Professional Documents
Culture Documents
Elas J. Palti1
epalti@unq.edu.ar
297a305_ART01_Palti [rev].pmd
297
5/12/2007, 22:23
Elas J. Palti
Introduccin
En un trabajo reciente, J. G. A. Pocock seala la
profunda transformacin que experiment la historia
intelectual. La misma la define como un movimiento que
lleva de enfatizar la historia del pensamiento (o, ms
crudamente, de ideas) a enfatizar algo diferente, para lo cual
historia del habla o historia del discurso, aunque ninguno de
ellos carece de problemas o resulta irreprochable, pueden ser
los mejores trminos hasta ahora hallados (Pocock, 1991, p. 3).
Sin embargo, el sentido de esta revolucin historiogrfica,
segn la llama, no siempre ha sido bien advertido. As, la nuevas
teoras muchas veces slo servirn de abrigo, bajo una nueva
terminologa, a tipos de aproximacin, en verdad, ms aejos y
propios a la antigua tradicin centrada en torno a las ideas.
La primera parte del presente trabajo se propone puntualizar
cules son aquellas redefiniciones introducidas por las nuevas
escuelas surgidas en el rea. La segunda parte intenta trazar
algunas de las lneas por las cuales stas se tradujeron, a su vez,
en nuevas formas de abordar la historia intelectual
latinoamericana.
La Escuela de Cambridge y el
giro lingstico
298
2
La llamada historia de ideas se asocia, tradicionalmente, en este pas, con el ya mencionado Lovejoy, Perry Miller, y sus seguidores (y, eventualmente, crticos). La escuela cobra forma
institucional en 1923 con la creacin del History of Ideas Club en la Johns Hopkins University. Sus fundadores fueron Lovejoy, Gilbert Chinard y George Boas, participando tambin de l Marjorie
Nicholson, W. F. Albright (arquelogo), Ludwig Edelstein y Harold Cherniss (clasicistas), Bentley Glass (bilogo), Owsei Tomkin (historiador de la medicina), y otros.
297a305_ART01_Palti [rev].pmd
298
5/12/2007, 22:23
Cabe aclarar que ni Skinner ni Pocock han usado tal trmino. Otros autores usualmente asociados a tal escuela son John Dunn, Stefan Collini, Anthony Pagden, Richard Tuck, James Tully
y Donald Winch. Una interesante resea de las ideas y trayectoria del grupo se encuentra en Richter (1990), en donde su autor, Richter, compara su obra con la de sus pares alemanes Otto
Brunner, Werner Conze y Reinhart Koselleck.
4
Este artculo se encuentra reimpreso en Tully (1988).
5
Para una resea de los orgenes y la historia de las diversas filosofas del lenguaje, vanse Hacking (1975) y Rorty (1979,1967).
Histria Unisinos
297a305_ART01_Palti [rev].pmd
299
5/12/2007, 22:23
Elas J. Palti
300
La Begrisffsgeschichte, la
modernidad y la temporalidad
de los conceptos
Para Koselleck, la historia de conceptos y la historia
de ideas se fundan, en ltima instancia, en dos perspectivas
completamente diversas de la temporalidad. Y ello le
permite, a su vez, a la historia conceptual diferenciarse de la
historia social, proveer pautas para la comprensin histrica
que no se reduzcan a una mera reafirmacin de lo que el
anlisis de sus determinaciones contextuales pueda ya
aportarnos.
Segn afirma, slo cuando un trmino o idea se
carga de connotaciones particulares diversas se convierte
propiamente en un concepto, una palabra se convierte
en un concepto si la totalidad de un contexto de experiencia
y significado sociopoltico, en el que se usa y para el que se
usa esa palabra, pasa a formar parte globalmente de esa
nica palabra (Koselleck, 1992, p. 117). De este modo, se
libera de la palabra o trmino particular. En la medida en
que condensa una experiencia histrica, un concepto
articula redes semnticas (la palabra Estado, por ejemplo,
en tanto concepto, integra y comprende un conjunto de
nociones diversas, como las de dominio, territorio,
legislacin, judicatura, administracin, impuestos, etc.), lo
que le confiere, a su vez, un carcter inevitablemente
plurvoco. Tal plurivocidad sincrnica tiene, pues,
fundamentos diacrnicos (ella es un emergente de la malla
de significados tejida a lo largo de su misma historia), indica
una inevitable asincrona semntica. En definitiva, en un
concepto se encuentran siempre sedimentados sentidos
correspondientes a pocas y circunstancias de enunciacin
diversas, los que se ponen en juego en cada uno de sus
usos efectivos (esto es, vuelve sincrnico lo diacrnico).
De all deriva la caracterstica fundamental que distingue
a un concepto: lo que lo define es, precisamente, su
capacidad de trascender su contexto originario y
proyectarse en el tiempo. Los conceptos sociales y
polticos, asegura, contienen una concreta pretensin de
generalidad; una vez acuado, un concepto contiene en
s mismo la posibilidad puramente lingstica de ser usado
en forma generalizadora (Koselleck, 1992, p. 112-113).
297a305_ART01_Palti [rev].pmd
300
5/12/2007, 22:23
historia social, entre el nivel del lenguaje y el nivel extralingstico; en fin, entre estructuras y acontecimientos. Y
ello explica su imposible coincidencia. Es precisamente en
esta brecha entre historia social e historia conceptual, en
definitiva, que emerge la temporalidad. Llegamos as a lo
que Koselleck llama las metacategoras fundamentales que
definen las formas propiamente histricas de la
temporalidad: espacio de experiencia y horizonte de
expectativas. stas indican los diversos modos posibles en
que se puede vincular el presente, el pasado y el futuro. El
distanciamiento progresivo entre espacio de experiencia
y horizonte de expectativas determina la aceleracin
(Beschleunigung) del tiempo histrico, que es la marca
caracterstica de la modernidad.
Sintetizando, de la combinacin de los aportes de
ambas escuelas aqu analizadas obtenemos aquellos dos
aspectos cruciales en que la nueva historia intelectual se
distingue de la tradicin de historia de ideas. En primer
lugar, como sealan los miembros de la escuela de
Cambridge, en la medida en que el anlisis de los lenguajes
polticos obliga a traspasar el plano de los contenidos
explcitos de los textos, el nivel semntico, e incorporar la
consideracin de la dimensin pragmtica del lenguaje, nos
abre a una perspectiva nueva en cuanto a la relacin entre
texto y contexto en la cual se quiebra la alteridad entre
ambas instancias. En los lenguajes polticos, las condiciones
de enunciacin (quin habla, a quin, dnde, cmo, etc.)
pasan a ser parte integral de sentido de texto. De all que, a
fin de comprender correctamente los mismos, sea necesario
trascender su instancia textual. Lo que la historia intelectual
busca, en suma, es instalarse en aquellos puntos de contacto,
las instancias en que el contexto penetra el texto.
Lo dicho se liga a la segunda de las caractersticas
fundamentales que distingue la historia de los lenguajes
polticos de la historia de ideas: el carcter plenamente
histrico (contingente) de las formaciones discursivas. stas
no constituyen sistemas lgica y racionalmente integrados,
sino slo precaria y contingentemente articulados, se
sostienen en premisas histricamente devenidas,
desprendidas de las cuales pierden toda eficacia como tales.
El anlisis de la serie de premisas que subyace a cada forma
particular de discursividad es, justamente, lo que previene
contra lo que Skinner llama mitologa de la prolepsis. La
misma conlleva, en fin, un deslizamiento del plano fctico al
normativo. Y es aqu que reside el ncleo de la transformacin
operada en la disciplina. En definitiva, la nueva historia
intelectual se orienta a dislocar las visiones teleolgicas en
que tales tendencias normativistas inherentes a la historia
de ideas se fundan (hacindola girar alrededor de la empresa
de verificar simplemente el grado de adecuacin de las
formaciones discursivas concretas respecto de algn
postulado tipo ideal). El estudio de los lenguajes polticos
Histria Unisinos
297a305_ART01_Palti [rev].pmd
301
5/12/2007, 22:23
301
Elas J. Palti
La historia de ideas
latinoamericana
302
6
7
297a305_ART01_Palti [rev].pmd
302
5/12/2007, 22:23
La revolucin historiogrfica de
Guerra... y sus lmites
Quien introduce en la historiografa polticointelectual latinoamericana una nueva perspectiva centrada
en los usos pblicos del lenguaje es Franois-Xavier Guerra.
De este forma, dicho rescata a la historia intelectual de la
postracin a la que la haba conducido el agotamiento de
los esquemas interpretativos propios de la vieja escuela de
historia de ideas. Un ejemplo de ello es la reformulacin
que produce de las visiones relativas a la crisis de
independencia. Esto se traduce en una serie de
desplazamientos conceptuales fundamentales.
En primer lugar, Guerra rompe con el esquema de
las influencias ideolgicas. Lo que desencadena la
mutacin cultural que analiza no es tanto la lectura de libros
importados como la serie de transformaciones que alteran
objetivamente las condiciones de enunciacin de los
discursos. Como seala, la convergencia con Francia al nivel
de los lenguajes polticos no se trata de fenmenos de
modas o influencias - aunque stos tambin existan - sino,
fundamentalmente, de una misma lgica surgida de un
comn nacimiento a la poltica moderna [la modernidad
de ruptura] (Guerra, 1993, p. 370). Guerra descubre as
un vnculo interno entre ambos niveles (el discursivo y el
extradiscursivo). El contexto deja de ser un escenario
externo para el desenvolvimiento de las ideas y pasa a
constituir un aspecto inherente a los discursos, determinando
desde dentro la lgica de su articulacin. Y esto conduce al
segundo desplazamiento que produce.
En segundo lugar, Guerra conecta las
transformaciones conceptuales con alteraciones producidas
en el nivel de las prcticas polticas asociadas a la emergencia
de nuevos mbitos de sociabilidad y sujetos polticos. Los
desplazamientos semnticos observados cobran sentido en
303
Como afirma uno de los ms importantes historiadores de ideas latinoamericanas, Charles Hale, la experiencia distintiva del liberalismo latinoamericano deriv del hecho que las ideas
liberales se aplicaron [] en un mbito que le era refractario y hostil (Hale in Bethell, 1989, p. 368) . Este motivo puede encontrarse, en realidad, en textos que datan del propio periodo de
las guerras de independencia, y habr de reiterarse incansablemente hasta el presente. Vase Palti (2004).
9
En general, dice Jos Antonio Aguilar con relacin a las ideas constitucionales adoptadas en la regin, todos los estudiosos del periodo han partido de un supuesto comn: que el modelo
terico seguido por los latinoamericanos decimonnicos era claro y bien establecido. Se crea - y se cree - que en su diseo institucional no haba ambigedad alguna. Era la realidad de los
pases hispanoamericanos la que lo negaba y la que impeda su correcto funcionamiento. En consecuencia, el fracaso del experimento constitucional se ha atribuido exclusivamente a las
sociedades que obtuvieron su independencia a principios del siglo XIX. Ese supuesto, me parece, debe revisarse (Rivera, 2000, p. 19).
Histria Unisinos
297a305_ART01_Palti [rev].pmd
303
5/12/2007, 22:23
Elas J. Palti
304
10
Referencias
AUSTIN, J.L. 1962. How to do things with words. Oxford, Oxford
University Press, 168 p.
BETHELL, L. (comp.). 1989. The Cambridge History of Latin
America: From c. 1870 to 1930. Cambridge, Cambridge
University Press, 696 p.
GUERRA, F.-X. 1993. Modernidad e independencias: ensayos sobre
Al respecto, vase Palti (2005). Una elaboracin ms amplia al respecto se encontrar en Palti (2007).
297a305_ART01_Palti [rev].pmd
304
5/12/2007, 22:23
305
Elas Palti
Beruti 4621 6o B
(1425) Ciudad de Buenos Aires, Argentina
Histria Unisinos
297a305_ART01_Palti [rev].pmd
305
5/12/2007, 22:23