

utilizartornillosM10clase8.8,ajustadosconuntroqude50Nmconarandelasde
contacto.
38
1.1.3. Accesoriosinstalados
AccesoriosinstaladosenlosinterruptoresMasterpactNWdelasubestacinFiona
III
Sensor Rectangular: para detectar fallas de drenaje a tierra mediante el

calculo de la corriente de secuencia cero, todas las unidades instaladas en
fionaIIIcuentanconestemodulo
Bobina de apertura (MX): Cuando esta bobina es energizada

instantneamente abre el interruptor, si se continua energizando esta
bobina el interruptor quedara bloqueado en la posicin de apagado o
abierto.Tensindeoperacin:220V
Enclavamientos
o Enclavamientopuertaabierta(VPOC):esteenclavamientoimpidela
insercindelamanivelacuandolapuertadeltableroestaabierta.
o Descarga automtica de los resortes (DAE): Este enclavamiento
descargalosresortesdelinterruptor(encasodequeestncargados)
almomentodeunaextraccin.
Pantallas aislantes (VO): Montadas en el chasis las pantallas aislantes

obturan automticamente el acceso a las pinzas de conexin cuando el
aparato esta en posicin desenchufado o test (grado de proteccin
IP20). Cuando el aparato esta fuera de su chasis ninguna pieza de bajo
tensinesaccesible
Marco de puerta (CDP): Permite obtener un grado de estanqueidad IP40,

IK5yvamontadosobrelapuertadelcuadro
39
1.1.4. Diagramaselctricos
40
41
1.1.5. Unidaddedisparo
Todos los interruptores masterpact vienen equipados con una unidad de disparo
micrologic2.0A,lacualluegopuedesercambiadaporalgunaotraversin.Existen
diferentestiposdeunidadesconcaractersticasyfuncionesdistintas.
Lasunidadesmicrologicsedenotandelasiguienteforma:
Xindicaeltipodeproteccindelaunidad:
2:Proteccinbsica,retardolargo+instantneo
5:Proteccinbsica,retardolargo+retardocorto+instantneo
6:Proteccinselectiva,retardolargo+retardocorto+instantneo+proteccinde
fallaatierra
7:Proteccinselectiva,retardolargo+retardocorto+instantneo+proteccinde
fugadecorrienteatierra
Y: Identificador de la generacin de la unidad de control, 0 indica la primera

generacin
Z:Indicaeltipodemedicionesquerealizalaunidad
A:Ampermetro
medicindeI1,I2,I3,IN,Ifallatierra,Ifugatierra
SealizacinmedianteLEDs
Regulacionesenamperiososegundos.
P:Potencia,todaslascaractersticasdeAms
Medicin de V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vpico, Apico, factor de
potencia,registravaloresmximosymnimos
ProteccinderetardolargoIDMTL(ajustable),porvoltajesofrecuenciasen
la red fuera de banda, desbalance en voltaje o corriente, direccin de
potencia.
Desconexin/reconexinenfuncindelapotenciaeintensidad
Medidas de las intensidades despejadas, sealizacin diferencial de fallas,
indicadoresdemantenimiento,fechadohistricodeeventos.
H:Armnicos
Calidad de la energa: componente fundamental, tasa de distorsin,
amplitudyfasedelosarmnicoshastaelnumero51
Capturadeondasdespusdeunafalla,dealarmaoporsolicitud.
Alarmasprogramables,umbralesyacciones.
42
UnidadMicrologicA
Los umbrales y ajustes de proteccin son ajustadas mediante selectores

dispuestos en la parte frontal del dispositivo, los valores seleccionados son
mostradosmomentneamenteenlapantalla
Proteccincontrasobrecargas:
o Proteccinderetardolargodetiempo,valoreficazreal(TrueRMS)
o Memoriatrmica,imagentrmicaantesydespusdeldisparo
Proteccincontracortocircuito
o Proteccinderetardocortodetiempo(RMS)einstantneo
o PosibilidaddeseleccionarlatemporizacinI2tparaelretardocorto
Proteccindiferencialresidual(Vigi)
o Operasinalimentacinexterior
o Protegidocontradisparosnodeseados
o SoportacomponentesDCclaseAhasta10Amperios
Proteccindelneutro
En interruptores automticos tripulares la proteccin del neutro o se puede
realizar
SelectividadlgicaZSI
UnaborneraZSIpuedeserusadaparainterconectardistintasunidadesquese
comunicaranentresilograndogranselectividadalmomentodeocurrenciade
unafallaenelsistemaelctrico
1.Umbralytemporizacinretardolargo
2.Seadesobrecarga(LED)
3. Umbral y temporizacin de retardo corto de
tiempo
4.Umbraldedisparoinstantneo
5. Umbral y temporizacin de disparo unidad
diferencialVigi
6.BotndepruebaunidadVigi
7.Tornillodefijacindelcalibradorparaelretardo
largo
8.Tomadeprueba
9.Pruebadelmpara,resetypruebadepila
10.Sealizacindelascausasdedisparo
11.Visualizacindigital
12.Ampermetroydiagramadebarras
13.Teclasdenavegacin
Figura26UnidadmicrologicA
43
Ajustesdelasproteccionesunidades5.06.0y7.0A
Retardolargo
Umbral(A)
Disparoentre1,05
a1,2IR
Temporizacin(s)
Precisin0a20%
Memoriatermia
Ir=Inx
Temporizacin
A10Ir(ms)
0,5
0,6
0,7
0,8
,09
,095 ,098
Otrosumbralesderegulacinoanulacinporcambiodecalibrador.
tra1,5xIr
tra6xIr
tra7,2xIr
RetardoCorto
Umbral(A)
Precisin20%
0,4
12,5
25
50 100 200 300
0,5
1
2
4
8
12
0,34 0,69 1,38 2,7
5,5
8,3
20min.antesydespusdedisparo
10
1,5
I2ton
I2toff
tsd(nodisparo)
tsd(maxdecorte)
20
80
0,1
0,1
80
140
li=Inx
10
12
15
off
0,5
10
20
30
60
140
230
350
800
80
140
230
350
800
140
200
320
500
1000
0,2 0,3
0,2 0,3
140 230
200 320
500 600
20
24
13,8 16,6
Isd=Irx
Ajustes
2,5
400
16
11
0,4
0,4
350
500
Instantneo
Umbral(A)
Precisin10
DiferencialResidual(Vigi)
Sensibilidad(A)
In
Precisin0a20%
Escalonesde
regulacin
Temporizacin
tn(nodisparo)
(ms)
tn(max.de
corte)
Curvasreferenciales
44
UnidadMicrologicP
LaunidadmicrologicP,ademsdeincorporartodaslasfuncionesdemedicinde
la unidad A, es capaz de medir voltajes frecuencia, calcular potencias activas,
reactivasyelconsumodeenerga.
Ajustefino
LosajustesaligualqueenlaunidadtipoAsehacenatravsdelosselectores
enelpanelfrontal,sinembargoesposiblerealizarajustesfinosatravsdela
pantalla del dispositivo o por instrucciones dadas por software a travs del
puertodecomunicaciones.
AjusteIDMTL(Retardoentiempodefinidoinverso)
La coordinacin con otros elementos del sistema de protecciones se optimiza
en gran medida debido a que la pendiente de la curva de retardo largo de
tiempo puede ajustarse desde valores muy inversos hasta valores bastante
planos
Alarmasprogramablesyotrasprotecciones
Dependiendodelosumbralesytiemposderetrasoestablecidosconelteclado
de la unidad o va comunicacin remota, la unidad micrologic controla y
monitoreavoltajesycorrientes,potencia,frecuenciayngulosdefase,cadavez
quealgnumbralenlasvariableselctricasessobrepasadosedaunaseala
distancia utilizando la opcin COM, esta superacin de umbral puede ser
asociadaaundisparodelinterruptoroaunasealdealarma.
Conexin/Desconexindecargas:
La conexin o desconexin de la carga que maneja el interruptor puede ser
predefinida en funcin de la potencia o corriente que atraviesan los
interruptores automticos. La accin de desconexin es ejecutada por el
supervisorvalaopcindecomunicaciones
Medidas
LaunidadmicrologicPcalculaentiemporealtodaslasvariableselctricas,(V,
A,W,VAR,VA,Wh,VARh,VAh,Hz)axialcomoelfactordepotencia.
Launidadtambinpuedecalcularlacorrienteylapotenciademandadaenun
intervalodetiempoajustable,decadamedidasealmacenalalecturamximay
mnimadetectadaporelequipo.
Enelcasodeactuarsobreunafalla,lacorrienteinterrumpidaesalmacenada,si
la unidad esta equipada con una fuente de poder (opcional) estas medidas
puedenservisualizadasconelinterruptorabiertoosinenerga.
Historialeindicadoresdemantenimiento
Las ultimas diez actuaciones y alarmas son guardadas en dos archivos
separados, los indicadores de mantenimiento (desgaste de contacto, numeros
demaniobra,etc)songuardadosparaseraccedidoslocalmente.
45
Opcindesealizacinvacontactosprogramables
Los contactos auxiliares M2C (dos contactos) y M6C (seis contactos) pueden
ser usados para sealizar las superaciones de los umbrales y los cambios de
estado. Pueden ser programados desde la misma unidad o a distancia con la
opcinCOM
1.Longtimecurrentsettingandtrippingdelay.
2.Sealdesobrecarga(LED).
3. Umbral y temporizacin de retardo corto de
tiempo
4.Umbraldedisparoinstantneo
5. Umbral y temporizacin de disparo unidad
diferencialVigi
6.BotndepruebaunidadVigi
7. Tornillo de fijacin del calibrador para el
retardolargo
8.Tomadeprueba.
9.Pruebadelmpara,resetypruebadepila
10.Sealizacindelascausasdedisparo
11.Pantalladealtaresolucin.
12.Visualizacindemediciones.
13.Indicadoresdemantenimiento
14.Parametrizacindelasprotecciones
15.Botonesdenavegacin.
16.Enclavamientodelaregulacintapacerrada
Figura 27 Unidad micrologic P
Ajustesdelasprotecciones 4unidades5.0A6.0Ay7.0A
Retardolargo
Umbral(A)
Disparoentre1,05
a1,2Ir
Temporizacin(s)
Precisin0a20%
RegulacinIDMTL
Ir=Inx
0,4
tra1,5xIr
tra6xIr
tra7,2xIr
Pendientedela
curva
RetardoCorto
Temporizacin
A10IR(ms)
0,6
0,7
0,8
,09
,095 ,098
Otrosumbralesderegulacinoanulacinporcambiodecalibrador.
Memoriatermia
Umbral(A)
Precisin10%
0,5
12,5
0,5
0,34
25
1
0,69
50 100
2
4
1,38 2,7
SIT
VIT
EIT
200
8
5,5
HVFuse
DT
10
20min.antesydespusdedisparo
Isd=Irx
1,5
2,5
I2ton
I2toff
tsd(nodisparo)
tsd(maxdecorte)
20
80
0,1
0,1
80
140
0,2
0,2
140
200
0,3
0,3
230
320
0,4
0,4
350
500
Ajustes
300 400 500 600

12
16
20
24
8,3 11 13,8 16,6
Todas las funciones de proteccin funcionan con propia intensidad, Las funciones de proteccin en
tensin estn conectadas a la red por una toma de tensin interna al interruptor automtico
46
Instantneo
Umbral(A)
Precisin10
li=Inx
10
12
15
off
0,5
10
20
30
60
140
230
350
800
80
140
230
350
800
140
200
320
500
1000
DiferencialResidual(Vigi)
Sensibilidad(A)
In
Precisin0a20%
Escalonesde
regulacin
Temporizacin
tn(nodisparo)
(ms)
tn(mx.de
corte)
Alarmasyotrasprotecciones 5,unidades5.0A6.0Ay7.0A
Intensidad
Desbalanceencorrientes
Corrientemximade
demanda
Tensin
Desequilibrioentensin
Tensinmnima
TensinMxima
Umbral
I
5a60%xImedia
0,4Inaumbralderetardo
Imaxmed:
I1,I2,I3,IN,IG corto
U
Umin
Umax
Temporizacin(s)
1a40
0a1500
20a30%xUmedio
60a690Ventrefases
100a930Ventrefases
1a40
0,2a5
0,2a5
rP
5a500kW
0,2a20
Fmin
Fmx
45a400Hz
45a540Hz
0,2a5
0,2a5
1/2/31/3/2
instantneo
Potencia
Retornodepotencia
Frecuencia
Min.defrecuencia
Max.defrecuencia
Sentidoderotacindelasfases
Sentido(alarma)
Conexindesconexindecarga,unidades5.0A6.0Ay7.0A
Valormedio
Intensidad
Potencia
Tensin
Desequilibrioentensin
Tensinmnima
TensinMxima
Umbral
Temporizacin(s)
20a30%xUmedio
60a690Ventrefases
100a930Ventrefases
1a40
0,2a5
0,2a5
rP
5a500kW
0,2a20
Fmin
Fmx
45a400Hz
45a540Hz
0,2a5
0,2a5
1/2/31/3/2
instantneo
I
P
U
Umin
Umax
0,5a1Irporfase
20kWa10MW
20%tra80%tr
10a3600s
Potencia
Retornodepotencia
Frecuencia
Min.defrecuencia
Max.defrecuencia
Sentido(alarma)
Todas las funciones de proteccin funcionan con propia intensidad, Las funciones de proteccin en
tensin estn conectadas a la red por una toma de tensin interna al interruptor automtico
47
Curvasreferenciales
48
1.1.5.1. Curvasdedisparo
CurvadedisparounidadMicrologic7.0A/P
Figura28Curvadedisparounidadmicrologic7.0A/P
49
Regulacindependientedelacurvadesobrecargas
(IDMTL)unidadmicrologic7.0P
Figura29RegulacinIDMTLmicrologic7.0A/P
50
1.1.5.2. Curvasdelimitacindecorriente
Figura30Curvadelimitacindecorriente
1.1.5.3. Curvasdelimitacindeenerga
Figura 31 Curva de limitacin de energa
51
1.1.6. Condicionesdeoperacin
Temperaturasdeoperacin:losinterruptoresmasterpactestndiseados
paraoperarenlassiguientescondiciones:
o Segarantizantodaslasfuncionalidadeselctricasymecnicasdesde
5Ca+70C
o Segarantizaelcierredelinterruptorhasta35C
o Sepuedeguardarlaunidaddeinterrupcindesde40Ca+85Csin
su unidad de control y desde 25 C a + 85C con la unidad de
control.
Condicionesatmosfricasdeoperacin:LosdispositivosMasterpactpueden
operar en ambientes industriales con niveles de polucin hasta grado 4
segn el estndar IEC60947, sin embargo es recomendado que los
gabinetes en donde se instalen estos dispositivos sean ventilados y sin
excesivaacumulacindepolvo
Vibraciones: Los interruptores masterpact estn garantizados para
soportar vibraciones electromagnticas o mecnicas de acuerdo con la
norma IEC 6006626, sin embargo, vibraciones excesivas podran afectar
lasconexionesdelinterruptorodaarlaspartesmecnicas.
Altitud: hasta 2000m de altura sobre el nivel del mar ninguna de las
caractersticasdelinterruptorsevenafectadas.
Perturbaciones electromagnticas: los dispositivos masterpact esta
protegidoscontra:
o Sobretensiones causadas por dispositivos que generan
perturbacioneselectromagnticas
o Sobretensiones causadas por perturbaciones atmosfricas o por
fallasenelsistemadedistribucin
o Dispositivos que emiten ondas de radio (radios, walkietalkie,
radares,etc)
o Descargaselectrostticascausadasporlosusuarios
Se garantiza segn lo descrito que en estas situaciones no ocurrirn
disparosnoordenadosylostiemposdeaccionamientosernrespetados.
52
1.1.7. Recomendacionesdeinstalacinyconexin
Posicionesrecomendadas
Energizacin: Los interruptores masterpact pueden ser energizados desde

arribaodesdeabajosinocasionardisminucinalgunaensudesempeo.
Montajeeneltablero
Sedebedistribuircorrectamenteelpesodelinterruptormedianteelusoderieles
o bases en un plano perfectamente plano (con una tolerancia de 2mm de
desviacin) esto elimina cualquier riesgo de que ocurra una mala operacin. Los
interruptoresMasterpactpuedensermontadosenposicinverticalconaccesorios
especialestalcomosemuestraenlafigura.
53
Conexionesdepotencia(fuerza)
Si se usan cables para las conexiones
de potencia de los terminales del
interruptor se debe tener en cuenta
que aplicar presiones mecnicas
excesivas en los terminales de los
mismospuedeserperjudicial
Para un solo utilice la solucin

expresadaenB
Para varios cables utilice la solucin

expresadaenC
Los cables deben estar sujetados

firmementealmarcodeltablerocomo
sedenotaenE
Sisedisponendebarraspararealizarla
conexin se debe ajustar la posicin de
lasmismasantesdeajustarlostornillos,
insertadosenB.
Las conexiones estn sostenidas por un

soporte que debe estar solidamente fijo
altablero,deestamaneralosterminales
delinterruptornotienenquesoportarel
pesodelbusdebarraenC
Sujecindebarras
La correcta sujecin de las barras de potencia a los

terminales
del
interruptor
depende
casi
exclusivamentedeltoquedeajustequeseledenalos
tornillos y tuercas, tan perjudicial resulta sobre
ajustarloscomonodarleselsuficientetorque.
A continuacin se encuentran valores de ajuste del

torqueparabarrasdecobrecontornillosytuercasde
aceroclase8.8.
54
Figura32Ejemplosdefijacindebarra
Torquedeajuste
mm
mm
(nominal) (perforado)
10
11
Torquedeajustecon
arandelasplanas
(N.m.)
37.5
Torquedeajustecon
arandelascorrugadasode
contacto(N.m)
50
Distanciasdeaislamientodelbusdebarra
Para mantener un aislamiento efectivo entre dos
barras de cobre de distintas fases se deben
respetarlasdistanciasindicadasacontinuacin:
Figura33Distanciasmnimasentre
barras
DistanciasdeAislamiento
Ui(V)
X(mm)
600
8
1000
14
Doblecesenelbusdebarra
Al doblar el bus de barra es recomendable mantener el radio indicado a

continuacinparaevitargrietasofracturasquepodranocasionarelintentarusar
radiosmspequeos.
Radiomximodeldoblez
Espesorede
Radior
Radior
labarra(mm) mnimo(mm) recomendado(mm)
5
5
7.5
10
15
18a20
Figura34doblecesdel
Busdebarra
55
Perforacindelbusdebarrasegnconexindelinterruptor
Figura35ConexinhorizontaltraseraparainterruptoresNW12,NW16,NW40
Figura36ConexionesHorizontales,NW12,NW16yNW40
Figura37ConexionesFrontalesNW12,NW16
56
Dimensionamientodelasbarras
Conexinfrontalohorizontaltrasera
Hipotess:
Temperatura mxima posible del bus de

barras:100C
Ti: Temperatura en los alrededores del

interruptorylasconexiones
El material del bus de barra es cobre sin

pintar.
Masterpact Corriente
Ti=40C
de servicio
(A)
N
de N
barras,
barras,
5mm
10mm
espesor
espesor
NW12
1250
3b50x5
2b40x10
2b80x5
2b40x10
NW16
1600
3b80x5
2b63x10
NW40
4000
5b
100x10
ConexinVerticaltrasera
N
barras,
10mm
espesor
2b50x10
2b63x10
5b
100x10
Ti=60C
N
de
barras,
5mm
espesor
3b63x5
3b80x5
N
barras,
10mm
espesor
2b50x10
3b50x10
6b
100x10
Hipotess:
Temperaturamximaposibledelbusdebarras:
100C
Ti: Temperatura en los alrededores del

interruptorylasconexiones
Elmaterialdelbusdebarraescobresinpintar.
Corriente
Ti=40C
Masterpact de servicio
(A)
N
de N
barras,
barras,
5mm
10mm
espesor
espesor
NW12
1250
2b63x5
1b63x10
NW16
1600
3b63x5
2b50x10
NW40
4000
4b
100x10
Ti=50C
N
de
barras,
5mm
espesor
3b50x5
2b80x5
3b80x5
Ti=50C
N
de
barras,
5mm
espesor
3b50x5
3b63x10
N
barras,
10mm
espesor
2b40x10
2b50x10
4b
100x10
Ti=60C
N
de
barras,
5mm
espesor
3b50x5
3b80x5
N
barras,
10mm
espesor
2b40x10
2b63x10
4b
100x10
57
1.2.InterruptoresCompactNS
En la subestacin Fiona III se encuentran instalados interruptores compact NS,

tanto para distribucin primaria y alimentacin de cargas principales, a
continuacinunadescripcindesuscaractersticasmsresaltantes.
1.2.1. Caractersticastcnicas.
CorrienteNominala40C/65C
(A)
Niveldeaislamiento(V)
Capacidad
440V
Ultimade
interrupcinICU
500V
(kA) 6
Capacidaddeinterrupcinen
servicioICS 7(%ICU)
Mecnicos
Durabilidad
In/2
(ciclosA/C)
Elctricos
In
NS100
NS160
NS250
NS400
NS630
100
160
250
400
630
750
750
750
750
SegnIEC609472
H
L
H
L
H
L
H
L
65 130 65 130 65 130 65 130
H
L
H
L
H
L
H
L
50 100 50 100 50 100 50 100
750
H
L
65 130
H
L
50 70
100%
100%
100%
100%
100%
50000
50000
30000
40000
40000
20000
20000
20000
10000
15000
12000
6000
15000
8000
4000
6Corrientemximaparaundespejeefectivoenuncicloatca(aperturatiempocierreapertura)
7Corrientemximaparaundespejeefectivoenuncicloatcatca
58
1.2.2. Dimensionesyconexiones
Todoslosinterruptores,SerieNS100NS630
Dimensiones
Figura38DimensionesinterruptoresNS100630
Montajeatravsdelpanel(M)
Figura39DimensionesinterruptoresMontajeenpanel
59
Enplacaposterior(N)
Distanciasenmm
Tipo
C11
C17
NS100/160/250 103 42.5
Figura40NS100NS630Placasposteriores
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G16 G17 G18 G19 G20 G21
G24
111
222
190
95
190
87
174
77.5
155
66
155
56
150
300
137
274
125
250
101 202 126 252
75
150 170.5 341 283.5
Tipo
G25
G26
G27
G28
G29
H16
H17
H18
H19
K5
NS100/160/250 380
208
416 380.6 416 102.5 205 103.5
Tipo
567 318.5 637 566.1 637 157.5 315

K13 K20
NS100/160/250 183
K21 K22
82 164 37.5 75
G23
NS400/630
NS400/630
132
G22
K1
K2
K6
K7
K11
K12
210 17.5
35
70 54.5 109
144
74
148
140
280 22.5
45
90 71.5 143
188
91.5
183
L1
L2
L6
L7
L9
L10
P2
P4
P7
P8
P9
L8
35
70
105
52.5
105
140
92.5
185 216 220 251
86
111
27
45
75
140
185
110
220 250 265 295
110 168
27
45
100
T5 T6
NS400/630
228
50
100
145
70
Tipo
P10
P12
P44
P45
R8
R9
NS100/160/250 64
32
123 76.2
74
148
<32
24
30
32
147 99.3
90
180
<32
33
33
NS400/630
86
ConexionesunidadesCompactNSconmodulovigicompact,modoextrable.
ConexinFrontal
Terminales
Figura41NS100NS630conexinfrontal
60
Conectores
Figura42NS100NS630conectores
Conexintrasera
Montadoensoporteposterioroenrieles
Figura43NS100NS630conexintrasera
61
Montadoensoporteposterior
Figura44NS100NS630conexintraseraensoporteposterior
Tipo
E G31 G32 G33 G34 G35 K1 P21 P22 P23 P24 P25 P26 P27 P28 P29 P30
NS100/160/250 4 108.5 100 63.5 110 80.5 35 19 75.5 67
49 57.5 75.5 67 26.5 54.5 36.5
NS400/630N/H/L 6 171 156.5 104
129 45 26 114.5 100.5 82.5 96.5 108.5 94.5
62
1.2.3. ModuloVigicompact
El modulo Vigi para proteccin de fuga a tierra no altera ninguna de las

caractersticas del interruptor y aade funciones de proteccin adicionales al
modulo, en los dispositivos en zcalo puede ser instalado sin ningn
inconveniente,respetandolasdistanciasespecificadasenlaseccin1.2.2
Caractersticasdetcnicasydeoperacin:
Protegido contra disparos no deseados por sobretensiones de maniobra,

interferencia radioelctrica, descargas electroestticas y maniobra de
equipos del sistema elctrico segn los estndares IEC 602554 e IEC
608012a5
InmunidadacomponenteDChasta6A,operacingarantizadahasta25C
Indicadores remotos mediante contactos auxiliares (SDV), utilizados para
monitorearadistanciaslosdisparosdeestaproteccin.
Alimentado desde la misma red de distribucin, continua funcionando
inclusosiesalimentadoporsolodosdelastresfases
VIgIMH
VIgIMB
NS100
x
NS160
x
NS250
x
NS400
x
NS630
x
Caractersticasdeproteccin
Ajustable
Ajustable
Sensibilidad,In(A)
0.030.31310
0.31310
Retardodetiempo
Ajustable
Ajustable
Retardointencional(ms)
0,60,150,310
0,60 8,1501,3101
Tiempomximodeinterrupcin
<4,0<140,<300,
<4,0<140,<300,
(ms)
<800 9
<8002
Voltajenominal(V)
220440440550 220440440550
1. Ajustedesensibilidad
2. Ajustederetardodetiempo
3. Control de ajuste del modulo
medianteaccesoriodesellos
Figura45ModuloVigi,Ajustes
4. Botndeprueba,simulandounafallaatierra
5. Botndereset,serequieredeunresetunavezquelaunidadhadisparado
6. Placadedatosnominales
7. Espacioparaalmacenamientodecontactosauxiliares(SDV)
8
9
Si la sensibilidad es ajustada a 30mA se omitir el retardo de tiempo, intencional

Estos valores guardan relacin con el ajuste de retardo intencional, respectivamente
63
1.2.4. Unidadesdedisparo
Los interruptores en la subestacin Fiona III estn equipados con unidades de

disparo termomagnticas (banco de condensadores) y electrnicas (salidas de
distribucin),acontinuacindetallesdecadaunadeellas.
UnidaddedisparotermomagnticaTM
Proteccin termomagntica ajustable mediante las perillas ubicadas en la parte

frontaldelaunidad,tienedosmdulosbsicos:
Proteccincontrasobrecargasdeumbralregulable
Proteccin magntica contra corto circuitos de umbral ajustable o fijo,
dependiendodelmodelo
UnidadesTMparacompactNS100/160/250
Corrientenominal,
16 25 32 40
Ina40C(A)
CompactNS100
x
x
x
x
CompactNS160
x
x
x
x
CompactNS250
x
x
x
x
Proteccincontrasobrecargas(trmica)
AjustedecorrienteIr(A)
Proteccincontracortocircuitos(magntica)
Im
Ajustede
corriente
NS100
190 300 400 500
Im(A)
NS160/250 190 300 400 500
50
63
80
100
125
160
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
200 250
Ajustablede0,8a1xIn
500
500
fija
500
500
640
1000
800
1250
Ajustable
1250 1250 5a10xIn
Curvadereferencia
1.Umbraldesobrecarga
2.Umbraldisparoinstantneo
64
UnidaddedisparoelectrnicaSTR2xSE
EnlasubestacinfionaIIIexistendiversosinterruptoresinstaladosconunidadde
proteccin electrnica, dicha unidad ofrece ventajas y beneficios mayores que su
contraparte termomagntica facilitando la coordinacin de las protecciones. Las
unidades STR22SE y STR23SE estn diseadas para ser usadas en sistemas de
distribucin.Acontinuacinsusprincipalescaractersticas:
UnidaddedisparoelectrnicoSTR22SE
CorrienteNominal(A)
In20Ca70C
40 80 100 160 250
NS100
x
Interruptor
NS160
x
x
x
x
NS250
x
x
x
x
x
Retardocontrasobrecarga(retardolargo)
Ajustesdecorriente
Ir=Inx
0,4.1;48posiciones
A1,5xIr
90180
Retardodetiempo(s)
A6xIr
57,5
A7,2xIr
3,25,0
Proteccincontracortocircuito(retardocorto)
Umbral(A)
Isd=Irx
210
Precisin15%
8ajustes
fijo
Tiempomximo
<40
Retardodetiempo(ms)
(nodisparo)
Tiempomximo
<60
(corte)
Proteccincontracortocircuito(instantneo)
Umbral(A)
li
Fijo>11xIn
1.Ajusteretardolargodetiempo
3.Ajusteretardocortodetiempo
6.Conectorparapruebas
7.LEDindicadordeporcentajede
carga.
Figura46ModuloSTR22SE,Ajustes
ElLEDindicadordelporcentajedecargasecomprotadelasiguientemanera:
Brillarafirmementesilacargadelinterruptorestaal90%delajustedela
corrienteIr
Brillaraintermitentementesilacargaesmayoral105%
1. Umbralderetardolargo
2. Termporizacinretardolargo
3. Umbralderetardocorto
4. Temporizacinderetardocorto
5. Umbraldelinstantneo
65
UnidaddedisparoelectrnicoSTR23SE
CorrienteNominal(A)
In20Ca70C
Interruptor
NS400
NS630
Retardocontrasobrecarga(retardolargo)
Ajustesdecorriente
Ir=Inx
A1,5xIr
Retardodetiempo(s)
A6xIr
(Fijo)
A7,2xIr
Proteccincontracortocircuito(retardocorto)
Umbral(A)
Isd=Irx
Precisin15%
Tiempomximo
Retardodetiempo(ms)
(nodisparo)
Tiempomximo
(corte)
Proteccincontracortocircuito(instantneo)
Umbral(A)
li
Figura47ModuloSTR23SE,Ajustesygrfica
400
x
630
0,4.1;48posiciones
90180
57,5
3,25,0
210
8ajustes
fijo
<40
<60
Fijo,11xIn
1.Umbralderetardolargo
2. Temporizacin de retardo
largo
3.Umbralderetardocorto
4. Temporizacin de retardo
corto
5.Umbraldelinstantneo
6.Conectorparapruebas
7.LEDindicadordeporcentaje
decarga.
66
1.2.4.1. Curvasdedisparo
Unidadestermomagnticas:Curvasdeactuacintiempocorriente
Figura48Unidadestermomagnticas,32D40Dy40G,curvastiempocorriente
67
Figura49Unidadestermomagnticas50D,63Dy63G,curvastiempocorriente
68
Figura50Unidadestermomagnticas50D,63Dy63G,curvastiempocorriente
69
Unidaddedisparoelectrnica:curvasdeactuacintiempocorriente
Figura51UnidadelectrnicaSTR22SE,40100A,curvatiempocorriente
70
Figura52UnidadelectrnicaSTR22SE,160250A,curvatiempocorriente
71
Figura53UnidadelectrnicaSTR23SE,curvatiempocorriente
72
1.2.4.2. Actuacinporreflejo
Figura 54 Unidades de disparo, curvas tiempo corriente Actuacin por reflejo
LosdispositivoscompactNS100alNS630incorporanunmecanismodeactuacin
quedalaordendedisparoantecorrientesdecortocircuitomediantelaactuacin
deunpistnaccionadomecnicamenteporlapresinproducidaenelinterruptor
duranteelcortocircuito.Paracorrientesmuyaltasestesistemaproporcionaun
mecanismodeinterrupcinmsrpidoyseguroqueeldelasmismasunidadesde
disparo
73
1.2.5. Condicionesdeoperacin
Vibraciones: Los interruptores masterpact estn garantizados para

soportar vibraciones electromagnticas o mecnicas de acuerdo con la
norma IEC 6006826, sin embargo, vibraciones excesivas podran afectar
lasconexionesdelinterruptorodaarlaspartesmecnicas.
Altitud: hasta 2000m de altura sobre el nivel del mar ninguna de las
caractersticasdelinterruptorsevenafectadas.
Perturbaciones electromagnticas: los dispositivos masterpact esta
protegidoscontra:
o Sobretensiones causadas por dispositivos que generan
perturbacioneselectromagnticas
o Sobretensiones causadas por perturbaciones atmosfricas o por
fallasenelsistemadedistribucin
o Dispositivos que emiten ondas de radio (radios, walkietalkie,
radares,etc)
o Descargaselectrostticascausadasporlosusuarios
Se garantiza segn lo descrito que en estas situaciones no ocurrirn
disparosnoordenadosylostiemposdeaccionamientosernrespetados.
Alimentacin: Los interruptores Compact pueden ser alimentados tanto

desde la parte superior como inferior, facilitando de esta forma su
instalacin
74
1.2.6. Recomendacionesdeinstalacinyconexinentableros
Distanciasmnimasdeseguridad
Al instalar un interruptor existen distancias mnimas que deben ser respetadas

entrequipos,paneles,barrasyotrosdispositivosdeinterrupcin,estasdistancias
dependendelacapacidaddecortocircuitoysondefinidasporpruebashechasde
acuerdoalestndarIEC609472
Acontinuacinsepresentanalgunasdistanciasmnimasarespetarsealmomento
derealizarelmontajeeneltablero.
Figura 55 Distancias mnimas de seguridad entre interruptores

Dimensiones(mm)
InterruptorCompact
NS100250 U<440V
U<600V
U>600V
NS400630 U<440V
U<600V
U>600V
Distanciasaelementosaislados,barras
aisladasoestructurasmetlicaspintadas
C1 D1 D2 C2
D1
D2
0
30 30
5
35
35
0
30 30 10
35
35
0
30 30 20
35
35
0
30 30
5
60
60
0
30 30 10
60
60
0
30 30 20
100
100
Laminasmetlicasdesnudas
A1
0
0
0
0
0
0
A2
10
20
40
10
20
40
B
0
0
0
0
0
0
75
Ejemplosdeinstalacin
Figura 56 Distancias mnimas de seguridad entre interruptores
Distancias mnimas
NS100-630
A (mm)
0
76
2. Medidordepotencia,PowerLogic,PowerMeter870
El medidor de potencia, Power Meter, es un instrumento digital multifuncional

capazderecibiryenviardataascomotambinsealesdecontrol.
ElPowerMeteresunmedidorTrueRMSprecisoinclusoparamedicionesencargas
altamentenolineales.
Elmedidordepotenciaestasituadoalasalidadecadaunodelostransformadores
depotencia,registrandocadaunodeelloslasvariableselctricasdecadabarray
enconjuntolacargatotaldelasubestacin,acontinuacinunbreveresumende
lasfuncionesqueesteequipopuederealizar.
LecturasentiempoReal
Anlisisdepotencia
Corriente(porfase,3fases)
Voltaje(LL,LN,3fases)
Potenciaactiva(porfase,3fases)
Potenciareactiva(porfase,3fases)
Potenciaaparente(porfase,3fases)
Factordepotencia(porfase,3fases)
Frecuencia
THD(voltajeycorriente
Desvidelfactordepotencia(porfase,
3fases)
Voltajefundamental(porfase)
Corrientefundamental(porfase)
Potenciaactivafundamental(porfase)
Potencia reactiva fundamental (por
fase)
Desbalances(voltajeycorriente)
Magnitudesyngulosdelosarmnicos
(voltajeycorriente)
Componentesdesecuencia
Lecturasdeenerga
Lecturasdedemanda
Energaacumulada,real
Energaacumulada,reactiva
Energaacumulada,aparente
Lecturasbidireccionales
Energareactivaporcuadrante
Energaincremental
Energacondicional
Corriente demandada (por fase,

promediodelas3fases)
Factor de potencia promedio (total de
las3fases)
Potencia activa demandada (por fase
actual,pico)
Potenciareactivademandada(porfase
actual,pico)
Potenciaaparentedemandada(porfase
actual,pico)
Lecturascoincidentes
Demandasdepotenciapronosticadas
Elmedidordepotenciapuedeserconfiguradoenpantallamediantelosbotonesde
navegacinoutilizandoelSystemManagementSoftware(SMS),msinformacin
enlaseccindeRecomendacionesenlapgina132
77
2.1.Caractersticasgenerales
2.1.1. Componentesdelacentraldemedida
Figura 57 Central de medida PowerMeter
Num. Pieza
Conectorde
1
alimentacin
Entradasde
2
tensin
3
ConectorE/S
LEDdelatidode
4
corazn
5
6
7
8
PuertoRS485
(COM1)
Conectorde
mdulos
opcionales
Entradasde
intensidad
Pantalla
integrada
Descripcin
Conexindealimentacinalacentraldemedida.
Conexionesdemedicindetensin.
ConexionesdesalidadeimpulsosKY/entradadigital.
UnLEDverdeparpadeanteindicaquelacentraldemedidaest
activada.
ElpuertoRS485seutilizaparalascomunicacionesconun
sistemadesupervisinycontrol.Estepuertosepuedeconectar
enbusdecomunicacionesserieconotrosdispositivos
Seusaparaconectarunmduloopcionalalacentraldemedida.
7Entradas
Conexionesdemedicindeintensidad
Interfazvisualparaconfiguraryhacerfuncionarlacentralde
medida.
78
2.1.2. EspecificacionesTcnicas
Entradasdeintensidad(cadacanal)
Rangodeintensidad
010ACA
Intensidadnominal
5ACA
Soportedecorriente:
Continua
15A
10seg/h
50A
1seg/h
500A
Carga
<0,15VA
Impedanciadeentrada
<0,1ohmios
Entradasdetensin(cadacanal)
Escalacompletanominal
0600VCALL,347VCALN
Medicinfueradelrango
50%
Impedanciadeentrada
5MOhmios
Rangodefrecuenciasdemedicin 4567Hz,350450Hz
Categorademedicin
III
Precisin
[0,075%delectura+0,025%deescala
Intensidad
completa] 10
Tensin
completa]11
Potencia
completa]12
0,002a0,500deavancey0,002a0,500de
Factordepotenciareal
retardo
Frecuencia
0,01Hza4567Hz0,01Hza350450Hz
Energa
Activa
IEC6205322yANSIC12.20Clase0.5S
Reactiva
IEC6205323Clase2
Muestreo
Tcnica
Adquisicindedatossinciclosciegos
Muestrasporciclo
128
Resolucindearmnicos
Valoresmedios
Armnicodeorden63
10Escalacompleta=10A.Agregar0,006%(C25)alerrordellmitesuperiorparatemperaturaspordebajo
de25C.
11Escalacompleta=600V.Agregar0,001%(C)alerrordellmitesuperiorparatemperaturasporencimade
50C.
12Escalacompleta=120Vx10A.Agregar0,006%(C)alerrordellmitesuperiorparatemperaturaspor
debajode25C.
79
Capturadeformadeonda
Iniciacindelacaptura
Cicloscapturados
Manualoalarma
PM870:Configurable.Desde185ciclosenun
canala16muestras/ciclohasta3ciclosen
seiscanalesa128muestras/ciclo.
5
Nmximodecapturas
Entradas/salidas
SalidaKYestndar
Tensindecarga
325010%VCC622010%VCA
Aislamiento
1350Vrms
Intensidaddecarga
100mAmximoa25C 13
Frecuenciadesalidamxima
25Hz
Resistencia(enfuncionamiento) 50Ohmiosmximo
Intensidaddefuga
0,03A(normal)
Tiempode
3ms
activacin/desactivacin
Entradadigitalestndar
Tensindeactivacin
2412510%VCA/VCC
Tensindedesactivacin
5V
Frecuenciadeentradamxima
25Hz
Aislamiento
1350Vrms
Carga
<5mA
Alimentacin
AlimentacindeCA
Rangodefuncionamiento
11541510%VCA
Carga
15VAmximoconopciones
Frecuencia
4567Hz,350450Hz
Trabajo
45msa120VCA
AlimentacindeCC
Rangodefuncionamiento
12525020%VCC
Carga
10Wmximoconopciones
Trabajo
45msa125VCC
Entorno
Temperaturadefuncionamiento
Medidor
de25Ca+70C 14
Pantallade
10Ca+50C
Entornodefuncionamiento
Humedadrelativa
595%(sincondensacin)
Altitudmxima
3.000m
Niveldecontaminacin
2
ValornominalgradodeproteccinIP
Medidor
30
Pantalla
52
NOTA: La pantalla se debe
montar sobre una superficie
plana.
13Reducircorrientedecargaen0,56mA/Cporencimade25C.
14Esnecesarioreducir5Ccuandoseusanpantallayalimentacinporencimade05VCA.
80
Cumplimientodelasregulacionesyestndares
Emisiones
Porirradiacin
FCCParte15ClaseA,EN55011
Porconduccin
FCCParte15ClaseA,EN55011
Armnicos
IEC6100032
Flicker
IEC6100033
Inmunidad
IEC610006
ESD
IEC6100042Nivel3
Porirradiacin
IEC6100043Nivel3
EFT
IEC6100044Nivel3
Sobretensionestransitorias
IEC6100045Nivel3
Porconduccin
IEC6100046Nivel3
Campomagntico
IEC6100048Nivel3
Huecosdetensin
IEC61000411Nivel3
Estndares(relacionados)
EE.UU.
UL61010/IEC61010
Europa
CEsegnEN61010
2.1.3. Dimensiones
Figura 58 Central de medida, Dimensiones
81
Diagramasdecableado
Para el sistema dispuesto en baja tensin la subestacin Fiona III (estrella aterrada, 4
hilos, neutro a tierra), se requiere que el equipo de medicin este conectado en la forma
que se indica a continuacin.
Conexindelostransformadoresdetensinycorriente
Conexionesdealimentacin
Figura 59 Central de medida, conexiones para medicin y alimentacin
Nota: el voltaje a la entrada de los terminales de medicin no puede exceder los 600V,
la corriente no puede exceder los 10A, para las entradas de alimentacin el voltaje no
puede exceder los 415V.
82
2.2. Operacin
La central de medicin cuenta con una pantalla de cristal lquido donde se pueden
desplegar un mximo de 5 lneas de informacin
A. Tipodemedida
B. Titulodepantalla
C. Indicadordealarmas
D. Iconodemantenimiento
E. Graficodebarras(%)
F. Unidades
G. Mostrarmaselementos
delmen
H. Elementodelmeno
I. Indicadordemen
seleccionado
J. Botn
K. Volveralmenanterior
L. Valores
Fase
Figura 60 Central de medida, descripcin de pantalla
Los botones de la parte inferior de la unidad sirven para navegar a travs de las
funcionesdeldispositivoylosdistintosmens,loselementosdelmenaparecen
sobrelosbotones,comoenloselementosK,I,H,G,alpresionarelbotnsituadoen
laparteinferiordelmenseejecutaralaaccin.
Al seleccionar un valor que es modificable el mismo parpadeara, indicando que

puedesercambiado,estoselogradelasiguientemanera:
Pulse + o para cambiar los nmeros o desplcese por las opciones

disponibles.
Si est introduciendo ms de un nmero, pulse < para pasar al siguiente
nmerodelasecuencia.
Paraguardarloscambiosypasaralcamposiguiente,hagaclicenOK.
Acontinuacinsepresentaunalistaabreviadadeloselementosdelmenparala
unidadPM870
83

(1)Disponibleparaalgunosmodelos
(2) IEC es el modo predeterminado para las centrales de medida Merlin Gerin,
IEEEparalascentralesSquareD
84
2.3. Funcionamiento
2.3.1. Configuracinbsica
Para empezar a configurar la central de medida, siga el procedimiento que se

indicaacontinuacin:
1.DesplceseporlalistadelmendeNivel1hastaqueveaMANT.
2.PulseMANT.
3.PulseCONF.
4.Introduzcasucontrasea.
NOTA: La contrasea predeterminada es 0000. Siga las indicaciones de los

apartadossiguientesparaconfigurarelmedidorparausarloporprimeravez.
Configurarlafecha
hastaqueaparezcaFECHA.
1. Pulse
2. PulseFECHA.
3. IntroduzcaelnmerodelMES
4. PulseOK.
5. IntroduzcaelnmerodeDIA
6. PulseOK.
7. IntroduzcaelnmerodeAO
8. PulseOK.
9. Seleccione como se mostrara la fecha:
M/D/A,Y/M/A,D/M/A).
10. Pulse para regresar al la pantalla de
CONF
11. Paraverificarlahora,PulseMANT>DIAGN
>RELOJ.
Configurarlahora
hastaqueaparezcaHORA.
1. Pulse
2. PulseHORA.
3. IntroduzcalaHORA.
4. PulseOK.
5. IntroduzcalosMIN(minutos).
6. PulseOK.
7. IntroduzcalosSEC(segundos).
8. PulseOK.
9. Seleccione en que modo se mostrara la
hora:24HorAM/PM.
10. Pulse para regresar al la pantalla de
CONF
11. Paraverificarlahora,PulseMANT>DIAGN
>RELOJ.
85
Configurarelidioma
1. Pulse
hastaqueaparezcaIDIOM.
2. PulseIDIOM.
3. Seleccione el idioma: ENGL (Ingles), SPAN
(Espaol), FREN (Francs), GERMN
(Alemn),RUSSN(Ruso).
4. PulseOK.
5. Pulse hasta que se le pregunte si desea
guardarloscambios
6. PulseSIparaguardarloscambios.
Configuracindelascomunicacionesdelacentraldemedidaconpantalla
integrada
1. Pulse
hastaqueseavisibleCOM.
2. PulseCOM.
3. Seleccione el protocolo: MB.RTU (Modbus
RTU), Jbus, MB. A.8 (Modbus ASCII 8 bits),
MB.A.7(ModbusASCII7bits).
4. PulseOK.
5. IntroduzcalaDIREC(direccindelacentral
demedida).
6. PulseOK.
7. Seleccione el valor de BAUD (velocidad de
transmisinenbaudios).
8. PulseOK.
9. Seleccione la paridad: PAR, IMPAR o
NINGU.
10. PulseOK.
11. Pulse hasta que el sistema le pida que
guardeloscambios.
12. PulseSparaguardarloscambios.
86
ConfiguracindelosTransformadoresdeIntensidad
1. Pulse
hasta que aparezca MEDID
(informacindelacentraldemedida).
2. PulseMEDID.
3. PulseTI.
4. Introduzca el nmero de TI PRIM (TI
primario).
5. PulseOK.
6. Introduzca el nmero de TI SECUN. (TI
secundario).
7. PulseOK.
guardeloscambios.
ConfiguracindelosTransformadoresdeTensin
1. Pulse
hastaqueaparezcaMEDID.
2. PulseMEDID.
3. PulseTT.
4. Introduzca el factor de ESCALA: x1, x10,
x100,NoTT(paraconexindirecta).
5. PulseOK.
6. IntroduzcaelvalorPRIM(primario).
7. PulseOK.
8. IntroduzcaelvalorSECUN(secundario).
9. PulseOK.
guardeloscambios.
Configuracindelafrecuencia
Pulse
PulseMEDID.
Pulse
hastaqueaparezcaHZ.
PulseHZ.
Seleccionelafrecuencia.
PulseOK.
Pulse hasta que el sistema le pida que
guardeloscambios.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
87
Configuracindeltipodesistemadelacentraldemedida
1. Pulse
2. PulseMEDID.
3. Pulse
hastaqueaparezcaSIST.
4. PulseSIST.
5. Seleccioneel tipo de sistema basndoseen
el (A) nmero de hilos, (B) nmero de TI,
(C) nmero de conexiones de tensin (ya
sea conexin directa o con TT), y (D) tipo
delsistemadelSMS.
6. PulseOK.
guardeloscambios.
8. PulseSparaguardarloscambios
Configurarlasalarmas
1. Pulse
hastaqueaparezcaALARM.
2. PulseALARM
3. Pulse < o > para seleccionar la alarma a
editar
4. PulseEDIT.
5. Seleccionehabilitarodeshabilitarlaalarma
seleccionada ABILI (habilitado) DESAB
(deshabilitado).
6. PulseOK.
7. SeleccionelaopcinPR(prioridad):NINGU,
ALTA,MED,BAJA.
8. PulseOK.
9. Seleccione como se mostrara la alarma:
ABSOL (valor absoluto) RELAT (valor en
porcentaje relativo a las medidas
promedio).
10. IntroduzcaelPUVALUE(Umbraldealarma
paraactivacin).
11. PulseOK.
12. Introduzca el PU DELAY (Retraso de
activacin<s>).
13. PulseOK.
14. IntroduzcaelDOVALUE(Umbraldealarma
paradesactivacin).
15. PulseOK.
16. Introduzca el DO DELAY (retraso de
desactivacin).
17. PulseOK.
18. Pulse pararegresaralmenprincipalde
laopcindealarmas.
19. Pulse pararegresaralmenCONF.
88

ConfigurarlasE/S
1. Pulse
hastaqueaparezcaE/S
2. PulseE/S.
3. Pulse SAL D para salidas digitales ENT D
para entradas digital, Pulse SAL Apara
salidas analgicas, SAL D para entradas
paranavegar
analgicas.Useelbotn
alolargodeestasopciones
NOTA: Las salidas y entradas analgicas solo
estn disponibles si se usa el moduloopcional
PM8222
4. PulseEDIT.
5. SeleccioneelmodoI/Obasadoeneltipode
salida I/O y el modo de usuario
seleccionado: NORM, ENCLA, XTIEM, PULSO, FIN DE. Dependiendo del
modo seleccionado el medidorle pedir queingrese elanchodelpulso,la
temporizacinyelcontrol.
6. PulseOK.
7. Seleccione EXT. (Controlado externamente va comunicaciones) ALARM
(Controladoporalarma).
8. Pulse hastaqueelsistemalepidaqueguardeloscambios.
Configurarlascontraseas
1. Pulse
hasta que aparezca CONTR
(contrasea)
2. PulseCONTR.
3. Introduzca la contrasea para CONF.
(configuracin)
4. PulseOK.
5. Introduzca la contrasea para DIAG
(Diagnsticos)
6. PulseOK.
7. Introduzca la contrasea para ENERG
(restablecimientodelosvaloresenerga).
8. PulseOK.
9. Introduzca la contrasea para MINMX
(reestablecimientodemnimo/mximo).
10. Pulse hastaqueelsistemalepidaqueguardeloscambios.
89

Configurarelumbraldetiempodeoperacin
1. Pulse
hastaqueaparezcaTIEMP.
2. PulseTIEMP.
3. Introduzca la corriente promedio de las 3
fases.
NOTE:Elmedidorempiezaacontraeltiempo
de operacin en cualquier momento que la
corriente del sistema sea mayor o igual a la
corrientepromedio
4. PulseOK.
guardeloscambios.
2.3.2. Configuracinavanzada
Para configurar las opciones avanzadas de la central de medida, siga el

procedimientoqueseindicaacontinuacin:
1. DesplceseporlalistadelmendeNivel1hastaqueveaMANT.
2. PulseMANT.
3. PulseCONF.
4. Introduzcasucontrasea.
NOTA:Lacontraseapredeterminadaes0000.
1. Pulse
hastaqueaparezcaAVANZ(configuracinavanzada).
2. PulseAVANZ.
Sigalasindicacionesdelosapartadossiguientesparaconfigurarelmedidor.
Configuracindelarotacindefases
1. Pulse
hastaqueaparezcaROT
(rotacindefases).
2. PulseROT.
3. Seleccionelarotacindefases:123o321.
4. PulseOK.
5. Pulse hastaqueelsistemalepidaque
guardeloscambios.
90

Configuracindelintervalodeenergaincremental
1. Pulse
hastaqueaparezcaEINC.
2. PulseEINC(energaincremental).
3. IntroduzcaelINTER(intervalo).Elrangova
de00a60.
4. PulseOK.
guardeloscambios.
ConfiguracindelclculodeTHD
1. Pulse
hastaqueaparezcaTHD.
2. PulseTHD.
3. SeleccioneelclculoTHD:FUNDoRMS.
4. PulseOK.
guardeloscambios.
ConfiguracindelaconvencinFP/Q
1. Pulse
hastaqueaparezcaFP.
2. PulseFP.
3. SeleccionelaconvencinFP/Q:IEEEoIEC.
4. PulseOK.
guardeloscambios.
91

Configuracindelosrestablecimientosdebloqueo
1. Pulse
hastaqueaparezcaBLOQ.
2. PulseBLOQ.
3. SeleccioneSIoNOparaactivarodesactivar
losrestablecimientosdeDEM.P,E,MN/MX
yMEDID.
4. PulseOK.
guardeloscambios.
Configuracindeluzposteriordealarma
1. Pulse
hastaqueaparezcaBLINK.
2. PulseBLINK.
3. IntroduzcaONuOFF.
4. PulseOK.
guardeloscambios.
Configuracindelgrficodebarras
1. Pulse
hastaqueaparezcaGRAF.
2. PulseGRAF.
3. PulseAMPSoPQS.
4. SeleccioneAUTOoMAN.SiseleccionaMAN,
pulse OK e introduzca el %TI*TT y KW
(paraPQS)oel%TIyA(paraAMPS).
5. PulseOK.
guardeloscambios.
92

Configuracindelademandadepotencia
1. Pulse
hastaqueaparezcaDEM.
2. PulseDEM.
3. Seleccione la configuracin de la demanda.
Las opciones son COM, BBCOM, RELOJ,
BBREL, EINCR, TERMI, DESLI, BlOQ,
BLOQB,BLENTyBBENT.
4. PulseOK.
5. IntroduzcaelINTER(intervalo)yhagaclic
6. enOK.
7. Introduzca el SUBI (subintervalo) y haga
clicenOK.
guardeloscambios.
ConfigurarlaevaluacinEN50160
1. Pulse
hastaqueaparezca50160
2. Pulse50160.
3. SeleccioneON.
4. PulseOK.
5. Cambieelvalordevoltajenominal(NOMV,
230eselvalorpordefecto).
6. PulseOKpararegresaralmenCONF
guardeloscambios.
Restablecimientosdelacentraldemedida
Paraaccederalasopcionesderestablecimientodelacentraldemedida,sigaestos
pasos:
2. PulseMANT.
3. PulseRESET.
4. Sigalasinstruccionesenlasseccionesmsabajo.
93
2.3.3. Inicializacindelacentraldemedida
Lainicializacindelacentraldemedidarestablece
las lecturas de energa, los valores mnimo y
mximo, y el contador horario. Para inicializar la
centraldemedida,sigaestospasos:
1. Pulse
2. PulseMEDID.
3. Introduzca la contrasea (el valor
predeterminadoes0000).
4. PulseS.
5. Pulse paravolveralapantalladeRESET.
NOTA: Se recomienda inicializar la central de

medida cada vez que introduzca cambios en lo siguiente: TI, TT, frecuencia y
tipodesistema
Restablecimientodelaslecturasdeenergaacumulada
1. Pulse
hastaqueaparezcaE.
2. PulseE.
3. Introduzcalacontrasea(elvalor
4. PulseSparareestablecerlaenerga
acumuladayvolveralapantalladeRESET.
Restablecimientodelaslecturasdedemandaacumulada
1. Pulse
hastaqueaparezcaDEM.
2. PulseDEM.
4. PulseS.
5. Pulse paravolveralapantalladeRESET.
94
Restablecimientodelosvaloresmnimoymximo
1. Pulse
hastaqueaparezcaMINMX.
2. PulseMINMX.
4. PulseSparareestablecerelregistrodelos
valoresmnimosymximosyvolverala
pantalladeRESET.
Cambiodemodo
hastaqueaparezcaMODO.
1. Pulse
2. PulseMODO.
3. Pulse IEEE (valor por defecto medidores
Square D) o IEC segn el modo de
funcionamientoquedeseeutilizar.
NOTA: El restablecimiento del modo cambia

lasetiquetasdelosmens,lasconvencionesde
factor de potencia y los clculos de THD para
que coincidan con el modo estndar
seleccionado.Parapersonalizarloscambiosde
modo,consultelalistaderegistros.
Restablecimientodeltiempodefuncionamientoacumulado
1. Pulse
hastaqueaparezcaTIEMP.
2. PulseTIEMP.
4. predeterminadoes0000).
5. Pulse S para reestablecer el tiempo de
operacinyregresaralmenRESET
NOTA:AlpulsarS,losdas,horasyminutosde
funcionamientoserestablecenacero.
95
2.3.4. Diagnsticosdelacentraldemedida
Para empezar a ver elmodelo, la versin defirmware,el nmero de serie, leer y

escribirregistrosocomprobarelestadodelacentraldemedida,hagalosiguiente:
2. PulseMANT.
3. PulseDIAGNparaabrirlapantallaSALUDDELMEDID.
4. Sigalasinstruccionesenlasseccionesmsabajo.
Vealainformacindelmedidor
1.EnlapantallaSALUDDELMEDID.,pulseMEDID
(infomedidor).
2.Verlainformacindelmedidor.
3. Pulse
para ver ms informacin del
medidor.
4.Pulse paravolveralapantalladeSALUDDEL
MEDID.
Compruebeelestadodeldispositivo
1.PulseMANT(mantenimiento).
2.PulseDIAG.Elestadodeldispositivose
mostrarenlapantalla.
3.Pulse paravolveralapantalladeMANT.
NOTA:Cuandosedetectaunproblemadeestado,en
lapantallaapareceneliconodelallaveinglesayel
cdigo de estado. Para el cdigo 1, ajuste la
Fecha/Hora(consulteConfiguracindelafechay
Configuracin de la hora en la pgina 10). Para
otros cdigos, pngase en contacto con el servicio
tcnico.
96
Registrosdelecturayescritura
1. En la pantalla SALUD DEL MEDID, pulse REG

(registro).
2. Introduzca la contrasea (el valor
3. Introduzca el nmero de REG (registro). Se
mostrarn los valores HEX (hexadecimal) y DEC
(decimal) del nmero de registro que ha
introducido.
4.PulseOK.
5.IntroduzcaelnmeroDECsiesnecesario.
6.Pulse paravolveralapantallade
DIAGNOSTICO.
Verlahorayfechadelmedidor
1. En la pantalla de SALUD DEL MEDID, pulse

reloj(horayfechaactual).
2. Vealahorayfechaactual.
3. Pulse pararegresaralapantalladeSALUD
DELMEDID.
97
2.4.Funcionesgeneralesdemedicin
Lecturasentiemporeal
Rangoaceptable
Intensidad
Porfase
De0a32.767A
Neutra
De0a32.767A
Mediatrifsica
De0a32.767A
%desequilibrio
De0a100,0%
Tensin
Faseafase,porfase
De0a1.200kV
Faseafase,mediatrifsica
De0a1.200kV
Faseaneutro,porfase
De0a1.200kV
Faseaneutro,mediatrifsica De0a1.200kV
%desequilibrio
De0a100,0%
Potenciaactiva
Porfase
De0a3.276,70MW
Totaltrifsico
De0a3.276,70MW
Potenciareactiva
Porfase
De0a3.276,70MVAR
Totaltrifsico
De0a3.276,70MVAR
Potenciaaparente
Porfase
De0a3.276,70MVA
Totaltrifsico
De0a3.276,70MVA
Factordepotencia(real)
Porfase
De0,002a1,000a+0,002
Totaltrifsico
De0,002a1,000a+0,002
Factordepotencia(desplazamiento)
Porfase
De0,002a1,000a+0,002
Totaltrifsico
De0,002a1,000a+0,002
Frecuencia
4565Hz
De23,00a67,00Hz
350450Hz
De350,00a450,00Hz
Valoresmn/mxparalecturasentiemporeal
Cuandociertaslecturasdeunsegundoentiemporealalcanzansuvalormsaltoo
msbajo,lacentraldemedidaguardaestosvaloresensumemorianovoltil.Estos
valoressedenominanvaloresmnimoymximo(mn/mx).Lacentraldemedida
guardalosvaloresmn/mxdelmesactualydelmesanterior.Alfinaldecadames,
la central de medida traslada los valores mn/mx del mes actual al espacio de
registrodelvalordelmesanterioryrestablecelosvaloresmn/mxdelmesactual.
Los valores mn/mx del mes actual se pueden restablecer manualmente en
cualquier momento utilizando la pantalla de la central de medida o el SMS.
Despusderestablecerlosvaloresmn/mx,lacentraldemedidaregistralafecha
ylahora.Losvaloresentiemporealevaluadosson:
Mn/mxtensinLL
Mn/mxtensinLL,
Mn/mx tensin L
Mn/mxtensinLN
desequilibrio
N,desequilibrio
Mn/mxintensidad
98
Mn/mx factortotal
de factor de potencia
real
Mn/mx factortotal
de
potencia
de
desplazamiento
Mn/mx potencia
activatotal
Mn/mx potencia
reactivatotal
Mn/mx potencia
aparentetotal
Mn/mx tensin de
THD/thdLL
Mn/mx tensin de
THD/thdLN
Mn/mx intensidad
deTHD/thd
Mn/mxfrecuencia
Para cada uno de los valores mn/mx de la lista anterior, la central de medida
grabalossiguientesatributos:
Fecha/horadelvalormnimo
Valormnimo
Fasedelvalormnimoregistrado
Fecha/horadelvalormximo
Valormximo
Fasedelvalormximoregistrado
NOTA:Haydosformasdeverlosvaloresmn/mx.Sepuedeusarlapantalladela
centralde medidaparaverlosvaloresmn/mxregistradosdesdelaltimavez en
queserestablecielmedidor.UsandoSMS,sepuedevisualizaralinstanteunatabla
conlosvaloresmn/mxdelmesactualydelmesanterior
Convencionesdemn/mxdefactordepotencia
Todoslosvaloresdemn/mxquesevanmostrando,salvoelfactordepotencia,
son valores absolutos mnimos y mximos. Por ejemplo, la tensin de fase 12
mnima es el valor ms bajo del rango entre 0 y 1.200 kV que se ha producido
desdelaltimavezqueserestablecieronlosvaloresdemn/mx.Porotraparte,
dado que el punto medio del factor de potencia es la unidad (igual a uno), los
valoresdemn/mxdelfactordepotencianosonverdaderosmnimosymximos
absolutos.Elvalormnimorepresentalamedicinmsprximaa0enunaescala
continuaparatodaslaslecturasentiemporealde0a1,00yde1,00a+0.Elvalor
mximo es la medicin ms prxima a +0 en la misma escala. Es por esto que el
factordepotenciamnimonotieneporquserderetardonielfactordepotencia
mximo de avance. Por ejemplo, si los valores del factor de potencia oscilaran
entre0,75y0,95,elfactordepotenciamnimosera0,75(retardo)yelfactor
de potencia mximo sera 0,95 (retardo). Ambos seran negativos. Del mismo
modo, si el factor de potencia oscilara entre +0,9 y +0,95, el mnimo sera +0,95
(retardo)yelmximo,+0,90(avance).Enestecaso,ambosseranpositivos.
99
Lecturadevaloresdeenerga
Lecturadeenerga,trifsica
Energaacumulada
Activa(polarizada/absoluta)1
Reactiva(polarizada/absoluta)1
Activa(consumida)
Activa(generada)1
Reactiva(consumida)
Reactiva(generada)1
Aparente
Energaacumulada,condicional
Activa(consumida)1
Activa(generada)1
Reactiva(consumida)1
Reactiva(generada)1
Aparente1
Energaacumulada,incremental
Activa(consumida)1
Activa(generada)1
Reactiva(consumida)1
Reactiva(generada)1
Aparente1
Energareactiva
Cuadrante11
Cuadrante21
Cuadrante31
Cuadrante41
Rangoaceptable
De9.999.999.999.999.999a
9.999.999.999.999.999Wh
De9.999.999.999.999.999a
9.999.999.999.999.999VARh
De0a9.999.999.999.999.999Wh
De0a9.999.999.999.999.999Wh
De0a9.999.999.999.999.999VARh
De0a9.999.999.999.999.999VARh
De0a9.999.999.999.999.999VAh
De0a9.999.999.999.999.999Wh
De0a9.999.999.999.999.999Wh
De0a9.999.999.999.999.999VARh
De0a9.999.999.999.999.999VARh
De0a9.999.999.999.999.999VAh
De0a999.999.999.999Wh
De0a999.999.999.999Wh
De0a999.999.999.999VARh
De0a999.999.999.999VARh
De0a999.999.999.999VAh
De0a999.999.999.999VARh
De0a999.999.999.999VARh
De0a999.999.999.999VARh
De0a999.999.999.999VARh
1Nosemuestraenlapantalladelmedidor,soloseobservanatravsdelenlacedecomunicaciones
Lacentraldemedidapuedeacumularlosvaloresdeenergaquesemuestranenla
Tablaanteriordedosmodosdistintos:polarizadoonopolarizado(absoluto).Enel
modopolarizado,lacentraldemedidaconsideraladireccindelflujodepotencia,
permitiendoelincrementoolareduccindelamagnituddeenergaacumulada.En
el modo no polarizado, la central de medida acumula energa como un valor
positivo, independientemente de la direccin del flujo de potencia. Es decir, el
valor de energa se incrementa, incluso durante el flujo de potencia inverso. El
mododeacumulacinpredeterminadoesnopolarizado.
100
Valoresdeanlisisdepotencia
Valor
RangoAceptable
THDtensin,intensidad
Trifsico,porfase,neutro
De0a3.276,7%
thdtensin,intensidad
Trifsico,porfase,neutro
De0a3.276,7%
Tensionesfundamentales(porfase)
Magnitud
De0a1.200kV
ngulo
De0,0a359,9
Intensidadesfundamentales(porfase)
Magnitud
De0a32.767A
ngulo
De0,0a359,9
Varios
Potenciaactivafundamental(porfase,trifsica)1
De0a32.767kW
De0a32.767kVAR
Potenciareactivafundamental(porfase)1
F.P.dedesplazamiento(porfase,trifsico)
De0,002a1,000a+0,002
Rotacindefases
123o321
1
Desequilibrio(intensidadytensin)
De0,0a100,0%
2
Magnitudesdearmnicosindividuales
De0a327,67%
ngulosdearmnicosindividuales2
De0,0a359,9
1Laslecturassloseobtienenatravsdelenlacedecomunicaciones.
2 Lasmagnitudesdelosarmnicosyngulos2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,y13semuestranenla
pantalla.
101
2.5.Alarmas
Lacentraldemedidaescapazdedetectarmsde50estadosdealarma,incluidos
estados de exceso o insuficiencia, cambios de entradas digitales y condicionesde
desequilibriodefases,entreotras.Mantieneademsuncontadorparacadaalarma
elcualpermiterealizarelseguimientodelnmerototaldeincidenciasdealarmas.
Se pueden configurar alarmas personalizadas adems de las preexistentes, las
cualesselistaranmasadelante
Cuando se cumplen una o varias condiciones de alarma, la central de medida

ejecuta una tarea de forma automtica. En la esquina superior derecha de la
pantalladelacentraldemedida,apareceunicono queindicaquelaalarmaest
activa.UtilizandoelSMSolapantalla,sepuedeconfigurarcadaestadodealarma
de manera que se realicen entradas del registro de datos en un mximo de 3
archivosderegistrodedatosdefinidosporelusuario.
2.5.1. Gruposdealarmas
Tanto si se utiliza una alarma predeterminada como si se crea una alarma

personalizada,sedebeelegirenprimerlugarelgrupodealarmasadecuadoparala
aplicacin. Cada condicin de alarma est asignada a alguno de los siguientes
gruposdealarmas:
EstndarLasalarmasestndartienenunavelocidaddedeteccinde1segundoy
sirven para detectar condiciones como sobreintensidad y subtensin. En este
gruposepuedenconfigurarhasta40alarmas.
DigitalLasalarmasdigitalessedisparanporunaexcepcincomolatransicinde
unaentradadigitaloelfinaldeunintervalodeenergaincremental.Enestegrupo
sepuedenconfigurarhasta12alarmas.SeNecesitaunmoduloPM8M22,PM8M26
PM8M2222
Booleanas Estas alarmas usan la lgica booleana para combinar hasta cuatro
alarmas habilitadas. Puede elegir los siguientes operadores lgicos: AND, NAND,
OR, NOR o XOR para combinar las alarmas. En este grupo se pueden configurar
hasta10alarmas.
ElSMSsepuedeutilizarparaconfigurarcualquiertipodealarmaenlascentrales
demedidadelaserie800.LapantalladelPM800slopermiteconfigurarlostipos
dealarmasestndarydigital.SepuedeutilizarelSMSparaeliminarunaalarmay
crearunanuevaalarmaparaevaluarotrasvariablesmedidas.
2.5.2. Alarmasaccionadasporumbrales
Muchasdelascondicionesdealarmarequierenladefinicinde.Estoincluyetodas
lasalarmasparacondicionesdeexceso,insuficienciaydesequilibriodefase.Otras
condicionesdealarma,comolastransicionesdeentradadigitalylasinversiones
defase,norequierenumbralesdealarma.Deberdefinirlasiguienteinformacin
paraaquellascondicionesdealarmaquerequierenumbralesdealarma:
102
Umbraldealarmaparaactivacin
Retrasodeactivacin(ensegundos)
Umbraldealarmaparadesactivacin
Retrasodeactivacin(ensegundos)
NOTA: No sern vlidas las alarmas con umbrales de activacin y desactivacin

definidoscomocero.
Figura 61 Central de medida, Alarmas
Lacentraldemedidaregistralafechaylahoraenquesecumplieronelumbralde
alarmayelretardodeactivacin,ascomoelvalormximo(Max1)alcanzado
duranteelperododeretardodeactivacin(T).Adems,lacentraldemedida
realizalastareasasignadasalevento,comocapturasdeformasdeondaoentradas
delregistrodedatosforzadas.
Lacentraldemedidaregistralafechaylahoraenquesecumplieronelumbralde
alarmayelretardodedesactivacin,ascomoelvalormximo(Max2)alcanzado
duranteelperododealarma.
Lacentraldemedidatambinalmacenaunnmerodesecuenciacorrelativo(CSN)
para cada evento (como Activacin de subtensin fase 1, desactivacin de
subtensinfase1).ElCSNpermiterelacionaractivacionesydesactivacionesenel
registrodealarmas.PuedeordenarlasactivacionesydesactivacionesporCSNafin
de correlacionar las activaciones y desactivaciones de una determinada alarma.
Las entradas de activacin y desactivacin de una alarma tendrn el mismo CSN.
Tambin puede calcular la duracin de un evento examinando las activaciones y
desactivacionesquetenganelmismoCSN.
2.5.3. Prioridades
Cadaalarmatieneasimismounniveldeprioridad.lasprioridadesseutilizanpara
distinguirentreloseventosquerequierenaccininmediataylosqueno.
103
Alta prioridadsi se produce una alarma de alta prioridad, la pantalla le

informardedosmodos:lailuminacinposteriordeLEDsdelapantallaparpadea
hastaqueatiendalaalarmayeliconodealarmaparpadeamientraslaalarmaeste
activa.
Prioridad mediasi se produce una alarma de prioridad media, el icono de

alarma parpadea slo mientras la alarma est activa. Cuando se desactiva la
alarma,eliconodealarmadejadeparpadearypermaneceenlapantalla.
Prioridadbajasiseproduceunaalarmadeprioridadbaja,eliconodealarma
parpadea slo mientras la alarma est activa. Cuando se desactiva la alarma, el
iconodealarmadesaparecedelapantalla.
Sinprioridadsiseconfiguraunaalarmasinprioridad,noaparecerninguna
representacinvisibleenlapantalla.Lasalarmassinprioridadnoseintroducenen
elregistrodealarmas.
Siseactivanvariasalarmascondistintasprioridadesalmismotiempo,lapantalla
mostrar el mensaje de la ltima alarma que se haya producido. A continuacin
unalistadealarmasparalasfuncionesmascomunesdeunainstalacinelctrica.
Baja tensin: Los umbrales de activacin y desactivacin deben introducirse en

voltios.Laalarmadebajatensinporfaseseproducecuandolatensinporfasees
igualoinferioralumbraldeactivacinduranteeltiemposuficienteparacumplirel
retardo de activacin especificado (en segundos). La alarma de baja tensin se
elimina cuando la tensin de fase permanece por encima del umbral de
desactivacinduranteelretardodedesactivacinespecificado.
Sobretensin: Losumbrales deactivacinydesactivacin debenintroducirse en

voltios.Laalarmadesobretensinporfaseseproducecuandolatensinporfase
es igual o superior al umbral de activacin durante el tiempo suficiente para
cumplir el retardo de activacin especificado (en segundos). La alarma de
sobretensin se elimina cuando la tensin de fase permanece por debajo del
umbraldedesactivacinduranteelretardodedesactivacinespecificado.
Desequilibrio de corrientes: Los umbrales de activacin y desactivacin se

introducenendcimasdeporcentaje,basndoseenladiferenciaporcentualentre
cadacorrientedefaseconrespectoalamediadetodaslascorrientesdefase.Por
ejemplo,introduzca70paraundesequilibriodel7%.Laalarmadeintensidadde
desequilibrioseproducecuandolacorrientedefasesedesvadelamediadelas
intensidadesdefaseporelumbraldeactivacinporcentualyduranteelretardode
activacinespecificado.Laalarmaseeliminacuandoladiferenciaporcentualentre
lacorrientedefaseylamediadetodaslasfasespermanecepordebajodelumbral
dedesactivacinduranteelretardodedesactivacinespecificado.
Desequilibrio de tensin: Los umbrales de activacin y desactivacin se

introducenendcimasdeporcentaje,basndoseenladiferenciaporcentualentre
cada tensin de fase con respecto a la media de todas las tensiones de fase. Por
ejemplo, introduzca 70 para un desequilibrio del 7%. La alarma de tensin de
104
desequilibrio se produce cuando la tensin de fase se desva de la media de las

tensiones de fase por el umbral de activacin porcentual y durante el retardo de
activacin especificado. La alarma se elimina cuando la diferencia de porcentaje
entre la tensin de fase y la media de todas las fases permanece por debajo del
umbral de desactivacin durante el retardo de desactivacin especificado (en
segundos).
6
Prdida de fase, corriente: Los umbrales de activacin y desactivacin deben
introducirse en amperios. La alarma de corriente de prdida de fase se produce
cuandocualquiervalordeintensidad(peronotodoslosvaloresdeintensidad)es
igual o inferior al umbral de activacin durante el retardo de activacin
especificado (en segundos). La alarma se elimina cuando se cumple una de las
siguientescondiciones:
Todas las fases permanecen por encima del umbral de desactivacin

duranteelretardodedesactivacinespecificado,obien
Todaslasfasessesitanpordebajodelumbraldeactivacindeprdidade
fase.
Si todas las intensidades de fase son iguales o inferiores al umbral de activacin,

duranteelretardodeactivacinnoseactivarlaalarmadeprdidadefase.Estose
considera una condicin de subintensidad y se debe manejar configurando las
funcionesdeproteccindesubintensidad.
Prdida de faseTensin: Los umbrales de activacin y desactivacin deben

introducirseenvoltios.Laalarmadetensindeprdidadefaseseproducecuando
cualquiervalordetensin(peronotodoslosvaloresdetensin)esigualoinferior
al umbral de activacin durante el retardo de activacin especificado (en
segundos). La alarma se elimina cuando se cumple una de las siguientes
condiciones:
Todas las fases permanecen por encima del umbral de desactivacin

duranteelretardodedesactivacinespecificado(ensegundos),obien
Todaslasfasessesitanpordebajodelumbraldeactivacindeprdidade
fase.
Si todas las tensiones de fase son iguales o inferiores al umbral de activacin,

duranteelretardodeactivacinnoseactivarlaalarmadeprdidadefase.Este
caso se considera como una subtensin y se debe manejar configurando las
funcionesdeproteccindesubtensin.
Potencia inversa: Los umbrales de activacin y desactivacin se introducen en

kilovatioso kVARs. Laalarma depotencia inversa seproducecuando la potencia
fluyeensentidonegativoypermanececonunvalorigualoinferioraldeactivacin
negativaduranteelretardodeactivacinespecificado(ensegundos).Laalarmase
elimina cuando la lectura de potencia permanece por encima del umbral de
desactivacinduranteelretardodedesactivacinespecificado(ensegundos).
105
Inversindefase:Losumbralesdeactivacinydesactivacinylosretardosnose
aplicanalainversindefase.Laalarmadeinversindefaseseproducecuandola
rotacin de fases de tensin difiere de la rotacin de fases predeterminada. La
centraldemedidaasumequeunarotacindefases123esnormal.Siunarotacin
defases321esnormal,elusuariodebecambiarlarotacindefasesdelacentral
demedidade123(predeterminada)a321.Paracambiarlarotacindefasesdesde
lapantalla,seleccioneenelmenprincipalCONF.>MEDID>AVANZ.
2.5.4. Factordeescala
Un factor de escala es el multiplicador expresado como potencia de 10. Por

ejemplo, un multiplicador de 10 se representa como un factor de escala de 1, ya
que101=10;unmultiplicadorde100serepresentacomounfactordeescalade2,
ya que 102=100. Esto permite introducir valores mayores en el registro. En
general, no es necesario cambiar los factores de escala. Cuando se utiliza el SMS
paraconfiguraralarmas,stemanejaautomticamenteelescaladodelosumbrales
de activacin y desactivacin. Para crear una alarma personalizada utilizando la
pantalladelacentraldemedida,realicelosiguiente:
1. Determinecmoseescalaelvalordemedicincorrespondiente,y
2. Tenga en cuenta el factor de escala al introducir parmetros de activacin y
desactivacindealarmas.
Los parmetros de activacin y desactivacin deben ser valores enteros que

correspondan al rango 32,767 a +32,767. Por ejemplo, para configurar una
alarmadesubtensinparaunsistemade138kVnominales,establezcaunvalorde
umbral de alarma y, a continuacin, convirtalo a un entero entre 32.767 y
+32.767. Si el umbral de subtensin fuera de 125.000 V, generalmente se
convertiraa12500x10yseintroduciracomoumbralde12500.
Factordeescala
GrupodeescalaA
Corrientedefase
0327,67A
03.276,7A
032.767A
0327,67kA
2
1
0(predeterminado)
1
0327,67A
03.276,7A
032.767A
0327,67kA
2
1
0(predeterminado)
1
03.276,7V
032.767V
0327,67kV
03.276,7kV
1
0(predeterminado)
1
2
032,767kW,kVAR,kVA
0327,67kW,kVAR,kVA
03.276,7kW,kVAR,kVA
3
2
1
GrupodeescalaB
Corrientedeneutro
GrupodeescalaD
Tensin
GrupodeescalaF
Potencia
106
032.767kW,kVAR,kVA 0(predeterminado)
0327,67MW,MVAR,MVA
1
03.276,7MW,MVAR,MVA
2
032.767MW,MVAR,MVA
3
2.5.5. Listadealarmas
Alarmaspredeterminadasordenadaspornmerodealarma
107
Tiposdealarma
108
109
Configuracindealarmaspredeterminadas:activadasporel
fabricante.
110
3. Bancodecompensacin
Como se describe en la seccin Error! No se encuentra el origen de la

referencia.enlapginaError!Noseencuentraelorigendelareferencia.La
subestacin Fiona III cuenta con un banco de condensadores para controlar el
factordepotenciaencadaunadelasbarrasseccionadas,
3.1. Capacitores
Los capacitores a utilizar son de la familia Varplus2 de la marca Merlin Gerin de

20.2kVAR@480VparaunaredconunfactordepolucinGh/Sn<25%
3.1.1. Caractersticastcnicas
1. Voltajenominal:480Vtrifsicoa60Hz
2. ProyeccincontraexplosionesHQintegradasencadafasedelaunidad
a. ProteccincontracortocircuitomedianteunfusibleHRC
b. Proteccin contra sobrecarga mediante el solapamiento de las
prestacionesdeunavlvuladesobrepresinyelfusibleHRC
3. Toleranciadelvalordelacapacitancia5%+10%
4. Niveldeaislamiento
a. 1minutoa60Hz:4kV
b. Soporteanteimpulsos1.2/50S:12kV
5. Pruebadevoltaje:soporta2.15Voltajenominalpor10s
6. MximassobrecargaspermitidassegnIEC60831
a. Corriente:(30%permanentemente)
b. Voltaje:(10%8horassobre24horas)
7. Voltaje residual menor a 50V en 1 minuto. (resistencia de descarga
internas)
8. Perdidastotales:menoresa0,5Vatio/kVAR(incluyendolasresistenciasde
descarga)
9. ClasetemperaturaD:+55C
a. Mxima:55C
b. Promedioen24horas:45C
c. Promedioenunao:35C
d. Mnima25C
10. Standard:IEC6083112,CSA222N190,UL810
11. Gradodeproteccin
a. IP20conlascubiertasprotectoras
b. IP42conloscobertoreshermticosparacables
12. Nosenecesitaconexinatierra(cubiertasplaticas)
13. Terminales:3varasM8permitiendoconexionesdehasta360derotacin
111
3.1.2. Dimensiones
Figura 62 Banco de compensacin, dimensiones
3.1.3. Especificacionesdeinterconexin
Las siguientes formas de ensamblaje de mas de un modulo de capacitores son

permitidas
Figura 63 Banco de compensacin, arreglo en grupos
112

Figura 64 Banco de compensacin, arreglo de varios grupos
3.2.Equiposdeproteccin
ElbancodecapacitoresestaprotegidoporuninterruptorNW16H2,cadagrupode
capacitores de menos de 40,4kVAR esta protegido por un dispositivo
termomagnticoajustadodeformatalquepermitahastalascondicionesmximas
desobrecargaencadabanco,paravaloresmasaltoslaproteccintermomagntica
actuara.
El grupo G1, de 80,8 kVAR esta protegido por dos interruptores NS100 con
unidadesdedisparotermomagnticasdecorrientenominal80A,cadainterruptor
protege40,4kVAR(2setsdecapacitorestrifsicos)
El grupo G2, de40,4kVAR esta protegido por uninterruptor NS100con unida de

disparotermomagnticade80Adecorrientenominal.
ElgrupoG3de20,2kVARestaprotegidoporinterruptoresNS100conunidadde
disparotermomagnticade40A.
Paramayorinformacinacercadelosinterruptores,suscaractersticasycurvasde
disparo consulte las secciones 1.1 Interruptores Masterpact y 1.2 Interruptores
CompactNS
113
3.3.Controladordefactordepotencia,Varlogic
El controlador del factor de potencia Varlogic es la unidad encargada de dar la

orden de entrada y/o salida de los grupos de condensadores G1, G2 y G3
especificados en la seccin 3.2 del presente documento. La regulacin se hace de
formaautomticamedianteclculosdepotenciaobtenidosdemedicionesdirectas
devoltajesycorrientesenlasubestacin.
3.3.1. Descripcinfsica
VistaFrontal
Figura 65 Controlador de FP, vista frontal
Leyenda
A Pantalla
D Puerta
B Botones
E Informacindealarmas
Ganchosparainstalacinen
C
F
Aberturaparaabrirpuerta
tableros
Vistatrasera:
Figura 66 Controlador de FP, vista posterior
114

Leyenda
G
Conectores
Etiquetadeespecificaciones
I
J
Ganchosparamonturaen
tableros
Tornillodesujecinpara
monturaenrieles
Conexionesdevoltajey
corriente
Salidasdealarmay
ventiladores
readeinstalacinpara
monturaenrieles
Vistainferior
Leyenda
Guaparaeldestornillador
Figura 67 Controlador de FP, vista inferior
115
3.3.2. Instalacin
Elcontroladorvarlogicpuedeserinstaladoalaredelctricadedosformas:
1. Corriente de lnea, voltaje lneaneutro: ambas variables elctricas sern

medidasdeunamismafase
2. Corriente delnea,Voltaje lnealnea: elvoltaje debesermedido entrelas
dosfasesporlascualesnoseestacensandolacorriente
Lamodalidadlnealneaeslaqueseencuentradispuestaenlasubestacinfiona
III,conunesquemadeconexincomosemuestraenlafigura
Figura 68 Controlador de FP, Conexin de medicin y alimentacin
116
3.3.3. Pantalla
Lapantalladelaunidadmuestrainformacinreferencialacercadesuoperaciny
elestadoactualdelbancodecompensacin,lossmbolosqueseencontraranenla
mismason
Figura 69 Controlador de FP, smbolos mostrados en pantalla
117
3.3.4. MenGeneral
Figura 70 Controlador de FP, Menu general de configuracin
1. Preconfiguracin del banco: cuando el dispositivo no viene con ajustes de

fabrica este men provee al fabricante del banco de compensacin los
mediosparapreconfigurarelbancoeneltaller,despusdeestoestemen
esreemplazadoporelmen(2)
2. Puestaenservicio(Commissioning),conelcualelcontroladorespuestoen
servicio
3. Ajuste automtico de parmetros: en caso de que el controlador no haya
sido preconfigurado, un usuario sin experiencia puede automticamente
ajustartodaslascaractersticasdelbancoyponerloenservicio
118
4. Ajuste manual de parmetros: en caso de que el controlador no haya sido

preconfigurado, un usuario con experiencia puede manualmente ajustar
todaslascaractersticasdelbancoyponerloenservicio
5. Mediciones:estemencontienelasmedicionesmascomunestomadasdela
red y da informacin respecto al banco, en este men solo se puede leer
informacin
6. Actualizacin de parmetros: en cualquier momento, un usuario
experimentado puede acceder a los parmetros de operacin desde este
men.Estemen,casocontrariodelosmensdeconfiguracinyajustesde
secuencias, permite un acceso libre y sin restricciones a todos sus
elementosypuedeserusadocuandoaccederaunparmetroenparticular
esnecesario.
7. Ajustesdealarmas:ajustalosparmetrosylosestadosdelasalarmas
8. Mantenimiento: El men de manteniendo provee informacin util acerca
del uso del banco, capacitores y contactores, algunos ajuste auxiliares han
sidopuestosenestemen,estemenesbsicamenteparaelusodelequipo
demantenimientodelfabricante
Importante:
Pararedesdealtatensin:
Elprocesodepuestaenserviciodebeserejecutadousandoelmenmanual
deajustesyparmetros
Elpersonaltcniconodebeusarlosmensdepreconfiguracindelbancoy
puestaenservicio
El uso del men de ajustes automticos esta prohibido a fin de prevenir
daoenloscapacitores
EnelcasodelaS/EFionaIIIauncuandonosetratadeunareddealtatensin,el
controladorhasidoconectadoparaefectosdemedicinlaredelctricamediante
el uso de un transformador de voltaje por lo que las notas anteriores deben ser
tomadasencuenta
119
3.3.5. Insercindelospasos
El controlador usa un algoritmo para llegar al factor de potencia deseado de la

maneramsrpidaposible,estealgoritmodependedelfactorC/K.
El programa de regulacin de los pasos del banco de compensacin puede

funcionardelasiguienteforma:
a) Programacinstack(lineal):
Todoslospasosenestaconfiguracinsondelmismovalor(1.1.1.1),enestecaso,
elprimerpasoenconectaseseaelultimoqueseadesconectado
b) Programacinnormal(2+lineal)
Esta puede ser usada en bancos cuyos pasos sean de potencias nominales que
cumplanconunarelacin1.2.4.4.4lasecuencialinealempiezaconeltercerpaso,
los dos primeros pasos son usados como ajuste fino, el controlador siempre
empiezaporlosdosprimerospasosyluegoincorporaalosdemssucesivamente.
c) ProgramacincircularA
Todoslospasossondelmismotamao(1.1.1.1...),elprimerpasoenserconectado
serelprimeroenserdesconectado.Luegoeldispositivoserigeporunasecuencia
circular, para operar correctamente el nmero de pasos programados en el
controladordebeserigualalnmerodepasosfsicamentedisponibles
d) ProgramacincircularB(1+circular)
La programacin circular B puede ser usada en bancos con relaciones del tipo
1.2.2.2, el primerpasoes usado para realizar unajustefino, lasecuenciacircular
comienzaapartirdelsegundopaso.
120

e) Programacinoptima
Elfactordepotenciadeseadoesalcanzadoenelmenornmerodepasosposibles,
al igual que la programacin circular, este algoritmo hace uniforme el uso de los
pasos
Esta programacin usa tamaos de pasos ptimos cuando se esta acercando a la

potencia deseada y al mismo tiempo reduce los tiempos de respuesta,
particularmente si hay grandes requerimientos de kVAR o si la red se vuelve
repentinamentecapacitiva.
Estaprogramacinsoloseencuentradisponibleparapasosenelcompensadorque
tenganlassiguientesrelaciones
1.1.1.1.1
1.2.2.2.2
1.2.4.4.4
1.2.4.8.8
1.1.2.2.2
1.1.2.3.3
1.1.2.4.4
1.2.3.3.3
1.2.3.4.4
1.2.3.6.6
Ladiferenciaprincipalentreelmodonormalyelmodooptimoesquemientrasel
modo normal intenta llegar al factor de potencia objetivo mediante la
conexin/desconexin de los pasos del controlador de menor tamao, el modo
optimosefijanosoloenelvalordelospasos,sinosudisponibilidadylorelevante
queesteseaparaelcontrolador
ElvalorderespuestaC/K
El factor C/K o factor de respuesta normalmente es auto ajustado por el

controlador, sin embargo, en algunos casos este valor debe ser introducido
manualmente, para su realizar dicho clculo se necesita la potencia reactiva del
primerpasodelcontrolador,elvoltajelnealneaylarelacindetransformacin
decorrientecomosemuestraacontinuacin:
121
C/K =
Q1P
I1 / 5 A VL L 3
Q1P Pot.Reactivadelprimerpaso
I1/5A Relacindetransformacin
VLL VoltajeLneaLnea
Figura 71 Controlador de FP, compensacin utilizando la programacin optima.
Figura 72 Controlador de FP, compensacin utilizando programacin normal
122
3.3.6. Especificacionestcnicas
Caractersticas
Nmerodepasos
Dimensiones
Frecuencia
Corrientedemedida
Voltajesdemedidayalimentacin
Relsdesalida
Pantalla
Clasedeproteccin
Rangodelfactordepotenciaobjetivo
Limitesderespuesta
Retrasodereconexin
Retrasoderespuesta
Medidasmostradas
Mtodosdeinstalacin
Resistenciaaimpactos
Rangodeoperacindetemperaturas
Registrodealarmas
Contadordepasos
Ventiladorcontroladoporrels
dedicados
Precisin(ofFS)
RangodeajustedelTC
Deteccindefallasenalimentacin
Aprobadoporlossiguientes
estndares
6o12
155x155x70mm
48...52Hz,58...62Hz
0...5A
88...130V
185...265V
320...460V
120VAC/5A,250VAC/2A,400VAC/1A
110VDC/0,3A,60VDC/0,6A,24VDC/2A
PantallaLCDcon160smbolosyluzde
fondo
IP41panelfrontal,IP20paneltrasero
0,85ind...1,00...0,90cap
C/K0,01...1,99simtrico
10...600s
20%delretrasodereconexin,min.10s
FP,P,Q,S,THD(U),temperatura
instalacinenpanelesyenrieles
PC/ABS,UL94V0
0...60C
listadehasta5alarmas
Si
Si
Is:5%
Iq:5%
MuestrasV/I:5%
Fase:5
Distorsin:3dB(upto11th)
Temperatura:3C
25/5...6000/5
Tiempodereaccin>15ms
IEC610101
IEC6100062
IEC6100064
IEC61326
123
3.4.
Contactores
Loscontactorestienencomofuncinhacerelrelevodelaordendeentradadeun
pasoentreelcontroladorcomotalylaredelctricadepotencia,estosdispositivos
manejandirectamentelacorrientereactivaqueinyectaelbancoalaredporloque
debenestarbiendimensionados.
Los contactores utilizados son los TeSys, de Scheneider Electric, especiales para
conmutar en bancos trifsicos, se pueden conectar directamente a la red sin
inductores de choque ya que cuentan con un circuito resistivo interno que se
anticipaalaordendecerrado,haciendoqueporunbreveinstantelareddetecte
uncircuitoRCdisminuyendolacorrientedemandada,estacaractersticalimitala
corriente en el momento de cerrar el contactor a 60 veces la corriente nominal
mxima.
LoscontactoresutilizadossonespecficamentelosdelModeloLC1DWK12,cuyas
caractersticastcnicassedescribenacontinuacin
Caractersticastcnicas
Nmeromximodeoperaciones
Frecuenciadeoperacin
Temperaturamxima(operacin)
Potenciareactivamxima
220/240V
400/440V
660/690V
ContactosAuxiliares
NA
NC
100ciclos/hora
50/60Hz
55C
40kVAR
60kVAR
92kVAR
1
2
3.4.1. Dimensiones
Figura 73 Contactor, dimensiones
124
3.4.2. DiagramasElctricos
Figura 74 Contactor, esquema elctrico
125
4. EquiposdeProteccinycontrol
4.1.Supresordepicos,SurgeLogic
Launidaddeproteccincontrasobretensiones,SurgeLogic,marcaMerlinGerin,se
encuentra instalada en cada barra de la subestacin fiona III, su funcin es la de
protegeralapartedebajatensindelasubestacindesobrevoltajesenlared,ya
seanpormaniobra,fenmenosnaturalesocualquierotraraznquepuedacausar
estasperturbaciones.
4.1.1. Conexiones
Elsupresordepicosestconectadoenparaleloalasalidadelinterruptorprincipal
de cada barra de la subestacin, en una configuracin como se muestra a
continuacin
Figura 75 Supresor de picos, esquema de conexin.
Dado el tipo de conexin de los transformadores de la subestacin Fiona III,

tendremosque laconfiguracinautilizarserla de 3fases + neutro+tierra con
neutrosolidamenteaterrado
126
Esquemtico
Figura 76 Supresor de picos, esquemtico de conexin desde la red.
Figura 77 Supresor de picos, conexin y disposicin de colocacin.
NOTA: Los sistemas de alimentacin con neutro a tierra de 3 hilos no tienen

conductordeneutro.Enestossistemasamarrelaszapatasdeneutroydetierra.
127
4.1.2. Elementosdelaunidad
LEDSdevisualizacin
EltablerodevisualizacindelTVSSmuestraelestadodecadamduloMAatravs
deunLEDverde/rojodediagnstico.Silaunidadestfuncionandocorrectamente,
todos los LED de las fases se iluminarn en verde. Para probar la integridad del
diagnsticodecadafase,oprimaelbotnubicadodebajodelosLEDdefasesenla
visualizacin de diagnstico. El LED verde cambiar de color a rojo y sonar una
alarma, en caso de que estn activadas. Soltando el botn de prueba termina la
misa;elLEDrojocambiardecoloraverdeylaalarmaseinterrumpir.
Sienalgunacircunstancia,algunadelasfasesnofuncionaoexistealgnproblema
en el equipo, la alarma audible sonar y el LED de la fase correspondiente, en la
visualizacindediagnstico,seiluminarenrojo.Esposiblebajarelvolumendela
alarmaaudiblemientrasseesperaaqueuntcnicoespecializadoevaleypreste
serviciodemantenimientoalTVSS,pulsandoelbotndeactivacin/desactivacin.
La alarma se interrumpir y no se iluminar el LED verde designado para la
alarma.ElLEDrojodelafasecontinuariluminadohastaqueserestablezcanlas
condicionesdeoperabilidad.
CuandoelLEDverdeizquierdonoestiluminadoenunmdulo,esunaindicacin
deunaprdidadesupresindesobretensionestransitoriasdelneaatierrapara
esafase.CuandoelLEDverdederechonoestiluminado,esunaindicacindeuna
prdida de supresin de sobretensiones transitorias de lnea a neutro para esa
fase.CuandoambosLEDverdesnoestniluminadosyestenergizadoelpanelde
visualizacin de diagnstico, entonces es posible que el modulo MA no est
recibiendoalimentacinenesafaseoquesehayadaadoydebesustituirse.
Figura 78 Supresor de picos, elementos de sealizacin por modulo
Cuando se aplica alimentacin al TVSS y uno o ms de los LED de visualizacin

estn iluminados en rojo, y uno o ms LED del mdulo MA no estn iluminados,
debersustituirseelmduloMAdefectuoso.
Alarma
Pulse el botn de activacin/desactivacin de la alarma para activarla o

desactivarla. Cuando el LED verde designado para la alarma est iluminado, la
128
alarma est activada. Cuando el LED verde designado para la alarma no est
iluminado,laalarmaestdesactivada.
Tablerodevisualizacin
El gabinete exterior del supresor cuenta con una pantalla en la cual se puede
chequear el estado de las fases y activar/desactivar la alarma audible, as como
probar las unidad mediante el pulsador de diagnostico. El tablero incluye un
contadordigitaldelassobretensionestransitoriasquehansidodetectadas.
Figura 79 Supresor de picos, elementos de sealizacin en pantalla
Contactossecos
El TVSS serie EMA viene tiene a su disposicin un juego de contactos secos. Los
contactos secos se conectan en la parte posterior del tablero de visualizacin de
diagnstico (en el extremo inferior derecho) y, son de tres posiciones:
normalmenteabierto(NO),normalmentecerrado(NC)ycomn(COM).Elestado
desenergizado est cerrado entre las terminales NO y COM, esto aplica tambin
paraelestadodealarma.ElestadoopuestoestacerradoentrelasterminalesNOy
COMeindicaquelaunidadestenergizadayquenoexisteningunacondicinde
alarma.Estoscontactosseutilizanparaproporcionarinformacinremotasobreel
estadodefuncionamientodelTVSSaunatarjetadeinterfazconlacomputadorao
aunsistemadegestindeemergencia.Loscontactosestndiseadospararesistir
unatensinmximade24V(CD)/24V~(CA)yunacorrientemximade2A.Para
aplicaciones que necesiten mayor energa se necesita agregar un rel adicional
fueradelTVSS.
Contactosterminalesdealarma Estadodelcontactoconeldispositivoenergizado
NC
Normalmentecerrado
COM
Comn
NO
Normalmenteabierto
129
4.1.3. Especificacionestcnicas
Tipo
Proteccin
Gabinete
NEMA12
Polvoenelaire,tierray
salpicadurasdeagua
Elctricas
Tensinnominal
480V/277,3fases,3o4hilos
Corriente mxima de sobre
320kA
tensinporfase
Contadordesobrevoltajes
S
Mecnicas
Pardeaprietedeterminales
Fases
4NM
Neutro
5.7NM
4.2. Reldemonitoreo3UG
El rel de monitoreo 3UG, marca SIEMENS, permite obtener un alto grado de
proteccin en plantas y sistemas industriales, este dispositivo puede detectar
perturbacionesyanomalasenlatensindelaredyactuarantesdequeundao
gravepuedaafectarenlosequipos.
4.2.1. Aplicaciones:
En la tabla inferior se describen las posibles fallas que pueden ser detectadas
usandoelreldemonitoreo
Cantidadmedida
Posiblefallaenelsistemaolaplanta
Secuenciadefase
Direccinderotacindelaunidad
Falladeunafase
Unfusiblesehafundido
Fallasenelsuministrodevoltaje
Operacin de unmotorcon unasolafase, llevandoa
unsobrecalentamientonodeseado
Asimetra
entre
Recalentamientodelmotorproductodelaaplicacin
fases
devoltajesnobalanceados
Suministrodevoltajenosimtrico
Depresiones
de
Motor consume corrientes elevadas causando
voltajes
recalentamientoenelmismo
Depresionesenelvoltajedealimentacin
Sobrevoltajes
La planta esta protegida contra sobrevoltajes desde la
alimentacin
Monitoreo
de La resistencia de aislamiento para sistemas no aterradas is
aislamiento
revisadaymonitoreada*
*Estafuncinestadisponibleenalgunosrels
130
4.2.2. Funciones
Funcin
Disponibilidad
Ajustes
Secuenciadefases
S,
Seleccionable
Fallaenfase
S
DesbalancedeFase
S
Usandovaloresumbrales
Histresis
s
120V
Depresin
S,
rango:160690V
Sobrevoltajes
S,
rango:160690
Retardos
S
020sparaVmnyVmx
Contactos
S
1paraVmnyVmx
Voltajedealimentacin
160690V
131
Recomendaciones
LasubestacinFionaIIIcuentaconequipossofisticadosdecontrolymedicinque
garantizan buena capacidad de respuesta ante fallas inesperadas y monitoreo de
lasvariableselctricas,desdelasmssencillascomovalorestetensinycorriente
hastalasmascomplejascomoniveldedistorsinarmnica,energaacumuladay
otrasvariablesdecalidaddeservicio.
El monitoreo a distancia garantiza la revisin oportuna de las variables

importantesdelasubestacinsinnecesidaddehacerunainspeccinenelsitioy
conlarapidezyconfiabilidadquebrindanlasredesdecomunicaciones.
Cualquieranormalidadcomosobrecargadeuntransformador,violacindelmites
operacionales o interruptores bajo carga excesiva pueden ser detectadas
cmodamentedesdelosterminalesinstaladosenplanta.
Una manera de agregar mayor funcionabilidad y capacidad de monitoreo a estos

equiposesutilizaralgunasdelasopcionesqueelmismofabricante,MerlinGerin,
ofreceparaestosequipos,acontinuacinmencionamosalgunas
ServidorEthernetEGX400
El servidorEGX400 puede serusado

comoundispositivopararecopilarla
informacin emitida por los rels
SEPAM, las unidades de disparo y
medicin PowerLogic y cualquier
otrodispositivodecomunicacinque
opere bajo el protocolo MODBUS
RS485.
La informacin es presentada en pginas WEB que se configuran mediante la

herramientadesoftwareWPG,estaspaginaspuedenserconsultadasutilizandoun
computadorcomndeescritorioconunnavegadortpico.
Sepuedeaccederaladatamediante:
Softwaredesupervisin,instaladoelequipocentraldeoperacin
Utilizando un navegador de Internet, donde se tendr acceso a la
informacinmasrelevanteorganizadaenpaginasWEB
132
Arquitectura
Figura 80 Servidor EGX400, Arquitectura de conexin
Software
PowerLogicSystemManagersoftware(SMS)
Esta utilidad permite monitorear todas las variables elctricas y de calidad de

servicioqueestospuedanaportar,lainterfazgrficafacilitalafacilidadconlaque
las lecturas son realizadas. Entre las funciones con que cuenta esta herramienta
estn:
Monitoreo de valores instantneos de medicin a travs de: medidores,

grficosdebarras,tablas,tendenciasentiemporeal.
Notificaciones de altos picos de demanda que pueden evitar sanciones, a
travsdealarmas
Determinacin de sobreuso desuso deequiposen la subestacinusando
las funciones que el software ofrece a travs de medidores, grficos de
barras, tablas, tendencias en tiempo real, captura de forma de onda y
salvaguardadedatoshistricos.
Uso de formas de onda para verificar el correcto comportamiento y
funcionamientodelosequiposdelasubestacinylascargasaalimentar
Obtencin de conclusiones definitivas en cuanto a mediciones de
parmetrosdecalidadmedianteindicacionesdeltipoaprobado/reprobado
133
Obtener notificaciones de problemas o riesgos en las instalaciones

mediante el aviso oportuno de anomalas usando email incluso
localizadores.
Endefinitiva,elSMSpuedeayudarareducircostos,optimizarlautilizacindesus
equiposymejorarlaestabilidaddesusistemayelniveldecalidaddeservicio.
Figura 81 System Managment Software Visualizacin mediante medidores y graficos de barra
Figura 82 System Managment Software Diagramas esquemticos de la red y valores de

medicin por equipo
134
UtilidadesdeSEPAM
o Antesdelapuestaenmarchadelequipo:Prepararlosparmetrosde
proteccindelSEPAMenunlugarcmodo.
o Durantelapuestaenmarcha,modificarlosajusteshechosalSEPAM
yobtenerinformacinacercadelasmedicionesdelmismo,mediante
unaconexinpuntoapuntodesdelaPCalrel
o Durante la operacin del equipo se pueden manejar los ajustes del
sistemadeproteccin,monitorearlasvariableselctricasyejecutar
diagnsticos en cualquier incidente que haya afectado la operacin
delaredmedianteunaconexinatravsdeunaconexinELAN
SFT2826: Utilidad que permite llevar registro de anomalas en la red

elctricasupervisadaporelSEPAMladatasepuederemitirvaelsoftware
SFT2841omedianteelusodeunaredMODBUS
SFT2826: Utilidad para programar nuevos tipos de alarmas y acciones al

SEPAMserie80,estopermite:
SFT2841:utilidadquepermiteajustaryoperarelSEPAMantesydurantela
puestaenmarchadelequipo.Especficamenteconelsepuede:
o Adaptar las configuraciones de control y medida a las necesidades

propiasdelaplanta
o Programar control secuencias de control y monitores especificas
para complementar las predeterminadas por el SEPAM o
simplementesustituirlaslasquevienenpordefecto
o Unsimuladorparaprobarycorregirerroresantesdeladescargadel
programaenelSEPAM
Estastresfuncionesjuntasmaximizanlasprestacionesdeldispositivoinstaladoen
la subestacin. Todas ellas con interfaces graficas amigables que permiten una
configuracinrelativamentesencilla.
Figura 83 Utilidades SFT28** Ventanas de dialogo de configuracin
135
APNDICE D:
Documentos varios de la subestacin Fiona III
Nota: Este apndice no se encuentra en el cuerpo impreso del presente trabajo, podr
encontrarlo en la versin digital
LIII
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
COTIZACION
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
SECCION / DEPARTAMENTO
Ingenieria
Su Solicitud de Cotizacion de la S/E Fiona Nueva en Caucagua

ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
Ing. Carlos Ruggiantoni
carlos_ruggiantoni@yahoo.com
0212-2028225
0212-2028324
ITEM
DESCRIPCION
1.0
Celdas de Alta Tensin
Fabricante
U/M
CANT.
Precio Unit Bs
Mdulo para la llegada de la acometida

1.1 principal de alta tensin 13,8 kV tipo
GAM2 de Merlin Gerin o similar.
S.G.
11,527,440.00
11,527,440.00
S/I de celda tipo DM1-D de Merlin Gerin:

Interruptor automtico Fluarc SF1 con
transformadores de potencial y corriente,
y rel de proteccin SEPAM 1000 Serie 40
1.2 Modelo S42. Tensin de aislamiento
mnima: 17,5 kV - tensin de servicio 13,8
kV - intensidad de corriente nominal: 630
A y capacidad de cortocircuito de 20 kA.
(Para proteccin de nueva subestacin).
S.G
72,636,591.00
72,636,591.00
S/I de celda para transposicin de barras

tipo GBM de Merlin Gerin. Incluye 03
1.3
pararrayos de lnea para una tensin
nominal de fase a fase de 13,8 kV.
S.G
18,378,083.00
18,378,083.00
S/I de celda de seccionamiento en SM6 de

media tensin tipo QM de Merlin Gerin
con fusibles y mecanismo de puesta a
tierra a la apertura del seccionador
(enclavamiento mecnico de puesta a
tierra a la apertura del seccionador).
1.4
Tensin de aislamiento mnima: 17,5 kV tensin de servicio 13,8 kV - intensidad de
corriente nominal: 630 A y capacidad de
cortocircuito de 20 kA. (Para proteccin
de los nuevos Transformadores de 2000
kVA).
S.G
20,269,114.00
40,538,228.00
Nota: todas las celdas de media tensin

descritas debern estar levantadas con un
zcalo para elevacin de altura, soporte y
canalizacin de conductores en los 05
mdulos.
OK
Nota: todas las celdas de media tensin

desritas debern tener un compartimiento o
mdulo adicional en la parte posterior para la
canalizacin de los conductores en alta
tensin 13,8 kV de las distintas cargas.
OK
Van Bs:
Final Calle 10 Edif. Centro Industrial Martinisi - Local Piso 3. - La Urbina - Caracas Tlf.: (0212) 243 5072 - 5114 - 6079 - 6401
Precio Total Bs
143,080,342.00
Pg.: 1 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
Precio Unit Bs
Vienen Bs:
2.0
Precio Total Bs
143,080,342.00
Transformador y Panel General de

Distribucin en Baja Tensin.
S/I de fusibles tipo Fusarc CF o similar, de

180 Amperios para las celdas de media
tensin SM6 - QM de los transformadores
2.1
de 2500 kVA. (Tres fusibles para usar en
cada celda, y otros seis fusibles para
conservar en almacn).
U.
12
908,793.00
10,905,516.00
Instalacin y conexin de transformador

de 2500 kVA de potencia, encapsulado en
resina epxica, relacin de
transformacin 13.800 / 480-277 voltios,
conexin delta en el primario - estrella en
el secundario, (grupo vectorial Dyn5),
impedancia de cortocircuito no menor al
5% y no mayor al 6,5%, equipado con taps
para variaciones de tensin +/- 5% en 5
pasos de 2,5%. Considerar ventilacin
forzada para incremento mnimo de
potencia en 30%. Incluye: S/I Gabinete
2.2 para su colocacin y resguardo con
grado de proteccin mnima IP 31 con
suficientes rejillas tipo romanilla o similar
para la libre circulacin del aire caliente al
exterior con filtros de polvo, color beige
claro: ral 7035. Caja de control externa
para el arranque automtico-manual de la
ventilacin forzada, con alarma, indicador
digital de temperatura y rel para
accionamiento de bobina de disparo
sobre interruptor principal. (Termocuplas
y medicin de temperatura). Clase: F1-C2E2.
S.G.
84,458,184.00
168,916,368.00
Van Bs:
322,902,226.00
Pg.: 2 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
Precio Unit Bs
Vienen Bs:
Nota: Considerar juego de barras trifsicas de

longitud aproximada 1,35 metros de 4.000
amperios en baja tensin + neutro + tierra
(debidamente plateadas y aisladas con
mangas termoencogibles) para su conexin al
PGDBT. Adicionalmente contemplar barras
flexibles de 4.000 amperios para el acople
entre el transformador y las barras rgidas que
acometern al PGDBT.
S/I y conexin de Panel General de

Distribucin en Baja Tensin, tipo de
cubierta Nema 1, Color RAL 7035.
Autosoportado con barras principales
aisladas de 4.000 Amperios, tensin
mnima de aislamiento 600 voltios, tensin
2.3
de servicio 480 voltios, tres fases + neutro
+ tierra, capacidad de cortocircuito
mnima de 100 kAcc RMS. l mismo
estar conformado por 11 mdulos que
se describen a continuacin (ver
diagrama propuesto):
322,902,226.00
OK
S.G.
Un primer mdulo para el banco de

condensadores del Transformador #1,
Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 2200 (an) x
1000 (p) mm. Con las siguientes
caractersticas:
- 01 banco de condensadores de 969.6 kVAr

controlado por un regulador Varlogic NR 12
para 12 etapas (Se Proponen 12 Etapas de
80.8 kVAR C/U. Compuesta por 04 SubBancos Trifasicos de 20,2 KVAR C/U).
Incluye Condensadores Varplus, Contactores,
Interruptrores, etc. Tambin incluye
ventiladores para desalojar el aire caliente del
interior del mdulo.
Nota: Este banco de compensacin reactiva

se alimentar por medio de barras desde el
interruptor NW 12 H1 ubicado en el segundo
mdulo.
Precio Total Bs
1,007,660,477.00
1,007,660,477.00
OK
Van Bs:
1,330,562,703.00
Pg.: 3 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
Un segundo mdulo para distribucin,

Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 1200 (an) x
caractersticas:
- 01 compartimiento equipado con un

interruptores MasterPact NW 16 H2 (1600 A 100 kAcc - 480 voltios) marca Merlin Gerin
con unidad de disparo Micrologic 7.0 P.
Considerar: capacidad de extraibilidad sin
chasis y pantallas de proteccin VO (que no
permitan acceder a ninguna pieza bajo
tensin) y mecanismo de enclavamiento para
proteccin. Adems de sistema DAE de
descarga automtica de los resortes a la
extraccin. Incluye tambin el transformador
sumador (si aplica) para la proteccin
diferencial y sus accesorios de instalacin.
(Banco de Condensadores).

interruptor Compact NS 630 L (630 A - 130
kAcc - 480 voltios) con unidad de control STR
23 SE. Montaje a travs de kit de extraibilidad
del tipo "plug in base". Mando rotativo
extendido para frente de panel que permita la
apertura de la puerta para ajustar la unidad de
disparo con el interruptor en ON o cerrado, es
decir, del tipo "without door locking". Incluir:
ampermetro analgico sencillo de 0 a 600 A,
con su respectivo TC de 600 a 5 A, y bloque
de proteccin diferencial Vigi MB con ajustes
regulables de tiempo y corriente.
Precio Unit Bs
Precio Total Bs
Vienen Bs:
1,330,562,703.00
Van Bs:
1,330,562,703.00
Pg.: 4 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
- 02 compartimientos equipados c/u con un

Un Tercer mdulo para distribucin

Alimentadores de Reserva, Dim Aprox:
2000 + 200 (al) x 1200 (an) x 1000 (p) mm.
Con las siguientes caractersticas:
- 04 compartimientos equipados con un Kit de

extraibilidad del tipo "plug in base". 630 Amp.
Cada Uno.

Cada Uno.
Un Cuarto mdulo para distribucin, Dim

Aprox: 2000 + 200 (al) x 1200 (an) x 1000
(p) mm. Con las siguientes
caractersticas:
Precio Unit Bs
Precio Total Bs
Vienen Bs:
1,330,562,703.00
Van Bs:
1,330,562,703.00
Pg.: 5 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
- 02 compartimientos equipados c/u con

(Compresores de Aire de Alta Presin #1 y
#2).
Un Quinto mdulo. Entrada Principal

desde el Transformador #1. Dim Aprox:
2000 + 200 (al) x 800 (an) x 1000 (p) mm.
- 01 compartimiento equipado con interruptor

tripolar modelo MasterPact NW 40 H2 (4.000
A - 100 Kacc - 480 voltios) marca Merlin Gerin
Incluye bobina de disparo que sea accionada
por el rel de supervisin trifsica y el control
de temperatura de la ventilacin forzada del
transformador. Incluye tambin el
transformador sumador (si aplica) para la
proteccin diferencial y sus accesorios de
instalacin. Considerar: capacidad de
extraibilidad sin chasis y pantallas de
proteccin VO (que no permitan acceder a
ninguna pieza bajo tensin) y mecanismo de
enclavamiento para proteccin. Adems de
sistema DAE de descarga automtica de los
resortes a la extraccin. (Interruptor Principal
del Transformador #1).
Precio Unit Bs
Precio Total Bs
Vienen Bs:
1,330,562,703.00
Van Bs:
1,330,562,703.00
Pg.: 6 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
- 01 compartimiento equipado con equipo de

medicin de parmetros elctricos Power
Meter 850 con pantalla integrada (PM 850
MG) Incluye S/I de los respectivos
transformadores de corriente. Incluir rel de
supervisin trifsica de voltaje que dispare al
interruptor principal en caso de desbalance de
tensin, depresin de tensin o ausencia de
tensn en algunas de las fases.
- 01 compartimiento equipado con un equipo

TVSS SurgeLogic con fusibles de proteccin
interna marca SquareD, modelo: TVS 4 EMA
32 C ( 480/277 V - 3 fases - 4 hilos + tierra,
mdulos individuales por fase, 320 kA de
extincin, con contador de transitorio). Incluye
display frontal de monitoreo con botn de
prueba e interruptor prueba/silencio de alarma
audible, leds indicadores de prdida de
proteccin, y filtro EMI / RFI para atenuacin
de ruidos. Considerar un interruptor Compact
NS 100 L con unidad de disparo STR22SE
(de 40 a 100 A - 70 kAcc - 480 voltios) para
desconexin externa.
Un Sexto mdulo. Enlace Transformador

#1 y Transformador #2. Dim Aprox: 2000
+ 200 (al) x 1000 (an) x 1000 (p) mm. Con
las siguientes caractersticas:
Precio Unit Bs
Precio Total Bs
Vienen Bs:
1,330,562,703.00
Van Bs:
1,330,562,703.00
Pg.: 7 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
Precio Unit Bs
Vienen Bs:

con unidad de disparo Micrologic 7.0 A.
resortes a la extraccin. (Interruptor de Enlace
entre Transformador #1 y Transformador #2).
Precio Total Bs
1,330,562,703.00
Nota: Considerar doble proteccin de

seguridad para evitar la conexin normal en
paralelo de ambos transformadores:
ok
Enclavamiento mecnico: con llaves usando

dispositivos de adaptacin y cerraduras tipo
Ronis, Profalux o similar: 03 cerraduras - 2
llaves (incluir llave extra de repuesto o para
posible conexin en paralelo de ser requerido).
ok
Enclavamiento elctrico: con dispositivo de

control tipo IVE o similar.
ok
Van Bs:
1,330,562,703.00
Pg.: 8 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.

con unidad de disparo Micrologic 7.0 A.
resortes a la extraccin. (Reserva alimentada
desde el Transformador #2).
Un Septimo mdulo. Entrada Principal

desde el Transformador #2. Dim Aprox:
2000 + 200 (al) x 800 (an) x 1000 (p) mm.

resortes a la extraccin. (Interruptor Principal
del Transformador #2).
Precio Unit Bs
Precio Total Bs
Vienen Bs:
1,330,562,703.00
Van Bs:
1,330,562,703.00
Pg.: 9 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
- 01 compartimiento equipado con equipo de

medicin de parmetros elctricos Power
Meter 850 con pantalla integrada (PM 850
MG) Incluye S/I de los respectivos
transformadores de corriente. Incluir rel de
supervisin trifsica de voltaje que dispare al
interruptor principal en caso de desbalance de
tensin, depresin de tensin o ausencia de
tensn en algunas de las fases.
- 01 compartimiento equipado con un equipo

TVSS SurgeLogic con fusibles de proteccin
interna marca SquareD, modelo: TVS 4 EMA
32 C ( 480/277 V - 3 fases - 4 hilos + tierra,
mdulos individuales por fase, 320 kA de
extincin, con contador de transitorio). Incluye
display frontal de monitoreo con botn de
prueba e interruptor prueba/silencio de alarma
audible, leds indicadores de prdida de
proteccin, y filtro EMI / RFI para atenuacin
de ruidos. Considerar un interruptor Compact
NS 100 H con unidad de disparo STR22SE
(de 40 a 100 A - 70 kAcc - 480 voltios) para
desconexin externa.
Un Octavo mdulo para distribucin. Dim

Aprox: 2000 + 200 (al) x 1200 (an) x 1000
(p) mm. Con las siguientes
caractersticas:
Precio Unit Bs
Precio Total Bs
Vienen Bs:
1,330,562,703.00
Van Bs:
1,330,562,703.00
Pg.: 10 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
- 02 compartimientos equipados c/u con

(Compresores de Aire de Alta Presin #3 y
#4).
Un Noveno mdulo para distribucin

Alimentadores de Reserva, Dim Aprox:
2000 + 200 (al) x 1200 (an) x 1000 (p) mm.

Cada Uno.

Cada Uno.
Un Decimo mdulo para distribucin. Dim

Aprox: 2000 + 200 (al) x 1200 (an) x 1000
(p) mm. con las siguientes caractersticas:
Precio Unit Bs
Precio Total Bs
Vienen Bs:
1,330,562,703.00
Van Bs:
1,330,562,703.00
Pg.: 11 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.

(Banco de Condensadores).


Precio Unit Bs
Precio Total Bs
Vienen Bs:
1,330,562,703.00
Van Bs:
1,330,562,703.00
Pg.: 12 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
COTIZACION
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria

ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
ITEM
Fabricante
U/M
CANT.
Precio Unit Bs
Vienen Bs:
- 01 compartimiento de servicios generales
equipado con: un interruptor Compact NS 160
H con unidad de disparo STR22SE (de 64 a
160 A - 70 kAcc - 480 voltios), un interruptor
Compact NS 100 H con unidad de disparo
STR22SE (de 40 a 100 A - 70 kAcc - 480
voltios) y un interruptor Compact NS 100 H
con unidad de disparo STR22SE (de 16 a 40
A - 70 kAcc - 480v). Todos con montaje a
travs de kit de extraibilidad del tipo "plug in
base" y bloque de proteccin diferencial Vigi
MH con ajustes regulables de tiempo y
corriente. (Servicios Auxiliares).
Un Undecimo mdulo para el banco de

condensadores del Transformador #2,
Dim Aprox: 2000 + 200 (al) x 2200 (an) x
caractersticas:
- 01 banco de condensadores de 969.6 kVAr

controlado por un regulador Varlogic NR 12
para 12 etapas (Se Proponen 12 Etapas de
80.8 kVAR C/U. Compuesta por 04 SubBancos Trifasicos de 20,2 KVAR C/U).
Incluye Condensadores Varplus, Contactores,
Interruptrores, etc. Tambin incluye
ventiladores para desalojar el aire caliente del
interior del mdulo.
Nota: Este banco de compensacin reactiva

se alimentar por medio de barras desde el
interruptor NW 12 H1 ubicado en el octavo
mdulo.
Precio Total Bs
1,330,562,703.00
OK
Notas:
1.- La subestacin elctrica concebida es del
tipo Selectiva en el Secundario.
OK
Los dos transformadores deben ser fabricados

para trabajar en paralelo segn plano de
planta descrito en las hojas anexas (tomar en
consideracin disposicin fsica segn plano
de planta para su cosntruccin).
OK
Van Bs:
1,330,562,703.00
Pg.: 13 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
Precio Unit Bs
Vienen Bs:
2.- Se desea que en condiciones normales, la
subestacin elctrica trabaje con el enlace
normalmente abierto, pero de ser necesario
establecer una conexin en paralelo de los
dos transformadores debe ser permitida, As
que los enclavamientos elctrico y mecnico
deben poder inhibirse en casos que se
requiera la operacin en paralelo de los dos
transformadores.
OK
3,- Cada uno de los diferentes mdulos debe

tener corrida la barra de neutro y la barra de
tierra.
OK
4.- Todos los interruptores NW 12 H1 y NW

32 H1 deben estar provistos con capacidad de
extraibilidad con pantalla aislante VO y
enclavamiento de proteccin, adems del
sistema DAE para descarga automtica del
resorte a la extraccin.
OK
5,- Se propone que cada mdulo de

distribucin posea un compartimiento vertical
para la canalizacin de los conductores.
Considerar parales transversales internos
(perfiles metlicos o similares) para el debido
soporte y amarre de cabes hasta los
interruptores.
OK
6. - Cada mdulo de distribucin contar con

paredes laterales abiertas exclusivamente en
donde pase el bus de barras principal.
OK
7. - La caja metlica del transformador deber

contar con una proteccin interna conformada
por una malla de tipo expandida abisagrada a
los extremos, tanto en la parte anterior como
en la parte posterior, es decir, tanto en el lado
de alta tensin como en el lado de baja
tensin.
OK
Van Bs:
Precio Total Bs
1,330,562,703.00
1,330,562,703.00
Pg.: 14 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
Precio Unit Bs
Vienen Bs:
3.0
8. - La caja metlica del transformador deber

contar con suficientes rejillas para permitir la
adecuada ventilacin y la libre circulacin del
aire.
OK
9. - El mdulo correspondinete al banco de

condensadores deber contar con suficientes
rejillas para permitir la adecuada ventilacin y
la libre circulacin del aire, junto con un
extractor de aire tipo hongo o similar en la
parte superior.
OK
10. - Todas las puertas: tanto las del gabinete

del transformador, como las puertas
posteriores de c/u de los mdulos y de c/u de
los compartimientos debern tener manillas
para su fcil apertura y cierre (no deben estar
atornilladas).
OK
11.- Todos los interruptores secundarios de

distribucin debern tener barras de extensin
hasta el compartimiento vertical de
canalizacin de cables para la conexin de los
cables que conformarn las acometidas a
cada una de las cargas. Dichas barras
debern estar debidamente aisladas con
mangas termoencogibles y soportadas
adecuadamente con aislantes.
OK
Precio Total Bs
1,330,562,703.00
Acometidas Elctricas en Alta Tensin

para Ambos Transformadores
S/I de tubera conduit de hierro

galvanizado de 4" de dimetro para
3.1 acometida elctrica desde celda QM #1
hasta Transformador de 2500 kVA #1.
Incluye uniones y fijacin a techo y pared.
11
364,000.00
Van Bs:
4,004,000.00
1,334,566,703.00
Pg.: 15 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
Precio Unit Bs
Vienen Bs:
Precio Total Bs
1,334,566,703.00
S/I de Curvas de curvas de 90 conduit en

hierro galvanizado de 4" de dimetro para
cambios de direccin en acometida
3.2
elctrica desde celda QM #1 hasta
Transformaodr #1. Incluye uniones y
fijacin a techo y pared.
461,843.00
923,686.00
S/I de Condulets Mogul tipo BUB BLB

(curvas de 90) conduit de 4" de dimetro
para cambios de direccin en acometida
3.3
Transformador #1. Incluye uniones y
923,686.00
923,686.00
624,879.00
1,249,758.00
S/I en tubera de Cable de Cobre calibre #

1/0, aislamiento para 15 KV / PLT-PVC
3.5 neutro a tierra. Longitud del tiro: 17
metros aproximadamente. Un conductor
por fase.
m.
49
123,800.00
6,066,200.00
S/I de juego de copas (3 copas) terminales

de uso interior para cable de cobre calibre
3.6
# 1/0, aislamiento para 15 KV / PLT-PVC
neutro a tierra. Marca 3M similar.
Juego.
2,450,250.00
4,900,500.00
S/I de tubera conduit de hierro

galvanizado de 4" de dimetro para
3.7 acometida elctrica desde celda QM #2
hasta Transformador de 2500 kVA #2.
Incluye uniones y fijacin a techo y pared.
16
318,902.00
5,102,432.00
S/I de Curvas de curvas de 90 conduit en

hierro galvanizado de 4" de dimetro para
cambios de direccin en acometida
3.8
Transformador #2. Incluye uniones y
461,843.00
923,686.00
3.4
S/I de Hub de hierro galvanizado en

dimetro de 4".
Van Bs:
1,354,656,651.00
Pg.: 16 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
Precio Unit Bs
Vienen Bs:
S/I de Condulets Mogul tipo BUB BLB
(curvas de 90) conduit de 4" de dimetro
para cambios de direccin en acometida
3.9
Transformaodr #2. Incluye uniones y
Precio Total Bs
1,354,656,651.00
923,686.00
923,686.00
S/I de Hub de hierro galvanizado en

dimetro de 4".
624,879.00
1,249,758.00
S/I en tubera de cable de cobre calibre #

1/0, aislamiento para 15 KV / PLT-PVC
3.11 neutro a tierra. Longitud del tiro: 22
metros aproximadamente. Un conductor
por fase.
m.
64
125,618.00
8,039,552.00
Juego.
2,450,250.00
4,900,500.00
S/I de bandeja portacables de 20 cms de

4.1 ancho. Incluye tapas, uniones y medios de
20
380,382.00
7,607,640.00
S/I de cable calibre # 2/0 AWG - THW para

la alimentacin elctrica del
4.2 transformador de 112 KVA en 480 voltios.
Longitud del tiro: 24 metros
aproximadamente, tres fases + tierra.
96
57,326.00
5,503,296.00
S/I y conexin de transformador trifsico

seco de 112 KVA, relacin de
transformacin 480 / 208 - 120 voltios,
4.3
conexin delta en el primario y estrella en
el secundario. Incluye taps de + / - 5% en 5
pasos de 2,5 %
S.G.
26,984,143.00
26,984,143.00
3.10
S/I de juego de copas (3 copas) terminales

de uso interior para cable de cobre calibre
3.12
# 1/0, aislamiento para 15 KV / PLT-PVC
neutro a tierra. Marca 3M similar.
4.0 Servicios Auxiliares en 208 - 120 Voltios.
Van Bs:
1,409,865,226.00
Pg.: 17 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria
ITEM
COTIZACION
ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
Fabricante
U/M
CANT.
Precio Unit Bs
Vienen Bs:
Precio Total Bs
1,409,865,226.00
S/I de bandeja portacables de 40 cms de

4.4 ancho. Incluye tapas, uniones y medios de
Pieza
1,189,641.00
1,189,641.00
S/I de cable calibre #500 MCM - THW para

la alimentacin elctrica del
transformador tablero de distribucin del
4.5
transformador de 112 KVA. Longitud del
tiro: 6 metros aproximadamente, tres
fases + neutro.
24
145,797.00
3,499,128.00
S/I de cable calibre #2/0 AWG - THW para

el conductor de tierra desde el
4.6 transformador hasta el tablero de
distribucin en 208 voltios. Longitud del
tiro: 6 metros aproximadamente, tierra.
75,939.00
455,634.00
S.G.
7,417,601.00
7,417,601.00
S/I y conexin de tablero de distribucin

de montaje superficial para baja tensin,
tipo NAB con barras de 400 Amperios,
tensin mnima de aislamiento 600 voltios,
tensin de operacin 208 voltios, tres
4.7
fases + barra de neutro + barra de tierra,
capacidad de cortocircuito mnima de 25
kAcc RMS. El mismo ser diseado para
42 circuitos equipados de la siguiente
manera:
- 04 interruptores tri-fsicos EasyPact de
20 A.
- 02 interruptores bi-fsicos EasyPact de

30 A.
- 02 interruptores bi-fsicos EasyPact de

20 A.
- 04 interruptores mono-fsicos EasyPact

de 30 A.
- 08 interruptores mono-fsicos EasyPact

de 15 A.
- 10 espacios libres para futuros

equipamientos con interrupores Easy
Pact.
10
Van Bs:
1,422,427,230.00
Pg.: 18 de 19
COTIZACION
SEORES
PEPSICOLA CAUCAGUA
REFERENCIA
COTIZACION
FECHA
0706026-REV 3
29-Jun-07
Ingenieria

ATENCION.
E-mail
TELEFONO
FAX
0212-2028225
0212-2028324
DESCRIPCION
ITEM
Fabricante
U/M
CANT.
Precio Unit Bs
Vienen Bs:
Precio Total Bs
1,422,427,230.00
5.0 Sistema de Puesta a Tierra.
Equipos y mano de obra para la

demolicin y reposicin de piso de
5.1
concreto para colocacin barra qumica
de puesta a tierra.
S.G
5,537,840.00
5,537,840.00
S/I de electrodo vertical tipo Chem Rod

5.2 modelo CR-6 con tapn de rosca para
inspeccin.
2,053,333.00
2,053,333.00
S/I de cable desnudo calibre # 4/0 para

interconexin del punto central de la
5.3 estrella de cada transformador de 2000
KVA con la barra qumica Chem-Rod en el
nivel de piso de la vialidad.
200
113,611.00
22,722,200.00
Materiales y mano de obra para

aplicacin de soldaduras exotrmicas del
5.4
tipo cadweld o similar para conexin
apropiada de los conductores a tierra.
U.
2,938,320.00
5,876,640.00
Total Bs
1,458,617,243.00
CONDICIONES COMERCIALES
Forma de Pago.:
Validez de la Oferta.:
Plazo de Entrega.:
Lugar de Entrega.:
Facturacin.:
40% Anticipo, 15 % Con la Estructuras y Ensamblaje Metalmecanico del Tablero, 20 % Llegada de Equipos Importados, 25 % Contra
Entrega a 30 Dias.
30 dias
12 Semanas. A partir de la Recepcion de su Orden de Compra y Recepcion de Transformadores por parte de Pepsicola.
En sus Instalaciones de Pepsicola Caucagua.
Nuestros precios son netos en Bolvares, estn calculados en base a una tasa de cambio de Bs 2150 / US $. En caso de
variacin de la tasa oficial, se ajustarn los precios segn el nuevo tipo de cambio.
OBSERVACIONES
La presente oferta no incluye el Impuesto al valor agregado (IVA)
Favor hacer referencia a nuestro numero de oferta (0706026-REV 3) y el ofertante al emitir su Orden de Compra.
OFERTANTE
REVISADO
Ing. Adalberto Gonzalez
Ing. Jose Figueira
agonzalez@emi-ve.com
jfigueira@emi-ve.com
Ejecutivo de Ventas
Norbert Linssen
Cel: 0414-3116041
nlinssen@emi-ve.com
Pg.: 19 de 19
POS
CANT
DESCRIPCION
CDIGO
BAJA TENSION
Modulo #01
1
2
3
4
5
6
7
2
1
43
43
11
1
22
8
9
10
11
14
1
1
1
15
22
16
21
1
12
13
17
Armario Rittal 800x1000x2000 con 1 compartimiento

Armario Rittal 600x1000x2000 con 3 compartimientos
Capacitor Varplus2 20,2kVAR 480 Vac
51333
Varplus Kit IP20, cubiertas protectoras para Varplus 2
51461
Varplus, Set de 2 juegos de barras para 3 condensadores
51459
Regulador de FP, Varlogic NR12, 12 pasos
52449
LC1-DWK12M7 Contactor para condensador de 60 kVAR 440Vac
Interruptor NW16H2, tipo extrable, unidad micrologic 7.0P, con marco de
Masterpact
puerta, Mecanismo de enclavamiento mecnico, descarga automtica de los
NW16H2
resortes a la extraccin transformador sumador, conectores superiores e
inferiores para posicin Horizontal
TP de medicin controlador FP 480/120V; 50 V.A
TP de alimentacin sistema de enfriamiento 480/120V; 250 V.A
TP de alimentacin controlador FP 480/230V; 1000 V.A
Interruptor Compact NS100L, 130kACC, (con terminales posteriores largos y
29004
cubre bornes)
Unidad de disparo Termomagntica TM80D
29030
29032
Modulo #02
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
1
1
1
1
2
1
3
3
3
3
3
1
3
33467
32805
32405
32420
32453
32598
32540
TU30

Armario Rittal 400x1000x2000 para salida de cables
Bus de barra trifasico horizontal de acuerdo a la capacidad requerida (principal)
Bus de barra trifasico vertical de acuerdo a la capacidad requerida (distribucin)
Compartimiento para reserva no equipada interruptor Compact NS800H
Interruptor Compact NS630L; 630A
Unidad de disparo STR23SE
Bloque VIGI comapct MB 400/630
Mando rotativo prolongado para interruptor NS400/630
kit extrable en zcalo con soporte de unidad Vigicompact para NS400/630
Amperimetros 0..5Amp Escala 0..600Amp (72x72)
Transformador de corriente toroidal 600/5
POS
CANT
DESCRIPCION
CDIGO
Modulo #03
1
1
1
1
NW12 H2
1
1
1
1
4
2
4
2
2
2
2
2
30405
30470
29005
29070
29210
32540
29291
29338
TU30
TU30
1
2
3
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Interruptor Masterpact NW12H2 extrable, incluye:
Unidad de disparo y medicin micrologic 7.0P
Marco de puerta
Mecanismo de enclavamiento mecnico
Descarga automtica de los resortes a la extraccin
transformador para proteccin contra corriente de fuga a tierra
Conectores superiores e inferiores
Unidad de disparo STR22SE 160A
Bloque VIGI compact MH 100/250
Modulo #04
1
1
1
1
NW12 H2
1
2
3

Marco de puerta
POS
CANT
CDIGO
DESCRIPCION
Modulo # 05 ( Celda principal S/E Fiona 1)
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
6
7
8
9
10
11
12
Armario Rittal An 800 x Al 2000 x Prof.1000mm con 3 compartimientos

Extencin posterior de An 600 x Al 2000 x Prof 200mm
Marco de puerta
NW 40H2
Bobina de disparo MX
Interruptor TM NS100L, 130Kacc@480
29005
Unidad de disparo STR22SE, 100Amp
29070
TVS4EMA32AC Proteccin de sobre Tensin Surgelogic
Equipo de medicin
PM870
Transformador de corriente toroidal RITZ 4000/5; clase 0,5; 10 VA
KSO 2024
Cricuito de control para el equipo de medicn
Cricuito de control para el MasterPact NW40H2
Acople de salida bus principal de barras
8800500
-
Modulo # 06 ( Celda de enlace S/E Fiona 1 y 2)
1
1
8800500
-
NW 40H2
1
1
1
1
5
6
7

Unidad de disparo y medicin micrologic 7.0A
Marco de puerta
Cricuito de control para los MasterPact principales y el enlace
Transformador de control 2500VA 480/220Volt (alimentacin modulo #5)
Transformador de control 2000VA 480/220Volt (alimentacin modulo #7)
Transformador de control 750VA 480/110Volt (alimentacin control MT)
POS
CANT
DESCRIPCION
CDIGO
Modulo # 07 ( Celda principal S/E Fiona 2)
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
6
7
8
9
10
11
12

Extencin posterior de An 600 x Al 2000 x Prof 200mm
Marco de puerta
NW 40H2
Interruptor TM NS100L, 130Kacc@480
29005
Unidad de disparo STR22SE, 100Amp
29070
TVS4EMA32AC Proteccin de sobre Tensin Surgelogic
Equipo de medicin
PM870
Transformador de corriente toroidal RITZ 4000/5; clase 0,5; 10 VA
KSO 2024
Cricuito de control para el equipo de medicn
Cricuito de control para el MasterPact NW40H2
Acople de salida bus principal de barras
8800500
-
Modulo #08
1
1
1
1
NW12 H2
1
2
3
NW12 H2

Unidad de disparo y medicin micrologic 7.0A
Marco de puerta
Marco de puerta
POS
CANT
DESCRIPCION
CDIGO
Modulo #09
1
1
1
1
NW12 H2
1
1
1
1
2
2
4
1
2
2
2
2
30405
30470
29005
29072
29210
32540
29291
29338
TU30
TU30
1
2
3
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Marco de puerta
Bloque VIGI compact MH 100/250
Modulo #10
1
2
3
4
1
1
1
1
NW12 H2
1
1
1
2
2
2
3
3
1
3
33467
32805
32405
32420
32453
32598
32540
TU30
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Interruptor masterpact NW12H2 extrable, incluye:
Marco de puerta
Interruptor Compact NS800H con unidad de disparo micrologic 2.0 (suministrado
Unidad de disparo STR23SE
Bloque VIGI comapct MB 400/630
POS
CANT
DESCRIPCION
CDIGO
Modulo #11
1
2
3
4
5
6
7
2
1
43
43
11
1
22
8
9
10
11
12
13
14
19
20
21
1
1
1
22
21
1
Armario Rittal 800x1000x2000 con 1 compartimiento

Capacitor Varplus2 20,2kVAR 480 Vac
51333
Varplus Kit IP20, cubiertas protectoras para Varplus 2
51461
Varplus, Set de 2 juegos de barras para 3 condensadores
51459
Regulador de FP, Varlogic NR12, 12 pasos
52449
LC1-DWK12M7 Contactor para condensador de 60 kVAR 440Vac
Interruptor NW16H2, tipo extrable, unidad micrologic 7.0P, con marco de
Masterpact
puerta, Mecanismo de enclavamiento mecnico, descarga automtica de los
NW16H2
resortes a la extraccin transformador sumador, conectores superiores e
inferiores para posicin Horizontal
TP de medicin controlador FP 480/120V; 50 V.A
TP de alimentacin sistema de enfriamiento 480/120V; 250 V.A
TP de alimentacin controlador FP 480/230V; 1000 V.A
Interruptor Compact NS100L, 130kACC, (con terminales posteriores largos y
29004
29030
29032
Generales
Todos los cricuitos de medicion de voltaje y transformadores de control se encuentran protegidos por fusibles Midget de corriente nominal adecuada
y emplazados en portafusibles UK 10,3-HESI N, marca Phoenix Contact interrumpibles por palanca
Todos los cricuitos de medicion de corriente incluyendo los transformadores de corriente se encuentran conectados a bornes cortocircuitables tipo
URTKS en carril, marca Phoenix Contact, que permiten poner fuera de servicio dicho transformador elemento de medicin sin necesidad de
desenergizar el ciurcuito primario
Todos las seales de tensin y control son llevadas a bornes de interposicion tipo UT4 marca phoenix contact
Todas las borneras, interruptores, equipos y transformadores de control/medicin se encuentran debidamente identificadas segn los nombres que
se indican en los planos adecuados
POS
CANT
DESCRIPCION
CDIGO
MEDIA TENSION
Modulo MT1
1
Celda tipo GAM SM6 13,8kV nominales para entrada de cables

Modulo MT2
1
2
3
4
5
6
7
1
1
1
1
3
3
1
Celda Merlin Gerin DM1-A SM6 13,8kV nominales 17,5kV de soporte

Interruptor SF1 en SF6, 20kACC
Seccionador trifasico de puesta a tierra y apertura en SF6
Rele SEPAM 82SE con modulo de salidas analogicas
Transformador de corriente 200/5, 20 VA
Transformador de Voltaje 13,8/120, 20VA
Transformador de corriente residual tipo ventana
Modulo MT3
1
2
3
1
1
3
Celda tipo GMB SM6 13,8kV nominales para transposicion de barras

Juego de barras verticales trifasico acorde a la capacidad
Parrayos AREVA Varisil SE, 15kV nominales
Modulo MT4
1
2
4
4
1
3
1
3
Celda tipo QM SM6 13,8kV nominales para salida a transformadores

Fusibles de potencia, 160A
Seccionador trifasico de puesta a tierra y apertura en SF6
Salidas para cables hacia transformador de potencia

USB Accesorios Compensador

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

USB Accesorios Compensador

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

COORDINACIN DE INGENIERA ELCTRICA

INGENIERA DE DETALLE Y ESPECIFCACIONES TCNICAS DE LA SUBESTACIN

INFORME FINAL DE PASANTA

UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

INGENIERA DE DETALLE Y ESPECIFCACIONES TCNICAS DE LA SUBESTACIN

TUTOR ACADMICO: Prof. Richard Rivas

INFORME FINAL DE PASANTA

A mis padres, que de una manera

A mi novia, Gina Solari y toda su familia, por brindarme el apoyo, el cario y

comprensin necesaria para continuar en esta jornada

INGENIERA DE DETALLE Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LA

En este trabajo se desarroll la ingeniera necesaria para instalar la nueva subestacin de la

4.9. Seccionamiento del neutro ...................................................................................... 92

Dispositivos de seguridad y enclavamientos ....................................................... 94

Documentos generados ........................................................................................ 95

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ................................................................. 97

Figura 1 Esquema organizativo de EMI Equipos y Sistemas, C.A. .............................................. 8

Figura 21 Disposicin de equipos en Fiona III, Vista frontal .................................................... 77

Tabla 1: Precisiones normalizadas en transformadores de corriente de medicin ........................ 13

Pepsi-Cola Venezuela, con el fin de aumentar su capacidad de produccin y penetrar el

La expansin conlleva la puesta en marcha de una nueva lnea de produccin de bebidas, la

Las diferentes subestaciones de transformacin que se encuentran dispuestas son sin

El alcance del proyecto en EMI Equipos y Sistemas incluye el desarrollo de la ingeniera de

Pepsi-Cola estableci lineamientos generales que preceden al desarrollo de la ingeniera,

Los criterios de diseo estn enmarcados dentro de tres fuentes de informacin:

Se utilizaron diversas herramientas computacionales a lo largo de la realizacin del proyecto,

Recopilar informacin en el sitio de construccin que permita verificar la informacin

Desarrollar la ingeniera de detalle en la seccin de baja tensin de la nueva subestacin

Desarrollar la documentacin adecuada para realizar la instalacin y puesta en marcha de

Este trabajo consta de 5 captulos, incluyendo el presente capitulo introductorio.

El captulo 2 da una descripcin de la empresa, las actividades que realiza y el esquema

El captulo 4 describe las actividades de investigacin y clculo para la escogencia y

Finalmente el captulo 5 presenta las conclusiones y recomendaciones del trabajo.

Misin: contribuir al xito de nuestros clientes a travs de nuestras lneas de

Valores: Buscamos dar significado y sentido a la organizacin, otorgndole dinmica al

EMI ofrece los siguientes servicios a sus clientes:

Diseo e instalacin de subestaciones en media tensin

Diseo e instalacin de banco de condensadores fijos y automticos

Construccin de tableros de distribucin de potencia:

Construccin de tableros especiales

Figura 1 Esquema organizativo de EMI Equipos y Sistemas, C.A.

CONCEPTOS GENERALES DE SUBESTACIONES

3.1. Subestacin elctrica

Las subestaciones elctricas para usuarios finales se clasifican como subestaciones de

3.2. Equipos principales en una subestacin de transformacin

3.2.1. Transformadores de potencia

Un transformador de potencia puede contar con los siguientes accesorios:

Radiadores, ventiladores, bombas de aceite dispositivos de refrigeracin forzada.

Cambiador de tomas sin carga con carga (regulador automtico de voltaje)

Termmetros termocuplas para la medicin de la temperatura de los devanados)

Medidor del nivel de aceite presin de gas.

Rel de falla diferencial para la deteccin interna de fallas

Ruedas y dispositivos de sujecin.[1]

Interruptores de aire comprimido [4]

3.2.3. Transformadores de medicin

3.2.3.1. Transformadores de corriente (TC)

Un transformador de corriente se especifica segn los siguientes parmetros:

Corriente primaria: Valor normalizado inmediato superior de la corriente calculada para la

Corriente secundaria: valor en el cual se efectan las operaciones de medicin y control y

Potencia nominal: es la potencia aparente secundaria que puede manejar el transformador

Tabla 1: Precisiones normalizadas en transformadores de corriente de medicin

Clase de precisin para proteccin: se define de acuerdo a la carga burden del TC y

Carga secundaria: es la carga en ohms reflejada en el secundario de los transformadores