LOS BARRENOS SULLAIR HAN SIDO DISEADOS PARA P

PARA EL OPERADOR.

EMPUADURA CON DISPOSITIVO

DE SEGURIDAD, VELOCIDADES DE
BARRENADO VARIABLES, UN
CONTROL PARA BARRENADO Y
SOPLADO, MENOS PIEZAS
SIGNIFICA MENOS
MANTENIMIENTO

Empuadura con dispositivo de

seguridad
Los barrenos Sullair han sido diseados
de modo que la herramienta se detenga
automticamente cuando el operador
suelta la palanca reguladora de
admisin.

ESTN DISEADOS PARA

PROPORCIONAR PROTECCIN AL
OPERADOR, AL MISMO TIEMPO
QUE BRINDAN UN RENDIMIENTO
SIN PROBLEMAS. OBSERVE LAS
SIGUIENTES CARACTERSTICAS:

Un control para barrenar y soplar

Una nica palanca reguladora de
admisin controla todas las funciones
de la herramienta, desde el apagado,
hasta el soplado solamente, y hasta las
velocidades de barrenado progresivas.

Limpieza continua del orificio

El aire de barrido es dirigido a travs de
la varilla de perforacin a todas las
velocidades de barrenado para limpiar
las impurezas del orificio.
Rotacin directa del pistn
Reduce la prdida de torsin, elimina el
desgaste de piezas como la barra
estriada.
Menos mantenimiento
El diseo exclusivo de los barrenos
Sullair elimina muchas piezas de gran
desgaste. Esto significa menos prdida
de potencia debido al desgaste, menos
tiempo de inactividad al cambiar partes
desgastadas y menores costos de
mantenimiento.

Control del regulador variable

Permite el control de velocidad
progresivo para una mxima produccin
de barrenado.

Se requiere una lubricacin mnima

Con slo dos piezas movindose
durante la operacin, una vlvula
automtica no corrosible, menos
movimiento radial del pistn y
aleaciones de alta tecnologa, los
Cerrojo
Empuadura con dispositivo
de seguridad
Un solo control para barrenado
y soplado
Admisin de aire giratoria

Las barrenas de acero con rosca H estn disponibles en las medidas de 12" a 48"
de largo. Las barrenas de carburo con rosca H para rocas de Sullair estn
disponibles en los tamaos de 112" a 3".

Limpieza continua del orificio

Depsito de aceite

Rotacin directa del pistn

Ofrecemos una gran variedad de

barrenas de carburo para
complementar sus perforadores Sullair
de uso general y satisfacer las
necesidades de su proyecto. Las
barrenas de vstago redondo estn
disponibles en las medidas de 516" a
134"; las de vstago hexagonal de
12" a 114". Las profundidades de
perforacin varan de 8" a 18".

Los cinceles y barrenas MRD-9 slo

estn disponibles con vstago
redondo.

10

barrenos Sullair no requieren un aceite

especial para perforadores de roca. La
transferencia de aceite normal del
compresor, combinada con la humedad
del aire, generalmente suministra
suficiente lubricacin bajo condiciones
normales de funcionamiento.
Depsito de aceite
Un depsito de aceite incorporado
asegura una lubricacin directa de las
partes rotativas. El uso del lubricante
estndar de engranajes de grado
90-140 prolonga la vida til de las
piezas crticas.
Garanta de un ao
Todas las piezas de las perforadoras
neumticos Sullair tienen garanta
contra defectos de fabricacin. Adems,
si una pieza se desgasta bajo
condiciones normales de
funcionamiento, estar cubierta por la
garanta exclusiva de un ao de Sullair.

PROPORCIONAR EFICIENCIA Y PROTECCIN

ESPECIFICACIONES DE DISEO DEL MARTILLO NEUMTICO PERFORADOR

Modelo

Peso

Largo

MRD-9

lbs
9

pulg.
1518"

Dimatro
y Carrera
pulg.
11132" x 138"

21

2932" x 134"

Golpes/Min.
2800

Consumo
de aire
PCM
21

Admisin
de aire
NPT
38"

53

34"

Peso de
embarque
lbs
10

Tamao
del mandril
34" RD x 334"
916" HX x 134"

MRD-30

34

2300

38

78" HX x 314"
78" HX x 414"

MRD-40

4512

2318"

21116" x 238"

1800

80

34"

52

78" HX x 314"
78" HX x 414"

MRD-50

4812

2314"

3 x 258"

1800

MRD-55

56

2334"

258" x 21116"

1650

99

34"

55

95

34"

60

1" HX x 414"
78" HX x 314"
78" HX x 414"
1" HX x 414"
78" HX x 414"
1" HX x 414"

MRD-50
MRD-30

MRD-9
MRD-40

11

PERFORADORAS DE ROCA SULLAIR MRD-55

Y MRD-60

LA MRD-55 ES UNA
PERFORADORA DE ROCA PARA
TRABAJOS PESADOS Y DE
UTILIDAD GENERAL PARA
PERFORACIONES DE HASTA 20
PIES DE PROFUNDIDAD EN LAS
ROCAS MS DURAS. ROTACIN
RPIDA PARA MAYOR
PRODUCTIVIDAD. CONEXIN
GIRATORIA DE ADMISIN DE
AGUA Y AIRE. LAS POCAS
PIEZAS CONVIERTEN EL
BARRENADO SECO, PARA USO
GENERAL, A BARRENADO
HMEDO, PARA BARRENADO
SIN POLVO.

Limpieza Continua del Orificio

El aire de barrido es dirigido a
travs de la varilla de perforacin a
todas las velocidades de barrenado
para limpiar las impurezas del
orificio.

Buje del Mandril, Buje de

Amortiguamiento del Pistn y
Tuerca Estriada Reemplazables
La facilidad de reemplazo extiende
la vida til de la herramienta.

Trinquetes de Rotacin
Reversibles en la MRD-55
Prolongan la vida til para lograr
mayor productividad.

MRD-55 Hmeda o Seca

Hay disponible un "Juego Hmedo"
opcional para barrenado sin polvo.

Escape Delantero en la MRD-55

Condiciones de operacin ms
limpias.

Lubricador Interno en la MRD-60

Utiliza una lnea de lubricacin de
aceite de grado 90 para lubricar el
ensamblado interno del estriado y
del trinquete.

Garanta de 90 Das en las Piezas

Esta garanta Sullair cubre todas las
piezas de las herramientas contra
defectos de fabricacin.

MRD-55 y MRD-60
Lnea de lubricacin continua con la
recomendacin de usar aceite de
grado 10 para la lubricacin.

LA MRD-60 PROPORCIONA
UNA ROTACIN DE 200 RPM Y
UNA FUERZA ENERGTICA
DESCENDENTE DE 60 LIBRAS
PARA FACILITAR LA
PENETRACIN EN ROCAS
DURAS. CONEXIN GIRATORIA
DE ADMISIN DE AIRE, 2
VELOCIDADES DE
PERFORACIN. VLVULA DE
ESCAPE PARA CONTROLAR LA
CONDICIONES DE SOPLADO DE
AIRE, SOPLADO EN SECO
SOLAMENTE.
Empuadura de Goma
Reduce las vibraciones,
disminuyendo la fatiga del
operador.
Controles para Barrenar y Soplar
La MRD-55 tiene una sola palanca
reguladora que controla todas las
funciones de la herramienta, desde
el apagado, hasta el soplado
solamente y las velocidades
progresivas de barrenado. En la
MRD-60, la palanca reguladora
controla las funciones de la
herramienta, desde el apagado,
hasta dos velocidades de
perforacin y la vlvula de escape
controla la velocidad del soplado.

MRD-60

MRD-55

ESPECIFICACIONES
Peso neto
Largo
Dimetro y carrera
Golpes por minuto

Control del regulador ajustable en

la MRD-55
Permite el control de velocidad para
una mxima produccin de
barrenado.

Consumo de aire

95 pcm

Admisin de aire

34"

Peso de embarque
Tamao del mandril

12

MRD-55
56 lbs.
2334"
258" x 21116"
1650
NPT
60 lbs.
1" HX x 414"
78" HX x 414"

MRD-60
60 lbs.
22"
258" x 235"
1800
91 pcm
34" NPT
65 lbs.
78" HX x 414"
1" HX x 414"