Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Educating Rita - William Russell

    Uploaded by

    Paula Bardi
    7K views62 pages
    Obra de teatro Texto original en Inglés

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Obra de teatro Texto original en Inglés

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7K views62 pages

    Educating Rita - William Russell

    Uploaded by

    Paula Bardi
    Obra de teatro Texto original en Inglés

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 62
    NEW LONGMAN LITERATURE Educating Rita Willy Russell Eorewgs ca Loy ‘ag mn Aer een Pore each eee aa ‘hata ya cent a, ‘Sem buon ryan uprtmern ete paren, Le see eee ‘Contents cheng be ary ya onesie esuesing Seenes6 7 onde 0 Farther eng 06 Prootanme ct ty tory Triroduction uating the author by Wit Russell "asa on whee oe etek The a tiny wit To» mrt seyret oy ona ten sey muons ees we See ante of pure wo ag meh a rec dod one facia ng cone tat ca gata gh scp onan my mr nese e's ‘iowoise nae as thee nese conn tl eed poner nett soa at ow te rad omy fans relegate) an i ab og see ext ar ore fang ante at econ le ie mea. col are howto ma ery eth. Aa Ho ‘oaks ape ots and behead ate te cea ern ot We ech Pada to a he (cut te same rm oe Sau ae hore ano ‘Svcs anda rd Sul We ie et ton ay ot ‘roams op Che ha» toute he ep and Seer ts asec he apa han wer he ‘Sts the wasn gn mod sow shen (vaste Hs be We bed key ter hn eating beck sri. ening etal antes ‘Fao wenger mh fr hon cad he {aya Nv rt ny Oise at Sow 6 Sow ae ae a eee twas ase The es ey ot mariah cel ony eee cate on he tera or oat wahoo ng nh ie. Whe oe (pera te ans wa bo en as een tt ne asia hcl Hn, Ute at he cee sure wa ghee of rn Tae {pares it wane al we wa way eas bua rs aes cone rd ty ctweyed ating tat la nem a ene ee tsa cobs ty wer ty enough osu te oe you te a te oe out the paypaind wd pon a ‘choo setae ott lr pan mone ‘ath owt ech! beer. ot fra we fa ows he 9 a ‘cag of ett te Ser weve i wad than terested ar ed» names er eh [tat Tnnercompsta'mns Ate mate ok "5 to more toting ames ood ng ‘rom gut gps totem egies fe at tos fst rere gang bab gt Be est my cect ag en ste Se oer ect ‘nde, ostagh ahewe ts hm Ae Lat ‘ie fom hm ary ner ech te 3h trey ded me aoe unk etl a ce at ‘ado opin ae pon pan lt (fr 3 le soa yar) meta sn ad 39 Irn to "ap sare have ele nema: ‘tout irs he ony nec emer ela hed ‘crane han tor ‘teat primo oo Rao eres be Counnade nee eyo ake fay wee ag we retested chareg an hens n Hon a ‘un tects rbot wang, Rar he setae mane fy de® wet ‘me? ou cols get hart fc, a sone oe ‘Sars wee hates bt teeter ae, eta ‘wasnt on crim, re wero ons npc Psi hile pitas pees ‘ire fad neon we led aot ‘eer cso at bok, Sar ego ond Peete teak fener har ing oe hae ors ed ‘howl es sonig eg eave epee feng taped cay and rng wat get 9 Irma bet wre tok and ote ee he sat ng ae wenden tele ought ~ verter bea Sede he sn gore fre bce ‘Gua oud tom Be 0 san 2 pee an oe re fae can tye en pe ow sa Shc aa cous ho ere at ed ee yale ut one tat vo go ee my a et oo ty ok us a Batnaing fac tes nda hee bo we obs fac ype ea fe bs he pce ve Be ‘ro sone wale I, ra el re Sng huge on ely ung mde eed ot {ote aprtot mma ut pa ote rata Those ter whowere fru enh ove wrk ey wh the maine. te siperos,foenen 1 suese gee esi, cnonay showed ia one of tam tok We ‘ier he ett st of it vam td tt acest ta ‘ss tar to nd ptt ple Soe en ed he ‘ono hy wo em nd ae ut ty ca a rerade hose 1th hi hy al rede as ach 6 kino |e tbe geagay bok et the ey poe ld sachet rk rat bls ih ed ot empty ody. ve #1 ced or ith ae ‘ete tt thon mabe chesg go fi ‘opel tote ear ot ep 3 The a, {epontin ng cas vom aso barn rare ‘himorie And 3 | at Te an ha ie spr ‘Saga shod oe gig b# dak nego 0 cry [rete Rata te Cnn ath sal el oe ee as spre 5 aye das ae a ry Ima by mh the sats ed wh > Pine an or prose orca hates ee, ‘ose by saa cles he bates, (ne arcane | he Cn at thei ‘son and ha to g0 19 he Suan Chest at 2 {Satan ett wechseln Pw ed ‘a to Beare a spec pret |G watt be st ‘ore pr |r eck th Care he an bce my ded ought woul be 8 geod | ‘Zone he gare on how mayen el ke it {testo fon eve ors tek one ano ie {oa of ol na ay ay ete An arte ey ot ‘ny heed A rap Cala Bes na fae At nae ae wor cree, css, ad ‘ats an sae set = end 1 9 vet my mate ached #8 She ee tee 3 lode Ramee eno hat a eve ae frat tet usta cece emer me Saba open at wet beg wer 3 Calne for yr oF 2 sed pel tole a oat ‘resang aly mt mye ws spe pares 3 a onder nt hen sce ha og 1 wer SLemane tn aay pore to here a arene ot feleee on hea ol ocr and wpe cases Thee se iced ain shomporah h Shou ave became nde ut tard ot ana tes Ge fo zfs Dey ied a Ret ered Terai, Seon, pba Fa mo om one ‘hop © ate below ges tie, wre I, | Sire fr yo ob | ei ead and the erty en Na yo rl Sdn re se tov oratk ae wou tr etch oar ane yt Second aan ornate ot a code te sans sty bet lo wt satis pay eens bok But hep etn ere By wae “ih: msenstiy enh on har st nated et a ere ‘lore gone rtf ee ves ee a wea st {Satpal me he sot of wt neh awed sy (on enrged ch apraton fh at weld ent te ‘Soros care Coal got? cous ap onetrg stents ‘Stirs ed? noha bea yay ees ‘chur wad the caterac o Shades hae ete be eos ad fhe ear tr nd eter a kang ooo ab tera pts ch oul ‘high la for a gan ete a pad © 99103 cage toh reed taf Oe Ta ‘em at nt tec wd oa ed ce ‘whch we ete ake a abn cause. ack gan ‘oxy ae tw thy pat Stecouse gs, ne cous sue ton doyle oy uthow at "ago es ne money ay fe he aig ethno wot taking hed of 2 ort on Fr, deni al om he fie igh abo the mane, Wh no sey casper ‘hse ard with lo wmf rg nas cs ae rene nb pew Whe ed he tat ne relocate ord wad ay ye eh ow ode ct enugh ote a are syed nat ce at og era oa ees net: ‘oar raing. Oc eae enaigh re eae ‘ou om te gre cleoed my ney a waked non | ‘roe a te calge and ave yn Septet mse ry Song he Sona ve The ces ons in beter rn ete 1 pout dn he ender fl moc a re, tetas ene he sso of Chal Clg fat sr rode th ening co at ap ht hoe, Sertng the scene Thera ed eo sting or Eating Ra ak Tent any na ey ren gn Al cto etwee Fant od ats pace HS Ss theo paras wee occa iste. Rta Wt Me resty Sinner oo ae, ss te entra ater ‘he gy in he tine Ht a wren 885, and tough ss ee fry eet st os wl eo be Se oe of te pont coal eer al Faria ees for uae on patna Sane 2 she ‘Sng ne Ast te eter nove od Tey ‘han 98 ter payer ese usec yl ave te ayn esp Je Aun my wl hve ergot to rash ta 3 tate suet atthe Open ei THs 8 {Emery tat ns fuel te 1905 2 oy Ng Saat ent he tha rh te cae 9012 Cesta oe of eee Su fr 2 gee wou awn olene hae thas poe Bapa wot ung Sedh hebd mary pape Sassen va acorn ot ‘ean aa ado poemines, booes shy aye epLar ‘restr wth ata a ass uta, hs 3b at Ms own “Sei bu dbs som pate work aching Ope Unity sin characters ftsand no racers am ws ap ‘es te pre lees by bo of em We ‘out beng hs bon sbat ta ans parte, ad {Routan sae tate, to soompi reat at as wags ttre hese who hat ‘ben he ase tp sing on 3 ah ore he ‘per Uren arta lon ose estate ‘ast bok ay fate ets snp fy or ‘itn! anf te cormunty nw te bes and wos Ire hss chores are Ree stn ‘whch Dnt wars sao. desing tty ante "te tuted aa cua awa, Rn ange tet he Cre se gochaly boner sod ty Ele Irie oy afte er ata sts sit at eg era ta at ante cot ove a ‘over Howe he dare aster fasererecan| Fak 3 unity ewer Engh eae wth 3 sec Prin. He us haere marage and Mest {phoreacomrtle mae eajo sna eheenre ‘oor sus oa oot Meo ners bes {ty tend ph aes et ona ay ‘heures aubores because he eB trees the ath eh the ayo he ly Itsy of ter Seping and changing essere D0 t Wise ieee nae boa “Themes ad des ‘heath ma hemes oe pays teat eo ns peso eon The ply ana he ny Wat Re race ea et We ee Wa er ang te ‘ue othe play At esa shes ne ac ond ‘toma ho lave natng ston iat, We te oe ‘ee someone who aces» Snel one he ‘tc bit bye eo epg be at bce 2 oman to Sable tomate nae ame che at on he ew he akon he oP at ‘nol dentpos or Oahed onde oe the ‘Syren ay os lay Me ater ben dmased Wo Ms past ADS POM out err on Pr we, hing a! ere nes Ran ou yo eect Ns cae A. ocean gh an copy a aa at (les coset aleattoy arte ‘mh abut et wesc asbosps th Pa Bra ey a ‘Te secant aj tre ty asl whe sn (ate a come rr aes soe whch se as ‘Jon dea st fost ting hr hou he ly rn iste tht Inn and aes He abut ‘tet ark est a te ae on ‘Ser arm orn ch ata en tobe grr ‘er hough heist sa ove gown Wed of Veh ‘Soccer te cae fom ha cers, ou 901 ‘ne md ora he oes wet ay nk ay ‘nooner a fa 58 popu cate. Of ceo ‘os ot be lr, ete Ra nor Fak hye cen ‘fers on uly ney sees ep a ‘rows dtmend t eque mice cen oe Language and syle ral ret png er of dig ir ee ‘tetorg play bach oft se on Bw oy Be to ‘res to ote re as ew ew Des ‘itl ence, bt one tan hy espe towne erg tasks clogs ey longue th 2 wnat aap fre whe AC 2 Sane 2 She sep o urge ta a roel She son twee es oh mma ie Fak, (cca, om Sac hoa or a we a al ‘ome ite ape witty nase ace Silmooetaperhineementtonene tbe mars oet ‘price teowen ter and ak Wily Rat) rar ot teas, er of the est eo ue egg ererarra Educating Rita Notes for Act 1 Scene 1 ih at rr ay en Siwy tetsu rate wh ta Shane ar troaetmeaanmpmanranrre te mesh {ese mop ere teen Fark aa it soc hon ya iru emt bt hol tr Foe en ‘Spon tran nana ete be? a sty te an er flo cae # st a te pen ‘bat ne tu ey te et ‘en yy ue ee a Seeibic eden ere cna ey ‘Sori emer, ‘eto teens maa ea Mo ‘Norrimnan a oy seca iy ett Scene 1 Aref le tr a ey eet tind Techs teeter teen oes ‘ne do oe oss Te ae ‘nd te ad oo at ong fs de ios seve ‘Whe tect many i ty fii siding Sows lg one ma He sha ‘ct andl nn hak fos, rly nyo er mg ater co king sg he shes) Whee el? ae ul tine bt N ip Ieee nt fo a manent Suey ‘ems kc nly atest ond else ple os oe a He tr ee ‘ont end al ete a ant ps ‘es hg ‘Theat on sa gly He mang iat ‘i ai hep pe rer on tog pen ‘nse pis of ie bf "a Ofcure mie Fane eg th Ope Une worm ing Ree? Of ‘est Bu dri yous anc prepa diesel {out Hecate saying toad Ee ga sense ‘ry th ary ily womans aps wt to She mind of Heyer or wher wee sappelt ‘uy om his cu. Of God why tae, "es Tarps ai keto ay the da. Oho (Gasset 2 Yo wel em ee tn ih oven Lye ngs ie eg pl ne ‘Snoing orton nb an sate dn Tike an ne wth pe a ae seven ot ‘anole ct be armed arg you su cae ‘nao and a two = Wt do ou een a "deerme oh ddr “tet cat ed nk hve go. Tee's same he dor. Ye, reli, fetacupapan For ‘cag ano eer Come ian he eon Yes Algo Bye bye ep rt htt 90 a pp a put our edn ie oh Shatin Cent Com “hes pen ei fo har im com a i tp ‘adnan SY na tt a a ces AM ing, shy cfd Em ye, apne aay I en ry rd nd agg hg ‘tas gps lyse Yah get on tne ftw yo oul bet! ‘Cone pen ewer becuse tps tea war Bae ‘pein A youwont bi eeu Taso ah sy de ear? ‘ti he ln pe Now you ci pd et pra hang tg een hte pt ke a ony support ne slg ep ay ee er i Aly ek "in Tews no pena Lk ot how "cg an ges bk sagt no pr Is tatppwed ote wt mca when ep doy ne wen fr pple ‘ean py ca et ey howe ¥ don't pit prs He at ‘nto hat people ad they 7? "tin shag Nb =p ably Hh 2 Thin orp ft cy wa ceo ‘a Mev Oni at at i Saye ah wpe t Seema tey mia ey? Dre "a i envy ta aldo y itm benaa ‘sve Br tee ever he many feng 1 ‘estou Bit pct inating he fig Joe ing ek tet yet et De fo esta ee ss ded ped whe yoke dot spe tyme ede de rope ey Then Sein og = are you Tie. Pe dam Sn we hw ae he many ve inh th ove er cry eee Slot? Wit he al mde. i Ope Uae mus pn sabe ae copes sateen yo ‘man Nepean? ‘reNetcan one separ er ig mm OR pg Wn tet Sh a ae etd ig eye et recip ope cto ee ‘nancies paso ANT oreo Sdincam ‘mown -dovtoke mes pe tts esa we emo ‘se te ete Oe Wf "se nite On my othanan eon he Breton cet itech ono et erro ‘Somat hve pe! up toe dye ae gh te ta) ‘ye al aad of et cance a i aya cee 4 Ss Battey alleowans rma Athy? in You've cllenge det ae i pm sb ee’ dah ‘Ah Dan Tama ‘Ne ger McGaugh asbout hl oan wh one ‘tn op ta eo ps ‘orig tes den os sorts as eso ink hn tl pe you mean farting thebok- is gt oh iy aay ‘alfa of posty you cm andes "a kin ly rd a ‘can li you ngage oe me) wan be a wis ‘sas ily rn oe a Bt yo Rea npn hes ve ‘Algh pyhave ob ny ra ‘song hei te tng a the ee Yel ight (She ae py of “ond fom he he Wahi? eee sre ey eb een See Hn yd Fs ‘recht Wha 07 Tek te (he mck ed 11 the cune pay uc ange eng) Pc in Why shoul ou do wt "Aue dk oe ton pst yf weds ‘dking et Ms Chars sof ote andy cmc ching hy i ou el he fk pe "OA Wal, mde no rn PT vf do ea, use Bret ‘es have abot talon BW, ea he dy watch bale or ps hel = ty elie tas what a Te Cyt Uden 0 sch elo a ain ‘ado at or want Iwano on mind emetoyt Fat dos cs any ot of ae wh ced rope dc Ca ty kw ly wd ed ry ct ‘rat tows i-op Stet mec thy lk tye Tops ty en owen Tc il ot theta tht ears than ayo Tay set an a yg all a me the ‘ote wth et a Bat ca hm at ou oor ‘hey sett ty a tip Ske es kas {nk ut sate mG a ror ube AR Now thw’ gon Wl ou have aate tink egos ea "hing her Fpl so ere wot ese a righ dr) What nt ther a? {A knw somone who sj ena ‘ou How id yee know wa ee Tet sje 9 Coming td nd aking a Yn Yue enter ote at ae you? "Tags wat da hn when roe, tng ire ce And a aig sry un te ut fe ep fe a colt gold Hoe his ove tind Deyo ‘| dn cen sme cul someting wr am nc hi OMe Ase ming? Ye en mi ou ay? rey a A yu spp abe etre me ‘ss tinge De a? he ten mck den Pa ak. det stone Thee tent teat de can ot htm tt usar your 6 at ye BP ‘Several an ar ita etn sa ul op Wha gece sg) "hn tag me ‘mince Bers Wo ie afeoo me What ra ancample emt? Deyo a? rea ee OM Wi = he's 4 Ye pm cl Te Wd ‘ima GineIn themes er oma ith mn “ene Thee youse a ample snore wn Ch ars ptgacipen ang 0 ia rig ove ly eed ie eB eyo yo co ay tes tig the ‘hme wee bu prs nor tare ta ct ‘re A you wnt kn sorting? hn en ei fi bk nd sa king tthe Ria Mn Ryse M W tes nm on a ‘a Tha fr Sn Ks ne a ae Fe ge eon ough Fm ot San sym, ale ml yk sera tow Te Yow is Mae Bowen who werle Rat ny ais ck 7 wa manne Mtn tap of Raf og fe her bg it ‘ra sash mm yt te uy et mt ay {onan Pk Pant Na tae ram ey = ole Ie Fk New ot ec emer Ah tar nt ve Et Ney ko he ‘Sr Ak Wh ov et ata yo ment: ‘oe ya ate pe Si hat gh eo 1 Wl tomate ig areata Ahr eo Ae sue I kyo nd Al Pr, i stare Soon pe nr cgi bat Pe et al to ou tng hr Yo ner hae? ‘oa A you pe a Zonet et aig dem wb oot ted was gh Tay een eee Fert Tyne ng teh pea eta 7 ego Sis each a re hop a Sacmer tbr spr sane or Sy tcckow aeons tmcan amet Soy poked "abe Ané wat youd abut? Srtymtaten ‘iu Wen wt na yw tp a nytt tow tne emcee uy et Feo omsina otra Saher ehe Ulver cigs ne ecpeeeceeee, sti sc oe Teneo sond Meseebingt Ly Ia on Bt they spc och Tay wa i he fen or ater hy wane ak ut ew thm Pm eer a pe ‘rome wien tre’ fom Yh he aa Fest fe Farah Foc Markos ed 1 Be wth fia ae the a wi’ wh FTV ‘nou wlth a BBC wih ot a We mee i ow So wah i ee a soul ees Fo ma ‘fm kt do No Fr he ta marine ‘acolo ey ho a ebashe re teed th te ad te ft the beat as gad) Ah pba ont fie Guick? He he ihe Bo hse women. 90 ey Gay lemecterti aero yt ‘fangs Bt yu wat chang fave 1 do om he a Wl lly depen yc Nw com 9 Ae hl es wan ah menos Lok ho ake aha ‘dad eu nal ahh pba Fh Ye, oe ie ot Be he na to een ee “Eh What hki ate? ‘Fo enn =T Hin you manele Do you Snow tnt youth tah fa hats en a he ‘noe Det yung compa? Forseels ‘eho wa ‘nh wa at "a ha Ci ee ee en ml for aps ht was Ao gay ots. Fn wen hal hve ha aby by Mo ‘Sevan expcs i vse haan ih eye He ‘romani a he tie, tno Cae pl shave {iy hin some st bt hn op Ba ‘alone (Siemo mie de an by Ye Sc wan dacver esl Dey ur ha? ing the chief ed ding yw and a hey i et esto No set ck bun he wane Yea naw im wn wa som’ lt on ty eps dnd aT tl a op tr tt no pd So ht a a ‘pln he. ep ha nant btn Te mele be a ma Bat ig dd cae he a sdb ed wth a hat ‘rest st vi he mys mone ot ee a ‘Thas t in ombyEseftar en se ated ‘elt gone Foy ate a oe Jo? ater Yo ent nd 1 her as on lt ng ag in ai. ee) ween Tnal ah Seared! a When acy tt hing we? a tng) What ac ou? oth ft tt i ha ats ve 1k bana wth ou Yt yo cern koma hat ou mas prise eer 0 Siete salieetnecnaariecmenatts ‘ite i oun nh fit place alowed ye tbe ae {noi Ie es ng Seog een cos my ‘oan ly ar na your pt he ko te de ‘hat you got me ett me you Ar te hg pena Sed tc tory ning eae ‘uc it fh me you so dom cal er = “ating ching ten edt pling ‘then ma de at Tree betng ieee id yormet nents ‘temo ably ting [othe ou km, (ges nl nt se Sarg is Open {ast hee exe ach hn ep {pe Lem bes ga torr when ine pb ose ‘or po we amen ene sy We Fn Sey tt on Se et amines ore mnt ety a he ay a ed anton Vas inca criti ay t= pt nach herve ado fay rer wat et a se fe ate woman Te you Fh eal you~ a et doi Why eto sing i ese ou yap st oars hast neh ei Jou erp Da ou mgs cmp Teo you tin cada cs ening hd of ets og me et ata sha ‘none Yt orig ee ‘eign an an, And oe hia ‘oe a etn aa noting Tp enn wah onde any eget be) eer sr hr ‘Notes for Act 1 Scene 2 ss a th rat ong wc a en "et pe te na ge ro ‘rol ree att beg nee as Eootecncaeetma num muon women "Hh ue he od ees of he cay a he eee etre mata ne nies ‘tsi en maesyoree eane)o ry ‘tes hn sma ea ton Pee rn tn ation er on ty ALi thane Re ged anc Sy ser ina ‘rt ac ‘erat ne ad ay at i a fk ‘Scr cn nu Sees Way een ng ek ‘Supe noe wo ce ed Sea i rot SoS inoee ees an te Scone? ‘htrcone pore ing mt fem, ‘Hesiod ma nent glee nAnenet is leoemmiaieheiaiasieeate ‘tk on hw at Baht hy a hg ‘aH a rt mie ith he hai {eye igre Ey rte opale oo nn yng oo ew toy hc nth sew you onl gta cme ‘Seen ora ce rm tn ety eo he fg Spey ama hs he a tr em et tn rg i Why ti? Fb Do eee ain sm a on? ‘os Netw veg wit s kthed arn aides yey Ta Ne Yee tac you "a Bt dor mater here a you'd be Raper 1h wt yl ey a nt 1 ot “rsp Ho maken oom he ak ‘1d mae pt move Te ma tf pond sng mah Tht ye tengo ave am es one day The’ nating poy tnt Ferytingin inp pac rsp ese as 1 pes (hss un WS he Wherever oe Mmeting doit gone sie cet pat ‘rom a oat im, a "Over he yer your fae has ssp etn pto es ii) Yvert be ding heey? Fn thr cine tcf what al tek? ‘aan gg By Go. You ik oe fred me? Ten eng emi at wee tn 7c ‘wt that (ui ve at ov dr te, When Comme hey ton ung Wht ok oe dt The ne he came ee lhe tenet piper se ane Yes Ft ime a ay lout ee Tented’ dp? Ps Radian tig? What oyu thik they a, eon Prope vse ra an tay A jee Tey ed an sty atin Fhe erg a at es ‘a hk th wy vaya imag 3 pub choo 2 sy nw abused When mars Tage ‘eid ots ata he ‘nn a tw? x gr a he KV aways ough ey sete gt sha he at bao wa cs a © ater prep A pled cil Jones ino fe ‘aed me tht cSt re ged ne {Spy arse ot et rl.

    You might also like