NUEVA REGULACION DE LAS ACCIONES REVOCATOTIAS CONCURSALES

La ley N 20.720 del ao 2014 que sustituye el rgimen concursal vigente por una
ley de reorganizacin y liquidacin de empresas y personas, introduce una serie
de reformas, dentro de las que destaca el captulo VI, destinando a regular las
acciones revocatorias concursales.
Esta nueva normativa obedece a una serie de vacos e indeterminaciones que
presentaba la primitiva ley, entre ellas, la falta de una accin revocatoria objetiva,
la falta de regulacin del perjuicio a los acreedores y la poca claridad en varios
aspectos procesales de la accin (plazo de prescripcin, tribunal competente,
contra quin se demanda, si el fallido tiene capacidad procesal, etctera).
En este contexto, la ley en comento viene a establecer las acciones revocatorias
concursales, resolviendo dichas deficiencias, y cuya regulacin revisaremos a
continuacin.

Periodo sospechoso

I)

Actos ejecutados o contratos suscritos por Empresas Deudoras.

La ley de Reorganizacin y Liquidacin (en adelante, LRL) en su captulo VI,

comienza por regular los actos y contratos ejecutados o celebrados por las
empresas deudoras, distinguiendo entre la accin de revocacin objetiva, la
accin de revocacin subjetiva y la accin de revocacin de la reforma a los
pactos o estatutos sociales, por lo que revisaremos los tres casos por
separado:
A) Accin de revocacin objetiva (artculo 287).
La nueva ley, a diferencia de su antecesora, contempla una accin revocatoria
objetiva para la empresa deudora, estableciendo actos o contratos que
evidentemente fueron ejecutados con el objeto de causar dao o perjudicar a la
masa de acreedor, por lo que ni siquiera se hace necesario probar el perjuicio.
Dicha accin presenta las siguientes caractersticas:
1) Son titulares de la accin el acreedor, el liquidador y el veedor. Sin
embargo, el ejercicio de la accin es facultativo para el primero y obligatorio
para el liquidador y veedor, lo cual se explicara para evitar que sean

2)

3)
4)

5)

presionados por acreedores para no ejercer las correspondientes acciones

revocatorias como ha sucedido cuando estos son los bancos 1.
La accin opera respecto de los siguientes actos:
i) Todo pago anticipado, cualquiera fuere la forma en que haya tenido lugar.
Se entiende que la Empresa deudora anticipa tambin el pago cuando
descuenta efectos de comercio o facturas a su cargo, y cuando lo verifica
renunciando al plazo estipulado a su favor
ii) Todo pago de deuda vencida que no sea ejecutado en la forma
estipulada en la convencin. La dacin en pago de efectos de comercio
equivale a pago en dinero
ii) Toda hipoteca, prenda o anticresis constituidas sobre bienes del deudor
para asegurar obligaciones anteriormente contradas
Los actos y contratos a ttulo oneroso deben haberse ejecutado o celebrado
dentro del ao anterior al inicio del procedimiento.
Son revocables tambin todos los actos y contratos ejecutados o
celebrados a ttulo gratuito y los actos enumerados en el punto 2)
celebrados con personas relacionadas a la Empresa deudora, aunque se
proceda por interposicin de terceros, dentro de los dos aos anteriores al
inicio del procedimiento.
Por regla general, interpuesta la accin revocatoria el juez se limita, para
acoger la accin, a constatar el cumplimiento de los plazos y la verificacin
de las situaciones de los nmeros 1), 2) y 3) de la norma en comento. Por
excepcin, la accin no ser acogida por el tribunal si el deudor o tercero
contratante acreditan que el acto o contrato ejecutado o celebrado no
produjo un perjuicio para la masa de acreedores.

A.1.) Tratamiento en la Ley 18.175

Sin perjuicio de que la antigua ley no establece expresamente bajo un ttuloacciones revocatorias objetivas y subjetivas s lo hace en diversas
disposiciones en las cuales se disminuye la exigencia en cuanto a los
requisitos de procedencia de la accin principalmente mediante la supresin
del elemento subjetivo caracterstico de la accin pauliana civil como es la
concurrencia del fraude. A continuacin se expondr someramente el
tratamiento de estas acciones de la antigua ley de quiebras las cuales se
asemejan a las acciones objetivas de la ley 20.720.
1) Accin revocatoria aplicable a todo deudor (Art. 74).
Esta accin es aplicable a todo deudor, es decir, calificado o no, respecto a
los actos o contratos a ttulo gratuito que hubiere ejecutado o celebrado el
deudor desde los diez das anteriores a la fecha de la cesacin de pagos
hasta la declaracin de la quiebra.
1 Historia de la Ley N20.720, p. 2211

En este sentido el nico requisito establecido por el legislador es la

existencia de un acto o contratos a ttulo gratuito ejecutado o celebrado
durante el perodo sospechoso por lo que no requiere la prueba del fraude
ni del perjuicio.
La norma en cuestin agrega la extensin del perodo, si el acto o contrato
fuere a favor de un descendiente, ascendiente o colateral dentro del cuarto
grado, a ciento veinte das anteriores a la fecha de la cesacin de pagos.
2) Accin revocatoria respecto de los dems actos o contratos (art. 75).
Norma aplicable tambin a todo deudor dispone que respecto a los dems
actos o contratos2 celebrados o ejecutados por el deudor en cualquier
tiempo, con anterioridad a la fecha de la declaracin de quiebra se aplicar
lo dispuesto en el art. 2468 del C.C. Es decir, nos remite a la accin
revocatoria civil en la cual se requiere la prueba del fraude, sin embargo en
el inciso segundo, el art. 75 establece una presuncin simplemente legal al
sealar que el deudor conoca el mal estado de sus negocios desde los
diez das anteriores a la fecha de la cesacin de pagos. Esta presuncin
invierte la carga de la prueba por lo que la citada accin no requiere la
procedencia del elemento subjetivo para que se acogida por el juez, en este
sentido se asimila a una accin objetiva.
3) Acciones revocatorias aplicables al deudor calificado (art. 76)
Dispone el artculo 76 que son inoponibles los actos o contratos ejecutados
o celebrados por el deudor desde los diez das anteriores a la fecha de la
cesacin de pagos hasta la declaracin de quiebra y a continuacin realiza
una similar enumeracin que la efectuada por el art. 287 y 290 de la nueva
ley, esto es, pagos anticipados, pagos de deudas vencidas no ejecutados
en la forma estipulada e hipotecas, prendas o anticresis constituidas sobre
bienes del fallido para asegurar obligaciones anteriormente contradas.
En estos casos tampoco es requisito la prueba del fraude sino que basta el
cumplimiento de los requisitos de procedencia descritos para que el juez
acoja la accin.
B) Accin de revocacin subjetiva (artculo 288).

2 Existe parte de la doctrina que estimaba que la expresin dems actos o

contratos slo abarcaba aquellos actos o contratos a ttulo oneroso ya que el
art. 74 se refiere a los actos o contratos a ttulo gratuito, sin embargo esto no
es as y tambin incluye dichos actos o contratos ya que puede darse el caso
de actos o contratos a ttulo gratuito no comprendidos en el perodo
sospechoso, es decir, con anterioridad a este.

La LRL, al igual que la ley de quiebras, recoge la procedencia de acciones

revocatorias subjetivas, estableciendo actos o contratos que no causan per se
un dao a la masa de acreedores, por lo que el perjuicio y la mala fe debern
probarse como presupuestos de la accin.
Los supuestos de dicha accin son los que se leen a continuacin:
a) Los actos o contratos deben haberse ejecutado o celebrado dentro de
los dos aos anteriores al inicio del procedimiento.
b) El titular de la accin deber probar dos cuestiones:
1)El conocimiento del contratante del mal estado de los negocios de la
Empresa deudora
2) El perjuicio a la masa de acreedores o alteracin de la posicin de
igualdad que deben tener los acreedores en el concurso, producto del
acto o contrato.
Se entiende que hay perjuicio cuando las estipulaciones contenidas en el
acto o contrato se alejen de las condiciones y precios que normalmente
prevalezcan en el mercado para operaciones similares a la poca del acto o
contrato.
Tratndose de la venta o permuta de activos, solo se consideraran como
ingresos los montos efectivamente percibidos por la Empresa a la fecha de
la interposicin de la accin.
B.1.) Tratamiento de la Ley 18.175.
Estas acciones, en las que es requisito de procedencia la prueba del
fraude, se encuentran contenidas en los artculos 77 y 78 de la ley antes
mencionada. Se clasifican en pagos y actos o contratos a ttulo oneroso,
compensaciones y pago de letras de cambio o pagars.
1) Pagos y actos o contratos a ttulo oneroso (art. 77).
Hace procedente la accin en contra de todos aquellos pagos distintos a los
mencionados en el nmero 2 del art. 76 (pagos anticipados) y contra
aquellos actos o contratos a ttulo oneroso, ejecutados o celebrados por el
deudor desde la fecha de la cesacin de pagos hasta la declaratoria de
quiebra, siempre que los acreedores pagados y los que hubieren contratado
con el fallido hubieren tenido conocimiento de la cesacin de pagos.
En relacin a la norma citada sta se refiere en un primer trmino a los
acreedores pagados, para referirse a todos los dems pagos distintos del
nmero 2 del art. 76, y a los que hubieren contratado, para referirse a los
actos o contratos a ttulo oneroso.
2) Compensaciones (art. 77 inc. 2)

Hace inoponibles a la masa las compensaciones que hubieren operado

desde la fecha de la cesacin de pagos hasta el da de la declaracin de
quiebra, si hubieren efectuado con crditos adquiridos contra el fallido
por cesin o endoso, con tal que el cesionario haya tenido conocimiento
de la cesacin de pagos al tiempo de la cesin o endoso.
Esta norma bien podra haber quedado subsumida dentro de alguno de
los supuestos de las acciones contra actos o contratos a ttulo oneroso
razn por la cual en la nueva ley no se hace referencia expresa a las
compensaciones, ms bien en este caso el legislador quiso regular en
forma especial ciertas situaciones en perjuicio de la masa.
3) Pago de letras de cambio y pagars (art. 78)
Seala el art. 78 que podrn revocarse las cantidades pagadas en
virtud de letras de cambio o pagars verificados despus de la fecha
de cesacin de pagos hasta la declaracin de quiebra siempre que
se pruebe que la persona, a quien se exija la devolucin, tena
conocimiento de la cesacin de pagos a la fecha en que fue girada la
letra de cambio o transferido el pagar3.
Por otra parte establece que el sujeto pasivo de la accin no podr
ser sino la persona por cuya cuenta se hubiere verificado el pago, es
decir, no puede intentarse la accin en contra de endosatarios o
dueos por endoso del documento.
Es importante mencionar con relacin a esta accin que se trata de
aquellas que la doctrina sola clasificar como nulidades facultativas,
es decir, aquellas que no obstante cumplirse todos y cada uno de los
requisitos de procedencia el juez no se encuentra obligado a acoger
la accin por la expresin podrn. Resulta curioso que no se haya
modificado este artculo teniendo en consideracin que las
expresiones facultativas fueron reemplazadas casi en su totalidad
por las expresiones son inoponibles mediante la ley 20.073 del ao
2005 con lo cual prcticamente se desecharon todas las nulidades
facultativas pasando a ser nulidades de derecho segn la tradicional
clasificacin doctrinal.
Prueba del fraude.
Como se ha podido observar las acciones revocatorias de la antigua ley,
asimilables a las acciones revocatorias subjetivas difieren de estas ltimas en lo
relativo al fraude, en especfico a la prueba de este. Mientras que en la antigua ley
3 Se ha sealado por la doctrina que tambin se debe incluir el cheque en este
punto por cuanto el art. 11 inciso 3 de la Ley de Cuentas Corrientes Bancarias
y Cheques hace aplicables al cheque, en forma supletoria, las normas sobre
letras de cambio.

se exige conocimiento de la cesacin de pagos, en la LRL se exige conocimiento

del mal estado de los negocios del deudor. Se sostiene que la prueba resulta
menos exigente tratndose del conocimiento de la cesacin de pagos por cuanto
se tratara de un hecho de mayor notoriedad respecto al conocimiento sobre el mal
estado de los negocios de determinada persona. Sin embargo, se admite en virtud
de las reglas generales, la prueba de los requisitos antes mencionados mediante
presunciones judiciales por lo que el juez puede dar por probado el conocimiento
requerido por la norma.
Finalmente se encuentra la situacin del mandatario en relacin a si el
conocimiento o ms bien la prueba del conocimiento debe tambin probarse
respecto al mandatario. Lo anterior se resuelve adoptando una u otra posicin en
lo relativo a esta discusin doctrinal que se produce a propsito de los vicios del
consentimiento, digamos en forma preliminar que la doctrina mayoritaria se inclina
hacia un conocimiento slo por parte del mandante.
C) Accin contra la reformas a los pactos o estatutos sociales (artculo 289).
La nueva ley introduce una nueva accin revocatoria en casos de reformas a
los pactos o estatutos sociales que se realicen dentro de los seis meses
inmediatamente anteriores al inicio del procedimiento concursal, distinguiendo
dos situaciones:
a) Si dichas reformas importan una disminucin del patrimonio del deudor
podrn revocarse.
b) Si dichas reformas importan la disminucin del patrimonio de las filiales y
coligadas de la empresa deudora, les sern inoponibles a quienes hubieran
contratado con la empresa deudora con anterioridad a dichas reformas,
siempre que las filiales y coligadas acten como fiadoras o codeudoras
solidarias de la empresa deudora.
II)

Actos ejecutados o contratos celebrados por Persona deudora

En un segundo ttulo, la LRL regula en un solo artculo (290) los actos o

contratos ejecutados o celebrados por una persona deudora, contemplando
nicamente una accin revocatoria objetiva.
Dicha accin respecto de la persona deudora presenta las siguientes
particularidades:
a) Slo son titulares de la accin los acreedores.
b) Podrn revocarse los siguientes actos, que se hubieran celebrado dentro
del ao anterior al inicio del procedimiento:
1)Todo pago anticipado, cualquiera fuere la forma en que haya tenido lugar.
Se entiende que la Empresa deudora anticipa tambin el pago cuando

descuenta efectos de comercio o facturas a su cargo, y cuando lo verifica

renunciando al plazo estipulado a su favor
2)
Todo pago de deuda vencida que no sea ejecutado en la forma
estipulada en la convencin. La dacin en pago de efectos de comercio
equivale a pago en dinero
3)
Toda hipoteca, prenda o anticresis constituidas sobre bienes del
deudor para asegurar obligaciones anteriormente contradas.
c) Son revocables tambin todos los actos y contratos ejecutados o
celebrados a ttulo gratuito y los actos enumerados en el punto B)
celebrados con personas relacionadas a la Empresa deudora, aunque se
proceda por interposicin de terceros, dentro de los dos aos anteriores al
inicio del procedimiento.
d) Por regla general, interpuesta la accin revocatoria el juez se limita, para
acoger la accin, a constatar el cumplimiento de los plazos y la verificacin
de las situaciones de los nmeros 1), 2) y 3) de la norma en comento. Por
excepcin, la accin no ser acogida por el tribunal si el deudor o tercero
contratante acreditan que el acto o contrato ejecutado o celebrado no
produjo un perjuicio para la masa de acreedores.
e) Por ltimo, se establece una diferencia respecto de las empresas deudora,
sancionando al deudor por cualquier otro acto o contrato a ttulo oneroso
celebrado con anterioridad al inicio del procedimiento concursal, que no se
pudiera revocar de forma objetiva, sealando que, en dicho caso, se estar
a lo dispuesto en el artculo 2484 del Cdigo Civil. Lo anterior, significa que
en estos casos se aplicara la accin pauliana civil, presumindose que el
deudor esta de mala fe, esto es, que conoca el mal estado de sus negocios
antes del inicio del procedimiento concursal.
III)

Disposiciones comunes (artculos 291-294)

En este ttulo la nueva ley concursal regula varios aspectos que antes no
quedaban claros y daban pie para que los procesos se dilataran en demasa, a
travs de la oposicin de excepciones.
Los principales aspectos que se regulan son:
A) Plazo de prescripcin de la accin. Las acciones debern entablarse en el
plazo de un ao contado desde la Resolucin de Reorganizacin, de
Liquidacin o de Admisibilidad, segn corresponda. Como se observa, a
diferencia de lo que aconteca en la Ley de Quiebras, en la LRL se
establece un plazo especfico para ejercer la accin revocatoria, otorgando
certeza a los demandantes.
B) Tipo de procedimiento. Las acciones revocatorias se tramitarn conforme al
procedimiento sumario, al igual que se consagraba antes de la reforma.

C) Tribunal competente. Ser competente para conocer de la accin el tribunal

que conoce o debiera conocer de los procesos de Reorganizacin,
Liquidacin o Admisibilidad, segn corresponda.
La nueva ley innova, al determinar con claridad el tribunal competente, ya
que antes existan distintas interpretaciones en torno a la materia, dejando
la puerta abierta para posibles excepciones de incompetencia 4.
D) Titulares de la accin. La norma seala que estas acciones se entablaran
en inters de la masa de acreedores, por lo que sern titulares de la accin
el acreedor, el veedor y el liquidador.
E) Sujeto pasivo de la accin. En este sentido, se esgrime que las acciones
Se deducirn en contra del Deudor y el contratante, si correspondiere.
Para estos efectos, el Deudor ejercer su defensa en juicio, sin requerir la
autorizacin o representacin del Liquidador o Veedor. De esta forma,
podemos dar cuenta de dos vacos que viene a llenar la nueva ley. En
primer lugar, se reconoce como sujeto pasivo al deudor y al tercero
contratante, puesto que se busca revocar un acto o contrato celebrado
entre el deudor y un tercero que perjudic a la masa, de modo que resulta
claro que la accin debe ejercerse en contra de las partes de dicho acto. En
segundo lugar, se seala que el deudor ejercer su defensa en juicio, sin
requerir la autorizacin o representacin del liquidador o veedor, por lo tanto
la nueva ley le otorga capacidad procesal al deudor. En definitiva, estas dos
cuestiones impedirn que se sigan obstaculizando los procedimientos por
medio de la presentacin de excepciones dilatorias de ineptitud de libelo 5.
F) Medidas cautelares. El tribual, de oficio o a peticin de parte, cuando fuera
necesario asegurar los resultados de las acciones revocatorias ejercidas,
podr decretar medidas cautelares sobre los bienes que corresponda.
G) Sentencia. La Ley 20.720 introduce nuevamente un aporte al regular esta
materia, cuestin que no se trataba en la antigua ley. En este sentido, el
artculo 292, nos seala los siguientes efectos particulares de la sentencia:
I) Declaraciones de la sentencia: La sentencia declarar la revocacin
solicitada, ordenar la restitucin y la prctica de las inscripciones y
cancelaciones que fueren pertinentes. Adems, sealar en forma expresa
el monto que el tribunal estime correspondiente a la diferencia de valor
entre el acto o contrato revocado y el valor que considere prevaleciente en
el mercado bajo similares condiciones a las existentes a la poca de dicho
acto.
ii) Derechos de la parte condenada: El condenado por una accin
revocatoria tiene dos opciones, a saber, restituir la cosa o su valor. En el
4 Idem, p.2218
5 Ibidem

primer caso, tendr derecho a la devolucin de lo que hubiere pagado con

ocasin del acto o contrato revocado, y ese crdito valista debe ser
verificado, quedando pospuesto en el pago, toda vez que se trata de un
condenado a quien se ha beneficiado con la opcin. En el segundo caso, el
demandado, dentro del plazo de tres das contado dese la notificacin del
cumplimiento incidental del fallo, podr acogerse a dicho beneficio de
mantener la cosa en su patrimonio, cuyo valor ser determinado por el juez
en su resolucin, conforme a lo dispuesto en el punto i) aludido. Hay que
agregar que el demandante no podr oponerse al ejercicio de ese derecho,
salvo error de hecho o meramente numrico del tribunal.
Respecto de este derecho del condenado, cabe sealar que se produjo una
discusin en el Proyecto de Ley, por cuanto el profesor seor Puga expres
que si bien esta norma plantea una innovacin interesante, de algn modo
estimula a los terceros para asumir los riesgos de celebrar actos
perjudiciales a los acreedores, pues siempre tienen la posibilidad de
impedir la accin pagando el precio justo. Estim que debera establecerse
una sancin adicional para disuadir estas conductas, esto es, que pague un
inters del 1,5 o 2 % mensual sobre la diferencia entre el precio justo y el
precio real que se devengue desde el acto o contrato hasta el pago efectivo
del saldo fijado en la sentencia6.
Luego, la Superintendenta explic que mediante esta disposicin se
pretende incentivar la interposicin de acciones revocatorias, as como su
solucin efectiva, privilegiando el ingreso a la masa de activos y fondos por
sobre la sancin particular a los involucrados.
Por otra parte, hizo presente la necesidad de aclarar que el pago del monto
verificado por el contratante vencido, en su caso, quedara pospuesto, ya
que de lo contrario, se producira un beneficio para dicho contratante, quien
podra recuperar lo pagado, a pesar de haber participado en la celebracin
de un acto revocable7.
iii) Cumplimiento forzado: Podr exigirse el cumplimiento forzado si la parte
condenada no restituyere la cosa o el valor que determine el juez.
iv) Medios de prueba: Para los efectos de la valoracin de los bienes objeto
de la accin, slo ser admisible como prueba el informe de peritos.
v) Recursos: Contra la sentencia definitiva slo proceder el recurso de
apelacin, el que deber interponerse en el plazo de diez das contado
6 dem, p.2220
7 Ibdem

desde la notificacin del fallo. Dicho recurso ser concedido en ambos

efectos y tendr preferencia para su inclusin en la tabla, su vista y fallo.
H) Costas y recompensas. En dicha materia se hace un tratamiento similar
al que hace la antigua ley en su artculo 82, en el sentido de otorgarles un
derecho de rembolso, a los acreedores que hubieran obtenido una
sentencia revocatoria favorable, de todos los gastos del respectivo juicio y
los honorarios del abogado patrocinante, cuyos fondos gozaran de la
preferencia del N1 del artculo 2472 del Cdigo Civil. Sin embargo, la
nueva ley agrega algunas particularidades:
i) Se establece el reembolso solo para los acreedores que no sean
personas relacionadas con el deudor. Lo anterior, con el fin de evitar que
esto constituya un incentivo perverso para las personas relacionadas que
las empuje a celebrar actos esencialmente revocables y luego atacarlos,
con el objeto de cobrar una eventual recompensa 8.
ii) Adems, en la nueva ley, el acreedor demandante tendr derecho a que
la sentencia definitiva le reconozca una recompensa de hasta un 10% del
beneficio que le reporte esta accin al patrimonio del Deudor o a la masa.
Dicha recompensa no podr exceder al monto de su crdito verificado o
reconocido, segn corresponda, y deber fijarse en la referida sentencia
definitiva, sealando si ser de cargo del Deudor o de la masa, en atencin
al Procedimiento Concursal respectivo.
Cabe agregar, que se discuti en el Proyecto de Ley en torno a si la
recompensa debera tener un lmite o no, prevaleciendo la primera
alternativa. En este sentido, la Superintendenta sealo que el lmite que se
regula para la recompensa, en cuanto a que no podr exceder el monto del
crdito verificado reconocido, busca evitar que los acreedores utilicen esta
va para pagarse, perjudicando a los dems, por cuanto podran dejar sin
fondos al procedimiento para el pago de los crditos de la masa.
Un acreedor valista, ante la estimacin de que no le corresponder pago
alguno, podra ejercer la accin revocatoria para obtener la recompensa y
si esta no tuviera lmites, lograra pagarse perjudicando al resto de los
acreedores9.
Por su parte, el Diputado seor Rincn afirm que si no existiera un
Lmite, esto es, si la recompensa excediera el monto del crdito verificado o
Reconocido, en estricto rigor, sera impugnable judicialmente, aduciendo
Enriquecimiento ilcito, con lo cual se generara un conflicto importante en
la
8 dem, p.2223
9 Ibdem

masa10.
iii) En tercer lugar, no tendr derecho a recompensa el acreedor que
hubiere adquirido su acreencia con posterioridad al inicio del Procedimiento
Concursal respectivo.
iv) Por ltimo, en cuanto al procedimiento que debe seguir quien ejerce la
accin revocatoria y los gastos del procedimiento, la ley hace una
distincin:
- Si la accin fuera ejercida por el acreedor individualmente en beneficio
de la masa,
ste deber notificar al Liquidador o al Veedor
correspondiente para que ste informe a la Junta, dentro del plazo de 30
das desde que fuere notificado, a efectos que esa instancia determine
si se hace parte o no en la accin.
- Si la accin fuere ejercida por el Liquidador o el Veedor, o por cualquier
acreedor mandatado al efecto por la Junta de Acreedores, los gastos
que irrogue la sustanciacin de esta clase de acciones se considerarn
gastos de administracin del Procedimiento Concursal respectivo.
Asimismo, la sentencia que se pronuncie condenar en costas a la parte
vencida, salvo que el tribunal estimare la concurrencia de motivo
plausible para litigar. Si la parte vencedora fuere el demandante,
corresponder a quien hubiere ejercido la accin perseguir el pago de
las costas que fueren del caso. Si la parte vencedora fuere el
demandado, las costas que fuere pertinente solucionar sern pagadas
por la masa como gasto de administracin del Procedimiento Concursal
de Liquidacin y por el Deudor en un Procedimiento Concursal de
Reorganizacin.
Adems, se reitera la misma idea que en la antigua ley, en el sentido de
que si el tribunal rechaza por sentencia definitiva firme o ejecutoriada la
accin entablada, los demandantes soportarn los gastos del proceso y
los honorarios de los profesionales que intervinieron.
I) Efectos de la revocacin respecto de terceros. El artculo 294 nos seala que la
revocacin de los actos o contratos producir efectos respecto de:
a) El contratante
b) Los terceros, siempre que estn de mala fe, es decir, cuando hubieran conocido
el mal estado de los negocios del deudor al momento de ejecutar o celebrar el
acto o contrato.
Adems, se agrega que la sentencia definitiva que acoja la revocacin de los
actos o contratos que afecten a estos terceros, determinar el valor de los bienes
10 Ibdem

objeto de la revocacin, para los efectos del reintegro a la masa del bien o de su
valor. Del mismo modo, dicha sentencia ordenar la cancelacin de la inscripcin
de los derechos del demandado vencido y la de los terceros que corresponda y
dispondr la inscripcin de reemplazo a nombre del Deudor.
Cabe hacer notar que la ley utiliza aqu la expresin contratante en vez de
adquiriente para ampliar el trmino, ya que no solamente se pueden dar casos en
que se adquiere un bien sino tambin situaciones de pago anticipado, de dacin
en pago o la constitucin de gravmenes, entre otros 11.
Por ltimo, quisiramos sealar que si bien la nueva normativa no establece
expresamente cul es la naturaleza jurdica de la accin revocatoria concursal,
creemos que ella sera la inoponibilidad, lo que se puede deducir del artculo 289
al decir que ...Le sern inoponibles a quienes hubieren contratado con la
Empresa Deudora con anterioridad a dichas reformas. Por lo dems, esa era la
naturaleza jurdica que estableca la Ley 18.172 en sus artculos 76 y 77.

III. 1) Tratamiento de la Ley 18.175.

A) Disposiciones comunes. (art. 80 y 81)
1) Tribunal competente. En este punto la antigua ley dej un vaco al no
sealar en forma expresa, como si hace la LRL, cul es el tribunal
competente. Al respecto se generaron importantes discusiones respecto a
qu tribunal deba conocer aquellas acciones revocatorias interpuestas por
acreedores o sndicos. La doctrina se encontraba dividida entre quienes
postulaban que en virtud del art. 154 del Cdigo Orgnico de Tribunales el
cual sealaba que era competente en materia de quiebras el juez del lugar
en donde el fallido o deudor tuviera su domicilio. En contrario a esta
posicin se encontraba aquellas que sostena que reglas especiales de
competencia requieren de texto expreso razn por la cual lo que
corresponda era aplicar los art. 134 y siguientes del COT que contienen las
normas generales en materia de competencia.
2) Procedimiento. La antigua ley estableca que el procedimiento aplicable
sera el ordinario lo cual tuvo una serie de crticas atendida la celeridad que
requiere el procedimiento concursal y en especial tratndose de acciones
revocatorias las cuales recaen, muchas veces, sobre bienes susceptibles
de sufrir deterioro. Por aplicacin de las normas generales se poda aplicar
el procedimiento sumario toda vez que este procede siempre que la accin
requiera de una tramitacin rpida para ser eficaz. Por esta razn es que
con la modificacin del ao 2005 se incluy de forma expresa que el
procedimiento aplicable a las acciones revocatorias era el sumario.
11 dem, p.2225

3) Sujeto activo. Dispone el art. 81 slo podrn ser ejercitadas las acciones
revocatorias concursales el sndico, previo acuerdo de la junta de
acreedores, o en forma individual por cualquiera de los acreedores, ambos
casos en inters de la masa.
4) Sujeto pasivo. Nuevamente, al igual que tratndose del tribunal
competente, la ley de quiebras nada dijo sobre el sujeto pasivo de las
acciones revocatorias, tan solo encontramos una referencia al establecer la
imposibilidad de voto por parte de aquellos acreedores en contra de
quienes se entablen las acciones lo que claramente no da demasiadas
luces sobre el destinatario de la accin, por otra parte es claro que se
debiera demandar al tercero contratante. El problema se produce respecto
al deudor ya que en este procedimiento es el sndico quien representa al
fallido, y por otro lado respecto a la situacin de los subadquirentes. Hay
discusin doctrinaria en la figura del fallido por cuanto la masa de
acreedores buscara la inoponibilidad lo que implica que el acto en s es
vlido para las partes contratantes, en este sentido nicamente
correspondera demandar al fallido en los casos en que se establezca la
posibilidad de desvirtuar las presunciones simplemente legales en relacin
al fraude pauliano. Otro sector de la doctrina, en cambio, seala que s es
sujeto pasivo el fallido pero que como es el sndico quien acta en su
representacin se debe demandar a este ltimo, de lo contrario se dara la
situacin de que un acto resulte inoponible para una parte y vlido para otra
por lo que requiere emplazamiento de todas las partes.
5) Prescripcin. Con la modificacin del ao 2005 se ampli el plazo que era
de un ao a dos aos los cuales se cuentan desde la fecha del acto o
contrato, el cual se suspender en favor de los acreedores por el lapso de
otros dos aos desde la fecha de la resolucin que declara la quiebra.
https://books.google.cl/books?
id=xt9_cfBzEBgC&pg=PA114&lpg=PA114&dq=acciones+revocatorias+ley+18175&
source=bl&ots=BzowzzHN6R&sig=naWZhEAlWfk0FZ4lDa13Xu7E6uU&hl=es&sa=
X&ei=Hl6UVdzHJYKXgwSzhpzQCQ&ved=0CEsQ6AEwCA#v=onepage&q=accion
es%20revocatorias%20ley%2018175&f=false