PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 1

MEMORIA DESCRIPTIVA

0
DE:

36

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 2

ESPECIFICACIONES TCNICAS
INDICE

OBRAS PRELIMINARES.
2. PISOS INDUSTRIALES

3. ESTRUCTURA METLICA
4. TECHOS.
5. DRENAJES AGUA DE LLUVIA.
6. ALBAILERIA, PINTURA Y HERRERIA.
7. INSTALACIONES ELECTRICAS.
8.

SISTEMA CONTRAINCENDIOS.
10. VENTILACIN MECNICA.

0
DE:

36

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 3

0
DE:

36

En lneas generales el contratista seleccionado para la construccin del galpn industrial

deber considerar en sus costos todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios
para cumplir con los planos, las descripciones de los cmputos, las especificaciones y las
Normas:
COVENIN:1753:2003,1756:2001,1618:1998,0633:2001,1022:1997,1036:2003,
1037:2003,1149:2003,1293:1985,2385:2000,2825:1991,2830:1999, 18:R.
CODIGO ELECTRICO NACIONAL, ACI. ASTM, NORMAS HIGIENICAS DE NESTL.
Plazo de Ejecucin:
La obra debe ejecutarse en un lapso de ciento veinte das calendario despus de la fecha
de otorgamiento del anticipo.
Conocimiento de la Obra:
El CONTRATISTA admite que est plenamente informado de todo cuanto se relaciona con la
naturaleza y situacin de la Obra, sus condiciones generales y locales y todo cuanto pueda
influir en ella, su ejecucin, conservacin y su costo, las condiciones que ataen a la
adquisicin, transporte manejo y almacenamiento de los materiales, la disponibilidad y
caractersticas de la mano de obra, abastecimiento de agua, energa elctrica y dems
servicios necesarios.
Cualquier falta, descuido, omisin por parte del CONTRATISTA en la obtencin o
interpretacin de la informacin pertinente que pueda afectar la ejecucin de la Obra, no
releva a EL CONTRATISTA de la responsabilidad de apreciar las dificultades y los costos
para la ejecucin de la Obra.
El contratista contar en obra de forma permanente con los servicios de un profesional de la
Ingeniera de acuerdo a la especialidad para la direccin tcnica de la obra, as como de un
supervisor de seguridad industrial.

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 4

0
DE:

36

1.0.-OBRAS PRELIMINARES:
TRABAJO INCLUIDO:
El Contratista deber incluir en su estructura de costos toda la mano de obra, equipos,
materiales y servicios para completar lo siguiente:

Cerca temporal

Telfonos

Oficinas del Contratista

Energa Elctrica Temporal

1.01.- CERCA TEMPORAL:

El contratista instalar una cerca temporal para prevenir el acceso a la obra de personas
no relacionadas con el trabajo en el sitio de los mismos y mantener el control y seguridad.
1.02.- TELFONOS:
El Contratista tendr sus propias facilidades de comunicacin.
1.03.- OFICINAS DE EL CONTRATISTA:
El Contratista instalar y mantendr en la obra, oficinas apropiadas para el uso de su
personal de direccin de la obra y de sus subcontratistas. El Contratista cuidar y
proteger dichos instalaciones y suministrar servicio de limpieza y vigilancia hasta la
terminacin de los trabajos.

1.04.- DEPSITOS PARA MATERIALES:

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 5

0
DE:

36

El Contratista construir y mantendr en la obra una barraca a prueba de intemperie,

para el almacenamiento de cemento y otros materiales, incluyendo los materiales que
sean suministrados por el Propietario, los cuales pueden daarse si quedan expuestos
a la intemperie.
1.05.- INSTALACIONES SANITARIAS TEMPORALES:
El Contratista podr utilizar los baos y vestuarios destinados por Nestl Purina al uso de
los contratistas y los mantendr en perfectas condiciones higinicas. As mismo podr
utilizar el comedor para lo cual se fijar un horario en coordinacin con Nestl Purina de
manera evitar el colapso de los servicios.
1.06.- VIGILANCIA:
El Contratista ser responsable de todos los materiales que sean suministrados por el
Propietario y los suministrados por el mismo durante las diversas etapas de la obra.
Cualquier material suministrado por el Propietario que no sea utilizado en la construccin
del proyecto, as como tambin el equipo que suministre el Propietario en el sitio de la
obra despus de terminada la misma.
1.07.- LIMPIEZA:
El Contratista mantendr los edificios y alrededores de los mismos en condiciones de
orden y limpieza. El material deber ser almacenado en una forma apropiada y
adecuada y todos desperdicios y basuras resultantes de los trabajos de este Contrato
debern ser recogidos y retirados por cuenta del Contratista. Los otros Contratistas
sern responsables de sus materiales, desperdicios y basuras.
1.08.- ENERGA ELECTRICA TEMPORAL:
El contratista har los arreglos necesarios para prever la energa elctrica temporal para
los fines de la construccin. Todos los gastos por este concepto sern incluidos en la
oferta del Contratista.
1.09.- AGUA POTABLE Y DE CONSUMO EN OBRA:

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 6

0
DE:

36

El contratista har los arreglos necesarios para prever el suministro del agua necesaria
para los fines de la construccin y consumo de su personal. Todos los gastos por este
concepto sern incluidos en la oferta del Contratista.
DEMOLICIN DE PAVIMENTOS DE CONCRETO:
Luego de realizado el replanteo y demarcacin precisa de los sitios de demolicin se
proceder a determinar la presencia de servicios (Electricidad, gas, aguas blancas, aguas
negras, telefona, datos, etc.) que pudiesen ser afectados durante las demoliciones y
verificados y aprobados por la inspeccin, se ejecutarn las demoliciones.
Con la demarcacin del rea a demoler se proceder a cortar con disco y sierra las lneas
de los permetros demarcados en los pavimentos de concreto y/o asfltico para definir
cortes de aristas rectas, posteriormente se proceder al uso del equipo de demolicin
compresor con martillo y equipo manual. El compresor debe estar equipado con
silenciador.
El personal involucrado en las demoliciones estar equipado con los implementos de
seguridad como son protectores auditivos, visuales, mascarillas, cascos, botas y guantes
entre otros, el rea de trabajo debe estar demarcada con cintas de prevencin y conos de
sealizacin, el rea de trabajo debe mantenerse limpia de escombros, aceite y
combustibles, el almacenamiento temporal de los escombros se realizar en el sitio
sealado por la inspeccin y el bote de los mismos debe hacerse con periodicidad de
manera de evitar acumulaciones excesivas.
El contratista incluir en su estructura de costos el suministro, transporte instalacin y
operacin de todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios para la ejecucin
de las demoliciones. De igual manera incluir todos los costos ocasionados por la carga y
transporte del material proveniente de la demolicin.
La forma de medicin es el m3 de pavimento, demolido a satisfaccin del Propietario.

CANAL DE AGUAS DE LLUVIAS INTERNA:

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 7

0
DE:

36

Esta partida comprende la ejecucin de todas las actividades asociadas con el montaje del
canal de aguas de lluvias a ser ubicado en el interior del galpn. El contratista debe tener
especial cuidado en no daar la estructura, tabiqueras, techo, pantallas y dems
componentes, de igual manera debe tomar las previsiones necesarias para evitar la
filtracin de aguas de lluvias, polvo, escombros, insectos, animales, etc. al interior del
galpn. En su estructura de costos el contratista debe prever todos los materiales, equipos
y mano de obra necesarios para la ejecucin a satisfaccin de Nestl Purina.
La forma de medicin es el metro lineal (M)
PISOS INDUSTRIALES:
SELLADO DE JUNTAS DE PAVIMENTOS, INCLUYE SUMINISTRO Y COLOCACIN
DE SELLOCRET EPOXY DE TECNOCONCRET :
Esta partida comprende el suministro, transporte, y colocacin de todos los materiales,
equipos y mano de obra necesarios para el sellado de las juntas de construccin y
contraccin de los pavimentos con uso de SELLOCRET EPOXY, segn las indicaciones
del fabricante.
La forma de medicin ser el (M) de juntas selladas a satisfaccin del Propietario
ESTRUCTURA METLICA:
El acero estructural empleado para estructura metlicas deber tener las propiedades
qumicas y fsicas de acuerdo a las especificaciones ASTM A36 o su equivalente en las
especificaciones Venezolanas SIDOR PS25, con una tensin cedente Fy de 4.200 Kg/cm2.
Los cortes de planchas y pletinas, as como las perforaciones para pernos se ejecutaran
nicamente mecanizadas, es decir, no se permitir el uso de sopletes para dichos cortes o
perforaciones.
Los desperdicios generados por los cortes y/o fabricacin sern asumidos por el contratista,
solo se computan las longitudes netas empleadas segn proyecto.
Soldaduras:

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 8

0
DE:

36

Las tcnicas de soldaduras empleadas debern evitar los siguientes defectos:

o Socavacin.
o Penetracin insuficiente.
o Falta de fusin.
o Inclusiones de impurezas.
o Burbujas de aire o gas.
o Desgarramiento laminar.
El contratista dispondr del personal calificado para efectuar las soldaduras, para lo cual el
Propietario solicitar la calificacin de los soldadores y fabricadores y se realizarn pruebas
previas al personal.
El equipo empleado por El CONTRATISTA, deber garantizar vaco o tensin de cebado del
arco (70 a 80 voltios), segn los electrodos empleados, as como la intensidad de corriente
ha de ser suficiente para producir un arco capaz de fundir el electrodo y la parte de la pieza
afectada por la soldadura, el valor de la intensidad depender de la composicin del
electrodo y de su dimetro, por ejemplo para espesor de electrodo de 8 mm la intensidad
estar entre 300 y 500 amperios.
Los electrodos a emplear para soldaduras de arco, estn normalizados por la American
Welding Society (AWS), los electrodos a utilizar sern del tipo E60XX.
La unidad de medicin de la partida es el Kilogramo (Masa) de perfiles o lminas metlicas
fabricadas incluyendo en su estructura de costos todas las tuercas, arandelas y pernos de
conexin.

TECHOS
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CUBIERTA DE TECHO EN LMINAS NORAL DE
ALUMINIO ESPESOR 0.5mm SIN AISLANTE TRMICO.

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 9

0
DE:

36

Consiste en el suministro transporte y colocacin de lminas noral de aluminio, incluye

medios de fijacin.
SUMINISTRO, DE EQUIPO Y MANO DE OBRA PARA LA CONFECCION Y COLOCACIN
DE CUBIERTA DE PANTALLA EN LMINAS NORAL DE ALUMINIO EN ESPESOR
0.5mm:
Estos trabajos comprenden el suministro, transporte, fabricacin y colocacin de todos los
materiales equipos y mano de obra necesarios para la correcta instalacin de las cubiertas
de pantallas de lminas noral de aluminio. Los trabajos incluyen los remates, flashings,
solapes, sellado de juntas, elementos de fijacin, etc.
DRENAJES AGUA DE LLUVIAS :
El Contratista suministrar todo el material, mano de obra y equipo necesario para ejecutar el
drenaje de aguas de lluvia, de canal central incluyendo:

Materiales.
Tuberas y piezas de conexin para drenaje de agua de lluvia
Mano de obra.

Todos los trabajos se ejecutarn estrictamente de acuerdo con las normas vigentes y estas
especificaciones
ALBAILERIA, PINTURA Y HERRERIA
TRABAJOS INCLUDOS:
El Contratista suministrar todo el material, mano de obra y equipo necesario para la
perfecta ejecucin de la tabiquera, los revestimientos, herrera y pintura indicados en los
planos y en estas especificaciones.
SUMINISTRO TRANSPORTE Y COLOCACIN DE MARCOS DE CHAPA DOBLADA DE
HIERRO:
El alcance de los trabajos incluye el suministro de todo el material, mano de obra y equipo
necesario para la fabricacin e instalacin de los marcos de hierro negro de las puertas de
salida de emergencia y oficina, el precio incluye la preparacin mecnica de la superficie

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

REVISION No:

MEMORIA DESCRIPTIVA

PAGINA: 10

0
DE:

36

metlica, aplicacin de fondo anticorrosivo, acabado esmalte rojo para puertas de salidas de
emergencia y en blanco para puertas y ventanas de oficinas, remates de albailera, etc.
SUMINISTRO
TRANSPORTE
ENTAMBORADAS DE HIERRO:

COLOCACIN

DE

PUERTAS

BATIENTES

El alcance de esta los trabajos incluye el suministro de todo el material, mano de obra y
equipo necesario para la fabricacin e instalacin de las puertas de salida de emergencia y
de oficina, el precio incluye la preparacin mecnica de la superficie metlica, aplicacin de
fondo anticorrosivo, acabado esmalte rojo para puertas de salidas de emergencia y en blanco
para puertas y ventanas de oficinas, suministro y fabricacin de alero metlico, marco de
pletina, parabichos y gomas para cierre hermtico remates de albailera, etc.
SUMINISTRO Y APLICACIN DE RECUBRIMIENTO CON FONDO ANTICORROSIVO EN
ESTRUCTURAS DE VIGAS, CORREAS Y COLUMNAS METLICAS, ETC:
Antes de aplicarse el recubrimiento, las superficies, estas deben estar limpias y preparadas
cumpliendo siempre con las exigencias que el fabricante de cada producto a ser aplicado
estipule y de acuerdo con las especificaciones de la Steel Structures Painting Council y las
indicaciones aqu contenidas. Deber removerse todo el aceite, grasa, suciedad, oxido,
costras, salpicaduras de soldaduras, planchas, perfiles, depsitos de escoria, o fundente y
dems sustancias indeseables.
La limpieza mecnica se realizar hasta obtener una superficie apta para la aplicacin del
fondo anticorrosivo. En general, la remocin del aceite y de la grasa, deber hacerse antes
de iniciar la limpieza mecnica, y para ello debern usarse disolventes aplicados con paos
limpios.
La limpieza mecnica se realizar hasta obtener una superficie adecuada a satisfaccin del
Propietario, la limpieza y la pintura debern programarse de manera que el polvo, roco no
caigan sobre las superficies recin acondicionadas o pintadas, en ningn momento deber
limpiarse o pintarse con lluvias o humedad ambiental elevada.
Todos los materiales tales como solventes, pasta o mastique, pinturas, fondos anticorrosivos,
resinas y cualquier otro producto que se utilice en las operaciones de limpieza y pintura,
debern ser productos patentados y adecuados para cada uso, estarn sujetos a la
aprobacin del Propietario y sern suministrados cerrados en sus envases originales,

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 11

0
DE:

36

debidamente identificados y certificados por el fabricante y con las instrucciones de uso

impresas sobre el mismo envase.
El espesor hmedo mnimo del fondo anticorrosivo ser de por lo menos 3 mils o lo que
recomiende la hoja tcnica del fabricante.
EL contratista debe incluir en sus costos el suministro, transporte, preparacin y aplicacin de
masillado para corregir imperfecciones y garantizar un acabado final liso y evitar ngulos
rectos en los perfiles metlicos.
Los pintores deben ser experimentados en la aplicacin de pintura a pistola, se debe evitar la
excesiva evaporacin de los voltiles. El equipo de pintura deber disponer de agitadores
mecnicos, manmetros y reguladores de presin. Los pisos, techos y otras reas e
instalaciones adyacentes debern protegerse satisfactoriamente con telas suspendidas,
pudindose utilizar otros medios de proteccin.
Mediciones y Forma de pago: Los trabajos se computarn en funcin del rea de preparada,
protegida y pintada medidos en sitio en sitio y avaladas por la supervisin, ejecutados
durante el periodo de valuacin
APLICACION DE LAS PINTURAS:
Antes de pintar, todas las superficies debern ser preparadas y limpiadas segn se
especificar ms abajo debiendo estar completamente secas antes de aplicar pintura. Antes
de aplicar la pintura se aplicar una mano de fondo antialcalino.
Todos los herrajes y otros objetos se protegern con papel engomado para evitar manchas
de pintura.
a) Metales: Esmerlense hasta pulir completamente todas las soldaduras duras,
rebordes y protuberancias que no sean marcas de identificacin o
estructurales. Rellnese todos los huecos y ranuras y remuvase toda otra
imperfeccin. Remuvase todo xido, costras sueltas, aceites, grasas y mugre,
usando solamente disolventes aprobados y una brocha de alambre. Lmense
toda la moldura o trabajo metlico laminado o hueco.

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 12

0
DE:

36

b) Una vez preparadas las superficies por pintar, la pintura se aplicar con las
siguientes disposiciones. Toda pintura y materiales similares debern ser
mezclados en recipientes o tobos limpios y de la capacidad adecuada.
c) Todas las pinturas debern ser debidamente agitas antes de ser sacadas de
sus envases y deber continuarse agitndolas mientras se estn usando.
d) Todas las pinturas que vienen preparadas debern ser aplicadas exactamente
tal cual se reciben de los fabricantes, sin adicin de ninguna clase de
secadores o diluyentes, excepto segn se especifique. Las capas sucesivas de
pintura, debern tener tonalidades diferentes de manera de hacerlas de fcil
reconocimiento.
La penltima mano de pintura deber tener el color aproximado de la ltima
capa de pintura. Solamente se usarn pintores diestros utilizando especialistas
donde sea necesario.
e) Las superficies terminadas no debern indicar las marcas de brochas u otras
irregularidades. Los bordes inferiores y superiores de todas las puertas debern
pintarse. La primera mano en los trabajos de madera interiores deber ser
completa y uniformemente lijadas con papel lija N. 00 o un abrasivo similar para
remover todos los defectos y ofrecer una superficie suave y lisa.
f) Las superficies que van a recibir capas de proteccin debern ser limpiadas
completamente, retocando las rayas y raspaduras que se han producido en las
capas o manos de pintura de taller.
La pintura se har en forma ordenada para facilitar la inspeccin pero aquellos
equipos y materiales que estn sujetos a la corrosin o a los efectos de los
elementos, sern pintados lo antes posible. Las superficies de las piezas que
irn a la intemperie en sitios inaccesibles debern ser limpiadas y pintadas
antes de la ereccin. Las reas que estn debajo y cerca de los sitios que van
a ser pintados debern ser protegidos en toda ocasin y cualquier mancha o
salpicadura debern ser removidas.
a) No se permitir pintar en sitios que estn llenos de polvo o cuando este
lloviendo, o haya neblina hasta que la humedad en la superficie haya
desaparecido completamente.

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 13

0
DE:

36

g) Cualquier trabajo de pintura defectuoso, deber ser raspado o quemado y

pintado nuevamente.
h) En todas las paredes con frisos nuevos se aplicar sellador antialcalino,
cuando la superficie este totalmente seca previa aprobacin del Representante
del Propietario.
i) En todas las paredes con frisos lisos se aplicar pasta Profesional de Sherwin
Williams C.A. o similar aprobada, las cuales
se lijaran hasta obtener una
superficie uniforme libre de marcas y protuberancias, se harn las aplicaciones
necesarias en las manos de pintura hasta obtener la aprobacin del
Representante de la Propietaria.
Los trabajos deben incluir todos los materiales equipos y mano de obra necesaria para la
correcta aplicacin de la pintura a base de caucho segn las especificaciones arriba
sealadas.
SUMINISTRO Y TRANSPORTE Y FABRICACIN DE PROTECTORES PARA
CERRAMIENTO DE ROMANILLAS CON MALLA DE METAL PAJARERA Y MALLA
MOSQUITERO DE ACERO GALVANIZADO ABERTURA 0,50 MM..:
Los trabajos deben incluir todas los materiales, equipos y mano de obra para la fabricacin e
instalacin de protectores compuesto por malla pajarera de acero galvanizado, malla de
acero galvanizado de abertura 0,50 mm, con marcos de ngulos 3/4x3/4 x 3/16, para
fijacin de marcos de aluminios de 1x1/4, base con pletina de hierro negro de , junta de
goma entre mallas y marcos metlicos, fijacin a tabiquera con tornillos de x3/4 y tuercas
tipo mariposa con arandelas planas para desmontaje fcil, todos los perfiles de hierro negro
protegidos con fondo anticorrosivo y acabado esmalte , incluyendo remates de albailera.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE FLASHING DE LMINAS GALVANIZADA:
Los trabajos deben incluir todos los materiales, equipos y mano de obra para la fabricacin e
instalacin de remates acero galvanizado para el cerramiento del espacio entre las pantallas
metlicas de las fachadas y los paneles.
INSTALACIONES ELECTRICAS:

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 14

0
DE:

36

ESPECIFICACIONES Y PLANOS ELCTRICOS:

Las condiciones generales forman parte integral de los trabajos para la instalacin elctrica y
todas las condiciones expuestas ah sern aplicadas a esta seccin, por las cuales se regir
este trabajo.
La obra ser ejecutada segn las Normas criterios que se aplican para las instalaciones
elctricas. La buena prctica y el sentido comn, ser responsabilidad del Contratista.
El suministro e instalacin de los sistemas elctricos debern regirse por estas
especificaciones y por los planos elctricos.
El contratista debe familiarizarse con los planos de Arquitectura y todos los dems planos,
antes de empezar la obra, para evitar interferencias entre los trabajos de electricidad y los
dems trabajos.
Los documentos que conforman este proyecto son los requisitos mnimos de diseo y
construccin, cualquier alteracin de los mismos o modificaciones sin la previa autorizacin
del Ingeniero
Calculista es total responsabilidad del ejecutor de dicha anormalidad y
no del Calculista, con las consecuencias penales que esto pueda acarrear.
ALCANCE DE LOS DOCUMENTOS DEL PROYECTO:
Queda entendido que estas especificaciones y los planos describen el conjunto de los
sistemas a instalar, pero estos debern instalarse completos con todos sus detalles (como
por ejemplo cajas de paso, condulets, etc.), para que todas las instalaciones queden
completamente terminadas y funcionando perfectamente.
Queda igualmente establecido que antes de firmar el contrato, el Contratista habr revisado
cuidadosamente cada uno de los documentos antes dichos y tomado en consideracin las
recomendaciones, descripciones, dibujos, etc., para formulacin de la oferta, debiendo en
dicho precio estar incluidos los materiales y todo el transporte, equipo y mano de obra
necesarios para terminar la obra.
PLANOS DEL CONTRATO:
Los planos describen esquemticamente los emplazamientos de los equipos y puestos de
utilizacin. El Contratista debe confrontar y verificar todos los emplazamientos en la obra.

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 15

0
DE:

36

DIBUJOS DE TALLER Y MONTAJE:

El Contratista debe preparar y someter a la aprobacin del Representante del Propietario
los dibujos de taller y montaje de los equipos que han de instalarse.
Donde fuese necesario, el Contratista deber preparar en la obra un croquis para indicar el
arreglo detallado de los trabajos elctricos en relacin con las estructuras de los edificios o
locales, antes de proceder a la instalacin.
La aprobacin del Representante del Propietario de los dibujos de taller y montaje y de los
croquis en la obra, no exime al
contratista de su responsabilidad bajo los trminos
de su contrato. La aprobacin significar que el Representante del Propietario ha
examinado la informacin y que tal informacin est conforme con los requisitos del
Contrato.
MUESTRAS DE MATERIALES:
El Contratista debe suministrar para la aprobacin del Representante del Propietario
muestras de conductos, conductores, accesorios pequeos dispositivos que se propone
suministrar para la obra, y los elementos instalados en la obra debern corresponder a las
muestras aprobadas.
UNIFORMIDAD DE MATERIALES, ACCESORIOS Y EQUIPOS:
Para asegurar la uniformidad en el aspecto y facilitar el mantenimiento y las reparaciones,
todos los materiales, dispositivos y equipos sern de tipo y fabricacin uniforme en toda la
obra.
ERRORES, DISCREPANCIAS Y OMISIONES:
El Contratista no podr aprovecharse de cualquier error u omisiones que puedan ocurrir en
los documentos del Contrato.
Si durante el curso de los trabajos el Contratista hallare cualquier error, discrepancias u
omisiones en los planos en las especificaciones, la notificar por escrito inmediatamente a
la inspeccin y la correccin o interpretacin indicado por este ser aceptada por el
Contratista.
NORMAS:

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 16

0
DE:

36

Todo trabajo deber ser realizado por electricistas expertos, bajo supervisin competente
de acuerdo a la ltima edicin del Cdigo Elctrico Nacional (NEC), Cdigo Nacional de
Seguridad Elctrica(NESC), Consejo Nacional de Aseguradores contra Incendios (MBFV),
estas especificaciones y todos los Cdigos Locales del Estado que puedan ser aplicable en
el sitio de la obra, el Contratista deber realizar todos los trabajos indicados en los planos
excepto aquellos que sean especficamente excluidos por esta especificacin y los planos.
GARANTA:
El Contratista ser responsable durante un lapso de doce (12) meses, despus de concluida
la obra, de cualquier defecto que presentase y en consecuencia deber corregir todas
aquellas imperfecciones a satisfaccin de la inspeccin.
EXTENSIN DE LA OBRA:
La obra incluye:

Diseo e instalacin de la alimentacin a los tableros.

Diseo e instalacin de fuerza para los equipos ubicados en el rea a
remodelar y en el techo.
Diseo e instalacin del alumbrado, tomacorrientes, telfonos en las reas a
remodelar y en el techo.

INSTALACIONES:
LNEAS AEREAS:
Para la construccin del tendido areo referente a la acometida del servicio de electricidad
por la Compaa Distribuidora de Energa Elctrica se seguirn las NORMAS GENERALES
PARA REDES DE DISTRIBUCION Y LINEAS DE ALIMENTACION de dicha empresa.
El constructor declara conocer la norma antes descrita y cualquier desviacin a las mismas
deber contar con la aprobacin del ingeniero inspector.
REDES SUBTERRNEAS:

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 17

0
DE:

36

Igual al caso anterior, se aplica la misma norma para la construccin de la red

subterrnea de Alta y Baja Tensin.
OBRAS EXTERIORES
Consiste en el suministro e instalacin, segn los cmputos de Obra de las partidas
relacionadas con al Alumbrado Exterior,
Sistema de Sonido, Interconexin de
Telfonos y Sistema Contra Incendios.
BANCADAS SUBTERRANEAS:
El contratista suministrar e instalar los materiales necesarios para la construccin de las
Bancadas Subterrneas, incluyendo las respectivas tanquillas.
Las bancadas debern cumplir con lo dispuesto en el Cdigo Elctrico Nacional y las Normas
de Redes de Distribucin de Compaa Distribuidora de Energa Elctrica. Las bancadas
tendrn una profundidad mnima de 40cms. y un ancho mnimo que permita un recubrimiento
al tubo de por lo menos 5cms. de concreto lateralmente. Los tubos se colocarn de tal forma
que queden suspendidos sobre la superficie inferior de la zanja una distancia de 5cms.,
amarrndose o fijndose con alambre de atar o bloques de concreto o adobes.
Las bancadas debern tener un mnimo de 1% de pendiente entre Tanquillas. Se vaciar
concreto pobre (80 Kg/cm) para proteger la tubera. Se colocar al menos un tubo de
reserva en todas las canalizaciones subterrneas, y se pintara la parte superior con pintura
roja, antes de su relleno.
Antes de proceder al vaciado del concreto, la obra deber estar limpia de agentes extraos y
en caso de haber llovido, la zanja debe estar completamente seca y sin derrumbes. Las
tanquillas deben tener las dimensiones indicadas en los planos, se deber tener cuidado en
rematar las bocas de los tubos o usar campanas de PVC. El fondo de la tanquilla ser en
piedra picada que permita el drenaje del agua de lluvias.
Las Tanquillas sern de acuerdo a los planos y las tapas y marco en hierro fundido.
SISTEMA DE CONDUITS:

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

REVISION No:

MEMORIA DESCRIPTIVA

PAGINA: 18

0
DE:

36

Todos los tubos que alojarn los conductores de las diversas instalaciones sern del tipo
Nacional rgidas galvanizados o metlicos elctricas (EMT), salvo indicacin contraria y
especificado por separado, segn se indica en los planos.
Tubos rgidos galvanizados sern usados en todas las instalaciones exteriores e interiores,
alimentadores de tableros e instalaciones de motores y en todo lugar con canalizaciones a la
vista.
Esta debe estar firmemente unida y se debe asegurar toda la continuidad elctrica en toda la
tubera.
Las curvas deben tener las dimensiones segn las normas y toda la canalizacin debe ser
limpiada y se le debe colocar un alambre de gua una vez instalada. Los cajetines de salida,
cajas de paso y dems accesorios deben estar alineados y a la profundidad correcta, que
permita luego la fcil colocacin de lmparas dispositivos de salida.
En todas las instalaciones hay que evitar el uso de metales diferentes a lo largo del sistema,
con el fin de evitar la posibilidad de efectos galvnicos.
No se instalarn tubos de dimetro inferior a 1/2".
La red de tubos ser continua, de caja a caja permitiendo en todo momento la fcil
instalacin o sustitucin de los conductores.20mts. en los tramos rectos. Si Hay curvas esta
distancia se reducir a razn de 3mts. por cada curva de 90.
El nmero de curvas en cada tramo est limitado por la suma de sus ngulos, que en
ningn caso podr ser superior a 270. Los radios mnimos para doblar los tubos tales
como rgidos y tambin elctricos metlicos hechos sobre terreno sern:
Tamao del Tubo
1/2"
3/4"
1"

Cms
10
12
15

Para los codos de tubos superiores de dimetro de 1" deben usarse codos prefabricados.
El empleo de tubos flexibles ser objeto de aprobacin previa por el Ingeniero en cada
caso. Los tubos colocados verticalmente, se sujetarn a la estructura o a las paredes, con los

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

REVISION No:

MEMORIA DESCRIPTIVA

PAGINA: 19

apoyos necesarios para conseguir

desplazamientos de cualquier clase.

0
DE:

36

una rigidez permanente y absoluta, evitando

Cuando las tuberas y accesorias estn colocados, se proceder a la limpieza, dejndolo

libre de todo material extrao u otros obstculos que puedan impedir el paso o haga dao
al aislamiento de los cables a colocarse posteriormente.
Cuando el Contratista slo efecta la instalacin de tubos y cajas dejar un alambre de
arrastre de hierro galvanizado N 18.
CAJAS DE SALIDA DE PASO O REGISTRO:
Sern metlicas galvanizadas en caliente, de modelo y construccin aprobada (Condulete),
con formas y dimensiones adecuadas a su emplazamiento, a los accesorios que alojarn y a
las caractersticas de los tubos que lleguen a ella.
Salvo indicacin contraria, expresada en los planos o durante el
curso de la obra las
alturas y montaje a piso terminado de las diferentes cajas de salida, sern como sigue,
considerando como referencia el centro de la caja.
1. Tomacorrientes uso general.
0.40 mts.
2. Interruptores.

1.20 mts.

3. Lmparas.

Segn los planos.

4. Tableros.
Parte ms baja a 1.20 mts. del piso.
Todas tendrn sus tapas respectivas y en caso de tomacorrientes sern tipo Americano con
polo a tierra de 15 Amperios de capacidad - 120 V. 20 Amperios 208 Voltios.
CONDUCTORES:
Para uso ordinario se emplearn conductores de cobre con aislamiento termo-plstico THW
y TTU probados, cuando menos a la tensin de 600 voltios, con sello NORVEN segn se
indica en los planos.
Los conductores sern identificados por el color de su cubierta. El color para el neutro ser
gris blanco y para cada uno de los conductores activos, rojo, negro y azul (vase Cdigo de
Colores en Normas para Instalaciones Elctricas, Artculo 2112).

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 20

0
DE:

36

Para facilitar la introduccin y paso de los conductores en los diferentes tubos, se emplearn
nicamente si fuere necesario esteatita en polvo.
No se permite empalme de conductores dentro de los tubos, sino solamente en las cajas. El
neutro de cada instalacin se tender sin interrupcin de ninguna clase.
TABLEROS:
Los tableros deben ser aprobados NORVEN - tipo NLAB, segn se muestra en los planos.
Salvo indicacin contraria, los tableros que se instalarn sern del tipo de seguridad, de
frente muerto y construido por fabricantes conocidos, con experiencia en la materia.
Sern equipados con interruptores automticos en cantidad y de la capacidad indicada en
cada caso. La caja que aloje el tablero, as como su puerta, ser metlica de la suficiente
rigidez para evitar deformaciones y con la amplitud necesaria para instalar los conductores,
permitiendo a cada uno, cuando menos una vuelta completa.
INTERRUPTORES:
Sern del tipo americano marca Eagle similar (Industrial), con su placa correspondiente,
salvo se especifique lo contrario.
TOMACORRIENTES:
En las paredes interiores y tabiqueras sern del tipo americano marca Eagle similar
(Industrial), con su placa correspondiente, salvo que se especifique lo contrario.
En todos los casos sern del tipo a prueba de agua, con tapa y empacadura en sus tomas.
La capacidad de los tomacorrientes no sern inferiores de 15 Amp.
ILUMINACIN DE EMERGENCIA:
La iluminacin de emergencia est conformada por un grupo de luminarias especiales
constituidas por dos focos de iluminacin, la unidad de batera y el sistema de cargador de
bateras, caja ser metlica y estar separada de las paredes por soportes fabricados en
ngulos..

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 21

0
DE:

36

PRUEBAS ELCTRICAS E INSPECCIN:

El contratista deber realizar e inspeccionar todas las pruebas
elctricas que pueden ser
requeridas por el propietario para
asegurar que el equipo elctrico es instalado
correctamente y que los sistemas de cableado no presentan corto circuito, fallas a tierra y
malas conexiones, antes de su aceptacin.
El Contratista deber inspeccionar visualmente todo alambre y cable para detectar fallas en
el aislamiento, previa instalacin.
Debern realizarse y registrarse mediciones de resistencia del aislamiento para todos los
circuitos y equipos elctricos antes que las conexiones sean completadas. Las mediciones
de resistencia debern ser realizadas con megger Biddle o un equivalente, de voltaje
adecuado. Cuando la resistencia del aislamiento no sea satisfactoria aquellos componentes
del circuito que ocasionan bajas lecturas debern ser reparadas o reemplazadas segn
ordene el propietario.
Los informes o registros de pruebas debern ser suministrados al propietario dentro de las
24 horas siguientes a la conclusin de los ensayos debiendo indicar como mnimo lo
siguiente:
A)

Descripcin del ensayo y fecha de ejecucin.

B)

Caractersticas y ubicacin del equipo y material aprobado.

C)

Firma del Representante autorizado por el Contratista.

D)

Los reportes de pruebas de aislamiento debern incluir la temperatura

ambiente en el momento de ejecucin de la prueba.

E)

Los reportes de pruebas de cables debern incluir la longitud

y dimetro del cable.

F)

El propietario deber tener derecho a presenciar todas las pruebas y

deber ser notificado al menos 48 horas antes de realizar las pruebas.

PRUEBAS DE AISLAMIENTO:

del tramo

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 22

0
DE:

36

Los resultados de las pruebas debern ser iguales o mejores que los valores mnimos
especificados en las instrucciones del fabricante.
Las pruebas del aislamiento en equipos de hasta 13,8 KV debern realizarse con equipos
apropiados al voltaje del sistema, en todo caso el valor esperado nunca ser menor a un
megaohmio por Kilo-voltio aplicado.
Usando un MEGGER de 500 V.D.C., los valores mnimos sern:
Cable # 12 menor
Cable # 10 a # 8
Cable # 6 a # 2
Cables mayores que # 2

1 M-ohmios
0.25 M-ohmios
0.10 M-ohmios
0.05 M-ohmios

Los circuitos de iluminacin y tomacorrientes podrn ser probados despus de conectar los
equipos.
Todos los circuitos debern realizrseles pruebas de continuidad dejando lentamente
identificadas las fases en los terminales de los motores para evitar sentidos de rotacin
inversas a los requeridos por el equipo.
En el caso de los Controles del equipo de bombeo estos debern identificarse de acuerdo al
plano de control facilitando as el mantenimiento de los mismos.
Toda la ductera ser superficial a menos que se especifique lo contrario. La ductera, cajas
de paso, luces de emergencia, tableros, interruptores, etc. sern fijados a la pared por medio
de marcos y soportes de ngulos de hierro negro protegidos con fondo anticorrosivo y
esmalte y uso de
10.-ESPECIFICACIONES TCNICAS INSTALACIONES CONTRA INCENDIO
Para los efectos, hemos considerado un sistema de deteccin automtico en toda la
edificacin y de estaciones manuales de pre-seal. Todo ello controlado desde un panel
central ubicado frente al Supervisor. Dicho panel contendr zonas identificadas tal como se
indican en el plano.
OPERACIN DEL SISTEMA:

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 23

0
DE:

36

El sistema ser de preseal no codificado con detectores manuales y automticos en toda la

zona, el personal especialmente autorizado, ser el responsable por el accionamiento
mediante llave de la alarma, cuando la gravedad del caso amerite la evacuacin del local o
locales de la edificacin.
El sistema consistir de un panel central que ser reubicado en las oficinas de los
supervisores, mdulo de sonido de alarma, estaciones manuales, trmicos, estaciones
remotas, deber poseer todos los componentes necesarios para la buena marcha del
sistema, tales como se describen en las especificaciones.

EQUIPOS:
Panel Central:
La unidad de control o panel central, sern con alimentacin de 120V A.C. y 60 Hz. La
unidad ser capaz de transferir su propia alimentacin a un sistema de bateras tipo nquelcadmio, en caso de falla en la acometida de corriente externa, los cuales debern tener una
duracin mnima de 95 minutos y proveer supervisin elctrica de todos los circuitos de
deteccin, circuitos de alarma, como as mismo supervisin de carga del sistema de
bateras.
La unidad central o panel de control poseer indicadores luminosos y visibles, con indicacin
de zona tanto para las funciones de supervisin como para las funciones de deteccin y
alarma, debe darla claramente diferenciando el origen, causa y localizacin de la falla o
alarma mediante iluminacin en la zona de falla de supervisin o alarma de incendios para
cada zona.
El diseo del panel debe ser tal, que permita el accionamiento
de todos los mdulos de
seales y debe proveer supervisin de circuitos contra falla a tierra, rotura de lneas y corto
circuitos. Todos los circuitos componentes del panel debern estar supervisados, deben ser
de circuitos impresos y estado slido y no se permitirn partes movibles en los circuitos
fundamentales.
Los gabinetes del panel central sern de construccin slida, color rojo con instrucciones
escritas en idioma castellano y botoneras funcionales para la prueba y puesta en marcha del
sistema.

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 24

El gabinete ser del tipo modular, con mdulos de supervisin,

mdulos de fuente de poder.

0
DE:

36

mdulos de comando y

Estos mdulos sern intercambiables y permitirn la incorporacin de nuevas zonas de

supervisin y alarma.
ESTACIONES MANUALES:
Las estaciones manuales sern del tipo de preseal, con doble polo y doble tiro en los
contactos. Uno de dichos contactos se emplear en el circuito de preseal y anunciacin
del panel central, y el otro se emplear mediante accionamiento de llave en el circuito de
alarma general.
Las estaciones manuales deben ser de construccin rgida, e hierro colado y color rojo, con
letreros visibles en espaol, debern ir montados en pequeas cajas selladas en vidrio a fin
de impedir el accionamiento no autorizado, su altura de instalacin ser de 1,30 mts. sobre el
nivel del piso.
DETECTORES TRMICOS:
En los sitios indicados en los planos se instalarn detectores trmicos automticos. Estos
detectores operarn con un aumento determinado de temperatura en el ambiente.
SISTEMA DE ALARMA:
Todas las seales acsticas de alarma sern bocinas polarizadas para corriente directa y
debern cumplir con las normas establecidas por COVENIN sobre el particular, es decir,
debern ser del tipo aullido, trabajar con 600 Hz y en ciclos no mayores de 2,6 seg. Todo el
sistema de anunciacin de alarma ser supervisado y conectado de acuerdo a los planos
para funcionar como sistema de preseal con anunciacin general de alarma, irn
equipados con dispositivos antirrobos.
MDULOS DE FUENTES DE PODER:
Los mdulos de fuente de poder sern de 120 V y 60 Hz., debern ser capaces de actuar
sobre todo el sistema en 100% en estado de alarma. Adicionalmente mantendrn bajo carga
el sistema de bateras y tendrn supervisin sobre la carga, haciendo sonar una chicharra
en caso de desperfecto del sistema de bateras. En caso de falla de corriente externa, el
sistema ser capaz de transferir automticamente al sistema de bateras e indicar mediante
luz y seal audible que el sistema est trabajando con corriente directa del sistema auxiliar.

PROYECTO:

CONSTRUCCIN
1.000 M2

DE

GALPN

DE

DOCUMENTO No: ESP-GI-01

MEMORIA DESCRIPTIVA

REVISION No:
PAGINA: 25

0
DE:

36

Las bateras sern de nquel cadmio, sellado y a prueba de fugas de gases y cidos que
puedan corroer los circuitos del panel. En caso de emergencia general, las bateras sern
capaces de mantener todo el sistema en estado de alarma por un perodo no menor de 95
minutos.

CABLEADO:
Todo el sistema de cableado entre el panel central y equipos remotos de deteccin y alarma,
debern ser elaborado por Contratistas encargados de la instalacin y venta de equipos,
proporcionando junto con los equipos los diagramas de circuitos del panel o paneles a ser
instalados.
GARANTA:
Todos los equipos debern ser garantizados por un perodo mnimo de un (1) ao a partir de
la fecha de instalacin de los mismos.
ILUMINACIN DE EMERGENCIAS:
La iluminacin de emergencia est constituida por un grupo de luminarias especiales
constituidas por los focos de iluminacin la unidad de batera y el sistema de cargador de
batera.