Equipos principales

420 MM USD
Hornos de Proceso

19

Calderas de Vapor

Torres

38

Reactores

42

Intercambiadores de calor

235

Tanques de almacenamiento

152

Compresores

35

Equipos de bombeo

481

Antorchas

Otros

Total

1018

Refinacin de petr
leo y
economa del proc
eso
FING Octub
re 2013

DestilacinAtmosfrica

Personas en la Gerencia
aproximadamente 400

Crudo a procesar:
aprox. 2 MM m3/ao
Diagrama de bloques de la refinera
rea 1
4

rea 2

rea 3

rea rea 5

Lab Refin.

Gas agrio

SRU

Azufre

Fuel gas
C3/C4

Nafta

Hidrotratamiento
Naftas

DHT Nafta

Reformacin
cataltica

Crudo

Almacenaje

C3/C4
Reformado

Gasolina

Gasoil
LVGO

Destila
cin a
Residual Vaco

HVGO

FCCU

Fondo Vaco

Gasolina

Jet / Kero
DSF

LCO

Blending

Prime G+

Merox
Jet/Kero

LPG

Isomerato

Isomerizacin

HDS

C3/C4
Slurry

VSBK

Gasoil VSBK

Gestin de
productos
terminados

Gas Oil

Tratamiento
de
efluentes

Fuel Oil

Fondo VSBK
Asfalto

Vapor Aire

Energa Elctrica
Servicios Auxiliares
Agua enfriamiento

Anlisis de Control y de Certificacin

Laboratorio de Control y Certificacin

DF

Diagrama de Procesos de Topping y Vaco

Calentamiento
Tren fro

Calentamiento
Tren
Intermedio

Desalado
150C

210C

Calentamiento
Horno
Atmosfrico

260C Calentamiento 200C

Tren Caliente

Destilacin
Preflash

370C

Destilacin
Atmosfrica

300C Calentamiento 410C Destilacin al

Horno Vaco

vaco

Carga y Productos intermedios de la

Destilacin atmosfrica
Fuel gas
LPG
Nafta

Crudo
Destilacin
atmosfrica

Queroseno liviano
Queroseno pesado
Gas Oil atmosfrico
Diesel Oil
Fondo atmosfrico, carga de Vaco

Capacidad: 50.000 bbl/da o 330 m3/h.

Carga y Productos intermedios de la

Destilacin a Vaco

Aceite Liviano de Vaco

Fondo
atmosfrico

Destilacin
a Vaco

Aceite Pesado de Vaco

Rango de Destilacin
Productos intermedios
de Topping y Vaco y sus usos
Producto intermedio
Fuel Gas
LPG (Gases Licuables
de petrleo)

(C)
Incondensables
35-

Gasolina-Nafta

35 - 185

Queroseno Liviano

140 - 185

Queroseno Pesado
Gas Oil

170 270
180 360

Diesel Oil

270 410

Fondo Atmosfrico
Aceite Liviano de Vaco
Aceite pesado de Vaco
Fondo de Vaco

300+
230 - 370
280 550
450+

Destino
Compuesto por C1 y C2. Van al sistema de fuel gas
C3 y C4. Va a rea 2 donde se fracciona en
Recuperacin de Livianos
C5 a C8. Luego de la estabilizacin es carga para el
complejo de Gasolinas
Puede formar parte de la carga del Complejo de
Gasolinas, formar parte del Jet o del Gas oil
Puede formar parte de los productos Queroseno, Jet o
del Gas oil. Puede ser carga de las unidades de MRX o
DSF. Puede ser diluyente de fuel oil
Forma parte del Producto Gas Oil
Puede formar parte del producto Gas Oil, Gas Oil Marino
o ser parte de la carga de FCC
Generalmente es la carga de la Unidad de Vaco. Puede
formar parte del producto Fuel Oil y puede ser carga de
FCCU
Generalmente forma parte del producto gas oil
Carga de la Unidad de FCC
Puede ser la carga de VBK, constituyente principal del
fuel oil. Si el crudo es asfaltifero, es asfalto

Fondo de Vaco, carga de VBK

H2

Pt-Almina
RON 100/101

RON 45/55

H2

Reacciones de isomerizacin
Presaturacin de benceno
+ 3 H2

Ciclohexano

Isomerizacin de parafinas
H

H H

H
H

H
H

HH
C

n-pentano
RON 93

Reacciones de reformacin
Deshidrogenacin de naftenos
+ 3 H2

nafteno

aromtico

RON 62
Isomerizacin
de parafinas

iso-pentano

n-parafina

iso parafina

Reacciones de reformacin
Deshidrociclacin de parafinas

+ H2

Isomerizacin de naftenos

+3H2

Alquilciclohexano
(Metilciclohexano)

Alquilciclopentano
(Etilciclopentano)

DF

Merox

Carga: queroseno liviano y/o pesado de topping

Capacidad: 35 m3/H

Reaccin qumica de oxidacin:

2 R-SH
mercaptanes

O2
Cat.

R-S-S-R + H2O
disulfuros

Catalizador: Organometlico de Co sobre C activado en medio

alcalino
Productos: queroseno o combustible de aviacin Jet A1

Diagrama de Procesos de Merox

Neutralizacin
de cidos
naftnicos

Separacin del
agua

Reaccin con
oxigeno en
presencia de
catalizador

Filtrado y secado

Lavado

Separacin de la
Soda
DF

Desulfurizacin de destilados medios

Capacidad nominal: 5000 bbl/d, 33 m3/h
Finalidad:
- disminuir el contenido de azufre de destilados medios: queroseno
liviano y pesado, gas oil
R-SH + H2 R-H +
R-S-R + 2 H2 2R-H

H2 S
+ H2 S

R-S-S-R + 3 H2 R-H + R-H +2 H2S

+ 4 H2 C4H10 +H2S
S

- estabilizar productos inestables (LCO, Gas. y GO de VBK)

R=R + H2 RH-RH
R=C=R + 2H2 RH-CH2-RH
Catalizador Ni-Mo sobre almina
Su produccin puede formar parte de los productos finales Queroseno, Jet A1,
Aguarrs, Gas oil Marino

Diagrama de Procesos de DSF

DF
Hidrgeno de
reposicin
Mezcla de Carga
Carga

e hidrgeno

Calentamiento

Hidrgeno de
reciclo
Separacin de
hidrgeno no
reaccionado

Separacin de
gas agrio y
producto
desulfurizado
Gas agrio

Reaccin
La mezcla de HC
entra al reactor en
fase gas

Producto
desulfurizado

Nueva desulfurizacin de destilados medios

Capacidad nominal: 18000 bbl/d, 120 m3/h
Finalidad:
- reducir el contenido de S del pool de GO a < 50 ppm
- denitrificacin
- saturacin de olefinas y aromticos
- ganancia de cetano >2.5 unidades
Catalizador Co-Mo sobre almina

DF

Carga y Productos intermedios Cracking

Fuel gas
LPG
APV
FA

Cracking

Gasolina cataltica

Producto intermedio

Rendimiento
Promedio
(% vol de la
carga)

Coque (Foe)

6.0

Destino
Queda sobre el catalizador, se quema en el regenerador y
aporta la energa para que se den las reacciones

Fuel Gas
LPG (Gases licuables de
petrleo)

2.7

H2, C1, C2 y C2=. Combustibles en la refinera

Gasolina cataltica
Aceite Liviano de
Cracking
Slurry

30.8
55.6
19.8
5.1

C3, C3=, iC4, nC4, C4=. Propano industrial y Supergas

RON 93 94. A la unidad de Prime G+ para
hidrotratamiento.
DSF para ir a GO
Diluyente de FO
Pool de Fuel oil.

Aceite liviano de cracking (LCO)

Slurry
Capacidad de 12.000 bbl/da, o 80 m3/h

Productos intermedios de Cracking-RDL y sus usos

DF

Prime G+

Capacidad: 5000 bbl/d (33 m3/h), S final<30 ppm, perdida

RON<1.5
Finalidad: reducir el contenido de S de la GC.
Prime G +
DIAGRAMA BSICO
LCN GASOLINA LIVIANA
< 65 C

TORRE
UNIDAD DE
HIDROGENACIN
SELECTIVA

SPLITER

CARGA GASOLINA
DE CRACKING
800 ppm de S

DF

Sistema de
reactores de
desulfurizacin

HCN GASOLINA
PESADA
> 65 C

GASOLINA
DESULFURIZADA

H2 DE CARGA

A TANQUE
30 ppm de S

Unidad de recuperacin de azufre (SRU)

Unidad Claus
Horno Reactor: Oxidacin (1/3 de aire estequiomtrico)
H2S +3/2 O2 SO2 + H2O HR< 0
Anxica
2 H2S + SO2 3/2 S2 + 2 H2O

HR< 0

Reactores Catalticos (anxica)

2 H2S + SO2 3/8 S8 + 2 H2O HR<0
(Almina activada)

Unidad Clauspol
Reaccin Claus aplicada al Gas de Cola, en un medio lquido (PEG)
con un catalizador disuelto.
2 H2S + SO2 3/n Sn + 2 H2O HR<0 )
(NaOH/Ac.Salic. en PEG)

Proceso Claus

Primer
Reactor

Horno Reactor

1 Calentador

Segundo
Reactor
Segundo
Calentador

Quemador
Vapor (Media
P o Alta P)

Gases cidos

Vapor
Vapor
de Baja

Vapor
de Baja

de Muy
Baja P

A Incinerador o
a Tratamiento
de Gas de Cola

Aire
Caldera de
Recuperacin
de Calor

1
Condensador

S
S

Analizador
H2S/SO2

2 Condensado Final

r
Condensador

Proceso Clauspol
Gas a Incinerador
Contactor
Gas / Lquido

Gas de Cola

120C

Control de
Temperatura
de Solvente

Reposicin de Catalizador
DF
Azufre Lquido

Carga y Productos intermedios de VBK

Gasolina de VBK

Fondo de
Vaco
VBK

Gas Oil de VBK

Fondo de VBK
Capacidad: 7.000 bbl/da o 46 m3/h.

Producto intermedio
Gases de Tope

Rendimiento
Promedio (%) Destino
Va a Recuperacin de Livianos en
1.5
rea 2

Gasolina de Visbreaking

2.0

Gas Oil de Visbreaking

2.2

A carga de DSF
Flushing en la propia Unidad
Diluyente del Fuel Oil
Carga de DSF

Fondo de Visbreaking

94.8

Pool de Fuel oil .

Productos intermedios de VBK y sus usos

Diagrama de Procesos de Visbreaking

Calentamiento
Horno
Visbreaking

Reaccin en
Soaker

Fraccionamiento
D
F

Elaboracin de productos finales

Propano/Butano

Propano/Butano imp.

Supergas

Mezcla
Propano Industrial
Isomerato
Reformado
G. Cracking
Queroseno
GO, DO, ALV
LCO
Biodiesel
GO importado
Fondo Vaco
Fondo VBK
Slurry
Diluyentes (QP, LCO)

Mezcla+aditivacin
+EtOH

Super 95
Premium 97
Gas. exportacin

Mezcla+aditivacin

Queroseno ilum.
Jet A-1/Aguarrs
GO, GOM, GO 50S

Mezcla

FO
FO
FO
FO

Medio
Marino
Pesado
UTE (Calderas/Motores)

FO importado
Fondo Vaco asfltico

Mezcla

Cementos

(RC-2/MC-1)

Diludos

asflticos