7.

LABORES DE INGENIERA EN
LA CAMPAA DE EXPLORACIN

Toda campaa de exploracin, deber ser supervisada y controlada en todo

momento por un tcnico cualificado y con experiencia, de acuerdo a lo descrito en
el pliego de condiciones correspondiente que debe acompaar a todo proyecto de
ejecucin.
La labor general del tcnico competente, en esta clase de trabajos, consiste en:
-

La direccin y supervisin del trabajo, en la que debe tomar las decisiones

oportunas en cuanto a las incidencias surgidas durante la realizacin del
mismo.
Testificacin. En la fase de ejecucin de la perforacin, el tcnico
competente debe llevar a cabo la testificacin del sondeo mediante: la
descripcin del material que se est extrayendo, bien sea proveniente de
detritus o testigo; la toma de datos tales como la velocidad de la sonda en
la perforacin, descripcin de incidencias, prdidas de agua en el proceso,
etc.; la seleccin de muestras que sern enviadas al laboratorio para su
posterior anlisis. Ha de destacarse que, en muchos de los casos, esta
labor de testificacin se realiza en el laboratorio, usando la informacin
que toma la empresa contratista de sondeos, ante posibles incidencias.

Los trabajos de perforacin y testificacin se realizan para determinar in situ las

condiciones del suelo o del macizo rocoso. Cualquier incidencia, prdida de testigo
o daos debidos al tipo de trpano, sarta, o cualquier otro equipamiento usado, o
bien el uso de tcnicas inadecuadas usadas en la campaa de exploracin tiene que
ser anotado.
Esos factores pueden tener un efecto notable sobre la cantidad y condicin del
ncleo recuperado, particularmente en zonas de terreno de mala calidad,
meteorizado, o intensamente fracturado.
Los registros geolgicos requieren una descripcin adecuada de los materiales
atravesados, equipo de perforacin, tomamuestras y condiciones geotcnicas,
adems de interpretaciones geolgicas.
51

J. Castilla Gmez & J. Herrera Herbert

Los registros completos de los sondeos requieren una descripcin adecuada de los
depsitos minerales y de la roca encajante, un sumario detallado de los mtodos y
condiciones de perforacin y unas caractersticas fsicas de la roca, as como
parmetros necesarios para asegurar la mejor interpretacin geolgica y el mejor
anlisis posible.
Se suele realizar un registro diario de las operaciones realizadas donde se
registrarn todas las incidencias y detalles de cada sondeo. A continuacin se
indican los parmetros que pueden medirse para una correcta supervisin de la
campaa de exploracin en funcin de cada una de las operaciones realizadas.

7.1

DATOS DE LA OPERACIN DE PERFORACIN

Al comienzo de todo registro deben figurar los datos de identificacin del proyecto,
caractersticas del proyecto, y adems:
-

Nmero de sondeo (cdigo de identificacin)

Ubicacin.
Coordenadas.
Altitud.
Rumbo.
ngulo de perforacin.
Fecha de comienzo del sondeo.
Fecha de finalizacin del sondeo.
Datos de la empresa perforista, as como de los operarios.
Datos de la mquina empleada.
o Marca y modelo de mquina empleada.
o Barras y tubos portatestigo.
o Trpano de perforacin.
o Sarta de perforacin.
o Equipo de anlisis de agua.
Sistema de perforacin y condiciones de trabajo
o Mtodo de perforacin
o Condiciones de trabajo: ritmo de trabajo, avance obtenidos,
o Comentarios del perforista: problemas ocurridos, cambios de
ritmo de perforacin, sobrepresiones del equipo, atranques... A
este respecto frases como sin problemas o perforacin normal
no son tiles para interpretaciones posteriores, mientras que una
informacin ms detallada puede dar informacin sobre cambios
de litologa capas de gran dureza, o intercalaciones ms blandas,
como presencia de arcillas, por ejemplo.
52

J. Castilla Gmez & J. Herrera Herbert

Fluido de perforacin: tipo de fluido, composicin y aditivos empleados

Retorno del fluido: porcentaje de fluido recuperado.
Color del fluido de perforacin en el retorno.
Presencia de cavidades: profundidad de la cueva e intervalo atravesado.
Entubado
Cementacin empleada.
Tipo de terminacin del sondeo. Se debe indicar cual ha sido en las que se
deja el sondeo cuando se ha terminado.
Razn por la que se ha dado por terminado el sondeo. Indicar si se ha
llegado a la profundidad, objetivo o bien se ha dejado de seguir
perforando por cualquier otro motivo.
Tiempo de perforacin. Se debe reflejar el tiempo que ha llevado la
construccin del sondeo, que puede obtenerse desde los datos del
contratista. Este dato es clave en la determinacin de los costes de
ejecucin.

Sera conveniente proporcionar tanto las coordenadas del sondeo como de la

estacin de referencia. El ngulo de perforacin puede expresarse con respecto a la
vertical o con respecto a la horizontal, por lo que deber indicarse la referencia
utilizada. Tambin se deber reflejar la profundidad a la que se ha encontrado roca
sana, as como los niveles en los que se ha encontrado presencia de agua.

7.2

DATOS SOBRE LAS CARACTERSTICAS

GEOLGICAS DE LOS TESTIGOS

Respecto a las caractersticas reseables que pueden registrarse durante las labores
de perforacin de sondeos se encuentran las siguientes:
-

Datos sobre el nivel de presencia de agua. Pueden anotarse la profundidad

(o altitud) de los niveles de aparicin, caudal y presiones de pozos
artenianso. Tambin deben registrarse cada uno de los datos anteriores
durante el avance del sondeo, al comienzo y al final del turno, etc.
Ensayos realizados. Longitud de muestra analizada y ensayo (por ejemplo
ensayo SPT.
Columna litolgica obtenida
Tipo de roca
Litologa. Composicin, tamao de grano, textura, color.
Meteorizacin y alteraciones observadas.
Textura.
Exfoliacin y bandeado reconocible.
Dureza.
Discontinuidades. Incluyendo juntas, fracturas y contactos entre
53

J. Castilla Gmez & J. Herrera Herbert

formaciones. Se debe asignar los cambios de propiedades a la profundidad

en la que se han observado. Igualmente se describirn parmetros fsicos
como espaciamiento y orientacin respecto a la generatriz de sondeo.
Adems es importante detallar el relleno existente entre las familias de
juntas.
Prdidas de sondeo. Indicar las zonas de baja recuperacin de testigo, as
como el grado de recuperacin.

Parte de estos datos se obtendrn directamente a pie de sondeos mientras que

otros se pueden obtener una vez procesados los sondeos en laboratorio.
Las labores de catalogacin y archivo de los testigos de roca obtenidos se har de
manera continua usando las cajas portatestigos de modo que no se pierda
informacin o sta se confunda para lograr una informacin menos contaminada y
que sea ms fcil de llevar a cabo los trabajos de interpretaciones geolgicas
posteriores.

54