Professional Documents
Culture Documents
Kidney Fund
reaching out
giving hope
improving lives
Alimentacin saludable
para personas en
hemodilisis
reaching out
giving hope
improving lives
Alimentacin saludable
para personas en
hemodilisis
Caloras
Carbohidratos
Protenas
Grasa
Porciones
En esta seccin, revisaremos cada uno de estos elementos.
Tambin revisaremos los datos nutricionales y explicaremos
cmo puede utilizar esta herramienta para ayudarle a tener
una dieta saludable.
Caloras
Carbohidratos
Grasa
Protenas
La protena es una de las partes
fundamentales de su cuerpo. Su
cuerpo necesita protena para
crecer, sanar y mantenerse
saludable. Antes de iniciar su
dilisis, su mdico o dietista
pueden haberle pedido que limite
la protena en su dieta. Ahora que est en dilisis, es
posible que necesite ingerir ms protenas. Esto le ayudar
a reemplazar la protena que se pierde durante sus
tratamientos.
Hable con su dietista para saber cunta protena debe
ingerir diariamente. Su dietista le puede ayudar a hacer un
plan de alimentacin que le ayude a obtener las protenas
que necesita.
Utilice el cuadro a continuacin para saber qu alimentos
son bajos o altos en protena.
Alimentos bajos en protena
3DQ
&DUQH
)UXWDV
$YHV
9HJHWDOHV
3HVFDGR
3DVWD
+XHYRV
$UUR]
Sodio
El sodio (sal) es un mineral que se encuentra en casi todos
los alimentos. Demasiado sodio puede elevar su presin
sangunea y hacer que su corazn trabaje ms fuerte.
Demasiado sodio puede tambin causarle sed.
10
Caloras
Esta parte de la etiqueta que
indica cuntas caloras hay en
cada porcin del alimento. Un
adulto promedio necesita alrededor de 2000 caloras por da, pero
esto podra variar en funcin de
las preocupaciones de edad,
sexo, tamao, nivel de actividad y
la salud. Pregunte a su mdico o
dietista cantidad de caloras que
debe consumir diariamente.
Nutrientes
Mire aqu para ver la cantidad de
grasa, sodio, carbohidratos y
protenas que se encuentran en
cada porcin.
Porciones
13
Potasio
Fsforo
14
En lugar de
(Alimentos altos en potasio)
0DQ]DQDVDUiQGDQRVXYDV
SLxDV\IUHVDV
$JXDFDWHVEDQDQRVPHORQHV
QDUDQMDVFLUXHODV\SDVDV
&ROLRUFHEROODVSLPLHQWRV
UiEDQRVFDODED]DVOHFKXJD
$OFDFKRIDVFROSOiWDQRV
HVSLQDFDSDSDV\WRPDWHV
3DQSLWDWRUWLOODV\SDQEODQFR
3URGXFWRVGHDIUHFKR\JUDQROD
&DUQHGHUHV\SROOR
)ULMROHVKRUQHDGRVQHJURV
SLQWRVHWF
En lugar de
(Alimentos altos en fsforo)
3DQLWDOLDQRIUDQFpVRSDQGH
PDVDIHUPHQWDGD
3DQGHJUDQRVHQWHURV
&HUHDOHVGHPDt]RDUUR]\
FUHPDGHWULJR
&HUHDOHVGHDIUHFKR\DYHQD
3DORPLWDVGHPDt]VLQVDO
1XHFHV\VHPLOODVGHJLUDVRO
%HELGDVFDUERQDWDGDV\OLPRQDGDV %HELGDVFDUERQDWDGDVGH
FRQFRORUOLJHUR
FRORURVFXUR
Lquidos
Vitaminas
16
17
Resumen
Mi Dieta
A raz de la dieta renal de usar puede ser difcil. Su dietista
puede ayudarle a aprender qu cantidad de cada nutriente que
se debe comer cada da. La prxima vez que se rena con su
dietista, tome esta hoja de trabajo. Pregntele a su dietista que
le ayude a llenar los espacios en blanco.
Nutrientes
Protena
Sodio
Potasio
Fsforo
Lquido
19
20
21
Recetas en lnea
DaVita
www.davita.com/recipes
22
23
Notas:
Reconocimientos
Nuestro sincero agradecimiento a Rebecca Brosch, RD,
LD por su continuo apoyo al American Kidney Fund y por
su aporte a este folleto.
El American Kidney Fund es la organizacin voluntaria de
la salud lder en el servicio a las personas que tienen o
estn en riesgo de tener una enfermedad renal, a travs
de asistencia financiera directa, educacin integral,
investigacin clnica y programas de servicio para la
comunidad.
24
25
Copyright 2010 por el American Kidney Fund, Inc. Todos los derechos reservados..