NORMAS DE INSTALACION DE APARATOS A GAS

Este documento, se ha elaborado para tener conocimiento de la reglamentacin de

instalaciones interiores de gas.
Toda instalacin domiciliaria para el consumo de gas deber ser ejecutada respetando
en su totalidad la reglamentacin vigente en el pas, no solamente para garantizar el
buen funcionamiento de los aparatos, sino principalmente para garantizar la seguridad
de los usuarios.
2. TIPOS DE APARATOS A GAS
Son aquellos que utilizan combustibles gaseosos en el proceso de combustin,
aprovechan la energa generada como calor.
Los aparatos se clasifican en:
APARA TOS DE CIRCUITO ESTANCO.
APARATOS DE CIRCUITO NO ESTANCO CONECTADOS.
APARATOS DE CIRCUITO NO ESTANCO NO CONECTADOS.
2.1.APARATOS DE CIRCUITO ESTANCO
El circuito estanco, toma el aire del exterior del local donde esta ubicado el aparato y
reenva los productos de combustin nuevamente al exterior, por medio de un
dispositivo especial denominado ventosa.

Fig. 1 Principio de funcionamiento de un aparato estanco

2.2. APARATO DE UN CIRCUITO NO ESTANCO CONECTADO

EI aire de combustin requerido por el aparato, lo obtiene del mismo local donde se
encuentra el aparato, y los productos de la combustin son evacuados hacia el exterior
por medio de un conducto de evacuacin.

2.3. APARATOS DE CIRCUITO NO ESTANCO NO CONECTADO

EI aire para la combustin lo obtiene del mismo local donde se encuentra el aparato, y
los productos de la combustin de los aparatos no conectados (ejemplo: cocina,
hornilla, estufas, refrigerador, etc.) son evacuados en e! mismo local donde estn
instalados.

3. CARACTERISTICAS DEL LOCAL DE INSTALACION DEL APARATO

Todo local donde se encuentra instalado uno o ms aparatos a gas, debe cumplir las
siguientes caractersticas:
V
A
S
A

Volumen mnimo para el buen funcionamiento.

Alimentacin de aire para la combustin.
Salida de aire viciado (productos de combustin).
Aireacin rpida.

3.1. REGLAS PARA EL VOLUMEN MINIMO

El volumen bruto, del local debe ser superior o por lo menos igual a 8m 3, este volumen
es valido para los aparatos no estancos no conectados y tambin para los aparatos no
estancos conectados.
Solamente el aparato calentador de agua instantneo no conectado es el que requiere 15 m3.

Fig. 4 Volumen mnimo

El volumen, no es necesario tomar en cuanto se trata de:

Dependencias que contengan nicamente aparatos conectados (local tcnico
solo para aparatos).
Un local, que contenga aparatos de circuito estanco.
Armarios cocina, abrindose sobre una pieza de al menos 8 m 3 sin estar en
posicin central, y que la superficie del piso no permita morar con la puerta
cerrada.

3.2. ALIMENTACIN DE AIRE

Es de gran importancia, tener conocimiento de los beneficios que se obtienen al
respetar las normas, para obtener una buena calidad de aire en los ambientes donde se
tendrn aparatos funcionando a gas.
A. Desde el punta de vista de la Higiene.
B. Desde el punto de vista de seguridad de los ocupantes.
C. Desde el punta de vista de la conservacin de los locales.
A) EXIGENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA HIGIENE

Por lo general, la necesidad de aireacin esta ligada a la cantidad de oxgeno que es

imprescindible mantener en los locales para una respiracin efectiva.
EI consumo en oxgeno de un individuo va de 20 a 50 litros por hora, segn su
actividad. La composicin del aire inspirado por un individuo, difiere de la del aire
expirado, pues este bota dixido de carbono (CO 2) y vapor de agua.
En general en caso de aireacin insuficiente, la primera molestia es la aparicin de
malos olores que provienen por lo general de la habitaciones de servicio (bao ,
cocina), pero pueden ser tambin olores corporales.
Por tanto, una buena ventilacin es muy necesaria desde este punto de vista, y esta se
la logra respetando las normas en cuanto a ventilacin se refiere.
B) EXIGENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE SEGURIDAD DE LOS OCUPANTES

Los locales ocupados pueden estar instalados con aparatos como ser cocinas, estufas,
calderas conectadas, radiadores, y otros. Los cuales utilizan gran parte del aire del
ambiente como comburente, si este local no cumple con las reglas de ventilacin los
ocupantes corren el riesgo de ser daados fsicamente.

La renovacin de aire, cuando es insuficiente puede ser origen de combustiones

incompletas provocando as la formacin de CO (monxido de carbono). En caso de
que el tiro de evacuacin sea insuficiente, los productos de la combustin sern
esparcidos en el mismo local.
C) EXIGENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE CONSERVACION DE LOS LOCALES

Los ocupantes de un local expulsan vapor de agua, de 50 a 100 g/h por ocupante y
segn su actividad. Este aporte de humedad en las viviendas se ve incrementado en
ms de 3 kg de vapor de agua en la preparacin de una comida para una familia de
cuatro a cinco personas.
En el transcurso de una noche es exhalado en una habitacin ocupada por dos
personas entre 0,8 y 1 kg de vapor de agua.
La renovacin de aire, permite eliminar poco a poco este vapor de agua
La ventilacin insuficiente, carga el aire en humedad. Los efectos son:
Condensacin, que deterioran las viviendas.
Incomodidad, si el aire esta cerca de la saturacin, la transpiracin de los
ocupantes no puede ser evacuada.
Desarrollo de grmenes y microbios, degradaciones de los revestimientos de las
paredes o formaciones de Moho.
3.2.2. REGLAS DE ALIMENTACION DE AIRE
Estas disposiciones no conciernen a aparatos de circuito estanco.
Para todos los dems tipos de aparatos, los locales deben estar provistos de llegadas
de aire permanentes ya sea de forma DIRECTA, o INDIRECTA.
A). LLEGADA DE AIRE DIRECTA
EI aire recogido en la atmosfera penetra directamente en el local donde se encuentra el
o los aparatos de utilizacin:
- Ya sea por un conducto de ventilacin
- O por pasos arreglados en las paredes exteriores del local
Para los aparatos no conectados la llegada es obligatoria en dos casos:
1. Si la salida de aire se realiza, solamente a travs de una pared que da al
exterior
2. Si la salida de aire se realiza, solamente a travs del corta-tiro de un
aparato a gas conectado a un conducto que desemboca en un patio
pequeo,

Fig. 6 1Caso la salida de aire no esta asegurada

mas que por paso directo a raves de una pared
exterior del local

Fig. 7 2Caso la salida de aire no esta asegurada ms que por el corta tiro
de un aparato a gas conectado a un conducto que desemboca a un patio
pequeo.

3.2.2.1. FLUJO DE AIRE DIRECTO POR PASO A TRAVES DE PAREDES EXTERIORES

El orificio puede encontrarse en una pared que de al exterior del localPuede estar dividido en varios orificios, situados o no en la misma pared,
siempre y cuando la suma de las secciones libres de los diversos orificios sea
igual a la seccin prescrita para un orificio nico.

3.2.2.2. SECCIONES MINIMAS

En la siguiente tabla se detalla las secciones mnimas de los pasos o ingresos de aire a
travs de paredes exteriores.
TIPO DE LLEGADA DE
AIRE

Aparatos no
estancos no
conectados

Aparatos
conectados

POTENCIA UTIL DEL

APARATO

Todos los aparatos

de este tipo

Pu < 25 kw
25 kw < Pu< 35 kw
35 kw < Pu< 50 kw
50 kw < Pu< 70 kw

SECCION DE ALIMENTACION DE AIRE

DIRECTA / INDIRECTA
SECCION LIBRE
APLICACION
Si la salida de aire se
2
hace exclusivamente a
100 cm
travs de paredes
exteriores. Seccin de
salida 100 cm2
Si la salida de aire se
2
hace entera o
50 cm
parcialmente por
conducto vertical
(chimenea)

50 cm2
70 cm2
100 cm2
150 cm2

Salida por conducto de

conexin a calcular

Local que contiene varios

aparatos conectados y no
conectados

Todos los aparatos

conectados en forma fija

Seccin impuesta por el

aparto de mayor potencia

A calcular

Aparatos estancos

Sin limite

No obligatorio

Ventosa

3.2.2.3. ALTURA A LA CUAL DEBE ESTAR UBICADO UN INGRESO DE AIRE

Se presentan dos posibilidades:
- Si se tiene en el local un conducto de evacuacin, la nica restriccin es que el
ingreso de aire conecte con el exterior, pues la altura no tiene limite.
- Si la salida de los productos de la combustin, se realiza a travs de una seccin
o abertura en la pared que de al exterior (cumpliendo la reglamentacin), el
orificio de alimentacin de aire debe estar ubicado a una altura mnima de 30 cm
del nivel del piso (interior de la habitacin).

3.2.2.4. LLEGADA DE AIRE POR UN CONDUCTO DE VENTILACION INDIVIDUAL

El empleo de un conducto horizontal o de un conducto ascendente (en la direccin de la
circulacin de aire) esta autorizado en todos los casos.

Fig. 8a llegada de aire directa, por conducto individual

El empleo de un conducto descendente est solo admitido si:

-

Se tiene un dispositivo de extraccin mecnica de aire viciado.

Se tiene un conducto de humo o de evacuacin.
O un orificio de salida de aire directo hacia el exterior colocado a un nivel
superior a la toma de aire exterior del conducto que desciende.

Fig. 8b llegada de aire por conducto descendente

La seccin de los conductos depende del nmero de cambios de direccin.

A.- Numero de cambios de direccin 2
Seccin S 100 cm2

B.- Numero de cambios de direccin > 2

Seccin S 150 cm2

La seccin de los orificios terminales se da en el cuadro anterior.

3.2.2.5. LLEGADA INDIRECTA DE AIRE

El aire tornado en la atmosfera exterior, penetra en un principio en uno o varios locales
que no contengan aparatos a gas y transita luego hasta !legar al local que contiene los
aparatos para los cuales este aire es destinado.
Los locales intermedios (diferentes a un WC.) deben ser vecinos, o separados por una
sola pieza del local que debe: recibir el aire (local donde se encuentren los aparatos a
gas), con la condicin de que formen parte de la misma vivienda, en su recorrido el aire
puede tomar, tanto las vainas, puertas o los pasos arreglados en las paredes.

Fig. 10. Ejemplos de llegada indirecta de aire

La llegada indirecta de aire, es una disposicin en las viviendas de construccin

reciente, para los aparatos instalados en las piezas de servicio, cuando la aireacin es
general y permanente.

3.3. SALIDA DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTION.

3.3.1. APARATOS DE CIRCUITO ESTANCO.
La evacuacin de productos de combustin de estos aparatos, se realiza por medio de
la ventosa.
- Estos aparatos no deben estar conectados a un conducto de evacuacin
ordinario.
- Los aparatos de circuito estanco de combustin deben instalarse de tal manera
que su posicin relativa en relacin al dispositivo especial de evacuacin no
pueda ser modificada, incluso despus de intervencin para mantenimiento.
- El sistema de conexin que acompaa al aparato, debe ser utilizado excluyendo
todo otro dispositivo.

3.3.2. APARATOS DE CIRCUITO NO ESTANCO CONECTADO

Los productos de la combustin de los aparatos conectados, son evacuados al exterior,
ya sea par medio de un conducto de tiro natural o por media de un dispositivo mecnico
de evacuacin.
3.3.2.1. CONEXION DE LOS APARATOS.
a) Solamente son susceptibles de ser dispensados de conexin a un
conducto de humo, los siguientes aparatos:
- Aparatos domsticos de coccin (cocina o cocinilla)
- Lavadoras y estufillas de limpieza
- Calentador de agua instantneo, con funcionamiento intermitente cuya potencia
til mxima es Igual a 8,72 KW.
- Generadores a calefones (acumuladores de agua) cuyo caudal calorfico
(potencia absorbida) no sobrepase 2.3 KW.
- Refrigeradores y otros aparatos domsticos cuyo caudal calorfico no sobre pasa
los 2,3 KW.
b) Un aparato no debe ser conectado a un dispositivo de evacuacin si:
- El tubo de conexin desemboca a un local vecino, que es accesible a personas
(pasillos bajo techo, W.C. Habitaciones, escalera, garaje, deposito o bodega,
etc.)

3.3.2.2. CONDUCTOS DE EVACUACION

Los conductos tanto de conexin como de evacuacin deben cumplir las siguientes
caractersticas.

1. Conducto de conexin deben estar en materiales:

- Aluminio de pureza por lo menos igual! a 99 %.
- Acero inoxidable.
- Acero esmaltado vitrificado sobre sus dos caras.
- Acero galvanizado en caliente (que no exista riesgo de condensacin),
- Amianto cemento.
2. El conducto de conexin de los aparatos al conducto de evacuacin de los productos
de combustin:
- Debe ser desmontable, completamente o en parte, para as permitir el
desmontaje del aparato
- Debe presentar una estanqueidad compatible con el funcionamiento de los
aparatos.
- Debe estar acoplado al conducto por una pieza deforma, para evitar una
variacin brusca de seccin.
- Debe contar con un corta tiro (colocado segn la instruccin del fabricante).
- Debe tener una pendiente ascendente (del orden del 3%) salvo si esta mide
meno de 1m.
- debe tener una longitud mxima de:
6 m, si el conducto de evacuacin de los productos de combustin esta
especialmente arreglado para recoger las condensaciones.
3 m, si el conducto de evacuacin no consta de este arreglo.
- si la temperatura del local a atravesar es poco diferente a la temperatura exterior,
el conducto debe aislarse trmicamente.
- El conducto no debe comprender ningn dispositivo de obturacin total o parcial.
3. Dos aparatos que estn situados en locales diferentes (**) no deben estar conectado
a un mismo conducto de evacuacin de los productos de combustin de tiro natural.

DIBUJO
(**) Por locales diferentes, es necesario entender locales que no comunican entre ellos
por una abertura por lo menos de 0,40 m2.
3.3.2.3. CONEXIN DE DOS APARATOS A UN MISMO CONDUCTO DE TIRO NATURAL

Los aparatos, incluso de usos diferentes y cualquiera sea sus tipos, situados en un
mismo local, pueden ser conectados a un mismo conducto de evacuacin siguiendo
dos posibilidades:
A. Conexiones individuales. (solucin aplicable solamente a conductos individuales)

B). Conexiones reunidas a un tramo comn (solucin aplicable tanto en conductos

individuales como tambin a conductos colectivos), queda prohibido conectar mas de
dos aparatos a este tipo de conductos.

Nota: En regla general, los aparatos situados en locales diferentes no pueden ser
conectados al mismo conducto de evacuacin.
3.3.2.4. SALIDA DE UN CONDUCTO DE TIRO NATURAL
La salida de un conducto de tiro natural, debe satisfacer las siguientes condiciones:
- Los conductos colectivos deben estar sobremontados por un dispositivo
antiretroceso.
- Cuando la salida del conducto esta provista de una caperuza destinada a evitar
la penetracin de las aguas de la lluvia, la seccin de paso de los productos de
combustin no debe ser reducida.
- La salida, debe ser situada a una altura de modo que los obstculos existentes a
proximidad no puedan provocar una sobrepresin.
A).TECHO CON PENDIENTE DE POR LO MENOS 15
Altura de salida:
-

h1 0,40 m. por encima de toda parte de construccin distante por lo menos a

8m.
h2 0,00 m. si el conducto esta sobremontado por un dispositivo antiretroceso y
si no existe ninguna parte de construccin que sobrepase la viga maestra del
tejado, y distante por lo menos 8 m.

B). TECHO CON PENDIENTE INFERIOR A 15 O TECHO CON TERRAZA

Altura de salida:
-

h3 1,20 m
h1 0,40 m
h4 1,00 m si la altura de la acrotera es > 0,20 m.

3.3.3. APARATOS NO CONECTADOS

A. La evacuacin de los productos de la combustin de aparatos no
conectados puede realizarse por medio de un conducto de humo inutilizado
o aprovechando un conducto de aire viciado.
El conducto de humo inutilizado puede ser un conducto de humo individual o una
partida individual de conducto colectivo.
El conducto de evacuacin de aire viciado, puede ser individual o colectivo, de tiro
natural o extraccin mecnica.

B). Evacuacin de los productos de la combustin de aparatos no conectados por

el corta-tiro de un aparato conectado.
El corta-tiro cuya parte superior de la entrada esta situada a una distancia del suelo
superior o igual a 1,8 m puede ser utilizado como orificio de evacuacin.

C). Evacuacin de los productos de la combustin de aparatos no conectados por

una apertura en la parte alta de una pared superior.

D) Aparatos de un local conectado a un conducto de extraccin mecnica

Si la parte superior de la entrada del corta-tira esta a menos de 1,8 m del nivel del
suelo, hay que crear una boca suplementaria cuya parte superior este situada tambin
a una altura mayor a 1,80 m sobre el nivel del suelo.

3,4. AIREACION
Aireacin o ventilacin rpida, es muy necesaria para la evacuacin rpida de los
productos de la combustin y/o en algn caso posibles fugas de gas, y as de esta
manera realizar la limpieza del local.
3.4.1. LOCAL
Para todo lo que sigue, dos locales contiguos (uno al, lado del otro), estn considerados
como local nico si se comunican por una abertura libre con una superficie de al menos
igual a 3 m'.

3.4.2. POSICION CENTRAL

Un local esta considerado en posicin central, si no tiene ni abriente (parte que se abre,
ventana o puerta), ni posibilidad de circuito de aire para posibilitar una limpieza rpida.
Se considera local con abriente: si se tiene una ventana o por un marco de por lo
menos 0,4 rn2 abrindose directamente hacia el exterior, o sobre un patio pequeo
(considerndose as a un lugar cuya pared mas pequea ser de por lo menos 2
metros).
Ejemplos: Ventanas de 64 cm x 64 cm.
Ventanas de 80 cm x 50 cm.

Existe posibilidad de circuito de aire por limpieza rpida

Si el local se abre, por una puerta no clausurada, hacia una primera pieza
provista de una abriente (ventana o puerta) que conecta con el exterior.
si el local posee una segunda abertura (puerta, ventana o marco) dando sobre
otra pieza o un conjunto de piezas que se comunican y dispongan de al menos
de una abriente dando hacia otra fachada diferente a la primera pieza ya
mencionada.

4. DONDE NO CONECTAR UN APARATO DE PRODUCCION DE AGUA CALIENTE

NO CONECTADO.
A) Los baos, duchas, dormitorios, salas de estar, as! como las piezas en comunicacin
con estas ultimas (por una abertura permanente aparte de aquellas previstas para la
llegada de aire en parte baja) NO pueden tener un aparato de produccin de agua
caliente no conectado (calentador de agua instantneo, o un acumulador de agua cuya
potencia es menor a 2,3 Kw ).

NOTA
1. Esta considerado como bao o ducha, cualquier local en la cual este
Instalado, ya sea una baera o un dispositivo de duchas aun si el destino primero
del local estaba previsto para otro uso.
Ejemplo: dispositivo de duchas en una cocina, cabina de duchas mvil.
2. Una pequea ducha conectada al grifo del fregadero, sin receptculo con lugar
fijo, aparte del fregadero, no esta considerado como un dispositivo de duchas.
3. Una SALA COMUN esta asimilado a una cocina, si se compone por un aparato
de coccin instalado de modo permanente y por un fregadero..

B) Un local cualquiera que sea, NO debe contener mas de un aparato de produccin

de agua caliente no conectado.