COTIZACIN N ASGC0333-C

Fecha:
De:

ALMAQ S.A.

Para:

Gas Energy

5-may-2014

Ref.: -

RUC: 20112262050

Direccin:

Av. Alfredo Mendiola 785 - Urb. Palao - San Martin de Porres

Av. Manuel Olgun 571 Monterrico, Surco - Lima

Atencin:

Dpto. Logstica

Tlfn.: 51.1.4350445 Fax:4352285

Tlfns.: 5345713

Item
N

Descripcin

1.0 Eagle Research Flow Computer modelo XARTU/1-N7.

Gabinete Explosion Proof Nema7

E-mail:

logistica@gasenergy.com.pe

Cel.

Cant.

Precio
Unitario

Precio
Total

US $

US $

5,400

5,400

Gabinete: Clase 1. Div. 1

Incuye:
Board y display Eagle Research XARTU/1
Two (2) comm ports
Five (5) digital I/O
Four (4) additional analog Inputs
Internal 2400 Modems
Nema 4X enclosure
Initial Configuration
Una fuente tipo riel DIN 24 Vdc, 10 A/h
Dos bateras selladas 12V, 7 ah en paralelo para 24 Vdc
Puerto Moxa Ethernet a serial RS232
Borneras de conexionado y portafusibles tipo riel DIN
Conector explosion proof intrnsecamente seguro RS232
Cable de lectura RS232 XARTU-PC, intrnsecamente seguro, 10 Ft

Software Field Manager (download from website)

Caractersticas
Capacidad hasta para 6 presiones, 4 streams independientes, realizar
apertura o cierre de vlvulas, deteccin de intrusos, presencia de gas,
lectura de cromatografos en lnea, etc.
Posibilidad en cualquier momento para realizar AGA8, AGA8 detallado,
AGA7, NX19, AGA3, AGA9, AGA11, en todos los streams o diferente en cada
stream.
Cumple con Normas API21.1
Protocolo de comunicaciones Modbus en cualquiera de sus sabores,
esclavo o mster
Packing:
Peso:129 libras
Medida :65X74X50 cms
Garanta:
De acuerdo a las condiciones del fabricante: 4 aos desde salida de
fbrica,
Plazo de entrega:
En sus almacenes en Lima, 6-7 semanas despus recibido su OC.
Lugar de entrega:
En sus amacenes en Lima.

AV. MANUEL OLGUIN 571- SURCO, LIMA 33 -PERU, TELFS.: (51-1) 435-0408 435-0445 FAX: (51-1) 435-2285
INSCRITA EN LA FICHA 93235 DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA R.U.C. 20112262050
E-mail: info@almaq.com
Pag.: 1 de 4

COTIZACIN N ASGC0333-C
Fecha:
De:

ALMAQ S.A.

Para:

Gas Energy

5-may-2014

Ref.: -

RUC: 20112262050

Direccin:

Av. Alfredo Mendiola 785 - Urb. Palao - San Martin de Porres

Av. Manuel Olgun 571 Monterrico, Surco - Lima

Atencin:

Dpto. Logstica

Tlfn.: 51.1.4350445 Fax:4352285

Tlfns.: 5345713

Item
N

E-mail:

logistica@gasenergy.com.pe

Cel.

Descripcin

Cant.

2.0 Barrera Turck MK15

Precio
Unitario

Precio
Total

395

395

1,790

1,790

Amplificador de Seal, marca TURCK

Garanta:
De acuerdo a las condiciones del fabricante: 1 ao.
Plazo de entrega:
En sus almacenes en Lima, 4semanas despus recibido OC.

3.0 Servicio de conexionado de barrera, medidor y transmisores a computador de flujo.

Configuracin, pruebas, y puesta en servicio de en Pisco - Ica de Computador de Flujo
marca Eagle Research modelo XARTU.
ALCANCE:
Instalacin de barrera para leer pulsos de alta frecuencia del medidor.
Pruebas de comunicacin entre FC, medidor y transmisores.
Configuracin de FC marca Eagle R. mod. XARTU.
Contrastacin con patrones calibrados de 1 transmisor de presin y 2 transmisor
.de temperatura.
Puesta en servicio de 1 comptador de flujo marca Eagle R. mod. XARTU con personal
de Contugas.
Elaboracin y entrega de informe final.
Consideraciones generales del servicio:
La ejecucin del servicio incluye: Seguro de riesgo de los trabajadores, Pliza de
Responsabilidad Civil hasta por US $ 100,000 por evento.
El servicio propuesto solo contempla el suministro de mano de obra especializada.
Se ha calculado realizar el servicio en 2 (DOS) jornadas (ingeniero + tecnico)
de 8 horas de trabajo en campo; incluye el tiempo para solicitar los permisos de
ingreso a planta as como el tiempo para elaboracin del informe. Cada jornada es
de lunes a viernes y empieza desde el momento en que el personal sale de nuestras
oficinas hasta su regreso a la misma.
Cualquier retraso que no sea de responsabilidad de del proveedor, que conlleve a una mayor
permanencia del personal asignado se facturar por separado y de acuerdo a la siguiente
tarifa horaria:
Ingeniero: US $ 55.00+ igv

AV. MANUEL OLGUIN 571- SURCO, LIMA 33 -PERU, TELFS.: (51-1) 435-0408 435-0445 FAX: (51-1) 435-2285
INSCRITA EN LA FICHA 93235 DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA R.U.C. 20112262050
E-mail: info@almaq.com
Pag.: 2 de 4

COTIZACIN N ASGC0333-C
Fecha:
De:

ALMAQ S.A.

Para:

Gas Energy

5-may-2014

Ref.: -

RUC: 20112262050

Direccin:

Av. Alfredo Mendiola 785 - Urb. Palao - San Martin de Porres

Av. Manuel Olgun 571 Monterrico, Surco - Lima

Atencin:

Dpto. Logstica

Tlfn.: 51.1.4350445 Fax:4352285

Tlfns.: 5345713

Item
N

Descripcin

E-mail:

logistica@gasenergy.com.pe

Cel.

Cant.

Precio
Unitario

Precio
Total

Tcnico: US $ 35.00 + IGV.

EQUIPOS:
Cable de comunicacin modelo Militar
Patrn de Temperatura, incluye horno de pozo seco,
Patrn de Presin, incluye bomba de prueba
Anemmetro
Detector de gas
Multimetro digital
Multicalibrador
Field Device Tool (FDT) Configurator. Configuracin , diagnstico y
mantenimiento de Instrumentos con comunicacin Hart.
Field Manager Software de comunicacin Eagle Research.

EXCLUSIONES:
No incluye repuestos, accesorios y/o materiales que no esten claramente descritos
en este documento.
No se incluye en la presente cotizacin, trabajos de montaje de instrumentos,
provisin y armado de conduit, cable, instalacin electromecnica, soporteria, etc...
As como extintores, medidor de explosividad o similar que pueda solicitar EL CLIENTE.
No se considera integracin a sistemas de control (DSC, SCADA)
No se realiza calibracin de equipos por lo que no emitir certificados de
calibracin.
No se ha considerado ningn tipo de pasaje areo. En caso sean necesarios
EL CLIENTE tendr que proveerlos.
Se considera que las ERP estn en la ciudad de Pisco.

OPCION 1
Eagle Research Flow Computer modelo XARTU/1.

2,800

Mini external display with magnetic scroll

Gabinete: Clase 1. Div. 2
Two (2) comm ports
Five (5) digital I/O
Four (4) additional analog Inputs
Internal 2400 Modems
Nema 4X enclosure
Initial Configuration
Incuye:

Software Field Manager (download from website)

AV. MANUEL OLGUIN 571- SURCO, LIMA 33 -PERU, TELFS.: (51-1) 435-0408 435-0445 FAX: (51-1) 435-2285
INSCRITA EN LA FICHA 93235 DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA R.U.C. 20112262050
E-mail: info@almaq.com
Pag.: 3 de 4

COTIZACIN N ASGC0333-C
Fecha:
De:

ALMAQ S.A.

Para:

Gas Energy

5-may-2014

Ref.: -

RUC: 20112262050

Direccin:

Av. Alfredo Mendiola 785 - Urb. Palao - San Martin de Porres

Av. Manuel Olgun 571 Monterrico, Surco - Lima

Atencin:

Dpto. Logstica

Tlfn.: 51.1.4350445 Fax:4352285

Tlfns.: 5345713

Item
N

E-mail:

logistica@gasenergy.com.pe

Cel.

Descripcin

Cant.

Precio
Unitario

Precio
Total

Cable Militar de lectura RS232 XARTU-PC.

Caractersticas
Capacidad hasta para 6 presiones, 4 streams independientes, realizar
apertura o cierre de vlvulas, deteccin de intrusos, presencia de gas,
lectura de cromatografos en lnea, etc.
Posibilidad en cualquier momento para realizar AGA8, AGA8 detallado,
AGA7, NX19, AGA3, AGA9, AGA11, en todos los streams o diferente en cada
stream.
Cumple con Normas API21.1
Protocolo de comunicaciones Modbus en cualquiera de sus sabores,
esclavo o mster
Procedencia: USA.
Garanta: De acuerdo a las condiciones del fabricante: 4 aos desde
salida de fbrica,
Plazo de entrega: En sus almacenes en Lima, 6-7 semanas despus
recibido su OC.

Proyecto:

Revisin:

00

Total US $. (No incluye IGV)

7,585

Validez Oferta: 15 das.

Condiciones Comerciales

Aprobaciones
5-may-14

Pago:

50% adelanto, saldo contra entrega.

Fecha:

Moneda:

DLARES AMERICANOS.

Nombre:

Juan Carlos Perez

Entrega:

Descrita en cada tem.

Enviado por E-mail

Descrita en cada tem.

Firma

Garanta:

OBS.: La propuesta NO incluye conexionado y ningun tipo de provisin o servicio que no este claramente
descrito en este documento.
Los precios estn calculadso para la adquisin total de los tems, consultas por precios unitarios.
Anexos:

AV. MANUEL OLGUIN 571- SURCO, LIMA 33 -PERU, TELFS.: (51-1) 435-0408 435-0445 FAX: (51-1) 435-2285
INSCRITA EN LA FICHA 93235 DEL REGISTRO MERCANTIL DE LIMA R.U.C. 20112262050
E-mail: info@almaq.com
Pag.: 4 de 4