Professional Documents
Culture Documents
PRIMEROS AUXILIOS
LEGALES
TERCERA EDICIN
www.conadeh.org.py
Enero - 2014
Diciembre
2013
MANUAL DE
PRIMEROS AUXILIOS
LEGALES
TERCERA EDICIN
www.conadeh.org.py
Enero - 2014
Diciembre
2013
ISBN
Diseo e impresin:
SERVICIOS GRAFICOS TENONDETE S.A. - Tel. 449 679 R.A.
Se permite la copia o reproduccin total o parcial por los medios legales
disponibles, siempre que obre la cita de fuente correspondiente.
Asuncin Paraguay
2013
CONADEH
NDICE
COMISIN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS Y EL NUNCA MS AL
TERRORISMO DE ESTADO (CONADEH)............................................................
9
PRESENTACIN......................................................................................... ..... 10
CAPTULO I........................................................................................................ 11
FUERO PENAL................................................................................................. 11
Qu se entiende por fuero o mbito penal y civil? .............................. .... 11
Cmo y dnde formular denuncia penal?................................................. 12
Quin puede realizar una denuncia? ....................................................... 12
La Polica Nacional puede negarse a tomar alguna denuncia? ............ .... 13
Se puede denunciar, en caso de urgencia, sin documento de identidad? 13
Cmo y dnde se realiza la declaracin? ................................................. 14
Tienen los agentes policiales facultad para tomar declaracin a los
aprehendidos? ............................................................................................ 15
Qu puede declarar el aprehendido en la fiscala?................................... 15
Qu sucede cuando existe orden de captura, pero el sujeto no se encuentra
en la va pblica? ..................................................................................... 16
Pueden los agentes policiales hacer controles aleatorios?....................... 17
Pueden los agentes policiales retener o requisar documentos? ............. 19
Cules son los registros que debe habilitar o tener una comisara?......... 20
En qu consiste la violencia domstica? ................................................... 22
Dnde y cmo denunciar? ................................................................... .... 22
Se puede solicitar la exclusin del hogar?............................................ .... 23
Qu se establece respecto a la posesin y consumo de drogas?......... .... 23
CONADEH
CONADEH
CONADEH
147
147
147
147
147
147
147
147
148
148
148
148
149
173
173
177
183
CONADEH
CONADEH
PRESENTACIN
En muchas ocasiones los ciudadanos no conocen sus derechos y
deberes consagrados en el ordenamiento jurdico nacional o, en todo caso, los
conocen de manera muy superficial, como tambin desconocen los mecanismos
que permiten el ejercicio de sus derechos y deberes elementales. Adems, en no
pocas ocasiones, la falta de recursos econmicos, constituye otro limitante
insoslayable, para el reclamo y ejercicio pleno de los derechos y deberes de los
ciudadanos e impide en gran medida que puedan por s mismos, exigir sus
derechos o cumplir a cabalidad sus obligaciones.
A tal efecto, sin dejar de mencionar que es funcin primaria del Estado la
educacin en derechos y deberes, la Comisin Nacional de Derechos Humanos y
el Nunca ms al Terrorismo de Estado (CONADEH) ofrece a los ciudadanos,
mediante el Manual de Primeros Auxilios Legales, una gua bsica, sencilla y
prctica para el conocimiento de derechos y deberes fundamentales, para que
los ciudadanos puedan ejercer por s mismos con cierta autogestin e
independencia sus derechos y deberes. O, en todo caso, al incluir los datos de las
instituciones pblicas, los ciudadanos, dependiendo de las circunstancias,
puedan acudir a las mismas y buscar repuestas a sus requerimientos particulares
o comunitarios.
Esto permite a la CONADEH cumplir con uno de sus ejes de trabajo,
consistente en el estudio y divulgacin de los Derechos Humanos para que los
ciudadanos conozcan sus derechos y deberes elementales, consagrados en la
norma jurdica nacional, en vista de un mayor control del actuar de los
gobernantes, la prevencin de violaciones contra los Derechos Humanos y la
bsqueda de la plena vigencia de los mismos, en aras de una sociedad ms justa,
fraterna y armoniosa.
Abog. Francisco Bogado Ferreira
Asesor Jurdico CONADEH
10
CONADEH
CAPTULO I
FUERO PENAL
Qu se entiende por fuero o mbito penal y civil?
Las personas no versadas en cuestiones jurdicas, muchas veces no
logran diferenciar o confunden lo concerniente a la aplicacin del mbito civil o
penal de los cdigos o de las leyes.
Por esta razn hemos considerado pertinente distinguir lo concerniente
a los mbitos o fueros. El mbito penal se refiere exclusivamente a los hechos
establecidos como crmenes y delitos y sus sanciones en el Cdigo Penal. En ste
las conductas de las personas pueden considerarse como crimen o delito.
Los crmenes son ms graves que los delitos, y para su castigo se
establecen penas privativas de libertad de ms de cinco aos, mientras que para
los delitos, que son menos graves que los crmenes, la ley establece un castigo
que puede ir desde la multa hasta 5 aos de privacin de libertad
Por otra parte, todo lo que se refiera a los derechos pacficos de los
ciudadanos, es decir, prcticamente todos los derechos que rigen nuestra vida
diaria, cuando no estamos ante un hecho considerado como crimen o delito,
forman parte del fuero civil, como por ejemplo, todos los derechos y deberes
concernientes a la identidad, a las normas del domicilio, a la mayora de edad, al
estado civil, a la familia, al divorcio, al matrimonio, a los contratos, a los actos
jurdicos, a la propiedad privada, a las sucesiones, etc.
11
CONADEH
CONADEH
hacerse entender, por diferentes medios, para que pueda realizar cualquier tipo
de denuncia1.
La Polica Nacional puede negarse a tomar alguna denuncia?
Segn lo establece la Res. N 657/10 de la Comandancia de la Polica
Nacional, el personal policial est obligado a tomar todas las denuncias que
reciben, aun fuera de su rea fsica de responsabilidad, debe intervenir y
canalizar inmediatamente e informar todo lo actuado a la comisara jurisdiccional
correspondiente o derivarlas a la autoridad competente.
Las denuncias de crmenes o delitos podrn hacerse en cualquier
comisara. El personal policial est obligado a dar especial atencin a los nios,
adolescentes, adultos mayores, vctimas de violencia intrafamiliar y a personas
con discapacidad fsica o mental2
Se puede denunciar, en caso de urgencia, sin documento de
identidad?
En el caso de que la persona denunciante est, por ejemplo, huyendo
de una persecucin o de una violencia domstica en la que est expuesta su vida
o su integridad fsica, podr hacer una denuncia sin contar con el documento de
identidad personal, pero deber aportar todos los datos o la informacin
necesaria para ser debidamente identificada.
1
Ob. cit.
13
CONADEH
3
El Estado provee de un defensor pblico para aquellas personas que no deseen contratar o no
puedan solventar el pago de un defensor privado (abogado contratado para el efecto).
14
CONADEH
CONADEH
CONADEH
4
Aunque no exista ninguna ley que obligue a llevar consigo el documento de identidad o
pasaporte, es siempre oportuno llevar ese documento consigo o una copia legible del mismo para
evitar contratiempos.
17
CONADEH
CONADEH
CONADEH
Debe existir una orden judicial para que se tenga obligacin de entregar
o mostrar otro tipo de documentos u objetos personales, como por ejemplo,
entregar el aparato celular o la lectura de algn mensaje.
A tal efecto, la orden judicial debe contener la fecha y la firma de un
juez dentro de una causa identificada y debe estar fundada en alguna razn para
que tenga validez.
Cules son los registros que debe habilitar o tener una comisara?
Toda comisara o dependencia policial5 en la que las personas estn
privadas de su libertad, debe habilitar un registro en un cuaderno foliado,
separado y paralelo al registro de guardia donde se haga constar las siguientes
cuestiones:
a- El motivo legal justificante de la privacin de libertad.
b- La hora exacta de su ingreso, la autoridad que dispuso la privacin de libertad.
c- La identidad de los funcionarios intervinientes.
d- Lugar de custodio de la persona.
e- Hora y forma de comunicacin con autoridades judiciales.
f- Hora y forma de comunicacin con familiares o personas allegadas.
g- Hora y forma de comunicacin con el defensor pblico o privado.
h- Fecha y hora de la primera comparecencia ante la autoridad judicial o fiscal.
i- Duracin de la detencin.
20
CONADEH
Principios y buenas prcticas sobre la proteccin de las personas privadas de libertad en las
Amricas. Documento aprobado por la Comisin en su 131 perodo ordinario de
sesiones, celebrado del 3 al 14 de marzo de 2008.
21
CONADEH
22
CONADEH
23
CONADEH
CAPTULO II
FUERO CIVIL
DECLARACIN JUDICIAL DE INSOLVENCIA
La declaracin judicial de insolvencia es un documento emanado de las
autoridades judiciales por el que la persona, a quien se le otorga, pueda acceder
a determinados beneficios, que de otro modo no sera factible, como por
ejemplo, acceder a becas, a subsidios, a ser beneficiado como asegurado por el
I.P.S7, etc.
Requisitos de la declaracin judicial de insolvencia
a- Que la persona no tenga ingresos econmicos, o que dependa
econmicamente de otra y sin posibilidad de generarlos, o que gane menos del
salario mnimo.
b- Que dos testigos munidos de sus respectivos documentos de
identidad y no sean parientes ni amigos interesados en la causa, presten una
declaracin judicial manifestando que conocen a la persona solicitante, su
domicilio y su desocupacin actual8.
En el caso del concubinato, cuando una de las partes tenga seguro del I.P.S, la otra puede
tambin ser beneficiada, aunque para tal efecto, deber demostrar su dependencia de la otra parte
y vivir en concubinato. Si existiera matrimonio civil slo debe ajustarse, a los requerimientos
propios del I.P.S. para esos casos.
8
24
CONADEH
10
El art. 589 del Cdigo Procesal Civil estable: Los que carecieren de recursos podrn solicitar,
aun estando en trmite el proceso, la concesin del beneficio de litigar sin gastos.
25
CONADEH
11
Los dos testigos deben firmar el escrito de presentacin y anexar fotocopias de documento de
identidad autenticada.
26
CONADEH
Efectos
Los amparados en el beneficio de litigar sin gastos, exonera el pago de
costas del juicio. Adems, en los casos de filiacin existe la posibilidad de
solicitar, por medio del Defensor Pblico ante la Corte Suprema de Justicia, que
el Estado pague los gastos a los laboratorios privados para los anlisis de ADN o
HLA (estudios mdicos que puedan determinar el parentesco de sangre).
REQUISITOS PARA INSCRIBIR A LOS CONCUBINOS EN EL I.P.S.12
a- Fotocopia de Cdula de Identidad autenticada del Titular o de la Titular.
b- Fotocopia de Cdula de Identidad autenticada del concubino o de la
concubina.
c- Declaracin Jurada de concubinato rendida ante el I.P.S., donde conste la
vida en pareja de dos aos en forma pblica, estable y singular firmada por el
Asegurado Titular.
d- Firma del Asegurado Titular de la Declaracin Jurada donde conste la
condicin de desempleo y dependencia econmica del concubino o de la
concubina.
12
Segn el artculo 83 de la Ley 1/92 La unin de hecho est constituida entre un varn y una
mujer que voluntariamente hacen vida en comn, en forma estable, pblica y singular, teniendo
ambos la edad mnima para contraer matrimonio y no estando afectados por impedimentos
dirimentes (falta de edad legal para contraer matrimonio, personas del mismo sexo, ligamen,
etc.).
27
CONADEH
EL DESALOJO
El desalojo es una accin judicial que aborda la posesin del inmueble
persiguiendo la desocupacin fsica del lugar. No se discute la titularidad del
inmueble sino la posesin del mismo.
Cuando una persona reside en un lugar puede que lo haga con derecho
o sin derecho. Asimismo, puede que se haga en carcter de propietario o en
calidad de poseedor.
La posesin del inmueble implica estar efectivamente en el lugar,
realizando, por ejemplo, alambrado, siembra, mejoras, etc. La propiedad del
inmueble implica el derecho que se tiene al ttulo del mismo que naturalmente
se inscribe, a nombre de una persona fsica o jurdica, en el Registro General,
Seccin Inmueble.
Las acciones judiciales para proteger la posesin son el interdicto de
recobrar, de retener y de adquirir. Se trata de juicios breves, en los cuales
inmediatamente terminado el trmite, debe dictar el juez una resolucin.
En el caso de la ocupacin del inmueble, se podr recurrir a la instancia
judicial cuando dicha ocupacin rene ciertos requisitos, como por ejemplo:
a- que la posesin sea actual y efectiva (encontrarse en el lugar residiendo o
alambrando, sembrando, arando, construyendo, etc.
b- que el documento del cual deriva la posesin sea de buena fe. Por ejemplo,
la persona que posibilit la posesin haya sido autorizada por el propietario y
se haya plasmado mediante un contrato de alquiler, compra por contrato
privado, etc.
28
CONADEH
c- que haya obstculos que impidan la posesin, por ejemplo, que otra persona
realice en el inmueble alambrado, siembra, construir mejoras, etc.
Inmediatamente, cuando se presentan estos casos, se debe recurrir a
un abogado particular o a un Defensor Pblico en lo Civil que slo interviene
mediante el beneficio para litigar sin gastos, porque se cuenta con un plazo de 1
ao, a partir de los actos que perturban la posesin, el tiempo para reclamar la
proteccin de la misma.
Requisitos de una orden de desalojo
Una orden de desalojo, para que tenga validez y obligue a su
cumplimiento, debe reunir los siguientes requisitos:
a- La identidad de las personas a ser desalojadas.
b- Los datos del juicio a que corresponde la orden.
c- Los datos del juez y de la secretara del juzgado.
d- Los datos del inmueble correctamente consignados.
Ante una orden de desalojo que no se adecua a los requisitos
mencionados, se debe hacer la denuncia en la fiscala o comisara del lugar donde
se pretende realizar el desalojo.
Desalojo forzoso
En el caso de desalojo de grupos sociales existe una recomendacin de
la Asamblea de las Naciones Unidas, que obliga a los que impulsan una
desocupacin a prever con anticipacin un lugar digno para asentar a las
personas o familias a desocupar, y condena el uso de la fuerza o la violencia.
Nuestro pas, como miembro de este organismo internacional est
comprometido, a la bsqueda de soluciones a la problemtica de la tenencia de
la tierra y de la falta de vivienda digna.
29
CONADEH
30
CONADEH
31
CONADEH
CONADEH
CONADEH
34
CONADEH
35
CONADEH
CAPTULO III
PRINCIPIOS Y DERECHOS FUNDAMENTALES CONSAGRADOS EN
EL ORDENAMIENTO JURDICO NACIONAL E INTERNACIONAL
DEL DERECHO INTERNO NACIONAL
a- CONSTITUCIN NACIONAL14
Art. 4- Del derecho a la vida. El derecho a la vida es inherente a la persona
humana. Se garantiza su proteccin, en general, desde la concepcin. Queda
abolida la pena de muerte. Toda persona ser protegida por el Estado en su
integridad fsica y psquica, as como en su honor y en su reputacin. La ley
reglamentar la libertad de las personas para disponer de su propio cuerpo, slo
con fines cientficos o mdicos.
Art. 5- De la tortura y de otros delitos. Nadie ser sometido a torturas ni a penas o
tratos crueles, inhumanos o degradantes.
El genocidio y la tortura, as como la desaparicin forzosa de personas, el secuestro
y el homicidio por razones polticas son imprescriptibles.
14
La actual Constitucin Nacional del Paraguay, fue promulgada el 20 de junio de 1.992, durante el
gobierno del Gral. Andrs Rodrguez. Es la ley fundamental o ms importante dentro del ordenamiento
jurdico nacional. En ella se estatuyen los principios bsicos o los valores supremos que orientarn
toda normativa jurdica, los derechos, deberes y garantas fundamentales y el ordenamiento poltico
de la Repblica. A partir de la misma, derivan todas las dems normas jurdicas, como ser los cdigos,
las leyes, los decretos, las acordadas, las ordenanzas, las sentencias y los reglamentos que rigen en
el pas.
36
CONADEH
37
CONADEH
38
CONADEH
39
CONADEH
Art. 21- De la reclusin de las personas. Las personas privadas de su libertad sern
recluidas en establecimientos adecuados, evitando la promiscuidad de sexos. Los
menores no sern recluidos con personas mayores de edad.
La reclusin de personas detenidas se har en lugares diferentes a los destinados
para los que purguen condena.
Art. 24- De la libertad religiosa y la ideolgica. Quedan reconocidas la libertad
religiosa, la de culto y la ideolgica, sin ms limitaciones que las establecidas en
esta Constitucin y en la ley. Ninguna confesin tendr carcter oficial.
Las relaciones del Estado con la Iglesia Catlica se basan en la independencia,
cooperacin y autonoma.
Se garantizan la independencia y la autonoma de las iglesias y confesiones
religiosas, sin ms limitaciones que las impuestas en esta Constitucin y las leyes.
Nadie puede ser molestado, indagado u obligado a declarar por causa de sus
creencias o de su ideologa.
Art. 25- De la expresin de la personalidad. Toda persona tiene el derecho a la
libre expresin de su personalidad, a la creatividad y a la formacin de su propia
identidad.
Se garantiza el pluralismo ideolgico.
Art. 26- De la libertad de expresin y de prensa. Se garantizan la libre expresin y
la libertad de prensa, as como la difusin del pensamiento y de la opinin, sin
censura alguna, sin ms limitaciones que las dispuestas en esta Constitucin; en
consecuencia, no se dictar ninguna ley que las imposibilite o las restrinja. No
habr delitos de prensa, sino delitos comunes cometidos por medio de la prensa.
Toda persona tiene derecho a generar, procesar o difundir informacin, como
igualmente a la utilizacin de cualquier instrumento lcito y apto para tales fines.
40
CONADEH
41
CONADEH
Art. 38- Del derecho a la defensa de los intereses difusos. Toda persona tiene
derecho, individual o colectivamente, a reclamar a las autoridades pblicas
medidas para la defensa del ambiente, de la integridad del hbitat, de la salubridad
pblica, del acervo cultural nacional, de los intereses del consumidor y de otros
que, por su naturaleza jurdica, pertenezcan a la comunidad y hagan relacin con la
calidad de vida y con el patrimonio colectivo.
Art. 39- Del derecho a la indemnizacin justa y adecuada. Toda persona tiene
derecho a ser indemnizada justa y adecuadamente por los daos o perjuicios de
que fuere objeto por parte del Estado. La ley reglamentar este derecho.
Art. 40- Del derecho a peticionar a las autoridades. Toda persona, individual o
colectivamente y sin requisitos especiales, tienen derecho a peticionar a las
autoridades, por escrito, quienes debern responder dentro del plazo y segn las
modalidades que la ley determine. Se reputar denegada toda peticin que no
obtuviese respuesta en dicho plazo.
Art. 41- Del derecho al trnsito y a la residencia. Todo paraguayo tiene derecho a
residir en su Patria. Los habitantes pueden transitar libremente por el territorio
nacional, cambiar de domicilio o de residencia, ausentarse de la Repblica o volver
a ella y, de acuerdo con la ley, incorporar sus bienes al pas o sacarlos de l. Las
migraciones sern reglamentadas por la ley, con observancia de estos derechos.
El ingreso de los extranjeros sin radicacin definitiva en el pas ser regulado por la
ley, considerando los convenios internacionales sobre la materia.
Los extranjeros con radicacin definitiva en el pas no sern obligados a
abandonarlo sino en virtud de sentencia judicial.
Art. 42- De la libertad de asociacin. Toda persona es libre de asociarse o
agremiarse con fines lcitos, as como nadie est obligado a pertenecer a
42
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
46
CONADEH
CONADEH
desempeando las funciones definidas como carga pblica, que determinen esta
Constitucin y la ley.
Art. 133- Del Hbeas Corpus. Esta garanta podr ser interpuesta por el afectado,
por s o por interpsita persona, sin necesidad de poder por cualquier medio
fehaciente, y ante cualquier Juez de Primera Instancia de la circunscripcin judicial
respectiva.
El Hbeas Corpus podr ser:
1. Preventivo: en virtud del cual toda persona, en trance inminente de ser privada
ilegalmente de su libertad fsica, podr recabar el examen de la legitimidad de las
circunstancias que, a criterio del afectado, amenacen su libertad, as como una
orden de cesacin de dichas restricciones.
2. Reparador: en virtud del cual toda persona que se hallase ilegalmente privada
de su libertad podr recabar la rectificacin de las circunstancias del caso. El
magistrado ordenar la comparecencia del detenido, con un informe del agente
pblico o privado que lo detuvo, dentro de las veinticuatro horas de radicada la
peticin. Si el requerido no lo hiciese as, el Juez se constituir en el sitio en el que
se halle recluida la persona, y en dicho lugar har juicio de mritos y dispondr su
inmediata libertad, igual que si se hubiese cumplido con la presentacin del
detenido y se haya radicado el informe. Si no existiesen motivos legales que
autoricen la privacin de su libertad, la dispondr de inmediato; si hubiese orden
escrita de autoridad judicial, remitir los antecedentes a quien dispuso la
detencin.
3. Genrico: en virtud del cual se podr demandar rectificacin de circunstancias
que, no estando contempladas en los dos casos anteriores, restrinjan la libertad o
amenacen la seguridad personal. Asimismo, esta garanta podr interponerse en
48
CONADEH
casos de violencia fsica, psquica o moral que agraven las condiciones de personas
legalmente privadas de su libertad.
La ley reglamentar las diversas modalidades del hbeas corpus, las cuales
procedern incluso, durante el Estado de Excepcin. El procedimiento ser breve,
sumario y gratuito, pudiendo ser iniciado de oficio.
Art. 134- Del amparo. Toda persona que por un acto u omisin, manifiestamente
ilegtimo, de una autoridad o de un particular, se considere lesionada gravemente,
o en peligro inminente de serlo en derechos o garantas consagradas en esta
Constitucin o en la ley, y que debido a la urgencia del caso no pudiera remediarse
por la va ordinaria, podr promover amparo ante el magistrado competente. El
procedimiento ser breve, sumario, gratuito, y de accin popular para los casos
previstos en la ley.
El magistrado tendr facultad para salvaguardar el derecho o garanta, o para
restablecer inmediatamente la situacin jurdica infringida.
Si se tratara de una cuestin electoral, o relativa a organizaciones polticas, ser
competente la justicia electoral.
El Amparo no podr promoverse en la tramitacin de causas judiciales, ni contra
actos de rganos judiciales, ni en el proceso de formacin, sancin y promulgacin
de las leyes.
La ley reglamentar el respectivo procedimiento. Las sentencias recadas en el
Amparo no causarn estado.
Art. 135- Del Hbeas Data. Toda persona podr acceder a la informacin y a los
datos que sobre s misma, o sobre sus bienes, obren en registros oficiales o
privados de carcter pblico, as como conocer el uso que se haga de los mismos y
de su finalidad. Podr solicitar ante el magistrado competente la actualizacin, la
rectificacin o la destruccin de aquellos, si fuesen errneos o afectaran
ilegtimamente sus derechos.
49
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CDIGO PENAL15
Art. 1: Principio de legalidad. Nadie podr ser sancionado con una pena o
medida sin que los presupuestos de la punibilidad de la conducta y la sancin
aplicable se hallen expresa y estrictamente descriptos en una ley vigente con
anterioridad a la accin u omisin que motive la sancin.
Art. 2: Principios de reprochabilidad y de proporcionalidad.
1 No habr pena sin reprochabilidad.
2 La gravedad de la pena no podr exceder los lmites de la gravedad del
reproche penal.
3 No se ordenar una medida sin que el autor haya realizado, al menos, un
hecho antijurdico. Las medidas debern guardar proporcin con:
15
Ley 1.160/97
52
CONADEH
1.
2.
3.
CONADEH
CONADEH
55
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
16
Ley 1.680/01
59
CONADEH
CONADEH
CONADEH
Art. 14: Del derecho a la salud sexual y reproductiva. El Estado, con la activa
participacin de la sociedad y especialmente la de los padres y familiares,
garantizar servicios y programas de salud y educacin sexual integral del nio o
del adolescente, que tiene derecho a ser informado y educado de acuerdo con su
desarrollo, a su cultura y valores familiares.
Los servicios y programas para adolescentes debern contemplar el secreto
profesional, el libre consentimiento y el desarrollo integral de su personalidad
respetando el derecho y la obligacin de los padres o tutores.
Art. 15: De los programas de salud pblica. El Estado proveer gratuitamente
asistencia mdica y odontolgica, las medicinas, prtesis y otros elementos
necesarios para el tratamiento, habilitacin o rehabilitacin del nio o
adolescente de escasos recursos econmicos.
Art. 18: Del derecho a la identidad. El nio y el adolescente tienen derecho la
nacionalidad paraguaya en las condiciones establecidas en la Constitucin y en la
Ley. Tienen igualmente derecho a un nombre que se inscribir en los registros
respectivos, a conocer y permanecer con sus padres, a promover ante la Justicia
las investigaciones que sobre sus orgenes estimen necesarias.
Art. 25: Del derecho del nio y adolescente a ser protegidos contra toda forma
de explotacin. El nio y el adolescente tienen derecho a estar protegidos contra
toda forma de explotacin y contra el desempeo de cualquier actividad que
pueda ser peligrosa o entorpezca su educacin, o sea nociva para su salud o para
su desarrollo armnico e integral.
Art. 29: De la prohibicin de la publicacin. Queda prohibido publicar por la
prensa escrita, radial, televisiva o por cualquier otro medio de comunicacin, los
nombres, las fotografas o los datos que posibiliten identificar al nio o
adolescente, vctima o supuesto autor de hechos punibles. Los que infrinjan esa
prohibicin sern sancionados, segn las previsiones de la ley penal.
62
CONADEH
63
CONADEH
locales afectados por este artculo y ejercer sobre los mismos el control
respectivo a dicho efecto.
Art. 34: De las medidas de proteccin y apoyo. Cuando el nio o el adolescente
que se encuentre en situaciones que sealan la necesidad de proteccin o apoyo,
se aplicarn las siguientes medidas de proteccin y apoyo:
a) la advertencia al padre, a la madre, al tutor o responsable;
b) la orientacin al nio o adolescente y a su grupo familiar;
c) el acompaamiento temporario al nio o adolescencia y a su grupo familiar;
d) la incorporacin del nio en un establecimiento de educacin escolar bsica y
la obligacin de asistencia;
e) el tratamiento mdico y psicolgico;
f) en caso de emergencia, la provisin material para el sostenimiento del nio o
adolescente;
g) el abrigo;
h) la ubicacin del nio o adolescente en una familia sustituta; y,
i) la ubicacin del nio o adolescente en un hogar.
Las medidas de proteccin y apoyo sealadas en este artculo pueden ser
ordenadas separada o conjuntamente. Adems, pueden ser cambiadas o
sustituidas, si el bien del nio o adolescente lo requiere,
Las medidas de proteccin y apoyo sern ordenadas por la CODENI. En caso de
una medida sealada en los incisos g) al i), la orden requerir de autorizacin
judicial.
Art. 35: Del abrigo. El abrigo consiste en la ubicacin del nio o adolescente en
una entidad destinada a su proteccin y cuidado. La medida es excepcional y
provisoria, y se ordena solo, cuando ella es destinada y necesaria para reparar la
aplicacin de un medida sealada en el artculo 32, inciso h (la ubicacin del nio
64
CONADEH
65
CONADEH
Art. 59: Del lugar de trabajo. El adolescente trabajar podr ser enviado a trabajar
en un lugar diferente para el cual fue contratado, siempre que el traslado no
implique desarraigo familiar o prdida de su escolaridad.
Art. 80: De la patria potestad y la nulidad del matrimonio. La nulidad del
matrimonio de los padres no afectar la patria potestad sobre sus hijos.
Art. 82: Del derecho de administracin. La patria comprende el derecho y la
obligacin de administrar y usufructuar los bienes del hijo.
Art. 88: De los acreedores del padre y de la madre. Los acreedores del padre y
de la madre no pueden embargar las rentas del usufructo de los bienes de sus
hijos.
Art. 92: De la convivencia familiar. El nio o adolescente tiene el derecho a la
convivencia con sus padres, a menos que ella sea lesiva a su inters o
convivencia, lo cual ser de terminado por el Juez conforme a derecho.
En todos los casos de conflicto, el Juez deber or la opinin del nio o
adolescente y valorarla teniendo en cuenta su madurez y grado de desarrollo.
Art. 93: De la controversia entre el padre y la madre. En caso de separacin de
los padres y de existir controversia sobre la tenencia del hijo, el Juez deber or la
opinin del nio o adolescente y resolver teniendo en cuenta la edad y el
inters superior del mismo.
En el caso del nio menor de 5 aos de edad, ste debe quedar preferentemente
a cargo de la madre. No obstante, los acuerdos establecidos entre los padres
debern ser considerados.
Art. 94: De la restitucin. En caso de que uno de los padres arrebate el hijo al
otro, aqul puede pedir al Juez la restitucin del mismo por medio del juicio
66
CONADEH
CONADEH
68
CONADEH
Art. 156: De los gastos de la tutela. Se abonarn al tutor los gastos efectuados,
debidamente documentados, aunque no hubiesen producido utilidad.
Art. 157: De la remuneracin al tutor. El tutor percibir como remuneracin la
dcima parte de todo lo acrecentado en su administracin.
Art. 184: De la prueba pericial de sangre. La prueba pericial de sangre de cido
desoxirribonucleico (ADN) u otras pruebas cientficas equivalentes sern
consideradas preferentemente.
En caso de renuencia a someterse a la misma, la oposicin deber considerarse
como presuncin de paternidad o maternidad.
El Poder Judicial arbitrar los medios necesarios para facilitar la realizacin de
dichas pruebas y por acordada reglamentar este artculo.
Art. 189: De la fijacin del monto de la prestacin. La cantidad fijada en
concepto de pensin alimentaria ser abonada por mes adelantado desde la
fecha de la iniciacin de la demanda. En caso de que hubiese demanda de
filiacin anterior, desde la fecha de iniciacin del juicio de filiacin y en el caso de
aumento de la prestacin, convenida extrajudicialmente, desde la fecha pactada.
La misma deber ser fijada en jornales mnimos para actividades diversas no
especificadas, incrementndose automticamente y proporcionalmente
conforme a los aumentos salariales.
Podr retenerse por asistencia alimentaria hasta el 50% de los ingresos del
alimentante para cubrir cuotas atrasadas.
Los alimentos impagos generan crditos privilegiados con relacin a cualquier
otro crdito general o especial. Su pago se efectuar con preferencia a cualquier
otro.
Art. 190: De la imposibilidad de determinar monto. Cuando no fuese posible
acreditar los ingresos del alimentante, se tomar en cuenta su forma de vida y
69
CONADEH
70
CONADEH
d- CDIGO LABORAL17
Art. 7: Caso de duda. Si se suscitase duda sobre interpretacin o aplicacin de las
normas de trabajo, prevalecern las que sean ms favorables al trabajador.
Art. 10: Validez de los contratos. No se reconocer como vlido ningn contrato,
pacto o convenio sobre el trabajo, en el que se estipule el menoscabo, sacrificio o
prdida de la libertad personal.
Art. 12: De la no presuncin de la gratuidad del trabajo. Todo trabajo debe ser
remunerado. Su gratuidad no se presume.
Art. 13: Del pago total de los haberes. Nadie podr ser privado del producto de
su trabajo, sin por resolucin de autoridad competente fundada en la ley; ni
obligado a prestar servicios personales, sin su pleno consentimiento y una justa
retribucin.
Art. 19: De la presuncin de la existencia del contrato de trabajo. Se presume la
existencia del contrato entre aquel que da trabajo o utiliza un servicio y quin lo
presta.
A falta de estipulacin escrita o verbal, se tendrn por condiciones del contrato
las determinadas por las leyes del trabajo y los contratos colectivos o, en defecto
de stos, por los usos y costumbres del lugar se realice el trabajo.
Art. 28: De la sustitucin del empleador. La sustitucin del empleador no
afectar los contratos de trabajo vigentes.
17
Ley N213/93
71
CONADEH
CONADEH
Art. 44: Del contrato verbal. Podr celebrarse verbalmente cuando se refiera:
a) Al servicio domstico;
b) A trabajos accidentales o temporales que no excedan de noventa das;
y,
c) A obra terminada cuyo valor no exceda el salario mnimo legal vigente.
Art. 48: De la presuncin de existencia de contrato. Faltando contrato de
trabajo escrito se presumir la existencia de la relacin laboral alegada por el
trabajador, salvo prueba en contrario, si existe prestacin subordinada de
servicios.
Art. 51: Tipos de trabajo en cuanto a su forma de pago. Por la forma de pagarse
la remuneracin, el contrato de trabajo es a sueldo, a jornal, a comisin, a
destajo y en participacin.
Contrato a sueldo y a jornal es aquel en que se pacta la remuneracin tomando
como base una unidad de tiempo.
Contrato a comisin es cuando se pacta la retribucin en un porcentaje de las
ventas o cobros por cuenta del empleador.
Contrato a destajo es aquel en que se establece la remuneracin tomando base
una unidad de obra.
Cualquiera sea la forma de remuneracin, las partes pueden convenir la
participacin del trabajador en las utilidades del empleador.
Art. 59: Del perodo de prueba y la vigencia del contrato. El perodo de prueba
ser remunerado de acuerdo con lo estipulado en el contrato respectivo. Si al
trmino de aquel, ninguno de los contratantes manifestase su voluntad expresa
de dar por terminado el contrato de trabajo, ste continuar vigente en la forma
convenida, debiendo computarse el perodo de prueba a todos los efectos
legales.
73
CONADEH
CONADEH
CONADEH
76
CONADEH
CONADEH
Art. 218: Del derecho a las vacaciones anuales - Escala. Todo trabajador tiene
derecho a un perodo de vacaciones remuneradas despus de cada ao de
trabajo continuo al servicio del mismo empleador, cuya duracin mnima ser:
a) Para trabajadores de hasta 5 aos de antigedad, 12 das hbiles
corridos.
b) Para trabajadores con ms de 5 aos y hasta diez aos de antigedad,
18 das hbiles corridos.
c) Para trabajadores con ms de 10 aos de antigedad, 30 das hbiles
corridos.
Las vacaciones comenzarn en da lunes o el siguiente hbil si aquel fuese
feriado.
La continuidad del trabajo no se considerar interrumpida por enfermedad,
licencia, vacaciones, huelgas, paros legales y otras causas que segn este Cdigo
no ponen trmino al contrato de trabajo.
Ser absolutamente nula la clusula del contrato de trabajo que tienda a
interrumpir la continuidad de los servicios prestados o por prestarse.
Art. 223: Del vencimiento del plazo estipulado Monto. Cuando las vacaciones
sean otorgadas despus del plazo de goce, el empleador pagar al trabajador el
doble de la respectiva remuneracin, sin perjuicio del descanso.
Art. 224: Lmite de acumulacin de vacaciones. Las vacaciones no son
acumulables. Sin embargo, a peticin del trabajador podrn acumularse por 2
aos, siempre que no perjudique los intereses de la empresa.
Art. 228: El monto del salario. El salario se estipular libremente, pero no podr
ser inferior al que se establezca como mnimo de acuerdo con las prescripciones
de la ley.
Art. 234: Del pago de las horas extraordinarias, nocturnas, extraordinarias
nocturnas y feriados. Las horas extraordinarias de labor sern pagadas con un
50% por lo menos, sobre el salario convenido para la jornada ordinaria.
78
CONADEH
El trabajo nocturno ser pagado con un 30% sobre el salario ordinario fijado para
el trabajo diurno.
Las horas extraordinarias nocturnas sern pagadas con recargo del 100% sobre el
salario hora ordinario nocturno.
Las horas trabajadas en das feriados sern pagadas con recargo del 100% sobre
el salario hora ordinario de da hbil.
Art. 243: Del aguinaldo o remuneracin anual. Queda establecida una
remuneracin anual complementaria o aguinaldo, equivalente a la doceava parte
de las remuneraciones devengadas durante el ao calendario a favor del
trabajador en todo concepto (salario, horas extraordinarias, comisiones u otras),
la que ser abonada antes del 31 de diciembre, o en el momento en que termine
la relacin si ello ocurre antes de esa poca del ao.
Art. 244: Del aguinaldo y el trmino de contrato. Cuando un trabajador deje el
servicio de un empleador, sea por su propia voluntad o por haber sido
despedido, percibir adems de las indemnizaciones que le correspondiera, la
parte proporcional del aguinaldo devengado hasta el momento de dejar el
servicio.
Art. 245: De los embargos a las remuneraciones del trabajador. El aguinaldo es
inembargable.
El salario podr ser embargado dentro de las siguientes limitaciones:
a) Hasta en un 50% para el pago de pensiones alimenticias en la forma que
establece la ley;
b) Hasta en un 40% para pagar la habitacin donde vive el trabajador, o
los artculos alimenticios que hay adquirido para su consumo o el de su
esposa o compaera y familiares que vivan y dependan econmica de
l; y,
c) Hasta el 25% en los dems casos.
79
CONADEH
CONADEH
b)
c)
d)
e)
CONADEH
Art. 319: Miembros con garantas laborales: Los candidatos a ocupar cargos
directivos estn amparados durante los 30 das anteriores a la Asamblea, y en
caso de no ser electos hasta 30 das despus.
Los negociadores de Contrato Colectivo y Reglamento Interno, desde la
notificacin al empleador, por cualquier medio, hasta 90 das despus de
homologado y registrado el documento.
Los gestores y organizadores de Sindicato, Federacin o Confederacin, desde 30
das antes de la Asamblea y hasta 6 meses despus de terminado el mandato.
Los dirigentes indicados libremente por los asociados del Sindicato en el Acto de
la Asamblea, hasta 6 meses despus de terminado el mandato.
Art. 320: De la violacin a las garantas. En caso de demanda sobre violacin de
la estabilidad sindical, el juez ordenar como medida cautelar la reposicin
inmediata del dirigente en su lugar de trabajo anterior, o el establecimiento de
las condiciones modificadas, en el plazo de 48 horas.
Art. 321: Del despido de personal con estabilidad sindical. Para despedir a un
trabajador protegido por la estabilidad sindical, el empleador probar
82
CONADEH
CONADEH
84
CONADEH
85
CONADEH
86
CONADEH
Art. 390: Sanciones a quienes paguen menos del mnimo o que no sea en
moneda en curso legal. El empleador que pague a sus trabajadores salarios
inferiores al mnimo legal o al establecido en los contratos colectivos de trabajo,
ser sancionado con multa de 30 jornales mnimos, por cada trabajador afectado,
que se duplicar en caso de reincidencia.
Sufrir igual sancin el empleador que pague:
a) Salarios desiguales en los casos en que este Cdigo lo prohba; y,
b) Salario en vales, fichas o cualquier signo representativo con que se
pretenda sustituir la moneda de curso legal.
Art. 392: Sancin a quien atente contra las garantas de la estabilidad sindical.
La prctica desleal del empleador contra las garantas de la Estabilidad Sindical
previstas en este Cdigo ser sancionada con multa de 30 jornales mnimos por
cada trabajador afectado, que se duplicar en caso de reincidencia.
Art. 394: Sancin a quien niegue a reconocer y tratar con el sindicato. Al
empleador que se niegue a reconocer o tratar con un sindicato de trabajadores
registrado legalmente, o a celebrar el contrato colectivo obligatorio con el
sindicato de sus trabajadores, se le impondr una multa de 50 jornales mnimos,
sin perjuicio del cumplimiento de la obligacin. En caso de reincidencia se
duplicar.
Art. 395: Sancin a quin utilice listas negras para coaccionar. A los
empleadores que pongan en la lista negra a determinados trabajadores, se le
impondr una multa de 30 jornales mnimos por cada afectado, que se duplicar
en caso de reincidencia.
Art. 397: Sancin y multa para los dirigentes del sindicato por no rendicin de
cuentas. La infraccin de la obligacin legal de rendir cuenta de la administracin
de los fondos del sindicato, a la Asamblea, segn plazo establecido en los
Estatutos, impuesta a los dirigentes del Sindicato, se castigar imponiendo a los
87
CONADEH
Ley N 1.183/85
88
CONADEH
El uso, la costumbre o prctica no pueden crear derechos, sino cuando las leyes
se refieran a ellos.
Art. 8: La ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento, salvo que la
excepcin est prevista por la ley.
Art. 10: La renuncia general de las leyes no produce efecto alguno; pero podrn
renunciarse los derechos conferidos por ellas, con tal que slo miren al inters
individual y que no est prohibida su renuncia.
Art. 25: La sucesin legtima o testamentaria, el orden de la vocacin hereditaria,
los derechos de los herederos y la validez intrnseca de las disposiciones del
testamento, cualquiera sea la naturaleza de los bienes, se rigen por la ley del
ltimo domicilio del causante, pero la transmisin de bienes situados o
existentes en el territorio nacional estar sujeta a las leyes de la Repblica.
Art. 28: La persona fsica tiene capacidad de derecho desde su concepcin para
adquirir bienes por donacin, herencia o legado.
Art. 30: Se tendr por reconocido el embarazo de la madre, soltera o casada, por
su sola declaracin, la del marido o la de otras personas interesadas en el
nacimiento del concebido, cuya filiacin no podr ser impugnada, ni ser objeto
de pleitos antes que l nazca.
Art. 32: Reputase como cierto el nacimiento con vida, cuando las personas que
asistieron al parto hubieren odo la respiracin o la voz del nacido o hubieren
observado otros signos de vida.
Art. 34: Si dos o ms personas hubiesen muerto en una misma ocasin sin que
pueda determinarse quien muri primero, se presume, a los efectos jurdicos,
que fallecieron al mismo tiempo.
89
CONADEH
Art. 42: Toda persona tiene derecho a un nombre y apellido que deben ser
inscriptos en el Registro del Estado Civil.
Slo el juez podr autorizar, por justa causa, que se introduzcan cambios o
adiciones en el nombre y apellido.
Art. 231: El reconocimiento de los hijos extra-matrimoniales puede hacerse ante
el oficial del Registro del Estado Civil, por escritura pblica, ante el juez, o por
testamento.
Es irrevocable y no admite condiciones ni plazos. Si fuere hecho por testamento,
surtir efectos aunque ste sea revocado.
Art. 389: Las escrituras y dems actos pblicos slo podrn ser autorizados por
los notarios y escribanos de registro. En los lugares donde no haya escribanos
pblicos, sern autorizados por los jueces de paz.
Los escribanos recibirn personalmente las declaraciones de los interesados y
sern responsables de su redaccin y de la exactitud del contenido, aunque
fueren escritos por sus dependientes.
Art. 410: La carta, que por su contenido sea confidencial a criterio del juez, no
podr ser utilizada por un tercero en juicio, ni con el asentimiento del
destinatario, y ser rechazada de oficio.
Art. 430: El deudor responde del cumplimiento de sus obligaciones con todos sus
bienes presentes y futuros.
Las limitaciones de la responsabilidad son admitidas solamente en los casos
establecidos por la ley.
Art. 1448: Slo podrn demandarse en juicio las deudas provenientes de juegos
que se decidan por la fuerza, la destreza o la inteligencia de los jugadores, y no
por el azar.
90
CONADEH
91
CONADEH
Art. 2023: El propietario de una heredad puede obligar al dueo del predio
lindero a proceder con l a la demarcacin de los dos predios, y a renovar
mojones destruidos o desaparecidos, repartindose proporcionalmente los
gastos entre los propietarios.
Art. 2025: Si hubiese confusin de lmites o contestacin sobre ellos, se fijarn
por el juez, de acuerdo con los ttulos respectivos, y en defecto de datos
suficientes, de acuerdo con la posesin. Si no pudiesen determinarse por esos
medios, resolver el juez, teniendo en consideracin los hechos demostrados.
Si se plantearen acciones reales o posesorias, la decisin se dictar de
conformidad con las disposiciones que las rigen.
Art. 2208: Si una heredad estuviere privada de salida al camino pblico, o si sta
no bastare para su explotacin rural o industrial, podr el propietario,
usufructuario o usuario imponer a los predios interpuestos, cualquiera sea su
destino, la servidumbre de trnsito, debiendo indemnizarse el valor del uso del
terreno necesario, y todo otro perjuicio.
Se considera cerrado el predio cuyo acceso a la va pblica fuere impracticable,
peligroso, o exigiere gastos, que no se hallaren en proporcin con el dao que
causara al vecino el establecimiento de la servidumbre. No se juzgar tal, la
heredad a la que separen de la va pblica construcciones existentes en ella.
Art. 2447: El derecho hereditario se rige por la ley del domicilio del causante al
tiempo de su fallecimiento, sean nacionales o extranjeros sus sucesores. Los
inmuebles situados en el pas se regirn exclusivamente por las leyes de la
Repblica.
92
CONADEH
Art. 2464: La renuncia a la herencia no se presume. Para que sea eficaz respecto
a los acreedores y legatarios, debe ser expresa, hecha en escritura pblica y
presentada al juez de la sucesin, quin reconocer su existencia en la sentencia
de declaratoria de herederos. Entre los que tengan derecho a la sucesin, la
renuncia puede ser hecha y aceptada en toda especie de documento pblico o
privado, pero no puede serle opuesta al renunciante por los coherederos, sino
cuando hubiere sido aceptado por todos.
Art. 2490: Los herederos o legatarios que hubieren atentado contra la vida, la
integridad fsica o la honestidad del causante, o de su cnyuge, descendientes,
ascendientes o hermanos, sern excluidos de la herencia, por causa de
indignidad.
La indignidad no puede ser cubierta por el indulto o la amnista, ni por la
prescripcin de la accin penal, o de la pena.
Art. 2490: La desheredacin deber formalizarse, nicamente, por medio de un
testamento vlido y las causas alegadas por el testador debern ser aprobadas
en juicio.
Art. 2591: Los hijos y descendientes extramatrimoniales tendrn el mismo
derecho hereditario que los matrimoniales sobre los bienes propios y gananciales
del causante.
Art.3: La promesa recproca de futuro matrimonio no produce obligacin legal de
contraerlo. Tampoco obliga a cumplir la prestacin que hubiere sido estipulado
para el caso de inejecucin de dicha promesa. (Ley N1/92 De la reforma parcial
del Cdigo Civil).
93
CONADEH
CONADEH
19
95
CONADEH
1.
2.
3.
4.
96
CONADEH
5.
6.
Realizar una accin que tenga como resultado la alteracin de la salud o deje
una huella material en el cuerpo.
2. Emplear de forma desproporcionada armas y municiones, causando lesiones
graves.
3. Uso desproporcionado de la fuerza pblica.
4. Lesionar de forma grave la integridad fsica o mental de los miembros de un
grupo.
5. Infligir intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos fsicos o
mentales que configuren tortura o trato cruel, inhumano o degradante,
como medio intimidatorio, pena, castigo personal, medida preventiva o con
cualquier otro fin.
6. Rechazar, entorpecer o negar la tramitacin de denuncias por hechos que
constituyan un atentando a la integridad fsica, moral o psicolgica.
7. Agredir fsicamente a las personas que se encuentran bajo la tutela del
Estado.
8. Someter a aislamiento o incomunicacin prolongada a personas privadas de
libertad.
9. Realizar experimentos mdicos o cientficos sin el libre consentimiento de la
persona.
10. Aplicar tratamientos mdicos sin consentimiento del paciente o sus
familiares.
1.
97
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
53. Dictar normas que restrinjan o prohban una creencia, culto o religin.
54. Impedir el ejercicio de uno o varios derechos a causa de las creencias o
convicciones religiosas.
55. Obligar a prestar juramento ante smbolos distintos a los de la propia
religin o creencia.
56. Exigir la declaracin de las convicciones religiosas o creencias para obtener
una determinada prestacin estatal.
57. Establecer censura previa a la informacin, como medida limitativa de su
funcin.
58. Establecer censura previa a espectculos pblicos, con una intencin distinta
a la proteccin de menores de edad.
59. Obstaculizar deliberadamente a la poblacin la recepcin de emisiones
radiales o televisivas.
60. Prohibir la difusin total o parcial de informacin que provenga de grupos,
partidos polticos o sectores opuestos al gobierno.
61. Intimidar a una persona o a un medio de comunicacin, para impedir la
difusin de ideas o informaciones.
62. Negarse a proporcionar informacin que no ha sido oficialmente declarada
confidencial o reservada.
63. Clausurar o intervenir ilegalmente medios de comunicacin social.
64. Dictar normas que atenten de manera directa o indirecta a la libertad de
expresin o informacin.
65. Obligar a una persona a realizar un acto sexual bajo coaccin.
66. Obligar a una persona a realizar una actividad sexual no deseada.
67. Obligar a una persona a prostituirse.
68. Explotar a una persona en espectculos de contenido sexual o en la
elaboracin de material pornogrfico.
101
CONADEH
1.
102
CONADEH
20
103
CONADEH
104
CONADEH
- Toda persona debe conocer el motivo por el cual est siendo acusada y
aprehendida.
- El personal policial solo puede detener a una persona cuando cuenta con una
orden judicial o si la encuentra en flagrante comisin de delito.
- El personal policial debe tratar a todas las personas por igual, sin hacer ningn
tipo de discriminacin.
c- Sobre el proceso en general
- Toda persona tiene derecho a la seguridad.
- Toda persona tiene derecho a un juicio imparcial.
- Toda persona tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se
pruebe su culpabilidad en un juicio imparcial.
- Nadie ser objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su
domicilio o su correspondencia.
- Nadie ser objeto de ataques ilcitos a su honra o su reputacin.
- No se ejercer presin alguna, fsica o mental, sobre los acusados, los testigos o
las vctimas con el propsito de obtener informacin.
- Nadie ser obligado a confesarse culpable ni a declarar contra s mismo.
- Las actividades de investigacin se realizarn slo de manera lcita y justificada.
- No se permitirn las actividades de investigacin que sean arbitrarias o
constituyan una intrusin indebida.
- Las investigaciones sern competentes, exhaustivas, inmediatas e imparciales
105
CONADEH
22
106
CONADEH
b- Principios generales
Principio I: Trato humano
Toda persona privada de libertad que est sujeta a la jurisdiccin de
cualquiera de los Estados Miembros de la Organizacin de los Estados
Americanos ser tratada humanamente, con irrestricto respeto a su dignidad
inherente, a sus derechos y garantas fundamentales, y con estricto apego a los
instrumentos internacionales sobre derechos humanos.
En particular, y tomando en cuenta la posicin especial de garante de
los Estados frente a las personas privadas de libertad, se las respetar y
garantizar su vida e integridad personal, y se asegurarn condiciones mnimas
que sean compatibles con su dignidad.
Se las proteger contra todo tipo de amenazas y actos de tortura,
ejecucin, desaparicin forzada, tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes, violencia sexual, castigos corporales, castigos colectivos,
intervencin forzada o tratamiento coercitivo, mtodos que tengan como
finalidad anular la personalidad o disminuir la capacidad fsica o mental de la
persona.
No se podrn invocar circunstancias, tales como estados de guerra,
estados de excepcin, situaciones de emergencia, inestabilidad poltica interna, u
otra emergencia nacional o internacional, para evadir el cumplimiento de las
obligaciones de respeto y garanta de trato humano a todas las personas privadas
de libertad.
107
CONADEH
CONADEH
109
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
115
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
CONADEH
125
CONADEH
126
CONADEH
23
127
CONADEH
Uso de los trminos: Para los fines del Conjunto de Principios: a) Por
"arresto" se entiende el acto de aprehender a una persona con motivo de la
supuesta comisin de un delito o por acto de autoridad; b) Por "persona
detenida" se entiende toda persona privada de la libertad personal, salvo cuando
ello haya resultado de una condena por razn de un delito; c) Por "persona
presa" se entiende toda persona privada de la libertad personal como resultado
de la condena por razn de un delito; d) Por "detencin" se entiende la condicin
de las personas detenidas tal como se define supra; e) Por "prisin" se entiende
la condicin de las personas presas tal como se define supra; f) Por "un juez u
otra autoridad" se entiende una autoridad judicial u otra autoridad establecida
por ley cuya condicin y mandato ofrezcan las mayores garantas posibles de
competencia, imparcialidad e independencia.
Principio 1: Toda persona sometida a cualquier forma de detencin o
prisin ser tratada humanamente y con el respeto debido a la dignidad
inherente al ser humano.
Principio 2: El arresto, la detencin o la prisin slo se llevarn a cabo
en estricto cumplimiento de la ley y por funcionarios competentes o personas
autorizadas para ese fin.
Principio 3: No se restringir o menoscabar ninguno de los derechos
humanos de las personas sometidas a cualquier forma de detencin o prisin,
reconocidos o vigentes en un Estado en virtud de leyes, convenciones,
reglamentos o costumbres so pretexto de que el presente Conjunto de Principios
no reconoce esos derechos o los reconoce en menor grado.
Principio 4: Toda forma de detencin o prisin y todas las medidas que
afectan a los derechos humanos de las personas sometidas a cualquier forma de
128
CONADEH
CONADEH
130
CONADEH
CONADEH
CONADEH
133
CONADEH
134
CONADEH
CONADEH
particular a los menores, y velarn especialmente por la tutela de los nios que
hayan quedado privados de supervisin.
Principio 32: 1. La persona detenida o su abogado tendr derecho a
interponer en cualquier momento una accin, con arreglo al derecho interno,
ante un juez u otra autoridad a fin de impugnar la legalidad de su detencin y, si
sta no fuese legal, a obtener su inmediata liberacin.
2. El procedimiento previsto en el prrafo 1 del presente principio, ser
sencillo y expedito y no entraar costo alguno para el detenido, si ste careciere
de medios suficientes. La autoridad que haya procedido a la detencin llevar sin
demora injustificada al detenido ante la autoridad encargada del examen del
caso.
Principio 33: 1. La persona detenida o presa o su abogado tendr
derecho a presentar a las autoridades encargadas de la administracin del lugar
de detencin y a las autoridades superiores y, de ser necesario, a las autoridades
competentes que tengan atribuciones fiscalizadoras o correctivas, una peticin o
un recurso por el trato de que haya sido objeto, en particular en caso de tortura
u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.
2. Los derechos que confiere el prrafo 1 del presente principio, podrn
ser ejercidos por un familiar de la persona presa o detenida o por otra persona
que tenga conocimiento del caso cuando ni la persona presa o detenida ni su
abogado tengan posibilidades de ejercerlos.
3. La peticin o recurso sern confidenciales si as lo pidiere el
recurrente.
4. Toda peticin o recurso sern examinados sin dilacin y contestados
sin demora injustificada. Si la peticin o recurso fueren rechazados o hubiere un
retraso excesivo, el recurrente tendr derecho a presentar una peticin o recurso
ante un juez u otra autoridad. Ni las personas detenidas o presas ni los
136
CONADEH
CONADEH
138
CONADEH
CAPTULO IV
INSTITUCIONES PBLICAS
a- MINISTERIO DE LA DEFENSA PBLICA
El Ministerio de la Defensa Pblica creado por ley No. 4423/11 goza de
autonoma normativa y funcional y autarqua financiera en la administracin de
sus recursos.
El Ministerio de la Defensa Pblica es una institucin judicial compuesta
por un equipo de profesionales abogados pagados por el Estado paraguayo para
la defensa de las personas de escasos recursos econmicos, ausentes, incapaces
y menores de edad.
El interesado debe recurrir al defensor que se encuentra de turno en la
jurisdiccin y circunscripcin que le corresponde. Cada circunscripcin judicial
tiene defensores para actuar dentro de los lmites de la misma. La atencin es
totalmente gratuita y los defendidos estn exonerados de tasas judiciales; solo
deben abonar los gastos de justicia, notificaciones y edictos, segn la ley.
Datos de contacto
Palacio de Justicia
Dir: Alonso esq. Testanova, B Sajonia, 5 Piso-Torre Sur.
Tel/fax: (021) 426-207 (021) 439-400 Internos: 2747 (Defensora Gral.), 2756
(Adjunta en lo Civil), 2758 (Adjunta en lo penal), 2065 (Ofic.de Comunicacin), 2574
(Defensores en lo Civil), 2769 (Defensores de la Niez), 2559 (Defensores en lo
Laboral), 2222 (Defensores en lo Penal), 2844 (Defensores en lo Penal del
Adolescente).
E-mail: mdp@pj.gov.py
139
CONADEH
140
CONADEH
c- CODENI ASUNCIN
La CODENI es la Consejera Municipal por los Derechos del Nio, Nia y
Adolescente establecida en cada municipio y, como es una institucin municipal
no tiene funciones judiciales, siendo su mbito de proteccin el tomar denuncias
y dar comunicacin inmediata al juzgado competente.
Datos de contacto
CODENI ASUNCIN (Municipalidad de Asuncin)
Direccin: Avda. Mcal. Lpez N 5556 esq. Capitn Bueno
Tel.:(021) 664-222, (021)663-311
CONADEH
142
CONADEH
143
CONADEH
144
CONADEH
CONADEH
146
CONADEH
i- PENAL DE TACUMB
Datos de contacto
Direccin: 24 Proyectadas c/ Mxico Asuncin
Tel.: 021- 372-705
Fax: (021) 372-706
147
CONADEH
k- CENTRO ANTRRABICO
Datos de contacto
Direccin: Ruta Mcal. Estigarribia Km 10 1/2 Campus UNA - Facultad de Ciencias
Veterinarias
Tel.: (021) 500-760
l- PREFECTURA NAVAL
Datos de contacto
Tel.: (021) 493-787, (021) 493-766 (Casos de ahogamiento)
148
CONADEH
COMANDANCIA DE LA
POLICA NACIONAL
Dir.: Pyo. Independiente 289
e/ Chile y Ntra. Sra. de la
Asuncin
Tel.:021-445 858/446 828
________________________
Dpto. de Comunicaciones
Telfono: 021- 441 355
________________________
1ra. ZONA POLICIAL
Dir.: Pdte. Franco 265 e/
Chile y Ntra. Sra. de la
Asuncin
Ofic.de Guardia Tel.: 021449 711 / 448 626 Fax: 021493 979
Comandancia Tel.: 021441355 Int. 218
________________________
Jefatura de Polica
Metropolitana (B San Bls)
Dir. India Juliana y Torreani
Viera
Tel/Fax: 021- 605 613
149
CONADEH
Ofic. de Guardia: 021- 204
820
Comandancia Ca.
Suboficiales/Fax: 021- 223
018
Caseta Policial (Mcal. Lpez y
Senador Long): 021- 605
463
________________________
Comisara 7 (B Bernardino
Caballero)
Dir.: Avda. Eusebio Ayala y
Morquio.
Jefatura: 021- 206 280
Ofic. de Guardia/Fax: 021227 523 E-mail:
comisaria7metro@hotmail.c
om
________________________
Comisara 8 (B Dr. Roberto
L. Petit)
Dir.: Cap. Bado y Rca.
Francesa
Jefatura: 021- 332 648
Ofic. de Guardia/Fax: 021331 686
________________________
Comisara 4 (B Obrero)
Dir.: Indep. Nacional y 9
Proyectadas.
Jefatura/Fax: 021-372 080
Ofic. de Guardia Tel.: 021372 724
Caseta Policial N3: 21
Proyectadas e/ 14 de Mayo
Tel.: 021- 374822
Caseta Policial N5: Ntra.
Sra. Asuncin e/ 14
Proyectadas Tel.: 021- 372
601
________________________
Comisara 5 (B Ricardo
Brugada)
Dir.: Manuel Gondra y
Mompox
Jefatura Tel.: 496 080
Oficina de Guardia Fax: 449
609
________________________
Comisara 6 (B La
Recoleta)
Dir.: Mcal. Lpez c. /
Kubischetk
Jefatura: 021- 205 702
150
CONADEH
________________________
Comisara 9 (B Mcal.
Lpez)
Dir.: Avda. Gral. Santos y
Rmulo Ros
Jefatura/Fax: 021-203 454
Ofic. de Guardia/Fax: 021204 855
________________________
Comisara 10 (B Campo
Grande)
Dir.: Aviadores de Chaco y
Overava
Jefatura: 021- 660 445
Ofic. de Guardia/Fax: 021605 487
________________________
Comisara 11 (B Herrera)
Dir.: Dr. Emilio Hassler y R.I.5
Gral. Daz.
Jefatura: 021- 662 232
Ofic. de Guardia/Fax: 021605 608
________________________
Comisara 12 (B Santsima
Trinidad)
Dir.: Avda. Sacramento e/ Dr.
Sosa y Stma. Trinidad.
Jefatura Tel.: 021- 290 219
151
CONADEH
CONADEH
________________________
Comisara 24 (B Santa
Ana)
Dir.: 42 Proyectadas y Cap.
Figari
Obs.: Documentos, consultas
y denuncias realizarlas en la
Comisara 8 L. Petit
________________________
DPTO. CENTRAL
Jefatura de Polica
Dir.: Ruta Mcal. Estigarribia y
Cnel. Bogado
Jefatura Tel: 021- 649 219
Guardia Fax: 021- 649 252
________________________
Comisara 1 (San Lorenzo)
Dir.: Mcal. Estigarribia y Cnel.
Romero.
Jefatura/Fax: 021-576 177
Ofic. de Guardia Tel.: 021582 372
________________________
Comisara 2 (Fdo. de la
Mora)
Dir.: Mcal. Estigarribia c/ 28
de Febrero
Jefatura Tel.: 021- 500 112
Ofic. de Guardia/Fax: 021500 352
________________________
Comisara 3 (Luque)
Dir.: Mcal. Lpez 148 y Tte.
Herrero Bueno
Jefatura Tel.: 021- 642
652/659
Ofic. de Guardia Fax: 021642 316
________________________
Comisara 4 (Lambar)
Dir.: 5 de Junio 115 c/ Avda.
Cacique Lambar
Jefatura/Fax: 021-905 751
Ofic. de Guardia Tel.: 021905 750
________________________
Comisara 5 (Ypacara)
Dir.: Iturbe c/ Gral. Caballero
Jefatura Fax: 0513 432 213
Ofic. de Guardia/Fax: 0513432 213
________________________
Comisara 6 (Itaugu)
Dir.: Avda. Virgen del Rosario
y Tte. E. Martnez
Jefatura: 0294 220 352
Oficina de Guardia Fax: 0294220 352
________________________
Comisara 7 (emby)
153
CONADEH
154
CONADEH
________________________
Comisara 15 (Barcequillo
San Lorenzo)
Dir.: Domingo Savio 1511 c/
21 de Setiembre.
Ofic. de Guardia/Fax: 021500 064
________________________
Comisara 16 (Villa Policial
Lambar)
Dir.: Avda. San Isidro esq /
Carretera Lpez
Jefatura/Fax: 021-905 920
Ofic. de Guardia Tel.: 021905 439
________________________
Comisara 17 (San IsidroLambar)
Dir.: Avda. Defensores del
Chaco c/ Panamb Vera.
Jefatura Fax: 021- 940 556
Ofic. de Guardia: 021- 940
556
________________________
Comisara 18 (Aregu)
Dir.: Yegros 924 esq. Rojas
Silva
Jefatura Tel: 0291- 432206
Ofic. de Guardia Fax: 0291432 206
________________________
Comisara 19 (Itaugu
Guaz)
Dir.: Gral. Marcial Samaniego
Km 6
Jefatura Tel.:0294-321 510
Ofic. de Guardia Fax: 0294321 510
________________________
Comisara 20 (J. Augusto
Saldvar)
Dir.: Ruta I Km 26
Jefatura Tel.: 0295-20 444
Ofic. de Guardia/Fax: 0295
20 444
________________________
Comisara 21 (Mboi-y
Capiat)
Dir.: Ruta II - Km 25
Jefatura Fax:0228-639 092
Ofic. de Guardia Tel.: 0228639 092
________________________
Comisara 22 (Guarambar)
Dir.: Domingo Martnez de
Irala 515 c/ Iturbe
Jefatura Te.: 0293932 201
Ofic. de Guardia/Fax: 0293
932 201
155
CONADEH
________________________
Comisara 23 (Ypan)
Dir.: Gral. Caballero c/
Defensores del Chaco.
Jefatura Tel.:0275-232 201
Ofic. de Guardia/Fax: 0275
232 201
________________________
Comisara 24 (San Antonio)
Dir.: Avda. San Antonio 422 y
Cadete Boquern.
Jefatura Tel.: 021- 990 211
Ofic. de Guardia Fax: 021-990
211
________________________
Comisara 25 (Ytoror)
Dir.: Ruta Gral. Caballero de
Ytoror Km 15
Jefatura Tel.: 021- 969 019
Ofic. de Guardia Tel.: 021969 019
________________________
Comisara 27 (Piquete Cu)
Direccin: Calle 2001
Piquete Cu
Jefatura Tel.: 021- 770 001
Ofic. de Guardia Tel.: 021770 001
________________________
Comisara 28 (Mora Cu
Luque)
Dir.: Tup Rekavo esq. Sto. 1
Benito Faria
Jefatura Tel.: 021-648 401
Ofic. de Guardia Tel.: 021648 401
________________________
Comisara 29 (Tarumandy
Luque)
Direccin: 8va. Compaa
Luque.
Documentacin, denuncias y
consultas en la Comisara N
28 Mora Cu Luque
________________________
Comisara 30 (Nueva Italia)
Dir.: Avda. Prceres de Mayo
y Cerro Cor
Jefatura Tel.:0292-935 261
Ofic. de Guardia Fax: 0292935 261
________________________
Comisara 31 (Reducto
San Lorenzo)
Dir.: Avda. De La Victoria y
Los Cafetales
Jefatura Tel.: 021- 589 135
156
CONADEH
________________________
Comisara 35 (Pedrozo
Ypacara)
Dir.: Ruta II Mcal. Estigarribia
Km 45
Jefatura: Tel.: 0511 240
278
Ofic. de Guardia Tel.: 0511
240 278
________________________
Comisara 36 (Patio)
Dir.: Avda. Itaugu esq. 14 de
Mayo Ypacara Km 36
Ca. Patio
Jefatura Tel.:0291-432 327
Ofic. de Guardia Tel: 0291432 327
________________________
Comisara 37 (Valle Puc
Aregu)
Dir.: Avda. Humait 218 c/
Las Residentas
Jefatura Tel.: 021- 650 801
Ofic. de Guardia Tel.: 021650 090
________________________
Comisara 38 (Yuquyry
Aregu)
Dir.: Ca. Yuquyry Aregu.
157
CONADEH
Documentacin, denuncias y
consultas en la Cra. Central
de Aregu
________________________
Comisara 39 (Potrero
Itagu)
Dir.: Ruta II Mcal. Estigarribia
- Km 31
Documentacin, denuncias y
consultas en la Cra. Central
de Itagu
________________________
Comisara 42(Arrua`i - It)
Documentos, denuncias y
reclamos en la Comisara
Central de It
________________________
Comisara 43 (Jhugu ar
It)
Dir.: Ca. Jhugu ar
Documentos, denuncias y
reclamos en la Comisara
Central de It
________________________
Comisara 44 (Pindoty
Nueva Italia)
Direccin: Ca. Pindoty.
Jefatura Tel.: 0292935
266
Ofic. de Guardia Tel.: 0292
935 266
________________________
Comisara 45 (Yuquyty
Nueva Italia)
Dir.: Ramal Col. Nueva Italia
Ca. Yuquyty.
Jefatura Tel.:0292-935 267
Ofic. de Guardia Tel: 0292935 267 Fax:0292-935261
(Comisara 30)
________________________
Comisara 40 (Thompson
San Lorenzo)
Dir.: Avda. Tte. 1 Leonor
Salinas Col. Thompson
Ofic. de Guardia Tel.: 021946 555
________________________
Comisara 41 (Aldama
Caada Capiat)
Dir.: Ruta 1 y ruta 2 Km 25 Compaa Aldama Caada
Jefatura Tel.:0228-639 096
Ofic. de Guardia Tel.: 0228
639 096
158
CONADEH
________________________
Comisara 46 (Isla BogadoLuque)
Dir.: Fotgrafo del Chaco y
10 de Agosto
Jefatura Tel.: 021- 649 259
Ofic. de Guardia Tel.: 021596 615
________________________
Comisara 47 (Villa MadridLimpio)
Dir.: Ruta 3, Km. 25
Jefatura Tel.: 021-781 669
Ofic. de Guardia/Fax: 021781 669
________________________
Comisara 48 Caacupem
Aregu
Ofic. de Guardia Fax: 021634 017
________________________
Comisara 49 (Surubi-y)
Va Comandancia Polica
Nacional
________________________
Comisara N 50 (LaureltyLuque)
Dir.: Veteranos del Chaco c/
Mara Auxiliadora
Jefatura Tel.: 021- 649 252
159
CONADEH
________________________
Sub Comisara 4 (Villa
Jardn - Limpio)
Dir.: Calle sin nombre. A 1/2
cuadra de la estacin central
de buses
Ofic. de Guardia Tel.: 021794 269
________________________
Puesto Policial N 1 (B
Kennedy-Ruta 1 Capiat)
Dir.: Tte. 1 Leonardo
Salinas c/ Fulgencio Cabrera
Ofic. de Guardia Fax: 021946 690
________________________
Puesto Policial N 2 (B 24
de junio - San Lorenzo)
Va Comandancia Polica
Nacional
________________________
Puesto Policial N 3 (Toledo
Caada)
Dir.: Cnel. F. Toledo y
Moiss Bertoni
Ofic. de Guardia/Fax: 0228
631 900
________________________
DPTO. DE LA CORDILLERA
Jefatura de Polica
Dir.: Ruta II Km 51 1/2
Ayudanta/Fax: 05112 42
560
Ofic. de Guardia Tel.: 0511242 223
________________________
Comisara1 (B San Blas
Caacup)
Direccin: Alberdi c/
Agricultor.
Oficina de Guardia Fax:
05112-42 352
________________________
Comisara 2 (Altos)
Dir.: Barn Copens y
Defensores del Chaco.
Jefatura Tel.: 0512 230 069
Ofic. de Guardia Fax: 0512230 069
________________________
Comisara 3 (Bo. Centro Arroyos y Esteros)
Dir.: Avda. Gral. Bernardino
Caballero
Jefatura Tel.:0510-272 095
Ofic. de Guardia/Fax: 0510
272 095
160
CONADEH
________________________
Comisara 4 (Atyr)
Dir.: Mcal. Lpez y San
Francisco.
Jefatura Fax: 0520-20 002
Oficina de Guardia Fax: 0520
20 002
________________________
Comisara 5 (Caraguatay)
Dir.: Ruta Mcal. Estigarribia y
Cmte. Lara
Jefatura/Fax:0517-222201
Ofic. de Guardia Fax: 0517222 201
________________________
Comisara 6 (Emboscada)
Dir.: Ruta III Calle Justicia
683 y Gral. Aquino.
________________________
Comisara 7 Eusebio Ayala
Dir.: Cap. Ricardi 313 c/ Rojas
Silva
Jefatura Tel.:0514 -215233
Ofic. de Guardia/Fax: 0514
215 233
________________________
Comisara 8 (Isla Puc)
Dir.: Avda. Mcal. Estigarribia
c/ Tte. Chena.
161
CONADEH
________________________
Comisara 12 (Mbocayaty
del Yhaguy)
Dir.: Mcal. Lpez y 1ro de
Enero.
Oficina de Guardia
Tel.: 0516-255 236
________________________
Comisara 13 (Nueva
Colombia)
Dir.: 14 de Mayo y San
Miguel
________________________
Comisara 14 (Piribebuy)
Dir.: Maestro Fermn y Pedro
Pablo Caballero
Oficina de Guardia Fax: 0515212 204
________________________
Comisara 16 (San
Bernardino)
Dir.: Independencia N 304 y
Dr. Luis Vache
Jefatura/Fax:0512-232461
Ofic. de Guardia Tel.: 0512
232 204
________________________
Comisara 17 (Santa Elena)
Dir.: Antequera c/ Tte.
Martnez
Jefatura Tel.:0516-255 132
Ofic. de Guardia: 0516-255
132
Fax: 0516- 255 023
(Municipalidad de Santa
Elena)
________________________
Comisara 18 (Tobat)
Dir.: Fidel Maz 740 c/
Capitn Caballero.
Jefatura Fax: 0516-262201
Ofic. de Guardia/Fax: 0516
262 201
________________________
Comisara 19 (Valenzuela)
Dir.: Cnsul e/ Juan Cancio
Flecha y Prceres de Mayo
________________________
Comisara 15 (1. De
Marzo)
Dir.: Cerro Cor y Soldado M.
Pereira
Oficina de Guardia Fax: 0516252 679
162
CONADEH
________________________
Comisara 20 (San Jos
Obrero)
Dir.: Jos Tursi Barrio
Centro.
Jefatura Tel.: 0516-252111
Ofic. de Guardia Tel.: 0516
252 111
________________________
Comisara 21 (Aguaity
Eusebio Ayala)
Dir.: Luis Ovelar y Toms
Ortega
Jefatura/Te.:0516-250 556
Ofic. de Guardia Tel.: 0516250 556
________________________
Comisara 23 (San Vicente
Atyra)
Dir.: Ca. San Vicente de
Atyra
________________________
Comisara 24 (Colonia B.
Caballero Atyra)
Dir.: Bo. Centro Colonia B.
Caballero
________________________
Comisara 25 (Colonia Santa
Rosa Tobat)
Dir.: Ca. Santa Rosala.
Documentos, denuncias y
reclamos en la Comisara
Central de Tobat.
Tel.: 0516 - 262 201
________________________
Comisara 26 (Ciervo Cu
San Bernardino)
Dir.: Ca. Ciervo Cu
Documentos, denuncias y
reclamos en la Comisara
Central de San Bernardino.
Tel.: 0512- 232 204
________________________
Comisara 27 (Ruta II
Ramal Piribebuy)
Dir.: Ruta II Mcal. Estigarribia
Km 64
Jefatura Tel.: 0514-215258
Ofic. de Guardia/Fax: 0514215 258
________________________
Subcomisaria 1 (Villa Yt
Caacup)
Dir.: Avda. Yt y Ruta II Mcal.
Estigarribia
Documentos, denuncias y
reclamos en la Comisara
Central de Caacup Tel.:
0511-242352
163
CONADEH
________________________
Subcomisaria 2 (Piraret
Piribebuy)
Dir.: Colonia Piraret.
Documentos, denuncias y
reclamos en la Comisara 14
de Piribebuy
Tel.: 0515 212 204
________________________
Subcomisaria 3
(Cordillerita- Piribebuy)
Dir.: Bo. San Blas - Ca.
Cordillerita.
Documentos, denuncias y
reclamos en la Comisara 14
- Piribebuy
Tel.: 0515 212 204
________________________
Subcomisara 4 (San Roque
Santa Elena)
Dir.: Ca. San Roque.
Documentos, denuncias y
reclamos en la Comisara N
17- Central de Santa Elena.
Ofic. de Guardia Tel.: 0516
255 132
________________________
Subcomisara 5 (Cerro Cora)
Sin Datos
________________________
Subcomisara 6 (Maria
Auxiliadora)
Dir.: Compaa de
Caraguatay
Ofic. de Guardia/Fax: 0516
252 463
________________________
Destacamento N 2 (Alfonso
Tranquera San Jos
Obrero)
Dir.: Ca. Alfonso Tranquera
Documentos, denuncias y
reclamos en la Comisara
N18 -Tobat- Tel.: 0516- 262
201
________________________
Destacamento N 3 (Ro
Negro Mbocayaty del
Yhaguy
Dir.: Puerto Arrecife - Ca.
Isla Guaz.
________________________
DPTO. AMAMBAY
Jefatura de Polica
de Pedro Juan Caballero
Dir.: Yegros e/ Tte. Herrero y
Carlos A. Lpez Ofic.
Central/Fax: 0336-273395/
0336-272 610
164
CONADEH
________________________
Comisara 5 (Bella Vista
Norte)
Dir.: Lomas Valentinas c/
Nicaragua
Jefatura y Ofic. de Guardia
Tel.: 038 238 209
________________________
Comisara 7 Jardn Aurora
Dir.: MytuMaria Rojas
Jefatura y Ofic. de Guardia
Tel.: 0336272 958
Fax: 0336- 27 2958
________________________
DPTO. CONCEPCION
Jefatura de Polica
Dir.: Brasil e/ Curupayty y
Carlos A. Lpez
Tel.: 0331-242 208
Ayudanta Jefatura Fax:
0331-242 882
Ofic. de Guardia de la
Jefatura de Polica Tel.: 0331242 202
________________________
Comisara 1 (B Itacurub)
Dir.: Don Bosco c/ Sto.
Pirelli y Tte. Cabrera
Jefatura y Ofic. de Guardia
Tel.: 0331- 242 308
Comisara 1 (Mcal.
Estigarribia
Jefatura de Polica de Pedro
Juan Caballero) Dir.: Tte.
Herrero y Humait
Jefatura y Ofic. de Guardia
Tel: 0336 272 430
Fax:0336-273395/272610
________________________
Comisara 2 (Gral. Daz
Pedro Jun Caballero)
Dir.: Natalicio Talavera e/
Juana de Lara y Panchito
Lpez
Jefatura y Ofic. de Guardia
Fax: 0336-272 429
________________________
Comisara 3 (B Obrero
Pedro Juan Caballero)
Jefatura y Ofic. de Guardia
Tel.: 0336 273 522
________________________
Comisara 4 (Capitn Bado)
Dir.: 4 de enero y Cerro Cor
Jefatura - Ofic. de Guardia/
(Fax) 0337 230 235
165
CONADEH
166
CONADEH
________________________
Comisara 19 (Cruce Bella
Vista)
Oficina de Guardia Celular:
0985-102 403
________________________
Comisara 21 (Kuruz de
Hierro)
Jefatura y Ofic. de Guardia
Celular Corporativo: 0985102 549
Fax: 0331- 242 882 (Jefatura
de Polica Concepcin)
________________________
Subcomisara 2 (Villa Mara
Auxiliadora ITAPUA)
Fax: Va COPACO: 0764 20300/ 20 021
________________________
Subcomisara 7 (Ycu Jhovy
Horqueta)
Fax va Comisara 3 de
Horqueta Tel.: 0332 - 222
327
________________________
Subcomisara 10 (Capitn
Gimnez Horqueta)
Cel.: 0985- 103 746 / 0985103 957
167
CONADEH
________________________
Subcomisara 27 (Colonia
Jorge Sebastin Miranda
YbyYa)
Oficina de guardia-Celular:
0984- 302 838
Fax: 0331- 242 882 (Jefatura
de Polica Concepcin)
Puesto Policial N14 (San
Miguel)
Cel.: 0984- 304 293
________________________
DPTO. ALTO PARAGUAY
Jefatura de Polica -Fuerte
OlimpoFax: 0497-281 004/ 0497281 002
Dir.: Gral. Caballero esq.
Padre Eleucadio Agero
________________________
TERCERA ZONA POLICIAL
CNEL. OVIEDO
Dir.: Cruce Internacional
Tel/Fax: 0521 202 531
Jefatura de Polica
Oficina de Guardia Tel.:
0521-202 317
Fax: 0521 -202 316
168
CONADEH
________________________
Comisara 1 (Cnel. Oviedo)
Dir.: Cruce Internacional
Jefatura y Oficina de Guardia
Tel.: 0521- 202 276 Fax: 0521
202 276
________________________
Comisara 2 (Caaguaz)
Dir.: Carlos A. Lpez y Mcal.
Francisco S. Lpez. Bo.
Centro.
Oficina de Guardia Tel.: 0522
42 207
Fax: 0522 - 42797
________________________
DPTO. DE SAN PEDRO
Jefatura de Polica
Dir.: Avda. Gral. Antonio
Ortigoza. Bo. San Roque.
Ofic. de Guardia:0342-222
221
________________________
Comisara 1 (Villa de San
Pedro)
Direccin: Ruta 11 Juana
Mara de Lara - Compaa
Caada.
Jefatura Tel.: 0342-222230
Oficina de Guardia Fax: 0342222 221
________________________
DPTO. DEL GUAIR
Jefatura de Polica- Villarrica
Dir.: Benjamn Aceval y
Ramn I. Cardozo
Oficina de Guardia Tel: 0541
42329
Fax: 0541 42348
________________________
DPTO. DE ALTO PARAN
Jefatura de Polica Ciudad
del Este
Dir.: Gral. Bernardino
Caballero y Rogelio Bentez.
Oficina de Guardia Tel.: 061512 317
________________________
Comisara 1 (B Estacin
Villarrica)
Dir.: Valois Rivarola e/
Tacuary y Avda. Espaa
Oficina de Guardia Tel.:
0541- 42 218
Fax: 054142348 (Jefatura de
Polica)
________________________
DPTO. DE CAAZAP
Jefatura de Polica
Dir.: Ruta Mcal. Estigarribia
esq. Dr. Pedro Fiancio
169
CONADEH
________________________
Comisara 1 (Encarnacin)
Dir.: Honorio Gonzlez esq.
25 de Mayo.
Oficina de Guardia Tel.: 071
202 229
Fax: 071 202 229
________________________
DPTO. DE CANINDEY
Jefatura de Polica Salto
del Guair
Dir.: Avda. Pedro Juan
Caballero y del Maestro.
Jefatura y Ayudanta Fax:
046- 242 408
________________________
Comisara 1 (Salto del
Guair)
Dir.: Avda. Pedro Juan
Caballero y del Maestro.
Oficina de guardia Tel.: 046242 203
Fax: 046 242 408
________________________
DPTO. DE MISIONES
Jefatura de Polica
Misiones
Direccin: Eugenio A. Garay
c/ Mcal Lpez
Comisara 2 (Yuty)
Direccin: Tte. Oscar
Caballero c/ 14 de Mayo.
Oficina de guardia/Fax: 0547257 203
________________________
Comisara 5 (Tava-)
Oficina de Guardia Tel.:
0544-270619
________________________
DPTO. DE ITAPA
Jefatura de PolicaEncarnacin
Dir.: Juan Carlos Soria c/ Ruta
14
Ayudanta Tel.: 071- 203405
Fax: 071- 204101
170
CONADEH
________________________
DPTO. EEMBUC
Jefatura de Polica - Pilar
Dir.: Calle Palma y Ro
Paraguay
Oficina de guardia Tel.: 0786232 320
Fax: 0786-232 413
________________________
Comisara 1 (B Loma
Clavel)
Dir.: Avda. Irala y Coln.
Oficina de guardia Fax: 0786232 203
________________________
DPTO. DE PTE. HAYES
Jefatura de Polica Villa
Hayes
Dir.: Laudo Hayes y Cnel.
Escurra
Oficina de guardia Tel-: 0226262 639
________________________
Comisara 3 (Benjamn
Aceval)
Dir.: Ruta Transchaco Km 44
Oficina de guardia/Fax: 0271272 202
171
CONADEH
________________________
Comisara 4 (Villa Hayes)
Dir.: Espaa c/ Coln
Oficina de guardia Fax: 0226262 279
________________________
Comisara 6 (Falcn)
Dir.: Vice Pte. Snchez c/
Santa Rosa.
Oficina de Guardia Tel.:
0985-112 943
Fax va Jefatura Policial Villa Hayes
Tel.: 0226 262 639
________________________
DPTO. DE BOQUERN
Jefatura de Polica
Filadelfia
Dir.: Paz de Chaco.
Oficina de guardia Tel.:0491432 343
________________________
Comisara 1 (Cruce
Filadelfia)
Dir.: Paz del Chaco
Oficina de guardia Tel.: 0491432 343
________________________
Comisara 3 (Loma Plata)
Dir.: Reihl e/ Avda Central y
E. Ayala
Oficina de Guardia Tel.:
0492-252 540
________________________
Comisara 6 (Mcal.
Estigarribia)
Dir.: Ruta N 9 Km 525
Jefatura y Oficina de Guardia
Tel.: 0494- 247290
172
CONADEH
ANEXO
a- MODELO DE SOLICITUD DE HABEAS CORPUS24
OBJETO: PROMOVER GARANTA CONSTITUCIONAL DE HBEAS
CORPUS
SEOR JUEZ
(Identificacin del que presenta el escrito) haciendo uso de los derechos
constitucionales y lo establecido en el Art. 6 de la Ley N 1500/99, en
representacin de (nombre de la persona recluida), denunciando el domicilio real
de la misma en (direccin del domicilio de la persona recluida) y mi domicilio en
(direccin de la persona que presenta el escrito), con todo respeto, ante V.S.
comparezco y digo:
Que vengo por el presente a promover GARANTA CONSTITUCIONAL DE
HBEAS CORPUS REPARADOR a favor de (nombre de la persona recluida);
solicitando desde ya a V.S. ordene un informe a la Comisara N (x) de (zona,
ciudad, pueblo), a ser evacuado ante este Juzgado dentro del perentorio plazo de
24 (veinticuatro) horas de recibido este escrito, sobre las circunstancias de hecho
y los motivos legales que han generado la detencin del mismo.
24
En principio puede ser firmado y presentado por cualquier ciudadano, pero no deja de ser
importante el aval o patrocinio de un abogado en la tramitacin del mismo. El escrito puede ser
presentado en cualquier Juzgado de Primera Instancia de la zona sin importar el fuero a que
corresponda.
173
CONADEH
CONADEH
CONADEH
176
CONADEH
177
CONADEH
178
CONADEH
179
CONADEH
Artculo 4 Audiencia
Ordenadas las medidas indicadas en el Artculo 2 y notificadas
debidamente todas las actuaciones y antecedentes del caso, el Juez de Paz
dispondr la realizacin de una audiencia dentro de los tres das de recibida la
denuncia a fin de que las partes comparezcan a efectos de sustanciar el
procedimiento especial de proteccin.
En caso de inasistencia injustificada del denunciado a la primera
citacin, ste ser trado por la fuerza pblica. La vctima no est obligada a
comparecer personalmente.
Las partes debern ofrecer y diligenciar sus pruebas en la misma
audiencia.
Al inicio de la audiencia, el juez de Paz informar a las partes sobre
sus derechos.
Artculo 5 De la resolucin
Diligenciadas las pruebas mencionadas en el artculo 4 el Juez de Paz
dictar resolucin pudiendo ratificar, modificar, adoptar nuevas medidas o dejar
sin efecto las dispuestas anteriormente. Para los primeros casos deber
establecer el tiempo de duracin de las mismas. La resolucin ser leda a las
partes en la misma audiencia.
En caso necesario la resolucin incluir la adopcin de medidas
permanentes orientadas a proteger al grupo familiar pudiendo disponer la
asistencia a programas de reeducacin o tratamiento teraputico.
180
CONADEH
CONADEH
182
CONADEH
FUENTES CONSULTADAS
1.
2.
Cdigo Civil
3.
Cdigo Penal
4.
5.
Cdigo Laboral
6.
7.
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos. Normativa y prctica de los Derechos Humanos para la Polica.
Manual ampliado de derechos humanos para la polica.
183